Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Uznesenie_31Ek-959-2018.pdf
PDF · 80.37 KB
Case nature
Subarea
31Ek/959/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Q.. G. C., so sídlom Na stanicu XX, XXX XX P., ako správca konkurznej podstaty úpadcu Maini Precision Products Slovakia, s.r.o., Na stanicu, 010 09 Žilina - Bytčica, IČO: 34 144 005, právne zast. JUDr. Igorom Gažíkom, advokátom, so sídlom AK v Prievidzi, Bojnická cesta 7, proti povinnému: GALATTI, a.s., so sídlom Sedmokráskova 1845/6, 821 01 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 35 936 215, o vymoženie 158 022,48 Eur s príslušenstvom, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu vydaného vyšším súdnym úradníkom, sp. zn. 31Ek/959/2018 zo dňa 01.08.2018, takto
rozhodol:
Súd sťažnosť oprávneného z a m i e t a .
odôvodnenie:
1/ Vyšší súdny úradník vydal dňa 01.08.2018 rozhodnutie, ktorým zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 187,25 Eur podľa § 53 ods. 3 písm. a/ Exekučného poriadku. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie, vrátane správnosti vyčíslenia trov exekúcie oprávneného, zistil rozpor návrhu s ustanovením § 199e Exekučného poriadku. V danej veci oprávnený pri vyčíslení základnej sadzby tarifnej odmeny advokáta vychádzal pri určení tarifnej hodnoty aj z príslušenstva pohľadávky - kapitalizovaný úrok z omeškania ku dňu podania návrhu. Vyšší súdny úradník uviedol, že ustanovenie § 10 ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška o odmenách advokátov“) pojednáva o tarifnej odmene len v súvislosti so samotnou výškou peňažného plnenia alebo cenou veci alebo práva. V týchto prípadoch sa cena príslušenstva zahrnie do základu na určenie tarifnej hodnoty len vtedy, ak je príslušenstvo samostatným predmetom poskytovania právnej služby. Teda pri peňažných pohľadávkach sa do tarifnej hodnoty započítajú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením len vtedy, ak sú ustálené a ku dňu vykonania úkonu právnej služby vyčíslené a uplatňované samostatne. Ďalej v uznesení poukázal na ustálenú judikatúru potvrdzujúcu názor, podľa ktorého, ak príslušenstvo nie je samostatným predmetom konania, tak tarifnou hodnotou pre výpočet trov právneho zastúpenia je len istina. V zmysle ustanovenia § 13a ods. 2 písm. c/ vyhlášky o odmenách advokátov mal právny zástupca v exekučnom konaní nárok na polovičný úkon, vychádzajúc z tarifnej hodnoty (istiny) 158 022,48 Eur, teda sumu 369,31 Eur. Po pripočítaní režijného paušálu 9,21 Eur a 20% DPH právnemu zástupcovi vznikol nárok na 454,22 Eur. Nakoľko si právny zástupca uplatnil odmenu za 1 úkon právnej služby vo výške 641,47 Eur (keďže vychádzal z tarifnej hodnoty 286 371,37 Eur), vyšší súdny úradník návrh na vykonanie exekúcie v prevyšujúcej časti trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní v sume 187,25 Eur podľa § 53 ods. 3 písm. a/ Exekučného poriadku zamietol, nakoľko bol v rozpore s § 199e Exekučného poriadku. Rozhodnutie bolo oprávnenému doručené dňa 01.08.2018.
2/ Proti rozhodnutiu doručil súdu dňa 15.08.2018 oprávnený sťažnosť, ktorou žiadal napadnuté rozhodnutie zmeniť tak, že súd prizná trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní v celom rozsahu, tak ako vyplývajú z vyčíslenia v návrhu na vykonanie exekúcie. S rozhodnutím vyššieho
súdneho úradníka nesúhlasil, nakoľko mal za to, že trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené správne. Predovšetkým návrh na vykonanie exekúcie sa podáva za účelom vymoženia pohľadávky ako takej. To znamená, že sa vymáha pohľadávka v celku, t.j. jej istina a príslušenstvo. Keďže v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie je výška pohľadávky oprávnenému známa (v rozsahu istiny aj kapitalizovaných úrokov z omeškania ku dňu podania návrhu), má oprávnený nárok požadovať priznanie náhrady trov právneho zastúpenia z tejto známej pohľadávky.
