Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_24Csp-7-2017.pdf
PDF · 97.16 KB
Case nature
Area
Subarea
24Csp/7/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Vladimírom Šalamúnom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanej: L. F., X.. XX. XX. XXXX, V. L. J. XX/X, XXX XX J., o zaplatenie 2 053,88 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 116,00 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne
- zo sumy 5,00 € od 21.12.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 10,00 € od 12.01.2017 do zaplatenia
- zo sumy 10,00 € od 28.02.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 10,00 € od 21.03.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 10,00 € od 24.04.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 10,00 € od 17.05.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 5,00 € od 19.06.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 10,00 € od 19.09.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 10,00 € od 24.10.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 5,00 € od 27.12.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 5,00 € od 26.01.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 3,00 € od 21.02.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 3,00 € od 23.03.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 5,00 € od 18.04.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 5,00 € od 28.05.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 5,00 € od 20.06.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 5,00 € od 05.07.2018 do zaplatenia z a s t a v u j e .
II. Súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 88,8 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou dňa 16.01.2017 si žalobca Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, uplatnil voči žalovanej nárok na zapletenie sumy 2 053,88 € s príslušenstvom titulom vrátenia peňažnej pôžičky. Žalobca sa tiež domáhal náhrady trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia.
2. Žalobca v žalobe uplatnený nárok odôvodnil tým, že žalobca, ako veriteľ a žalovaná, ako dlžník, uzavreli dňa 19.08.2013 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej sumu pôžičky 3 929,4 €. Žalovaná sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť v 60 pravidelných mesačných splátkach po 65,49 €. Žalovaná do podania žaloby z uvedenej sumy uhradila len 405,98 €. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 25.01.2014 listom - predžalobná upomienka, vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok a upozornil ju na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa 19.03.2014 úver zosplatnil. Žalovaná do podania žaloby dlžnú sumu neuhradila.
3. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe zo dňa 06.07.2017 uviedla, že si úver brala ako fyzická osoba a na uvedený úver sa teda vzťahujú ustanovenia zákona o spotrebiteľských u úveroch. V zmluve absentuje údaj o konečnej splatnosti úveru a teda zmluva o úvere neobsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyžadované v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Absencia čo i len jednej podstatné náležitosti v zmluve o spotrebiteľskom úvere má za následok sankciu, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. V Zmluve o úvere je dohodnutá úroková sadzba vo výške 32 % ročne. Žalovaná mala za to, že uvedená výška úrokovej sadzby je v rozpore s dobrými mravmi, nakoľko podstatne prevyšuje priemernú úrokovú sadzbu obdobných úverov. Žalobca súdu žiadnym hodnoverným spôsobom nepreukázal, že z jeho strany došlo k zosplatneniu úveru. Nakoniec žalovaná vzniesla námietku premlčania splátok splatných za mesiace 11/2013 až 3/2014.
4. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 24Csp/7/2017-42 zo dňa 11.07.2017.2018 súd pripustil, aby do konania namiesto žalobcu: Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, vstúpil nový žalobca: spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154.
5. Žalovaná vo vyjadrení zo dňa 07.08.2018 vzniesla námietku premlčania celého uplatneného nároku, a to z dôvodu, že začiatok plynutia objektívnej premlčacej doby je potrebné v zmysle ustanovenia § 103 OZ posúdiť tak, že sa počíta odo dňa nezaplatenia prvej nesplatenej splátky, ktorá založila právo veriteľa žiadať predčasné platenie úveru. V danom prípade sa jedná o splátku splatnú dňa 20.11.2013, teda objektívna premlčacia doba začala plynúť dňom 21.11.2013. Návrh bol na súd podaný 16.01.2017, teda jednoznačne po uplynutí trojročnej objektívnej premlčacej doby. Na základe hore uvedených skutočností, navrhla, aby Okresný súd Žiar nad Hronom návrh žalobcu v celom rozsahu zamietol ako nedôvodný.
