Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_36Cb-99-2018.pdf
PDF · 72.95 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-36Cb/99/2018
Uznesenie
Okresný súd Košice II v právnej veci navrhovateľa: HotelBonaparte s.r.o., sídlo: M.R.Štefánika č. 7, Žilina, IČO: 51 062 895, proti odporcovi: SPP - distribúcia, a.s., sídlo: Mlynské nivy č. 44/b, Bratislava, IČO: 35 910 739, v konaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 15.8.2018
rozhodol:
I. Odporca je povinný zdržať sa odpojenia navrhovateľa od distribučnej siete odberného plynového miesta, evidovaného u odporcu pod č.: 4100053071, POD: SKSPPDIS000910803606, na adrese Šebastovská č. 4, Košice - Šebastovce, z dôvodu neuhradenia škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu v období od 28.2.2018 do 25.5.2018, vyčíslenej podľa vyúčtovania odporcu č. 9000299177 zo dňa 9.8.2018 na sumu vo výške 11.721,59 eur.
II. Odporca sa poučuje, že môže podať žalobu vo veci samej, ktorej právnym následkom v prípade jeho úspechu v konaní bude skutočnosť, že súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovie.
III. Stranami konania podľa výroku II. tohto uznesenia budú ako žalobca spoločnosť SPP - distribúcia, a.s., sídlo: Mlynské nivy č. 44/b, Bratislava, IČO: 35 910 739 a ako žalovaný spoločnosť HotelBonaparte s.r.o., sídlo: M.R.Štefánika č. 7, Žilina, IČO: 51 062 895. Predmetom konania vo veci samej bude náhrada škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu v období od 28.2.2018 do 25.5.2018, vyčíslenej podľa vyúčtovania č. 9000299177 zo dňa 9.8.2018 na sumu vo výške 11.721,59 eur.
IV. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa svojim návrhom zo dňa 15.8.2018 a doručeným súdu dňa 20.8.2018 domáhal, aby súd vydal neodkladné opatrenie v tomto znení: „Odporca je povinný zdržať sa odpojenia navrhovateľa od distribučnej siete odberného plynového miesta, evidovaného u odporcu pod č.: 4100053071, POD: SKSPPDIS000910803606, na adrese Šebastovská č. 4, Košice - Šebastovce, z dôvodu neuhradenia škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu v období od 28.2.2018 do 25.5.2018, vyčíslenej podľa vyúčtovania odporcu č. 9000299177 zo dňa 9.8.2018 na sumu vo výške 11.721,59 eur.“
2. Svoj návrh odôvodnil navrhovateľ tvrdením, že táto úprava pomerov strán je nutná, pretože odporca pod hrozbou prerušenia dodávky plynu navrhovateľovi do príslušného odberného miesta vyzýva navrhovateľa na nahradenie škody, ktorú mal odporcovi spôsobiť (bližšie špecifikovaná v odseku 3 tohto odôvodnenia). V tejto súvislosti navrhovateľ uviedol, že podľa jeho názoru odporcovi žiadnu škodu nespôsobil a z tohto dôvodu ju nemieni odporcovi ani uhradiť. Zároveň uviedol, že svoje povinnosti podľa dohodnutej zmluvy o dodávke plynu s odporcom si riadne plní, t.j. uhrádza dohodnuté zálohové platby. Taktiež poukázal na to, že prípadné prerušenie dodávky plynu by mu spôsobilo značné škody, čo vyplýva z charakteru jeho podnikania, ktorým je prevádzkovanie hotelových a reštauračných služieb, pretože bez dodávky plynu, by bolo jeho podnikanie znemožnené.
3. Predmetná škoda mala odporcovi vzniknúť neoprávneným odberom plynu v období od 28.2.2018 do 25.5.2018, pretože podľa tvrdenia odporcu došlo k demontáži olovených častí plomb na meradle, ktoré evidovalo dodávku plynu do odberného miesta navrhovateľa. Navrhovateľ s týmto tvrdením odporcu nesúhlasí, čo odôvodnil obsahom Montážneho listu zo dňa 25.5.2018, podľa ktorého príslušný plynomer mal pri demontáži prevádzkové plomby neporušené.
4. Na podporu svojich tvrdení použil a predložil navrhovateľ ako prostriedky svojho procesného útoku nasledovné dôkazy: Výpis zo Živnostenského registra ohľadom svojej spoločnosti (č.l. 7 - 8), Zmluvu o dodávke plynu a jej Dodatok č. 1 (č.l. 9 - 11), Zálohové faktúry za dodávku plynu (č.l. 12 - 14), internetový výpis z účtu navrhovateľa (č.l. 15), Montážny list meradla z 25.5.2018 (č.l. 16), Vyúčtovanie škody č. 9000299177 (č.l. 17 - 18), List odporcu z 9.8.2018 (č.l. 19) a Znalecký posudok č. 541/PL-2018 (č.l. 20 - 23).
