Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2S/16/2018

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu 1. F. B., bytom K., XX, XXX XX K., 2. P. P., bytom V. 1, XXX XX X., 3. P. P., bytom H. XX, XXX XX F., 4. V. Q., bytom O. XXX/XX, XXX XX. K., všetci zastúpení Advokátskou kanceláriou JUDr. Halagan, s.r.o, AK so sídlom Framborská 253/21, 010 01 Žilina proti žalovanému Okresnému úradu Prešov, pozemkový a lesný odbor, Masarykova 10, 080 01 Prešov, za účasti: 1. X. spoločnosť Q., O. XX, XXX XX X., 2. G. A., bytom E. XXXXX/XA, XXX XX X., 3. D.. L. L., bytom E. XXX/XXA, XXX XX I., všetci zastúpení Beňo&partners advokátska kancelária s.r.o., Námestie sv. Egídia 93, Poprad v konaní o správnej žalobe, preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného č. OU-PO-PLO-2017/43438-2/Gu zo dňa 30. októbra 2017 takto

rozhodol:

O d m i e t a žalobu.

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Správnou žalobou doručenou správnemu súdu dňa 05.03.2018 sa žalobcovia domáhali, aby správny súd zrušil opatrenie žalovaného zo dňa 30.10.2017, ktorým zaevidoval zmluvy o užívaní poľovného revíru Stráže zo dňa 28.10.2017. V súvislosti s dňom oznámenia tohto opatrenia uviedli, že žalobca v prvom rade ako vlastník poľovných pozemkov požiadal podľa zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám o poskytnutie informácií a podkladov o tom, kedy bola zmluva o užívaní zaevidovaná. Listom zo dňa 20.12.2017 žalovaný zaslal žalobcovi potrebné podklady, doručené mu boli dňa 05.01.2018, kedy sa aj dozvedel o faktickej evidencii zmluvy. V ďalšej časti uviedol samotné žalobné argumenty.

2. K žalobe sa vyjadrili účastníci konania v 1.) až 4.) rade. V úvode s venovali otázke včasnosti podanej žaloby s poukazom na § 181 ods. 1 SSP a považujú správnu žalobu za podanú oneskorene. Poukázali na to, že žalobcovia sa zúčastnili zhromaždenia vlastníkov pozemkov dňa 27.7.2017, na ktorom o.i. bola schválená voľba splnomocnencov a rozsah ich splnomocnenia, a tiež odsúhlasené podstatné náležitosti zmluvy o postúpení užívania poľovného revíru. Žalovaný dal týmto splnomocnencom na vedomie zaevidovanie zmluvy. Tvrdenie žalobcov a faktickej vedomosti o zaevidovaní zmluvy až 5.1.2018 je nepodstatné, pretože za žiadnych okolností sa začiatok plynutia lehoty na podanie správnej žaloby nespája s poskytnutím informácie podľa zákona o slobodnom prístupe k informáciám. Navrhli žalobu odmietnuť.

3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe najskôr poukázal na to, že lehota na podanie správnej žaloby v zmysle § 181 ods. 1 SSP je dvojmesačná a plynie od oznámenia rozhodnutia, resp. opatrenia orgánu verejnej správy. Inštitút oznámenia individuálneho právneho aktu ako aktu aplikácie práva orgánu verejnej moci je upravený v § 51 Správneho poriadku. To znamená, že "oznámenie" individuálneho právneho aktu sa musí realizovat' zákonom predpísaným spôsobom, nakoľko pre orgán verejnej moci a tým sa myslí aj správny orgán, platí článok 2 ods. 2 Ústavy SR, podľa ktorého štátne orgány

