Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_5C-152-2014.pdf
PDF · 78.7 KB
No categories available
5C/152/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Nové Zámky , sudcom JUDr. Petrom Rajňákom spore žalobcu: J. J., I.. XX.XX.XXXX, Z. N. XXXX, XXX XX X. I. Ž., G.. Č.. B. Ú.Ľ., Y. X. XXX, XXX XX X. I. Ž., B. zastúpeného JUDr. Róbertom Sivákom, advokátom so sídlom Pod lipami 80, 940 01 Nové Zámky, proti žalovanej: H. N., I.. XX.XX.XXXX, Z. Š. XXXX/X, XXX XX I. E., G..Č.. Z. X. XX, I. E. o zaplatenie sumy 11 805,66 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 11 805,66 eur , spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 36 000 eur od 6.12.2012 do 8.4.2016 a z úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 11 805,66 eur od 9.4.2016 do zaplatenia do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške trov konania súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa cestou svojho právneho zástupcu návrhom doručeným na súd dňa 8.7.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 36 000,-Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 36 000,-Eur od 6.12.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca dňa 5.10.2012 uzatvoril so žalovanou zmluvu o pôžičke, na základe ktorej jej požičal 36 000,-Eur, ktoré peniaze si v deň podpisu žalovaná osobne prevzala. Požičanú sumu sa zaviazala vrátiť do 5.12.2012. Poukázal na to, že v súvislosti so zmluvou o pôžičke bola medzi žalobcom a žalovanou vyhotovená a podpísaná aj záložná zmluva, ktorou bola pohľadávka žalobcu zabezpečená. Žalovaná napriek viacerým prísľubom požičané peniaze nevrátila.
2.Okresný súd Nové Zámky vo veci rozhodol rozsudkom sp. zn.: 5C 152/2014-90 zo dňa 29.04.2016 tak, že žalobcovi vyhovel v plnom rozsahu.
3.Uznesením Krajského súdu v Nitre, sp. zn. 7 Co 645/2016 - 116 zo dňa 28.02.2017 súd druhej inštancie rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
4.V bode 6 odôvodnenia tohto uznesenia súd druhej inštancie konštatoval, že súd prvej inštancie správne vyhodnotil zmluvu o uzavretí pôžičky a tak isto záver o odovzdaní sumy 36 000,-eur. ďalej uviedol, že súd prvej inštancie urobil správny záver o tom, že právo žalobcu na vrátenie splatnej pôžičky v sume 36 000,-eur vzniklo. Súd druhej inštancie uviedol, že žalovaná v odvolaní namietala, že pohľadávka žalobcu bola uspokojená v dôsledku realizovanej dražby bytu, ktorý bol v jej vlastníctve. Súd druhej inštancie nariadil súdu prvej inštancie , aby zistil , aký bol výsledok dražby a v akom rozsahu bola pohľadávka žalobcu uspokojená. V prípade, že pohľadávka bola uspokojená v celom rozsahu, žalobu zamietne, ak táto pohľadávka uspokojená nebola, resp. bola uspokojená len čiastočne, žalobe vyhovie úplne alebo len sčasti.
5.Právny zástupca žalobcu podaním doručeným na súd dňa 05.05.2017 zobral žalobu v časti zaplatenia sumy 24.194,34 eur späť a navrhol zmenu petitu.
6.O procesných návrhoch právneho zástupcu žalobcu súd rozhodol uznesením sp.zn. 5C 152/2014-132 zo dňa 14.03.2018 tak, konanie v časti o zaplatenie 24.194,34 Eur zastavil a pripustil zmenu petitu tak , že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 11805,66 Eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9% a to zo sumy 36000 Eur od 06.12.2012 do 08.04.2016 a zo sumy 11805,66 Eur od 09.04.2016 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi trovy konania a trovy právneho zastúpenia do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu o priznaní náhrady trov konania. V tomto uznesení zohľadnil , že žalobca v rámci dispozičného práva s návrhom nakladať návrh zobral čiastočne späť z dôvodu, že bola žalobcovi dňa 08.04.2016 na jeho účet uhradená suma 24194,34 Eur cestou dražobnej spoločnosti FINLEGAL Services s.r.o. Bratislava ako výťažok z dobrovoľnej dražby z predaja nehnuteľnosti žalovanej.
7.Súd nariadil vo veci tri pojednávania a to na deň 09.05.2017, 29.06.2018 a 24.08.2018. Žalovaná sa nezúčastnila ani jedného z troch nariadených pojednávaní. Na termín prvého pojednávania nemala vykázané doručenie, svoju neúčasť na ďalších dvoch pojednávaniach ospravedlnila z dôvodu práceneschopnosti.
8.Právny zástupca žalobcu v priebehu konania uviedol, že neprítomnosť žalovanej na pojednávaní považuje za obštrukciu a žiadal ,aby súd rozhodol tak, ako je uvedené v uznesení o pripustení zmeny petitu.
