Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8P-154-2023.pdf
PDF · 100.13 KB
Case nature
Area
Subarea
8P/154/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Andreou Kralovičovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti A. B. C. D. E. F. G. , H., nar. XX.XX.XXXX a C., nar. XX.XX.XXXX, deti št. prísl. SR, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, so sídlom Malacky, Záhorácka ul. č. 2942/60A, deti rodičov I. J., nar. XX.XX.XXXX, št. prísl. SR, trvale bytom K. - L. a M. J., nar. XX.XX.XXXX, št. prísl. SR, bytom K. N. XX, v konaní o návrhu navrhovateľky O. H. P. L., nar. XX.XX.XXXX, št. prísl. SR, trvale bytom L., I. Q. N. XXXX/XX, na zverenie maloletých detí do pestúnskej starostlivosti, takto
rozhodol:
Súd z v e r u j e maloleté deti A., H., nar. XX.XX.XXXX a C., nar. XX.XX.XXXX, do pestúnskej starostlivosti O. H. P., L., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. – M., I. XXXX/XX.
Pestúnka je o p r á v n e n á a p o v i n n á zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti v rovnakom rozsahu v akom ju vykonávajú rodičia, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletých detí oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletých detí do cudziny na dobu dlhšiu ako 3 mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine, má právo zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok iba v bežných veciach, má právo rozhodovať o spôsobe zdravotnej starostlivosti o maloleté deti.
Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej H. výživným vo výške 50 Eur mesačne a na výživu maloletej C. výživným vo výške 50 Eur mesačne, na obe deti počnúc právoplatnosťou rozsudku v časti výroku o zverení maloletých detí do pestúnskej starostlivosti, ktoré výživné bude zasielať na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, so sídlom Pezinok, Moyzesova 2, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred.
Matka je p o v i n n á prispievať na výživu maloletej H. výživným vo výške 30 Eur mesačne a na výživu maloletej C. výživným vo výške 30 Eur mesačne, na obe deti počnúc právoplatnosťou rozsudku v časti výroku o zverení maloletých detí do pestúnskej starostlivosti, ktoré výživné bude zasielať na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, so sídlom Pezinok, Moyzesova 2, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred.
Týmto rozsudkom sa mení rozsudok tunajšieho súdu č. k. 8P/243/2019-147 zo dňa 15.12.2020 v časti výroku o zverení maloletých detí a o výživnom pre maloleté deti.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom vo veci samej doručeným Mestskému súdu Bratislava II dňa 27.09.2023 sa navrhovateľka domáhala zverenia maloletých detí do svojej pestúnskej starostlivosti. Navrhovateľka svoj návrh
odôvodnila tým, že úspešne absolvovala prípravu žiadateľov o náhradnú rodinnú starostlivosť a dňa 26.05.2021 bola zapísaná do zoznamu takýchto žiadateľov, zároveň spĺňa všetky podmienky pre náhradnú rodinnú starostlivosť a túži dať maloletým deťom domov. Navrhovateľka s maloletými deťmi už nadviazala vzťah, oboznámila sa s ich spisovou dokumentáciou a absolvovala s nimi početné interakcie (16 interakcií), počas ktorých si k maloletým deťom vytvorila láskyplný vzťah. Uviedla, že má vytvorené všetky podmienky pre výchovu a opateru maloletých detí, ktorým chce dať možnosť zažiť rodinu. Má za to, že je v záujme maloletých detí, aby vyrastali v pokojnom, prirodzenom a bezpečnom prostredí rodiny. Dňa 25.09.2023 bolo pre navrhovateľku vydané odporúčanie k realizácii náhradnej rodičovskej starostlivosti o maloleté deti.
2. K svojmu návrhu navrhovateľka pripojila kópiu rodných listov oboch maloletých detí, potvrdenie o výške príjmu navrhovateľky za obdobie od 09/2022-08/2023 zo dňa 07.09.2023, potvrdenie o svojom zdravotnom stave na účely pestúnskej starostlivosti, výpis z registra trestov zo dňa 18.09.2023, Rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava (ďalej len „ÚPSVaR Bratislava“) zo dňa 07.06.2021 o zapísaní žiadateľky do zoznamu žiadateľov, ktorí majú záujem stať sa pestúnom alebo osvojiteľom; odporúčanie ÚPSVaR Bratislava k realizovaniu náhradnej rodinnej starostlivosti o maloleté deti zo dňa 22.09.2023 a správu z interakcií medzi žiadateľkou o náhradnú rodinnú starostlivosť a maloletými deťmi, vystavenú CDR R. dňa 17.09.2023.
