Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Csp-66-2018.pdf
PDF · 131.42 KB
Case nature
Area
Subarea
22Csp/66/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Mgr. Monikou Dubjel v právnom spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: M. G., nar. XX.X.XXXX, bytom Na W. 1, G., o zaplatenie 394,77 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 340,39 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 28,50 eur od 10.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 28,50 eur od 12.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 41,75 eur od 10.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 28,50 eur od 10.7.2015 do zaplatenia, zo sumy 27,64 eur od 11.8.2015 do zaplatenia, zo sumy 185,50 eur od 10.9.2015 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 72,78 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 5.4.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 394,77 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 28,50 eur od 10.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 28,50 eur od 12.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 41,75 eur od 10.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 28,50 eur od 10.7.2015 do zaplatenia, zo sumy 27,64 eur od 11.8.2015 do zaplatenia, zo sumy 185,50 eur od 10.9.2015 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017 postúpil postupca Slovak Telekom a.s. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca (Slovak Telekom a.s.) a žalovaná uzatvorili Zmluvu č. 9004813160 dňa 23.8.2014. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe zmluvy, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky a Cenník, postupca poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platným cenníkom. Postupca vystavil žalovanému faktúry, pričom neuhradený zostatok z týchto faktúr postúpil žalobcovi nasledovne: faktúra 7502807853 na sumu 28,50 eur so splatnosťou 7.4.2015, faktúra 7503782911 na sumu 33,49 eur so splatnosťou 11.5.2015, faktúra 7504754272 na sumu 53,29 eur so splatnosťou 9.6.2015, faktúra 7505724671 na sumu 33,49
eur so splatnosťou 9.7.2015, faktúra 7506689537 na sumu 47,44 eur so splatnosťou 10.8.2015, faktúra 7507650662 na sumu 185,50 eur so splatnosťou 9.9.2015, faktúra 7600877285 na sumu 247,86 eur so splatnosťou 9.2.2016. Žalobca si zo zostatku postúpených faktúr uplatňuje len úhradu vyúčtovaných položiek takto: faktúra 7502807853 na sumu 28,50 eur so splatnosťou 7.4.2015, faktúra 7503782911 na sumu 28,50 eur so splatnosťou 11.5.2015, faktúra 7504754272 na sumu 41,75 eur so splatnosťou 9.6.2015, faktúra 7505724671 na sumu 28,50 eur so splatnosťou 9.7.2015, faktúra 7506689537 na sumu 27,64 eur so splatnosťou 10.8.2015, faktúra 7507650662 na sumu 185,50 eur so splatnosťou 9.9.2015, faktúra 7600877285 na sumu 54,38 eur so splatnosťou 9.2.2016. Ostatné vyúčtované položky, ktoré boli postupcom na žalobcu postúpené si žalobca neuplatňuje. Žalobca si však uplatnil nárok na zmluvnú pokutu vo výške 54,38 eur. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka má veriteľ pri omeškaní s úhradou dlžnej sumy právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
3. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca spolu so žalobou predložil Zmluvu o postúpení pohľadávok spolu s dodatkom č. 1 a prílohou, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 23.8.2014, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 23.8.2014, Cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb, Oznámenie o postúpení pohľadávky adresované žalovanému, Pokus o zmier, faktúry.
4. Žaloba spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe a s poučením bola žalovanému doručená dňa 28.5.2018. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Podľa ust. § 297 písm. b) CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur.
6. Nakoľko hodnota tohto spotrebiteľského sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur, skutkové tvrdenia strán neboli sporné, pričom prejednávaný spor, v ktorom išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci bolo možné rozhodnúť len na základe predložených listinných dôkazov, súd v súlade s ust. § 297 písm. b) CSP spor prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 24.8.2018, miesto a čas jeho verejného vyhlásenia boli v súlade s ust. § 219 ods. 3 CSP oznámené na úradnej tabuli súdu vyvesením dňa 1.8.2018 a súčasne na webovej stránke súdu na webovom sídle Ministerstva spravodlivosti SR. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
7. Keďže sa žalovaný k žalobe nevyjadril a teda nepredniesol obranu, skutkovým základom pre rozhodnutie súdu boli skutočnosti tvrdené žalobcom.
8. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
9. Dňa 23.8.2014 právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom a.s. uzatvoril so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v súlade so zákonom č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej jej vypožičal SIM kartu č. 8942102380000058360 umožňujúcu využívať telekomunikačné služby poskytované právnym predchodcom žalobcu. Medzi účastníkmi bol dohodnutý mesačný program služieb „DATA SIM MI NEOB3“ s platbou na faktúru pre účastnícke číslo 911883606. Žalovaný svojim podpisom na zmluve potvrdil, že sa oboznámil so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Slovak telekom a.s. a že mu bola odovzdaná SIM karta.
10. Zmluvné strany uzavreli dňa 23.08.2014 Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, predmetom Dodatku bol podľa čl. 1 písm a) záväzok Podniku zriadiť Účastníkovi prístup do siete Internet alebo iných verejných dátových sietí, podľa čl. 1 písm b) záväzok Účastníka riadne a včas platiť Podniku cenu za zariadenie a poskytovanie služieb, podľa bodu 1 písm c) aktivácia a poskytovanie programu služby, podľa čl. 1 písm d) aj záväzok Podniku zabezpečiť účastníkovi predaj koncového zariadenia uvedeného v tabuľke č. 1 Glitel GL3G811N wifi router a to za akciovú kúpnu cenu 24,90 Eur. Účastník berie na vedomie, že rozdiel medzi neakciovou maloobchodnou cenou Koncového zariadenia podľa Cenníka neakciových telefónov aktuálneho v deň uzavretia tohto Dodatku vo výške špecifikovanej v tabuľke č. 1 (129 Eur) a akciovou kúpnou cenou Koncového zariadenia podľa tohto Dodatku predstavuje zľavu vo výške špecifikovanej v tabuľke č. 1 poskytnutú Podnikom Účastníkovi z dôvodu viazanosti
dohodnutej v zmysle tohto Dodatku. V čl. 1. písm. e) Dodatku sa Podnik zaviazal ako predávajúci zabezpečiť účastníkovi ako kupujúcemu predaj zariadenia uvedeného v tabuľke “Informácia o zariadení“
- Notebook Standard - Acer Aspire E1a účatsník sa zaviazal zaplatiť za zariadenie dohodnutú kúpnu cenu v lehote, spôsobom a za podmienok v Zmluve o kúpe Notebooku, ktorú Účastník uzavrel súčasne s týmto Dodatkom. Podľa tabuľky Informácia o zariadení: Zmluvné strany sa dohodli na akontácii vo výške 1 Eur, na výške pravidelnej mesačnej splátky kúpnej ceny 13,25 Eur, s počtom mesačných splátok 24. súčet akontácie a všetkých splátok kúpnej ceny 319 Eur. Zľava z mesačného poplatku za program Služieb „Zľava Mobilný internet“ vo výške 13,25 Eur. Ak je kúpna cena zariadenia rozdelená na akontáciu a mesačné splátky v zmysle Zmluvy o kúpe, účastník berie na vedomie, že akontácia alebo jednotlivé mesačné splátky kúpnej ceny budú vyúčtované vo faktúrach za Služby poskytované na základe ostatných ustanovení Dodatku, a to počnúc faktúrou za zúčtovacie obdobie nasledujúce po zúčtovacom období prebiehajúcom v deň uzavretia Zmluvy o kúpe. Ak účastník využil na základe tohto Dodatku ponuku Podniku aj na kúpu Zariadenia, je účastník povinný v prípade porušenia ktorejkoľvek zo zmluvných povinností zo strany Účastníka uvedenej v bode 2 Dodatku, s ohľadom na poskytnutú zľavu z ceny Zariadenia, uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške súčtu sumy zmluvnej pokuty uvedenej v tabuľke č. 1 Dodatku a sumy zmluvnej pokuty pre Notebook vo výške 250Eur. V čl. 2 sa účastník zaviazal že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1 Dodatku nepožiada o zmenu programu Služby uvedeného v tabuľke č. 1 Dodatku s nižším mesačným poplatkom, ako má minimálny program služieb uvedený v tabuľke č. 1. V čl. 3 Dodatku je upravené, že v prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode 1 alebo 2 tohto dodatku a následnej deaktivácie Služby je účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v tabuľke č. 1 tohto Dodatku (100 Eur). Podľa čl. 7 sa účastník zaviazal, že po dobu špecifikovanú v tabuľke č. 1 odo dňa uzavretia dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom a bude využívať Služby Podniku podľa Zmluvy a dodatku, teda nevykoná žiaden úkon, ktorý by viedol k ukončeniu Zmluvy a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované Služby. Porušením záväzku viazanosti preto jea) výpoveď Zmluvy účastníkom, b) nezaplatenie ceny za poskytnuté Služby účastníkom do 45 dní po splatnosti, v dôsledku čoho vznikne Podniku právo na odstúpenie od zmluvy. Podnik a účastník sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne Podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej Podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré Podnik poskytol Účastníkovi na základe tohto Dodatku Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti je suma špecifikovaná v tabuľke č. 1, ktorá zohľadňuje Benefity poskytnuté Účastníkovi podľa tohto Dodatku.(Vyučtovaná suma zmluvnej pokuty = základ pre výpočet - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti * základ pre výpočet)).
