Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Er-5976-2007.pdf
PDF · 78.79 KB
Case nature
Subarea
11Er/5976/2007
Uznesenie
Okresný súd Zvolen vo veci exekúcie oprávneného: CETELEM SLOVENSKO a.s. so sídlom Panenská 7, 821 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, zast. JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou so sídlom Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin, proti povinným: X/ C. M., O.. XX.XX.XXXX, V. R.. B. XXXX/ XX, XXX XX K., v mene ktorej koná Licitor recovery k.s. ako správca konkurznej podstaty so sídlom Tajovského 3, 974 01 Banská Bystrica, a X/ K. M., O.. XX.XX.XXXX, K.. XX.XX.XXXX, O. V. K. XX, K. - K., vedenej súdnym exekútorom JUDr. Markom Rusom, Exekútorský úrad so sídlom Železničná 257/19, 050 01 Revúca, pod sp. zn. EX 2025/2013, takto
rozhodol:
I. Súd p r i p ú š ť a zmenu účastníkov konania na strane oprávneného tak, že oprávnený CETELEM SLOVENSKO a.s. so sídlom Panenská 7, 821 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, z konania vystupuje a na jeho miesto do konania vstupuje nový oprávnený BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísanou v parížskom Registri obchodu a spoločností pod číslom 542 097 902, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713. II. Súd exekúciu z a s t a v u j e .
III. Nový oprávnený je p o v i n n ý nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 112,94 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Zvolen poveril dňa 4.1.2008 súdneho exekútora JUDr. Václava Kudelu vykonaním exekúcie proti povinným vymožením pohľadávky oprávneného vo výške 5.690,- Sk (188,87 Eur) spolu s príslušenstvom, a to na základe právoplatného a vykonateľného rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. 9Cb/89/2006-70 zo dňa 13.3.2007 a návrhu oprávneného zo dňa 20.11.2007.
2. S účinnosťou ku dňu 1.1.2013 bol súdny exekútor JUDr. Václav Kúdela odvolaný z funkcie a jeho nástupcom sa stal súdny exekútor JUDr. Marko Rus so sídlom v Revúcej, Železničná 19.
3. Dňa 28.5.2015 bol súdu doručený podnet súdneho exekútora na zastavenie exekúcie proti povinnému 2/, nakoľko povinný 2/ dňa 16.9.2013 zomrel, pričom dedičské konanie po povinnom 2/ skončila vydaním uznesenia Okresného súdu Zvolen sp. zn. 8D/95/2013, ktorým súd dedičské konanie zastavil z dôvodu nemajetnosti poručiteľa.
4. Súd lustráciou v Obchodnom registri zistil, že oprávnený dňa 01.07.2016 zanikol a jeho právnym nástupcom sa stala spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA so sídlom 1, Boulevard Haussmann, 75009 Paríž, Francúzsko. Oprávnený bol dňa 1.7.2016 vymazaný z obchodného registra z dôvodu cezhraničného zlúčenia spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s. so sídlom Panenská 7, 821 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA so
sídlom 1, Boulevard Haussmann, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísanou v parížskom Registri obchodu a spoločností pod číslom 542 097 902, ktorá sa stala jeho právnym nástupcom. Spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA so sídlom 1, Boulevard Haussmann, 75009 Paríž, Francúzsko, koná na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713.
5. Súd zároveň zistil, že na majetok povinnej 1/ bol podľa § 167a zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii vyhlásený konkurz a povinná 1/ bola v zmysle § 166e tohto zákona oddlžená.
6. Podľa § 243h ods. 1 zákona. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
7. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, v znení účinnom do 31.3.2017 (ďalej len „EP“), proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením.
8. Keďže mal súd z výpisu obchodného registra preukázané, že počas exekúcie došlo k prechodu práv oprávneného na spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA so sídlom 1, Boulevard Haussmann, 75009 Paríž, Francúzsko, pripustil v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením zmenu účastníkov konania na strane oprávneného tak, ako je uvedené v prvom výroku rozhodnutia.
9. Podľa § 57 ods. 2 EP môže súd exekúciu zastaviť, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
10. Podľa § 166 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „ZoKR“) každý platobne neschopný dlžník, ktorý je fyzickou osobou, je oprávnený domáhať sa oddlženia konkurzom alebo splátkovým kalendárom podľa tejto časti zákona a to bez ohľadu na to, či má záväzky z podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 167f ZoKR ak bol vyhlásený konkurz, ide o dôvod, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Výťažok exekúcie, ktorý ešte nebol vydaný oprávnenému, exekútor po odpočítaní odmeny a svojich trov, vydá oprávnenému.