9.Súd vykonal dokazovanie zmluvou o pôžičke, záložnou zmluvou, čiastočným výpisom z listu vlastníctva číslo 10062, odporom žalovanej, výsluchom žalobcu , ďalšími v spise doloženými dokladmi, záverečnou správou spoločnosti FINLEGAL Services s.r.o. zo dňa 18.03.2016 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
10.Zo zmluvy o pôžičke zo dňa 5.10.2012 mal súd preukázané, že žalobca ako veriteľ požičal žalovanej ako dlžníčke sumu 36 000,-Eur na dobu 2 mesiacov bezúročne. Prevzatie finančných prostriedkov žalovaná potvrdila svojej podpisom na rube zmluvy. Zároveň sa zaviazala vrátiť požičanú sumu najneskôr do 5.12.2012. Súd mal preukázané, že podpis žalovanej bol overený na Mestskom úrade Nové Zámky dňa 5.10.2012.
11.Z výpovede žalobcu mal súd preukázané, že žalobca vyplatil požičané peniaze žalovanej v hotovosti v bankovkách rôznej nominálnej hodnoty.
12.Zo záložnej zmluvy zo dňa 5.10.2012 a z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. 10062, k.ú. Nové Zámky , že na zabezpečenie pohľadávky, ktorá vznikla na základe vyššie uvedenej zmluvy o pôžičke bola podpísaná záložná zmluva, ktorej predmetom zálohu bol byt vo výlučnom vlastnícke žalovanej.
13.Zo záverečnej správy spoločnosti FINLEGAL Services s.r.o. 18.03.2016 mal súd preukázané, že na základe dražby bytu, ktorý bol vo vlastníctve žalovanej bolo žalobcovi dňa 31.03.2016 vyplatených 24.194,34 eur.
14. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
15.Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 16.Podľa § 3 Nariadenia vlády SR číslo 87/1995 Z.z. účinného v čase uzavretia zmluvy je výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. 29.Podľa § 145 ods.2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto častí zastaví, O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
18. Podľa § 183 ods.2 ( druhá veta ) C.s.p. od strany možno vždy spravodlivo žiadať, aby sa dala na ďalšom pojednávaní zastúpiť inou osobou, ak k odročeniu pojednávania došlo z dôvodu jej nepriaznivého zdravotného stavu.
32. Podľa § 470 ods.1 C.s.p. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
33.Pri rozhodovaní vo veci sa súd opätovne nezaoberal okolnosťami uzatvorenia zmluvy o pôžičke, odovzdaním sumy 36 000,-eur žalobcom žalovanej a ani právom žalobcu na vrátenie splatnej pôžičky v sume 36 000,-eur. Skutočnosti , ktoré sa týkajú týchto okolností už súd vyhodnotil v rozsudku, ktorým v uvedenej veci rozhodol po prvýkrát. Správnosť záverov súdu prvej inštancie potvrdil aj súd druhej inštancie v uznesení zo dňa 28.02.2017, bod.6 ( pozri bod 4 tohto odôvodnenia).
34.Právny zástupca žalobcu zobral žalobu v časti zaplatenia sumy 24 194,34 eur späť, súd konanie v tejto časti zastavil. Súd len poznamenáva, že žalobca, resp. jeho právny zástupca zobral žalobu čiastočne späť preto, že časť dlhu žalovanej voči žalobcovi bola uhradená po dražbe bytu žalovanej.
35.Súd vyhodnotil neprítomnosť žalovanej na dvoch pojednávaniach, ktoré vo veci nariadil z dôvodu práceneschopnosti ako obštrukciu. Súd poukazuje na ustanovenie § 183 ods. 2 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého od strany sporu možno vždy spravodlivo žiadať, aby sa dala na ďalšom pojednávaní zastúpiť inou osobou , ak k odročeniu pojednávania došlo z dôvodu jej nepriaznivého zdravotného stavu. Žalovaná nepreukázala, že by sa o takýto procesný postup snažila. Navyše ospravedlnenia na pojednávanie z dôvodu práceneschopnosti doručila na súd vždy v deň nariadeného pojednávania.
36.Súd teda nemal preukázané, že by žalovaná zaplatila žalobcovi rozdiel medzi požičanou sumou ( 36.000 eur) a sumou, ktorú mal žalobca vyplatenú po dražbe (24194,34 eur) , žalobe teda čo do istiny vo výške 11 805,66 eur vyhovel . Žalovaná nenamietala výšku uplatnených úrokov z omeškania. Súd je toho názoru , že úroky z omeškania boli uplatnené (čo do času, kedy sa žalovaná do omeškania dostala , výšky úroku a sumy , z ktorej majú byť úroky z omeškania vyplatené) správne, súd preto žalobe vyhovel aj v tejto časti.
37.O trovách konania súd rozhodol v súlade s §255 ods. 1 s prihliadnutím na § 262 ods. l C.s.p. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 100% ( žaloba bola vzatá čiastočne späť iba z dôvodu, že v priebehu konania došlo k čiastočnej úhrade pohľadávky žalobcu) , súd preto priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania ( vrátane nároku na náhradu trov odvolacieho konania ) v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon exekúcie podľa osobitného zákona.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).