11. Žalobca nedoložil Zmluvu o kúpe notebooku.
12. Za poskytnuté služby právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúry, ktoré žalovaný neuhradil.
13. Právny predchodca žalobcu vo faktúre č. 7502807853 vyúčtoval žalovanému za obdobie od 22.2.2015 - 21.3.2015 sumu 28,50 eur, ktorá pozostávala z mesačných poplatkov vo výške 23,74 eur, iných poplatkov a služieb mínus 11,04 eur, splátky zariadenia 13,25 eur, DPH 20% vo výške 2,54 eur. Z predmetnej faktúry si žalobca v konaní uplatnil sumu 28,50 eur.
14. Právny predchodca žalobcu vo faktúre č. 7503782911 vyúčtoval žalovanému za obdobie od 22.3.2015 - 21.4.2015 sumu 33,49 eur, ktorá pozostávala z mesačných poplatkov vo výške 23,74 eur, iné poplatky a služby mínus 11,04 eur, upomienka oneskorenej platby 4,99 eur, splátka zariadenia 13,25 eur, DPH 20% vo výške 2,54 eur. Z predmetnej faktúry si žalobca v konaní uplatnil sumu 28,50 eur.
15. Právny predchodca žalobcu vo faktúre č. 7504754272 vyúčtoval žalovanému za obdobie od 22.4.2015 - 21.5.2015 sumu 53,29 eur, ktorá pozostávala z mesačných poplatkov vo výške 23,74 eur, iné poplatky a služby 5,45 eur, upomienka oneskorenej platby 4,99 eur, splátka zariadenia 13,25 eur, DPH 20% vo výške 5,84 eur. Z predmetnej faktúry si žalobca v konaní uplatnil sumu 41,75 eur.
16. Právny predchodca žalobcu vo faktúre č. 7505724671 vyúčtoval žalovanému za obdobie od 22.5.2015 - 21.6.2015 sumu 33,49 eur, ktorá pozostávala z mesačných poplatkov vo výške 23,74 eur,
iné poplatky a služby mínus 11,04 eur, upomienka oneskorenej platby 4,99 eur, splátka zariadenia 13,25 eur, DPH 20% vo výške 2,54 eur. Z predmetnej faktúry si žalobca v konaní uplatnil sumu 28,50 eur.
17. Právny predchodca žalobcu vo faktúre č. 7506689537 vyúčtoval žalovanému za obdobie od 22.6.2015 - 21.7.2015 sumu 47,44 eur, ktorá pozostávala z mesačných poplatkov vo výške 23,02 eur, iné poplatky a služby 5,45 eur, splátka zariadenia 13,25 eur, DPH 20% vo výške 5,70 eur. Z predmetnej faktúry si žalobca v konaní uplatnil sumu 27,64 eur.
18. Právny predchodca žalobcu vo faktúre č. 7507650662 vyúčtoval žalovanému za obdobie od 22.7.2015 - 21.8.2015 sumu 185,50 eur, ktorá pozostávala zo splátky zariadenia 185,50 eur. Z predmetnej faktúry si žalobca v konaní uplatnil sumu 185,50 eur.
19. Právny predchodca žalobcu vo faktúre č. 7600877285 vyúčtoval žalovanému za obdobie od 22.12.2015 - 21.01.2016 sumu 247,86 eur, ktorá bola vo faktúre označená ako „zmluvná pokuta“ bez bližšej špecifikácie, so splatnosťou 09.02.2016. Z predmetnej faktúry si žalobca v konaní uplatnil sumu 54,38 eur.
20. Z vyššie uvedených faktúr, ktoré boli doručené spolu so žalobou súd zistil, že žalovanému boli okrem pravidelných mesačných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby, a splátok zariadenia, účtované aj upomienky oneskorenej platby vo výške po 4,99 eura, poplatok za prerušenie služby vo výške 16,50 eura. Zo žaloby však vyplýva, že žalobca si tieto neuplatnil, pričom súd mal z listinných dôkazov za preukázané, že o výšku týchto poplatkov žalobca znížil uplatnený nárok.
21. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky predloženej žalobcom zo dňa 21.6.2017 súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35763469, ako postupca postúpila žalobcovi ako postupníkovi pohľadávku voči žalovanému z predmetnej zmluvy.
22. Súd takto zistený skutkový stav posúdil podľa týchto právnych predpisov:
23. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
24. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
25. Podľa § 1 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (účinného v čase uzatvorenia zmlúv) tento zákon upravuje podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb.
26. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach.
27. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
28. Podľa § 43 ods. 2 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. podnik je povinný uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa ods. 1 písm. c).
29. Podľa § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z. z. účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry,
c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
30. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
31. Podľa § 44 ods. 2 zákona č. 351/2011 Z. z. zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať: a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa ust. § 56 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
32. Podľa ust. § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
33. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
34. Podľa ust. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
35. Podľa ust. § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
36. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
37. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
38. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
39. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
40. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
41. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
42. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
43. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
44. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
45. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
46. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
47. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktoré v ustanovení § 3 ods. 1 uvádza, že výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
48. Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že žalovaný a právny predchodca žalobcu uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Na základe tejto zmluvy poskytoval právny predchodca žalobcu žalovanému služby elektronickej komunikácie a žalovaný sa zaviazal platiť za tieto poskytnuté služby riadne a včas. V zmluve žalovaný vyhlásil, že sa oboznámil so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, osobitnými podmienkami služieb a Cenníkom služieb a bude ich dodržiavať.
49. Aktívna legitimácia žalobcu v konaní bola súdu preukázaná zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017.
50. Právny predchodca žalobcu vo faktúre č. 7502807853 vyúčtoval žalovanému za obdobie od 22.2.2015 - 21.3.2015 sumu 28,50 eur, ktorá pozostávala z mesačných poplatkov vo výške 23,74 eur, iných poplatkov a služieb mínus 11,04 eur, splátky zariadenia 13,25 eur, DPH 20% vo výške 2,54 eur. Z predmetnej faktúry si žalobca v konaní uplatnil sumu 28,50 eur.
51. Právny predchodca žalobcu vo faktúre č. 7503782911 vyúčtoval žalovanému za obdobie od 22.3.2015 - 21.4.2015 sumu 33,49 eur, ktorá pozostávala z mesačných poplatkov vo výške 23,74 eur, iné poplatky a služby mínus 11,04 eur, upomienka oneskorenej platby 4,99 eur, splátka zariadenia 13,25 eur, DPH 20% vo výške 2,54 eur. Z predmetnej faktúry si žalobca v konaní uplatnil sumu 28,50 eur.
52. Právny predchodca žalobcu vo faktúre č. 7504754272 vyúčtoval žalovanému za obdobie od 22.4.2015 - 21.5.2015 sumu 53,29 eur, ktorá pozostávala z mesačných poplatkov vo výške 23,74 eur, iné poplatky a služby 5,45 eur, upomienka oneskorenej platby 4,99 eur, splátka zariadenia 13,25 eur, DPH 20% vo výške 5,84 eur. Z predmetnej faktúry si žalobca v konaní uplatnil sumu 41,75 eur.
53. Právny predchodca žalobcu vo faktúre č. 7505724671 vyúčtoval žalovanému za obdobie od 22.5.2015 - 21.6.2015 sumu 33,49 eur, ktorá pozostávala z mesačných poplatkov vo výške 23,74 eur, iné poplatky a služby mínus 11,04 eur, upomienka oneskorenej platby 4,99 eur, splátka zariadenia 13,25 eur, DPH 20% vo výške 2,54 eur. Z predmetnej faktúry si žalobca v konaní uplatnil sumu 28,50 eur.
54. Právny predchodca žalobcu vo faktúre č. 7506689537 vyúčtoval žalovanému za obdobie od 22.6.2015 - 21.7.2015 sumu 47,44 eur, ktorá pozostávala z mesačných poplatkov vo výške 23,02 eur, iné poplatky a služby 5,45 eur, splátka zariadenia 13,25 eur, DPH 20% vo výške 5,70 eur. Z predmetnej faktúry si žalobca v konaní uplatnil sumu 27,64 eur.
55. Právny predchodca žalobcu vo faktúre č. 7507650662 vyúčtoval žalovanému za obdobie od 22.7.2015 - 21.8.2015 sumu 185,50 eur, ktorá pozostávala zo splátky zariadenia 185,50 eur. Z predmetnej faktúry si žalobca v konaní uplatnil sumu 185,50 eur.