12. Podľa § 166a ods. 1 ZoKR ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len "rozhodujúci deň"), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.
13. Podľa § 166b ods. 1 ZoKR Za nevymáhateľné voči dlžníkovi v prípade oddlženia sa považuje a) príslušenstvo pohľadávky, ktoré presahuje 5% istiny pohľadávky za každý kalendárny rok existencie pohľadávky, na ktoré vznikol nárok pred rozhodujúcim dňom; za obdobie kratšie ako kalendárny rok zostáva vymáhateľná alikvotná časť príslušenstva, b) príslušenstvo pohľadávky, na ktoré vznikol nárok v rozhodujúci deň a po rozhodujúcom dni; to neplatí pre pohľadávku z úveru na bývanie, ibaže bola prihlásená do konkurzu, c) pohľadávka zo zmenky, ak bola podpísaná dlžníkom pred rozhodujúcim dňom, d) zmluvné pokuty a iné súkromnoprávne alebo verejnoprávne peňažné sankcie, kde povinnosť, ktorá zakladá právo uplatniť alebo uložiť takúto pokutu alebo sankciu, bola porušená pred rozhodujúcim dňom, e) peňažné pohľadávky, ktoré patria alebo patrili osobe spriaznenej s dlžníkom a vznikli pred
rozhodujúcim dňom, f) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli v súvislosti s účasťou v konkurznom konaní alebo v konaní o určení splátkového kalendára.
14. Súd z výpisu z Obchodného vestníka zistil, že dňa 30.4.2018 bol uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4OdK/321/2018 vyhlásený konkurz na majetok povinnej 1/ a zároveň došlo k oddlženiu povinnej 1/ podľa § 166e ZoKR. Keďže pohľadávka vymáhaná v tomto exekučnom konaní je pohľadávkou podľa § 166a ods. 1 a § 166b ods. 1 ZoKR, súd rozhodol podľa § 167f ZoKR.
15. Podľa § 9a ods. 1 EP ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku
16. Podľa § 161 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
17. Podľa § 63 ods. 1 C.s.p. ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.
18. Podľa § 161 ods. 2 C.s.p. ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
19. Nakoľko na majetok povinnej 1/ bol uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4OdK/321/2018 zo dňa 23.4.2018 vyhlásený konkurz a povinný 2/ v priebehu exekučného konania zomrel, teda stratil spôsobilosť byť účastníkom konania, a to bez právnych nástupcov, súd exekúciu podľa § 57 ods. 2 EP zastavil.
20. Podľa § 200 ods. 5 EP ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
21. Podľa § 203 ods. 3 EP ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz, nevyhnutné trovy exekúcie znáša oprávnený a súd bez zbytočného odkladu na návrh exekútora rozhodne o ich výške.
22. Podľa § 199 EP výšku odmeny exekútora, náhrady hotových výdavkov, náhrady za stratu času, spôsob ich určenia a výšku primeraného preddavku na odmenu a na náhradu hotových výdavkov exekútora (§ 196 a § 197 ods. 2) ustanoví ministerstvo po dohode s Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky všeobecne záväzným právnym predpisom.
23. Podľa § 30 vyhlášky MS SR č. 68/2017 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), v exekučných konaniach začatých do 31. marca 2017 patrí exekútorovi odmena a náhrady podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
24. Podľa § 14 ods. 1 vyhlášky č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, účinnej do 31.3.2017 (ďalej len „vyhláška“), ak je súdny exekútor vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti najmenej 33,19 eura.
25. Podľa § 22 vyhlášky súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky.
26. Súdny exekútor si uplatnil odmenu v minimálnej výške 33,19 Eur a hotové výdavky vo výške 60,93 Eur (poštovné vo výške 27,74 Eur a poplatok za zriadenie exekučného záložného práva vo výške 33,19 Eur), ktorých náhradu mu súd priznal. Nakoľko je súdny exekútor platiteľom DPH v zmysle zákona č. 222/2004 Z.z., súd priznal súdnemu exekútorovi 20% DPH z odmeny a náhrad vo výške 18,82 Eur.
27. V zmysle vyššie uvedeného súd zaviazal oprávneného nahradiť súdnemu exekútorovi nevyhnutné trovy exekúcie vo výške 112,94 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť (§ 9a ods. 1 EP v spojení s § 355 ods. 2 a § 239 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. (§ 240 C. s. p.) Sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. (§ 242 C.s.p.). V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. (§ 243 C.s.p.). Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti. (§ 244 C.s.p.) V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné. (§ 245 C.s.p.)