Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/279/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v spore žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, so sídlom náměstí T. G. Masaryka 2392/17, 690 02 Břeclav, IČO. 043 55 211 proti žalovanému: Y. Q., narodený X.XX.XXXX, bytom T. Q. XXX, U. , o zaplatenie 100,00 eur s príslušenstvom , sudkyňou JUDr. Veronikou Vnukovou takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinná zaplatiť žalobcovi 100,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,08 % ročne zo sumy 100,- eur od 20.11.2014 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.

III. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva náhrada trov konania v rozsahu 78,58 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 17.10.2017, doručenou Okresnému súdu Nitra ( ďalej len "súd" ) dňa 27.10.2017 požaduje od žalovaného zaplatenie sumy 100,00 eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk požiadal o poskytnutie úveru vo výške 100,- €. Odoslaním žiadosti pri registrácii potvrdil, že súhlasí so všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru a potvrdil, že poskytnuté údaje sú úplné a pravdivé. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č.455050 dňa 15.10.2014 poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 100 €, ktorý sa zaviazal splatiť v celkovej výške 128 € do 28 dní od poskytnutia úveru. Celkové náklady spojené s úverom sú tvorené výlučne odplatou, čo prestavuje 28 €. Žalovaný neplnil dlh riadne a včas, dlh sa stal splatným 12.11.2014. V zmysle čl. 18 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru veriteľ je oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru e-mailom, sms alebo písomne a požadovať vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojených s upomienkou vo výške 3 € za každú upomienku. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných SMS správami alebo e-mailami. Na upomienky nereagoval, telefonicky sa ním nepodarilo skontaktovať. Boli zaslané 4 upomienky v súlade s dohodnutými VPPÚ, teda vznikla povinnosť uhradiť 12 € za zaslané upomienky. Dňa 20.9.2017 bola zaslaná žalovanej výzva na úhradu dlhu.

2. Žalovanému bola žaloba doručená podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len "CSP" ) , k žalobe sa nevyjadril, nevyužil žiadne prostriedky procesnej obrany. Skutkové tvrdenia uvádzané žalobcom nepoprel.

3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len "CSP" ), keďže sa jedná o spotrebiteľský spor a zároveň ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva nepresahuje 1 000 eur .

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, výpisom z obchodného registra, zmluvou o úvere , všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru a zistil nasledovný skutkový a právny stav :

5. V dôsledku cezhraničného zlúčenia spoločnosti MINIHOTOVOST, a.s., IČO: 04355211 založenej podľa práva Českej republiky, ktorá v rámci cezhraničného zlúčenia zmenila právnu formu na európsku spoločnosť s obchodnou spoločnosťou MINIHOTOVOST, SE v postavení pri cezhraničnom zlúčení nástupníckej spoločnosti, s obchodnou spoločnosťou MINIHOTOVOSŤ, a.s. , IČO: 35852453 založenou podľa práva Slovenskej republiky, v postavení pri cezhraničnom zlúčení zanikajúcej spoločnosti došlo k zlúčeniu nástupníckej spoločnosti so zanikajúcou spoločnosťou, pričom zanikajúca spoločnosť zanikla bez likvidácie a jej imanie prešlo na nástupnícku spoločnosť. Právny predchodca žalobcu spoločnosť MINIHOTOVOSŤ, s.r.o. , IČO: 35 852 453 dňa 15.10.2014 uzatvorila so žalovaným zmluvu označenú ako : " Zmluva o úvere č-. 455050 uzatvorená podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ( ďalej len " zákon o spotrebiteľských úveroch)" na základe ktorej sa právny predchodca zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške 100,00 eur a žalovaný sa zaviazal vrátiť peňažné prostriedky a zaplatiť celkové náklady spojené s úverom vo výške 28,00 eur , t.j. celkom vrátiť sumu 128,00 eur do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. V zmluve bola uvedená RPMN: 2290,09% , priemerná RPMN: 11,31% . Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky poskytnutia úveru. Predmetná zmluva bola uzatvorená ako elektronická zmluva. Z všeobecných podmienok poskytnutia úveru čl. 18 vyplýva, že veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3 eurá za každú.

6. Podľa § 1 ods.3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov(ďalej len "ZoSÚ") (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.

7. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov ( ďalej len "OZ" ), ( v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

8. Podľa § 52 ods. 2 (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

9. Podľa § 53 ods. 1, ods. 4 písm. k) spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa(ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

10. Podľa § 53 ods. 5 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

11. Podľa § 54 ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

12. Podľa § 40 ods. 4 veta prvá písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila.

13. Podľa § 488 záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

14. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

15. Podľa § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

16. Podľa § 658 ods. 1 OZ, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

17. Podľa § 544 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov ( ďalej len "OZ" ), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

18. Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

19. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania ; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Na základe vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že spoločnosť MINIHOTOVOST, SE, IČO: 043 55 2011 (žalobca ) je univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti MINIHOTOVOSŤ, a.s., IČO: 35 852 453 ( právny predchodca žalobcu pôvodne s právnou formou s.r.o. ). Vychádzajúc zo žalovaným nepopretých tvrdení žalobcu, mal súd za preukázané, že žalobca poskytol žalovanému na základe zmluvy zo dňa 15.10.2014, uzatvorenej elektronickými prostriedkami, peňažné prostriedky vo výške 100,00 eur, ktoré žalovaný nezaplatil podľa ustanovení dohodnutých v zmluve. Predmetný vzťah súd posúdil ako občianskoprávny založený zmluvou o pôžičke ( nakoľko na predmetnú zmluvu sa nevzťahuje ZoSÚ), kde na jednej strane vystupuje dodávateľ a na strane druhej spotrebiteľ, čiže je zmluvou spotrebiteľskou, ktorú je nevyhnutné posudzovať podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (§ 52 a nasl. OZ, a zákona č. 250/2007). Na základe vykonaného dokazovania má súd za to, že žaloba je v časti uplatnenej pohľadávky vo výške 100,00 eur dôvodná, preto ju žalobcovi v tomto rozsahu priznal. Zmluva o pôžičke bola uzatvorená platne, žalovaný žiadne skutočnosti tvrdené žalobcom nerozporoval a súd tak má za preukázané, že mu bola suma 100,00 eur poskytnutá a túto žalobcovi, resp. právnemu predchodcovi neuhradil, preto žalobe v tejto časti uplatneného nároku vyhovel. Vzhľadom k tomu, že žalobca si uplatňuje len zaplatenie istiny bez dohodnutej odplaty vo výške 28,00 eur, súd platnosť dojednania odplaty (úroku) za poskytnutú pôžičku neskúmal. Žalovaný sa dostala do omeškania so splnením svojej peňažnej pohľadávky uplynutím lehoty na splatenie pôžičky, t.j. dňom 12.11.2014, preto žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania vo výške ustanovenej nariadením vlády, tzn. o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania v zákonnej výške, t.j. vo výške 5,05% ročne odo dňa 20.11.2014, t.j. v súlade so zákonom stanovenou výškou a odo dňa, kedy už bol žalovaný preukázateľne v omeškaní, preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

22. Súd zamietol žalobu v časti, v ktorej sa žalobca domáhal priznania zmluvnej pokuty vo výške 12,00 eur , nakoľko dospel k záveru, že dojednanie o zmluvnej pokute v čl. 18 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru je neprijateľnou podmienkou v spotrebiteľskej zmluve, pretože je objektívne spôsobilé spôsobiť značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Ide o dojednanie, ktoré je obsahom spotrebiteľskej zmluvy a ktoré je vopred pripravené veriteľom a inkorporované do všetkých spotrebiteľských zmlúv uzatváraných v čase platnosti Všeobecných obchodných podmienok so všetkými dlžníkmi. Nejde teda o individuálne dojednané ustanovenie, navyše umožňuje veriteľovi v podstate ľubovoľne zvyšovať výšku svojej pohľadávky proti spotrebiteľovi tým, že mu bude posielať neobmedzené množstvo upomienok (v prípade, ak ich zašle e-mailom, nebude mať s

nimi žiadne podstatné náklady) a za každú si môže uplatniť zmluvnú pokutu vo výške 3,00 eurá. Žalobca súdu tiež nepreukázal, že upomienky žalovanému aj zasielal.

23. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa jej úspechu vo veci.

24. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

26. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 2 CSP, keď žalobcovi bola zo sumy 112,00 eura priznaná suma 100,00 eura s príslušenstvom, z čoho vyplýva úspech žalobcu 89,29 % a úspech žalovanej 10,71 % a teda miera úspechu žalobcu predstavuje 78,58 % (89,29 - 78,58), čo v konečnom dôsledku znamená právo žalobcu na náhradu účelne vynaložených trov celého konania proti žalovanému práve takýmto percentom, o výške ktorých rozhodne súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra , písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.