môžu konat' iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon. Žalobcovia v tomto prípade ako jednu z náležitosti správnej žaloby v zmysle § 182 ods. 1 písm. d) SSP - označenie dňa oznámenia rozhodnutia alebo opatrenia správneho orgánu - označili deň 05.01.2018, kedy bola jednému zo žalobcov - Miroslavovi Baranovi - doručená odpoveď na jeho žiadost' o poskytnutie informácie zo dňa - bez uvedenia, podaná na správnom orgáne dňa 07.12.2017. Správny orgán sprístupnil požadované informácie listom zo dňa 20.12.2017, ktorý bol uvedenému žalobcovi doručený dňa 05.01.2018. Žalobcovia tento dátum považujú za dátum oznámenia opatrenia správneho orgánu jednému zo žalobcov. Správny orgán však sprístupnenie požadovaných informácií nepovažuje za deň "oznámenia" opatrenia v zmysle § 51 Správneho poriadku, nakoľko opatrenie správneho orgánu konkrétne v tomto prípade zaevidovanie zmluvy o užívaní poľovného revíru má inú povahu ako rozhodnutie, zaevidovaním zmluvy do evidencie, to znamená samotným opatrením nastávajú priamo práva a povinnosti pre fyzické, resp. právnické osoby v podobe nadobudnutia účinnosti zmluvy o užívaní poľovného revíru. Voči opatreniu nie je prípustný riadny opravný prostriedok. Opatrenie ako akt aplikácie práva, priamo zakladá práva a povinnosti fyzických/právnických osôb, preto správny orgán zastáva názor, že v prípade opatrenia sa dvojmesačná lehota počíta odo dňa jeho realizácie v tomto prípade odo dňa zaevidovania zmluvy o užívaní poľovného revíru, pretože ide o objektívnu lehotu, nie subjektívnu, kedy by začiatok plynutia bol založený na vedomosti žalobcu. Sprístupnenie informácie, nie je totožný inštitút s inštitútom oznámenia rozhodnutia v zmysle § 51 Správneho poriadku. Zároveň treba dodat', že samotný žalobca v prvom rade už najneskôr v deň podania žiadosti o poskytnutie informácie 07.12.2017, vedel že zmluva bola zaevidovaná, teda že došlo k opatreniu zo strany správneho orgánu, keďže sa nepýtal, či sa náhodou na správnom orgáne nenachádzajú kópie zmluvy a notárskej zápisnice a či náhodou nedošlo k ich zaevidovaniu. Na základe uvedeného správny orgán má za to, že nie je splnená podmienka lehoty na podanie správnej žaloby v zmysle § 181 ods. 1 SSP a že deň 05.01.2018 uvedený v správnej žalobe ako deň oznámenia opatrenia žalobcom, je deň umelo vykonštruovaný za účelom kvázi preukázania zachovania lehoty na podanie správnej žaloby.

4. Správne súdnictvo je upravené zákonom č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len SSP), ktorý nadobudol účinnosť dňa 1.7.2016.

1. Podľa § 2 ods. 1 SSP v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

2. Podľa § 6 ods. 1 SSP správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

3. Podľa § 181 ods. 1 SSP fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak, podľa odseku 4) zmeškanie lehoty podľa odsekov 1 až 3 nemožno odpustiť.

4. Správny súd zistil, že správna žaloba bola podaná oneskorene.

5. V tejto veci správna žaloba smeruje proti opatreniu žalovaného zo dňa 30.10.2017 o zaevidovaní zmluvy o užívaní poľovného revíru Stráže zo dňa 28.10.2017 pre užívateľa poľovného revíru Poľovnícka spoločnosť SOVA.

6. Z administratívneho spisu je zrejmé, že toto opatrenie bolo dané na vedomie Obvodnej poľovníckej komore Prešov, D.. L. L. a G. A. ako splnomocnencom vlastníkov poľovných pozemkov. Zástupca Poľovníckej spoločnosti SOVA ho prevzal. Na poslednej strane Zmluvy o užívaní poľovného revíru Stráže zo dňa 28.10.2017 uzatvorenej v mene vlastníkov poľovných pozemkov G. A. a D.. L. L. a Poľovníckou spoločnosťou SOVA je potvrdenie žalovaného zo dňa 30.10.2017 o tom, že zmluvu zaevidoval dňa 30.10.2017.

7. 7. V predmetnom administratívnom konaní žalovaný postupoval podľa zákona č. 274/2009 Z.z. o poľovníctve, konkrétne podľa § 74 ods. 2 tohto zákona, podľa ktorého Okresný úrad ďalej eviduje zmluvu a vedie register zmlúv podľa § 16.