5. Navrhovateľ ako odberateľ a odporca ako dodávateľ uzavreli dňa 27.2.2018 Zmluvu o dodávke plynu, predmetom ktorej je dodávka zemného plynu do odberného miesta navrhovateľa na Šebastovskej ulici č. 4 v Košiciach. Číslo odberného miesta podľa zmluvy je 4100053278, pričom podľa aktuálnej evidencie odporcu má toto odberné miesto v súčasnosti č. 4100053071. Tieto skutočnosti sú zrejmé z návrhu navrhovateľa, zo Zmluvy o dodávke plynu a jej Dodatku č. 1 a z obsahu Montážneho listu meradla z 25.5.2018.
6. Dňa 25.5.2018 vykonal odporca výmenu meradla plynu na odbernom mieste navrhovateľa, pričom neskôr na základe Znaleckého posudku č. 541/PL-2018 odporca skonštatoval, že došlo k porušeniu prevádzkových plomb na meradle, čím došlo k neoprávnenému odberu plynu v období 28.2.2018 do 25.5.2018. Odporca z dôvodu tohto neoprávneného odberu vyúčtoval navrhovateľovi škodu vo výške 11.721,59 eur a vyzval ho na nahradenie tejto škody, pričom zároveň žalobcu upozornil, že pokiaľ nedôjde k nahradeniu škody, tak v zmysle bodu 9.1.1 technických podmienok zmluvy dňa 13.9.2018 plánuje prerušiť dodávku plynu. Tieto skutočnosti sú zrejmé z Montážneho listu meradla z 25.5.2018, z Vyúčtovania škody č. 9000299177 a Listu odporcu z 9.8.2018.
7. Podľa ustanovenia § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku: „Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.“
8. Podľa ustanovenia § 325 ods. 2 Civilného sporového poriadku: „Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby: a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.“
9. Podľa § 328 ods. 1 Civilného sporového poriadku: „Ak súd nepostupoval podľa §327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.“
10. Z obsahu návrhu a jeho príloh vyplýva, že navrhovateľ ako odberateľ a odporca ako dodávateľ majú uzavretý zmluvný vzťah, predmetom ktorého je dodávka zemného plynu do odberného miesta navrhovateľa. Súd tiež zistil, že medzi stranami vznikol spor v tom zmysle, či v období od 28.2.2018 do 25.5.2018 došlo k neoprávnenému odberu plynu z dôvodu porušenia prevádzkovej plomby meradla odberu plynu. Ďalej súd zistil, že odporca v prípade neuhradenia tejto spornej škody navrhovateľom mieni dňa 13.9.2018 prerušiť dodávku plynu do odberného miesta navrhovateľa, čo by s ohľadom na charakter prevádzky navrhovateľa (reštauračné a hotelové služby) malo za následok faktické znemožnenie podnikateľskej činnosti navrhovateľa, t.j. u navrhovateľa by došlo ku vzniku škody.
11. Z obsahu skutočností uvedených v predchádzajúcich odsekoch tohto odôvodnenia konajúci súd vyvodil záver, že s ohľadom na možný vznik škody je v tomto prípade podľa znenia § 325 a § 328 Civilného sporového poriadku potrebné upraviť pomery účastníkov tak ako je to uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia.
12. Podľa § 337 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku: „(1) Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. (2) Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.“
13. V danej veci ide o situáciu, keď bolo neodkladné opatrenie vydané pred začatím konania vo veci samej. Z uvedeného dôvodu súd v zmysle § 337 a Civilného sporového poriadku vo výrokoch II. a III. tohto uznesenia splnil svoju povinnosť, t.j. poučil odporcu o možnosti podania žaloby vo veci samej a označil strany tohto konania ako aj predmet tohto konania.
14. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku: „Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.“
15. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a to tak, že sa navrhovateľovi voči odporcovi priznal právo na nahradenie trov konania v rozsahu podľa pomeru jeho úspechu, t.j. v plnom rozsahu.
17. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
18. V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody sú uvedené v § 365 Civilného sporového poriadku) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Povinná strana má možnosť podať žalobu vo veci samej (§ 337 Civilného sporového poriadku) a pokiaľ bude povinná strana v tomto konaní úspešná, tak súd vydané neodkladné opatrenie v rozhodnutí vo veci samej zruší.