Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Er-68-2004.pdf
PDF · 75.3 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-1Er/68/2004
Uznesenie
Okresný súd Svidník v exekučnej veci oprávneného Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, pobočka Svidník, Ul. Sov. Hrdinov 121, 089 01 Svidník, IČO: 30 807 484 proti povinnému: T. Z. - K., s miestom podnikania W. XX/XX, XXX XX B., L. : XXXXXXXX, o vymoženie 242,71 Eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Miroslavom Frigom, o námietkach oprávneného proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, takto
rozhodol:
Súd námietky oprávneného proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Svidník poveril dňa 11.3.2004 súdneho exekútora JUDr. Miroslava Frigu vykonaním exekúcie na vymoženie sumy 242,71 eur s príslušenstvom v prospech oprávneného a to na základe exekučného titulu, ktorým je platobný výmer Sociálnej poisťovne pobočky Svidník R., ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 13.6.2003.
2. Súdny exekútor doručil tunajšiemu súdu dňa 12.5.2020 námietky oprávneného proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie.
3. Súdny exekútor v predmetnej veci vydal dňa 7.4.2020 upovedomenie o zastavení starej exekúcie v zmysle zákona č. 233/2019 Z. z. <aspi://module='ASPI'&link='233/2019 Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoUNEK“).
4. Proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie podal oprávnený námietky, ktoré odôvodnil tým, že dňa 27.2.2020 bolo Sociálnej poisťovni, pobočka Svidník, doručené Upovedomenie o zastavení starej exekúcie č. EX 27/2004 voči ktorému Sociálna poisťovňa podáva v zákonom stanovenej lehote námietky, ktoré odôvodňuje nasledovne: Pohľadávka, ktorá je predmetom exekučného konania EX 27/2004 , bola na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1, zo dňa 29.7.2008, v zmysle § 149 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení účinnom do 31.12.2013, postúpená Sociálnou poisťovňou, Ul. 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, ako postupcom, obchodnej spoločnosti RAVIL s.r.o., Lermontová 18, 811 05 Bratislava, IČO: 36 790 869, ako postupníkovi. Originál Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1, zo dňa 29.7.2008, je uložený na Okresnom súde Prešov pod lSprO/631/2009. Uhradením odplaty podľa Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1, zo dňa 29.7.2008, dňa 31.7.2008, v zmysle § 149 ods. 8 a 9 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení účinnom do 31.12.2013, právo nakladať s postúpenou pohľadávkou prešlo na 1Er/68/2004
- 2 -
postupníka a postúpená pohľadávka prestala byť pohľadávkou Sociálnej poisťovne, ktorej zaniklo právo nakladať s postúpenou pohľadávkou. Sociálna poisťovňa túto skutočnosť oznámila súdnemu exekútorovi. Proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu. Procesno-právne legitimovaní ako účastníci exekučného konania je ten kto podal návrh na vykonanie exekúcie (oprávnený) a ten, proti komu návrh smeruje (povinný). Hmotno-právne legitimovaní sú účastníci v prípade, že sú držiteľmi práva a povinnosti z exekučného titulu. Hmotno-právne legitimovaný je každý nadobúdateľ práva z exekučného titulu, bez ohľadu na to, či právo nadobudol právnym úkonom, alebo na základe inej právnej skutočnosti napríklad zmluvou o postúpení pohľadávky. Sociálna poisťovňa, pobočka Svidník, postúpila predmetnú pohľadávku spoločnosti RAVIL s.r.o., a preto nie je nositeľom hmotného práva z exekučného titulu. Hmotné právo prešlo na iného účastníka konania a súd mal na základe návrhu rozhodnúť o zmene účastníka konania na strane oprávneného. Sociálna poisťovňa, pobočka Svidník, postúpením pohľadávok prestala evidovať údaje o týchto pohľadávkach, a preto inú právnu obranu týkajúcu sa skutočnosti, či boli splnené podmienky pre zastavenie exekučného konania v zmysle zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov môže použiť len ten, kto je nositeľom hmotného práva. Na základe uvedeného Sociálna poisťovňa, pobočka Svidník navrhla, aby súd Upovedomenie o zastavení starej exekúcie zrušil.
5. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako "ZoUNEK"), na účely tohto zákona sa starou exekúciou rozumie exekúcia začatá pred 1. aprílom 2017 a vedená podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
6. Podľa § 5 ods. 1 ZoUNEK, ak sa stará exekúcia zastavila, exekútor vyhotoví upovedomenie o zastavení starej exekúcie, ktorého vzor zverejní Slovenská komora exekútorov po dohode s Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“) na svojom webovom sídle v strojovo čitateľnom elektronickom formáte.