3. Mestský súd Bratislava II podaním súdu doručeným dňa 06.10.2023 postúpil vec tunajšiemu súdu ako súdu, ktorý o maloletých rozhodoval naposledy, a to rozsudkom č. k. 8P/243/2019-147 zo dňa 15.12.2020, právoplatným dňa 18.01.2021.
4. Dňa 27.05.2024 bola tunajšiemu súdu doručená správa prostredníctvom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky (ďalej len „ÚPSVaR Malacky“) správa zo sociálneho šetrenia u navrhovateľky Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok (ďalej len „ÚPSVaR Pezinok“) zo dňa 14.05.2024, z ktorej vyplýva, že maloleté deti bývajú s navrhovateľkou od novembra 2023. Navrhovateľka je vlastníčkou rodinného domu v Pezinku, v domácnosti navrhovateľky majú maloleté deti svoju spoločnú izbu, ktorá je prispôsobená ich potrebám. Navrhovateľka pracuje pre S. T. C. ako botanička, venuje sa krajinnej ekológii. Pracovnú dobu má flexibilnú, čo znamená, že si vie prácu zadeliť a prispôsobiť podľa potrieb detí. Navrhovateľka nemá partnera, má rodinu, ktorá jej pomáha. Maloleté deti navštevujú aktuálne základnú školu v L.. Maloletá C. navštevuje prvý ročník, vzhľadom na diagnózy ako ADHD, a situáciu, ktorou si prešla, potrebuje viac času na to, aby pochopila učivo. V škole má asistentku. Počas návštevy ÚPSVaR Pezinok v domácnosti maloletá prejavovala voči navrhovateľke náklonnosť. Staršia H. je tichšie, ale vnímavé dieťa, často spomínala biologickú matku a najradšej by bola s ňou, no je zmierená so situáciou, v ktorej sa nachádza. Navštevuje druhý ročník, v škole si zvykla. Vzťah s navrhovateľkou si buduje opatrenejšie ako jej mladšia sestra. Podľa správy sa biologická matka stretávala s maloletými deťmi cca 2x do roka, biologický otec nejaví o deti žiadny záujem. ÚPSVaR Pezinok záverom správy skonštatoval, že navrhovateľka má vytvorené veľmi vhodné podmienky na bývanie, zároveň majú maloleté deti u nej vytvorené vhodné podmienky pre svoj ďalší pozitívny všestranný rozvoj, v domácnosti navrhovateľky pôsobia spokojne a vzhľadom na relatívne krátky čas sa u nej dobre adaptovali. ÚPSVaR Malacky doručil aj správu z Centra pre deti a rodiny R., so sídlom K., Q. N. X (ďalej len „CDR R.,“) zo dňa 17.05.2024, v ktorej sa uvádza, že maloleté deti boli do zariadenia prijaté dňa 05.09.2019, následne boli umiestnené do starostlivosti profesionálnej rodiny, kde zotrvali až do ich prepustenia do dočasnej starostlivosti navrhovateľke. V správe uviedli, že ani jeden z rodičov si neplní svoju vyživovaciu povinnosť k maloletým deťom, obaja majú na výživnom dlh.
5. Navrhovateľka na pojednávaní dňa 30.05.2024 uviedla, že na svojom návrhu na zverenie maloletých deti do pestúnskej starostlivosti trvá. Uviedla, že je slobodná, bezdetná, žije sama v rodinnom dome, má záujem poskytovať maloletým deťom rodinné zázemie. S deťmi bola nakontaktovaná začiatkom mája 2023, od tej doby sa medzi nimi vytvoril citový vzťah s tým, že deti spočiatku bývali u nej v rámci návštevných pobytov, postupne predlžovaných a od vydania neodkladného opatrenia sú deti už nepretržite v jej starostlivosti. Uviedla, že maloletá H. navštevuje 2. triedu Základnej školy U. C. L., je zdravá, maloletá C. navštevuje 1. triedu tej iste základnej školy, má diagnostikované ADHD a syndróm CAN, vrátane dyslexie, dysgrafie, má problémy s učením, v škole má prideleného asistenta. Navrhovateľka uviedla, že matka detí sa s navrhovateľkou a deťmi nekontaktuje.
6. Matka maloletých detí sa na pojednávanie vo veci nariadené na deň 30.05.2024 nedostavila; o termíne pojednávania bola písomne upovedomená dňa 30.04.2024, svoju neúčasť neospravedlnila, preto súd v zmysle ustanovenia § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) s poukazom na ustanovenie § 31 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti za súčasného rešpektovania ústavne garantovaných práv ostatných účastníkov konania (článok 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky).