56. Právny predchodca žalobcu vo faktúre okrem nezaplatenej ceny za poskytnuté služby, vyúčtoval aj zaplatenie za poplatok za upomienku a iné poplatky a služby, avšak žalobca si na uvedené poplatky žalobou nárok neuplatnil.
57. Vzhľadom na postavenie oboch účastníkov zmluvného vzťahu zo zmluvy a jej dodatku, je zrejmé aj s poukazom na ust. 52 ods. 1 Obč. zák., že ide o vzťah spotrebiteľský, zo spotrebiteľskej zmluvy. Preto sa na daný právny vzťah aplikujú zákonné ustanovenia na ochranu spotrebiteľa. Právny predchodca žalobcu je dodávateľom, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
58. Na základe zmluvy o pripojení uzavretou medzi žalovaným a Slovak Telekom a.s. vzniklo žalovanému oprávnenie využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, za čo bol povinný uhrádzať faktúrami vyúčtovanú cenu poskytnutých služieb. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti tým, že riadne a včas nezaplatil úhradu za poskytnuté služby, čím žalobcovi vznikla pohľadávka z titulu neuhradenej ceny hovorného a služieb. Podľa tvrdenia žalobcu žalovaný fakturované sumy doposiaľ neuhradil.
59. Keďže žalovaný si nesplnil svoju povinnosť a nezaplatil vyúčtovanú sumu za poskytnuté služby fakturované právnym predchodcom žalobcu, čím porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb, zo Všeobecných podmienok ako aj z vyššie citovaného zákona, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 340,39 eur s príslušenstvom, tak ako žalobca žiadal priznať nárok žalobou.
60. Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplnil povinnosť a žalobcovi neuhradil cenu poskytnutých služieb, dostal sa do omeškania, teda žalobca má nárok aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania. Okrem priznanej istiny bolo teda dôvodné vyhovieť žalobe aj v časti uplatneného úroku z omeškania. Úrok z omeškania súd priznal žalobcovi v zákonnej výške vychádzajúc z citovaných ust. § 517 ods. 1, ods. 2
OZ v spojení s vykonávacím predpisom, § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. tak, ako si ho žalobca uplatnil, a to odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti jednotlivých faktúr.
61. Na základe uvedeného priznal súd žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 28,50 eur od 10.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 28,50 eur od 12.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 41,75 eur od 10.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 28,50 eur od 10.7.2015 do zaplatenia, zo sumy 27,64 eur od 11.8.2015 do zaplatenia, zo sumy 185,50 eur od 10.9.2015 do zaplatenia.
62. Žalobca si uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá bola právnym predchodcom žalobcu vyfakturovaná žalovanému faktúrou č. 7600877285 vo výške 247,86 Eur, žalobca si z takto vyfakturovanej zmluvnej pokuty uplatnil len sumu 54.38 eur, pričom v žalobe uviedol, postupca a žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré Podnik poskytol žalovanému na základe zmluvy. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol žalovanému na základe Zmluvy mobilný telefón poskytnutý. Benefity poskytnuté žalovanému sú uvedené v Zmluve alebo v Cenníku. Vyučtovaná suma zmluvnej pokuty bola vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti a poukázal na vzorec výpočtu zmluvnej pokuty: Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty % základ pre výpočet - (počet dní uplynutých z doby viazanosti)/(celkový počet dní doby viazanosti)/základ pre výpočet, pričom výpočet zmluvnej pokuty je nasledovný: 54,38 eur%100-(333/730)*100.
63. Z uvedeného súd má za to, že žalobca svoj nárok uplatnený v žalobe na zmluvnú pokutu zrejme odvodzuje od ustanovenia čl. 7 Dodatku.
64. Podľa Dodatku Zmluvy o pripojení čl. 7, Účastník sa zaväzuje, že po dobu špecifikovanú v tabuľke č. 1 odo dňa uzavretia dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom a bude využívať Služby Podniku podľa Zmluvy a dodatku, teda nevykoná žiaden úkon, ktorý by viedol k ukončeniu Zmluvy a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované Služby. Porušením záväzku viazanosti preto je a) výpoveď Zmluvy účastníkom, b) nezaplatenie ceny za poskytnuté Služby účastníkom do 45 dní po splatnosti, v dôsledku čoho vznikne Podniku právo na odstúpenie od zmluvy. „Zmluvná pokuta“: Podnik a účastník sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne Podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej Podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré Podnik poskytol Účastníkovi na základe tohto Dodatku. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol žalovanému na základe Zmluvy mobilný telefón poskytnutý. Benefity poskytnuté účastníkovi na základe Dodatku sú uvedené v bode 1 Dodatku alebo v Cenníku. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti je suma špecifikovaná v tabuľke č. 1, ktorá zohľadňuje Benefity poskytnuté Účastníkovi podľa tohto Dodatku. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bola vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena a) predchádzajúceho bodu tohto Dodatku alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena b) predchádzajúceho bodu Dodatku. vzorec: (Vyučtovaná suma zmluvnej pokuty = základ pre výpočet - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti * základ pre výpočet)).