7.Podľa § 5 ods. 3 ZoUNEK, upovedomenie o zastavení starej exekúcie zašle exekútor oprávnenému najneskôr do 120 dní od zastavenia starej exekúcie podľa tohto zákona. Ak ide o starú exekúciu, ktorá sa zastavuje ku dňu účinnosti tohto zákona, upovedomenie o zastavení starej exekúcie zašle exekútor oprávnenému do 180 dní od nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
8.Podľa § 7 ods. 1 ZoUNEK, proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré bolo vydané v rozpore s týmto zákonom, môže oprávnený podať do 30 dní od jeho doručenia u exekútora námietky. Námietky proti paušálnym trovám nie sú prípustné.
9.Podľa § 7 ods. 2 ZoUNEK, námietky spolu s upovedomením o zastavení starej exekúcie predloží exekútor do 30 dní súdu. Ak námietky neboli podané, exekútor do 30 dní od uplynutia lehoty na podanie námietok doručí súdu upovedomenie o zastavení starej exekúcie. 1Er/68/2004
- 3 -
10.Podľa § 7 ods. 3. ZoUNEK, súd dôvodným námietkam vyhovie tak, že uznesením upovedomenie o zastavení starej exekúcie zruší. Oneskorené alebo neprípustné námietky súd uznesením odmietne. Nedôvodné námietky súd uznesením zamietne. Rozhodnutie o námietkach súd doručí oprávnenému a exekútorovi.
11.Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku /v znení do 31. októbra 2013/, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto
skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla
12.Podľa § 37 ods. 5 Exekučného poriadku /v znení do 31. októbra 2013/, ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí, pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi.
13.Súd po preštudovaní súdneho spisu, preskúmaní námietok oprávneného a vyjadrenia súdneho exekútora dospel k záveru, že námietky oprávneného proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie nie sú dôvodné. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že len súdnym rozhodnutím môže v exekučnom konaní dôjsť k zmene účastníka konania, a to či už na strane oprávneného alebo povinného. Je tak zrejmá oddelenosť hmotnoprávneho postavenia subjektu, ktorému prináleží nárok na zaplatenie pohľadávky (veriteľa) od procesného postavenia účastníka exekučného konania (oprávneného). Ak dôjde k zmene v hmotnoprávnej rovine (prevod alebo prechod práv z exekučného titulu) neznamená to aj zmenu účastníka exekučného konania. Zmena veriteľa nespôsobuje zmenu oprávneného. Z obsahu spisu navyše vyplýva, že súdny exekútor súdu nedoručil návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného z dôvodu, že oprávnený si svoju oznamovaciu povinnosť v zmysle § 37 ods. 3 Exekučného poriadku nesplnil a takýto návrh súdnemu exekútorovi nepodal. Ak bola postúpená vymáhaná pohľadávka na iného ako pôvodného oprávneného, no nedošlo k zmene účastníka konania na strane oprávneného súdnym rozhodnutím, upovedomenie o zastavení starej exekúcie sa doručuje pôvodnému oprávnenému. Nakoľko o návrhu súdneho exekútora na zmenu účastníka konania na strane oprávneného nebolo rozhodnuté do dňa 01. 01. 2020 (t. j. do účinnosti zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov), exekúcia sa ex offo zastavila uplynutím rozhodnej doby, a preto súd už nemôže o predmetnom návrhu dodatočne rozhodnúť. Z obsahu spisu rovnako vyplýva, že súdom nebolo do dnešného dňa rozhodnuté o zmene účastníka konania na strane oprávneného. Pre úplnosť súd dodáva, že po zastavení exekúcie (či už rozhodnutím súdu, alebo zo zákona) nie je možné rozhodnúť o zmene účastníka konania na strane oprávneného z dôvodu postúpenia vymáhanej pohľadávky. Podaný návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného nemá vplyv na plynutie 1Er/68/2004
- 4 -
rozhodnej doby. Účastníkom konania (oprávneným) zostala až do skončenia exekúcie Sociálna poisťovňa, pričom je irelevantné, kto je nositeľom hmotného práva. Pokiaľ nie je zákonným spôsobom rozhodnuté o zmene účastníka, musí súd a aj exekútor konať ako s účastníkom konania na strane oprávneného s doterajším oprávneným bez ohľadu na to, či mu vymáhaná pohľadávka ešte patrí alebo nie. Upovedomenie o zastavení starej exekúcie tak nie je v rozpore so zákonom a obsahuje správne označenie oprávneného.
14.Na základe uvedeného má súd za to, že súdny exekútor postupoval pri vydaní upovedomenia o zastavení starej exekúcie v súlade so zákonom a preto súd námietky oprávneného proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie podľa § 7 ods. 3 tretej vety ZoUNEK ako nedôvodné zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.