7. Otec na pojednávaní dňa 30.05.2024 uviedol, že súhlasí so zverením maloletých detí do pestúnskej starostlivosti navrhovateľky. Uviedol, že je slobodný, žije so svojou matkou. Vyjadril sa, že je ochotný prispievať na výživu každého z detí výživným vo výške 50 Eur mesačne.
8. Zástupca kolízneho opatrovníka maloletých detí uviedol, že súhlasí s návrhom navrhovateľky, výšku výživného ponechal na úvahe súdu. Uviedol, že dávky navrhovateľke vypláca ÚPSVaR Pezinok.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím prítomných účastníkov konania, oboznámil sa správou ÚPSVaR Pezinok zo dňa 15.04.2024 a správou z CDR zo dňa 17.05.2024, s návrhom, priloženými listinnými dôkazmi a ostatným obsahom spisového materiálu a zistil, že maloleté deti boli na základe návrhu ÚPSVaR Bratislava neodkladnými opatreniami Okresného súdu Bratislava V č. k. PPom/8/2019 a č. PPom/9/2019, obe zo dňa 06.09.2019, obe vykonateľné dňa 06.09.2019, dočasne zverené do starostlivosti CDR R.. Tunajší sud rozsudkom č. 8P/243/2019-147, zo dňa 15.12.2020, právoplatným dňa 18.01.2021, nariadil nad výchovou maloletých detí ústavnú starostlivosť vykonávanú aj naďalej v CDR R.. Uznesením č. k. 8P/154/2023-27 zo dňa 26.10.2023, právoplatným dňa 24.01.2024, tunajší súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloleté deti dočasne zveril do starostlivosti navrhovateľky, a to právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
10. Maloleté deti sú v súčasnosti na základe vyššie uvedeného uznesenia tunajšieho súdu v
starostlivosti navrhovateľky. Spoločne s navrhovateľkou žijú v jej rodinnom dome, v ktorom majú
k dispozícii spoločnú detskú izbu. Maloletá H. navštevuje 2. triedu Základnej školy U. C. L., je zdravá. Maloletá C. navštevuje I. triedu Základnej školy, U. C. L.. Maloletá má diagnostikované ADHD a syndróm CAN, vrátane dyslexie, dysgrafie, má problémy s učením, v dôsledku čoho má v škole prideleného asistenta.
11. Matka maloletých detí nemá stále bývanie (trvalý pobyt v mestskej časti Bratislava – Petržalka), ani zamestnanie, maloleté deti v podmienkach CDR R. navštevovala, kontaktovala sa s nimi. Otec maloletých detí je slobodný, žije so svojou matkou, doposiaľ maloleté deti nenavštevoval. Rodičia si neplnia riadne svoju vyživovaciu povinnosť k deťom.
12. Navrhovateľka je vlastníčkou rodinného domu, je riadne zamestnaná, zdravá, doposiaľ súdne netrestaná, má vytvorené všetky podmienky na to, aby mohla vykonávať riadnu starostlivosť o maloleté deti.
13. Podľa § 48 ods. 1 Zákona o rodine, ak rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa a ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o jeho zverení do pestúnskej starostlivosti fyzickej osoby, ktorá má záujem stať sa pestúnom a spĺňa ustanovené predpoklady (ďalej len „pestún“).
14. Podľa § 48 ods. 2 Zákona o rodine, pestúnom sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o pestúnsku starostlivosť podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude pestúnsku starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno zveriť maloleté dieťa do pestúnskej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
15. Podľa § 48 ods. 3 prvá veta Zákona o rodine, maloleté dieťa možno zveriť do spoločnej pestúnskej starostlivosti aj manželom.
16. Podľa § 48 ods. 4 Zákona o rodine, v rozhodnutí podľa odseku 1 súd vymedzí rozsah práv a povinností pestúna k maloletému dieťaťu.
17. Podľa § 50 ods. 1 Zákona o rodine, pestún je povinný vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia a je povinný najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak pestún predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
18. Podľa § 50 ods. 2 Zákona o rodine, na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33.
19. Podľa § 50 ods. 5 Zákona o rodine, počas výkonu pestúnskej starostlivosti rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú svoje rodičovské práva a povinnosti len v rozsahu, v akom nepatria pestúnovi. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do pestúnskej starostlivosti. Ak sa s pestúnom nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo pestúna súd.
20. Podľa § 51 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do pestúnskej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné maloletého dieťaťa zvereného do pestúnskej starostlivosti poukazovali počas trvania pestúnskej starostlivosti, najdlhšie však do dosiahnutia plnoletosti dieťaťa, úradu práce, sociálnych vecí a rodiny; po dovŕšení plnoletosti dieťaťa sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
21. Podľa § 55 ods. 3 Zákona o rodine, súd zruší ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti alebo ak zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená.
22. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
23. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
24. Podľa ust. § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
25. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
26. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
27. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
28. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
29. Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
30. Podľa § 217 ods. 1 prvej vety CSP, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
31. Podľa § 121 CMP, rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.
32. Z ustálenej judikatúry vyplýva, že zverenie maloletého dieťaťa do výchovy iného občana než rodiča (§ 45 ods. 1 Zákona o rodine) je výnimkou zo zásady, že výchova maloletého dieťaťa je predovšetkým úlohou rodičov; musí byť vždy opreté o starostlivé a spoľahlivé objasnenie tých okolností, ktoré svedčia pre záver, že žiadny z rodičov nie je schopný náležitým spôsobom zaistiť riadnu výchovu dieťaťa (II. ÚS 157/01 /ÚS ČR/).
33. Súd po vykonanom dokazovaní zhodnotil všetky rozhodujúce skutočnosti a má za to, že návrh navrhovateľky je opodstatnený; zverením maloletej H. a C. do pestúnskej starostlivosti navrhovateľky bude najvhodnejším spôsobom naplnený záujem maloletých detí vyrastať v zdravom rodinnom prostredí. Súd má vykonaným dokazovaním za preukázané, že maloleté deti sú v starostlivosti navrhovateľky, keď matka ani otec dlhodobo nezabezpečujú osobnú starostlivosť o maloleté deti. Súd zohľadnil osobné pomery navrhovateľky, jej zdravotný stav, vzťah k maloletým deťom a jej komplexný postoj k zabezpečovaniu starostlivosti o maloleté deti, ako aj súhlas otca a zástupcu kolízneho opatrovníka maloletých detí so zverením maloletých detí do pestúnskej starostlivosti navrhovateľky. Navrhovateľka sa o maloleté deti príkladne stará, obe deti majú zabezpečené všetky potreby pre svoj zdravý fyzický, psychický a sociálny vývin. Deti sa u navrhovateľky adaptovali, táto pre nich vytvorila vhodné a stabilné rodinné prostredie, kedy v jej starostlivosti a ani v domácnosti neboli zistené žiadne nedostatky, pre ktoré by nemohla vo výkone tejto starostlivosti pokračovať. Navrhovateľka je zdravá, žije usporiadaným spôsobom života, jej rodinné a sociálne prostredie je vhodné na výchovu maloletých detí, je spôsobilá naďalej vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti. Preto súd jej návrhu vyhovel a obe maloleté deti zveril do jej pestúnskej starostlivosti.
34. Zverením maloletých detí do pestúnskej starostlivosti nezaniká vyživovacia povinnosť rodičov k deťom, je zároveň potrebné poukázať na to, že prvoradou povinnosťou rodičov je plnenie si vyživovacej povinnosti k maloletým deťom, Zákon o rodine kladie potreby dieťaťa pred potreby rodiča. Súd určil matke a otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletých detí tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, pričom súd vychádzal z vykonaného dokazovania. Vzhľadom k tomu, že otec je (resp. bol) zamestnaný, súd v tejto časti zmenil pôvodný výrok rozhodnutia o povinnosti otca prispievať na výživu maloletých detí a jeho vyživovaciu povinnosť zvýšil na sumu 50 Eur mesačne na každé maloleté dieťa. Nakoľko osobný status matky sa od času pôvodného rozhodnutia nezmenil, matka žije pravdepodobne životom osoby bez domova, v tejto časti ponechal súd pôvodný výrok rozhodnutia. Súd zároveň uložil rodičom, aby súdom určené výživné zasielali na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok vzhľadom na to, že navrhovateľka má v jeho územnom obvode bydlisko.
35. Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie súd s poukazom na výrokovú časť rozhodnutia zmenil rozsudok tunajšieho súdu č. k. 8P/243/2019-147 zo dňa 15.12.2020 v časti výroku o zverení maloletých detí a o výživnom pre maloleté deti; v ostatných výrokoch uvedený rozsudok zostáva nezmenený.
36. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu otec maloletého dieťaťa, navrhovatelia ani zástupca kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa nemôžu podať odvolanie, nakoľko sa títo tohto práva vzdali písomne do zápisnice súdu podľa § 368 Civilného sporového poriadku.
Proti tomuto rozsudku môže podľa § 355 ods. 1 C.s.p. podať matka maloletého dieťaťa odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v 3 vyhotoveniach, s náležitosťami podľa § 363 C.s.p.. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Ak účastník konania nesplní povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený účastník môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitného predpisu.