8. Podľa § 79 ods. 1 tohto zákona na konanie podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa odseku 2 písm. i) Všeobecný predpis o správnom konaní sa nevzťahuje na rozhodovanie okresného úradu podľa § 74 ods. 1 písm. h) a i) a § 74 ods. 2 okrem ukladania pokút za iné správne delikty podľa § 78

9. Podľa § 79 ods. 3 tohto zákona Ak je v konaní podľa tohto zákona viac ako 20 účastníkov konania alebo zúčastnených osôb, oznámenia, rozhodnutia a iné písomnosti sa im doručujú verejnou vyhláškou.

10. Vo vzťahu k doručovaniu predmetného opatrenia správny súd poznamenáva, že využitie ust. § 79 ods. 3 zákona neprichádzalo do úvahy vzhľadom na počet účastníkov administratívneho konania.

11. V prvom rade je potrebné uviesť, že napadnuté opatrenie podľa zákonnej úpravy nemuselo byť doručené osobne žalobcom. Absencia takéhoto práva účastníka administratívneho konania v právnom predpise súčasne znamená, že takúto povinnosť orgán verejnej správy ani nemá. Ďalej je potrebné uviesť, že žalovanému aplikovaný právny predpis vôbec neukladá povinnosť doručovať opatrenie, aké bolo vydané vo veci. To znamená, že zákonnú povinnosť žalovaný splnil vydaním opatrenia a jeho „vložením“ do administratívneho spisu. Správny súd vzal do úvahy aj skutočnosť, že žalobcovia boli osobami zaangažovanými v procese predchádzajúcom vydaniu napadnutého opatrenia. Sú vlastníkmi poľovných pozemkov zaradených do dotknutého revíru. Ich práva sú jasne vymedzené v zákone č. 274/2009 Z.z., vrátane práva zúčastniť sa na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov, vykonávať hlasovacie práva, nechať sa zastúpiť splnomocnencom. Evidentne z týchto dôvodov zákonná úprava evidovania zmlúv o užívaní poľovných revírov neupravuje osobitné spôsoby doručovania takýchto opatrení všetkým vlastníkom poľovných pozemkov zaradených do revíru. Navyše žalobca v prvom rade žiadosťou doručenou žalovanému dňa 7.12.2017 manifestoval mieru vedomosti o situácii, keďže požadoval kópiu zmluvy o užívaní poľovného revíru, kópiu notárskej zápisnice zo zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov a oznámenie dňa registrácie zmluvy u žalovaného. V týchto prípadoch zákonodarca uprednostnil uplatnenie zásady vigilantibus iura scripta sunt - práva patria bdelým, resp. resp. zákony sú písané pre tých, ktorí dbajú o svoje práva, a umožnil práve ten postup pri vydávaní napadnutého opatrenia, aký zvolil žalovaný, bez toho, aby došlo k porušeniu zásady denegatio justitiae

- teda k porušeniu zákazu odmietnuť spravodlivosť, odmietnuť zaoberať sa vecou.

12. Vzhľadom na vyššie uvedené potom lehota na podanie správnej žaloby (keďže žiadne opravné prostriedky proti opatreniu zákon neupravuje) začala plynúť od momentu vydania opatrenia. Zo spisu je zrejmé, že opatrenie vydal žalovaný dňa 30.10.2017, v tento deň to vyznačil v zmluve o užívaní poľovného revíru a súčasne v tento deň sa stalo obsahom spisu. Evidentne tak dvojmesačná lehota na podanie správnej žaloby uplynula 02.01.2018 (30.12.2017 až 01.01.2018 boli dni pracovného pokoja).

13. Správnu žalobu podanú žalobcami dňa 05.03.2018 je preto potrebné považovať za podanú oneskorene.

14. Podľa § 98 ods. 1 písm. d) SSP správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná oneskorene.

15. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a zákonnú úpravu správny súd odmietol žalobu.

16. O trovách konania rozhodol podľa § 170 písm. a) SSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak bola žaloba odmietnutá.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia, na Krajskom súde v Prešove.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), je žalovaným Centrum právnej pomoci.