65. Zmluvná pokuta je však upravená v Dodatku zo dňa 23.08.2014 aj v článku 3 pre prípad porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode 1 a 2 Dodatku a následnej deaktivácie Služby, pričom zmluvná pokuta je vo výške uvedenej v tabuľke č. 1 Dodatku (100 eur) ako aj v článku 1 písm e): Ak účastník využil na základe tohto Dodatku ponuku Podniku aj na kúpu Zariadenia, je účastník povinný v prípade porušenia ktorejkoľvek zo zmluvných povinností zo strany Účastníka uvedenej v bode 2 Dodatku, s ohľadom na poskytnutú zľavu z ceny Zariadenia, uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške súčtu sumy
zmluvnej pokuty uvedenej v tabuľke č. 1 Dodatku a sumy zmluvnej pokuty pre Notebook vo výške 250Eur.
66. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá bola právnym predchodcom žalobcu vyfakturovaná žalovanému faktúrou č. 7600877285 vo výške 247,86 Eur, bez bližšej špecifikácie, za aké porušenie zmluvných dojednaní si ju právny predchodca u žalovaného uplatnil.
67. Podľa názoru súdu z uvedeného nie je jednoznačne jasne a zrozumiteľne zrejmé, pre prípad porušenia ktorej zmluvnej povinnosti právny predchodca vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu.
68. Už vzhľadom k uvedenému má súd za to, že takto dojednaná zmluvná pokuta je uzatvorená neplatne pre jej neurčitosť, a to podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Okrem toho súd uvádza, že v danom prípade ide o formulárovú zmluvu aj jej dodatok, do ktorých sa údaje len vpisovali a ich obsah žalovaný nemohol ovplyvniť. Mohol zmluvu s dodatkom iba ako celok odmietnuť alebo ju prijať a podrobiť sa tak aj dojednaniu o zmluvných pokutách. Táto skutočnosť spôsobuje neprijateľnosť zmluvných podmienok, pretože nie je možné akceptovať stav, v rámci ktorého jedna zo zmluvných strán zneužíva svoje postavenie na to, že diktuje spotrebiteľovi zmluvné podmienky, ktoré spotrebiteľ buď bezvýhradne prijme alebo s ním dodávateľ neuzavrie zmluvu. Spotrebiteľ má objektívne iba veľmi nejasnú predstavu o obsahu zmluvných podmienok a to nielen vzhľadom na drobné písmo, akými sú zmluva o pripojení a jej dodatok napísaný, ale aj pre komplikovanú slovnú formuláciu a množstvo zmluvných dojednaní, ktorých obsah spotrebiteľ nie je ani schopný v krátkom čase pochopiť a zvážiť. Takéto dojednanie poškodzuje spotrebiteľa, je dojednané v jeho neprospech. Vzhľadom na uvedené, dojednanie o zmluvnej pokute nemožno považovať za individuálne dojednané zmluvné ustanovenie, pretože aj keď žalovaný mal možnosť oboznámiť sa s nimi pred podpisom zmluvy, nemohol ovplyvniť ich obsah. Zo strany žalobcu v konaní nebol preukázaný opak.
69. Z uvedených dôvodov Občianskeho zákonníka, súd návrh žalobcu v časti zaplatenia zmluvnej pokuty s príslušenstvom zamietol.
70. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
71. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
72. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
73. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
74. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 CSP. Žalobcovi bola priznaná suma 340,39 eur s príslušenstvom zo žalovanej sumy 394,77 eur, z čoho vyplýva úspech žalobcu vo výške 86,39 % a neúspech vo výške 13,61 % (teda úspech žalovaného v tejto časti). Vzhľadom na pomer úspechu sporových strán ( 86,39 % - 13,61 %), súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 72,78 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach /§ 127 ods. 1 CSP/ podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§363 CSP/. Odvolanie možno odôvodniť len tým /§365 ods. 1CSP/, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.