3/ Práve akcesorický charakter príslušenstva k istine pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie je dôvodom uplatňovania si nároku na odmenu zo strany advokáta nielen z istiny. O správnosti výpočtu odmeny advokáta, ktorý vychádzal zo známeho základu - istiny a kapitalizovaných úrokov z omeškania ku dňu podania návrhu, svedčí aj § 4 Vyhlášky MS SR č. 288/1995 Zb. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, podľa ktorého základom na určenie odmeny súdneho exekútora pri exekúcii na peňažné plnenie sa považuje vymožená pohľadávka, teda nielen istina, ale aj jej príslušenstvo.
4/ Ďalej uviedol, že ak by aj pripustil názor súdu, že základom pre výpočet odmeny právneho zástupcu mala byť len hodnota istiny, súd potom zamietol jeho návrh na vykonanie exekúcie v časti vymoženia trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní v nesprávne vyčíslenej výške. Pri výške istiny 158.022,48 Eur predstavuje jeden úkon právnej služby v exekučnom konaní podľa § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky o odmenách advokátov za poskytovanie právnych služieb sumu 395,87 Eur (teda nie sumu 369,31 Eur ako uvádza súd v odôvodnení napadnutého rozhodnutia na str. 4). Z tohto dôvodu pri režijnom paušále 9,21 Eur a 20% DPH by mal mať právny zástupca v exekučnom konaní nárok na odmenu vo výške 486,10 Eur.
5/ Podľa § 202 ods. 1 druhá veta zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok (ďalej len „Exekučný poriadok“) sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
6/ Podľa § 200 Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
7/ Podľa § 250 ods. 1 CSP ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
8/ Podľa § 53 ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného.
9/ Podľa § 53 ods. 3 písm. a/ Exekučného poriadku súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
10/ Podľa § 53 ods. 4 prvá veta EP súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
11/ Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
12/ Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
13/ Podľa § 199e Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene (§ 9 až 14 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho
zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
14/ Po preskúmaní sťažnosti voči uzneseniu vyššieho súdneho úradníka sudca konštatoval, že bola podaná včas, no vyhodnotil ju ako nedôvodnú.
15/ Sudca sa v celom rozsahu stotožňuje s rozhodnutím vyššieho súdneho úradníka, ktorým zamietol návrh na vykonanie exekúcie v časti trov právneho zastúpenia oprávneného v exekučnom konaní v sume 187,25 Eur. Zároveň poukazuje na znenie ustanovenia § 202 ods. 2 Exekučného poriadku, podľa ktorého písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.
16/ Na doplnenie ešte uvádza, že príslušenstvo pohľadávky nebolo oprávneným v návrhu na vykonanie exekúcie uplatňované ako kapitalizovaná hodnota a samostatná vec. Úroky z omeškania sú príslušenstvom pohľadávky (t.j. veci hlavnej) podľa ustanovenia § 121 ods. 3 OZ a znášajú osud hlavnej veci, preto ak sú uplatnené spolu s istinou, netvoria osobitný predmet konania a nejde ani o spojenie dvoch samostatných vecí (uznesenie NS SR 2MCdo 13/2014 z 29.10.2015, na ktoré poukázal aj vyšší súdny úradník v napadnutom rozhodnutí). Tarifnou hodnotou veci v danom prípade nie je nárok na vymoženie samostatných úrokov z omeškania, ale nárok na zaplatenie istiny. Uvedené platí tak v základnom ako aj exekučnom konaní. V exekučnom konaní nemožno uvažovať o zmene charakteru príslušenstva (aj keď bolo priznané exekučným titulom), pokiaľ je uplatňované spolu s istinou. Aj z iných rozhodnutí Najvyššieho súdu SR možno nepriamo zistiť, že pri priznaní odmeny advokáta vychádzal z istiny (bez jej príslušenstva) ako výpočtového základu (napr. 8ECdo238/2014, 3Oboer 134/2015).
17/ Argument, že pre výpočet trov právneho zastúpenia treba vychádzať aj z § 4 Vyhlášky MS SR č. 288/1995 Zb. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov bol v posudzovanom prípade bezvýznamný. Uvedená vyhláška bola od 01.04.2017 nahradená novou Vyhláškou MS SR č. 68/2017 Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov. No i napriek tomu, obe vyhlášky sa týkajú odmeny súdneho exekútora, ktorý je odlišným subjektom od právneho zástupcu niektorého z účastníkov exekučného konania (obdobne ani v dedičskom konaní, ak je niektorý z dedičov zastúpený advokátom sa pri výpočte jeho odmeny nevychádza z Vyhlášky č. 31/1993 Z.z. o odmenách a náhradách notárov). Uvedenému zodpovedá aj ustanovenie § 199e ods. 1 Exekučného poriadku, podľa ktorého sa odmena za právne zastúpenie advokátom nahrádza podľa ustanovení § 9 až 14 vyhlášky o odmenách advokátov, pričom zároveň neodkazuje na vyhlášku o odmenách exekútorov.
18/ Pre prípad, že by súd neuznal jeho námietky o možnosti výpočtu odmeny aj z príslušenstva, oprávnený ďalej namietal výšku odmeny vychádzajúcu len zo samotnej istiny, ku ktorej dospel vyšší súdny úradník. Podľa jeho výpočtov mala byť odmena za 1 úkon právnej služby podľa § 13a ods. 2 písm. c/ vyhlášky o odmenách advokátov vo výške 486,10 Eur (395,87 Eur ako 1 úkon + 9,21 Eur ako režijný paušál + 20% DPH). Ako k takému výpočtu dospel, bližšie neuviedol.
19/ V zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky o odmenách advokátov základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty nad 33 193,92 Eur bola 486,29 Eur + 6,64 Eur za každých aj začatých 3 319,39 Eur prevyšujúcich sumu 33 193,92 Eur. V posudzovanej veci sa mala základná sadzba tarifnej odmeny vypočítať nasledovne 486,29 Eur + (6,64 Eur x 38), t.j. za prvých 33 193,92 Eur mal 486,29 Eur, za každých ďalších 3 319,39 Eur, ktoré prevyšovali sumu 33 193,92 Eur mal 6,64 Eur. Suma 3 319,39 Eur sa v sume 124 828,56 Eur (ktorá vznikla odpočítaním sumy 33 193,92 Eur od istiny 158 022,48 Eur) nachádzala 37-krát a zvyšok 2 011,13 Eur v zmysle vyššie citovaného ustanovenia predstavoval 1-krát začatých 3 319,39 Eur prevyšujúcich sumu 33 193,92 Eur. Výsledná suma základnej sadzby tarifnej odmeny bola 738,61 Eur. V exekučnom konaní podľa § 13a ods. 2 vyhlášky o odmenách advokátov patrí advokátovi odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny, teda v tomto prípade 369,31 Eur. Spolu s režijným paušálom (9,21 Eur) a 20% DPH (75,70 Eur) mal advokát nárok na odmenu vo výške 454,22 Eur. Na základe uvedeného možno uviesť, vyšší súdny úradník správne určil odmenu advokáta a následne aj správne v prevyšujúcej časti trov právneho zastúpenia (641,47 Eur - 454,22 Eur = 187,25 Eur) zamietol návrh na vykonanie exekúcie.
20/ Na základe uvedených skutočností a právnych dôvodov sudca podľa ustanovenia § 250 ods. 1 CSP zamietol sťažnosť oprávneného voči uzneseniu vyššieho súdneho úradníka č.k. 31Ek/959/2018 zo dňa 01.08.2018.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu n i e j e prípustné odvolanie.