6. Žalobca podaním zo dňa 20.08.2018 súdu oznámil, že z dôvodu úhrad zo strany žalovaného, ku ktorým došlo počas súdneho konania, beriem žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 116,00 € s prislúchajúcim úrokom. Vo zvyšnej časti uplatneného nároku zotrvával naďalej na žalobe. Evidované platby: platba vo výške 5,00 €, dňa 20.12.2016, platba vo výške 10,00 €, dňa 11.01.2017, platba vo výške 10,00 €, dňa 27.02.2017, platba vo výške 10,00 €, dňa 21.03.2017, platba vo výške 10,00 €, dňa 24.04.2017, platba vo výške 10,00 €, dňa 17.05.2017, platba vo výške 5,00 €, dňa 19.06.2017, platba vo výške 10,00 €, dňa 19.09.2017, platba vo výške 10,00 €, dňa 24.10.2017, platba vo výške 5,00 €, dňa 27.12.2017, platba vo výške 5,00 €, dňa 25.01.2018, platba vo výške 3,00 €, dňa 21.02.2018, platba vo výške 3,00 €, dňa 23.03.2018, platba vo výške 5,00 €, dňa 18.04.2018, platba vo výške 5,00 €, dňa 28.05.2018, platba vo výške 5,00 €, dňa 19.06.2018 a platba vo výške 5,00 €, dňa 04.07.2018.
7. Súdne pojednávanie sa dňa 23.08.2018 konalo v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili podaním zo dňa 20.08.2018. Prítomný právny zástupca žalovanej uviedol, že zotrváva na ich stanoviskách, ktoré prezentovali vo vyjadrení žalovanej k návrhu zo dňa 07.08.2018. Predovšetkým vzniesol námietku premlčania k uplatnenému nároku a tak isto sa pridŕžal aj ostatných námietok. Navrhoval, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol a priznal žalovanej náhradu trov konania. S čiastočným späťvzatím žaloby súhlasil.
8. Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa so žalobou podanou dňa 16.01.2017, Plnou mocou právneho zástupcu žalobcu zo dňa 02.01.2013, Žiadosťou a Zmluvou o pôžičke č. XXXXXXX zo dňa 19.08.2013, predžalobnou upomienkou zo dňa 25.01.2014 a dokladom o jej doručení žalovanej, Prehľadom splátok a úhrad žalovanej, odpoveďou na lustráciu žalovanej v registri obyvateľov, Návrhom na zmenu strany sporu na strane žalobcu zo dňa 22.06.2017, Odvolaním splnomocnenia zo dňa
23.05.2017, Plnomocenstvom právneho zástupcu žalobcu zo dňa 03.02.2016 a zo dňa 15.02.2016, Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30.12.2016, Žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa 24.04.2017, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 25.04.2017 a dokladom o jeho odoslaní žalovanej, vyjadrením žalovanej zo dňa 06.07.2017, plnomocenstvom právneho zástupcu žalovanej zo dňa 05.07.2017, vypovedaním plnomocenstva na právne zastupovanie - oznámenie zo dňa 07.08.2018, vyjadrením žalovaného zo dňa 07.08.2018, podaním žalobcu zo dňa 20.08.2018, Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 22.03.2014, plnomocenstvom právneho zástupcu žalovaného zo dňa 06.07.2018, substitučným plnomocenstvom advokátskeho koncipienta zo dňa 21.08.2018, zistil nasledovný skutkový stav:
9. Právny predchodca žalobcu, ako Spoločnosť, uzatvoril so žalovanou, ako klientom dňa 19.08.2013 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX (Žiadosť a zmluva o poskytnutie pôžičky č. XXXXXXX), v zmysle ktorej činila pôžička: 2 100,00 €, splátka: 65,49 €, celková čiastka: 3 929,40 €, počet splátok: 60, celkové náklady spotrebiteľa 1 829,40 €, termín konečnej splatnosti: 08/2018, PRMN: 31,99 %, priemerná hodnota RPMN: 20,83 %,fixná ročná úroková sadzba: 32,00 %. V zmysle čl. VIII. bod 2. zmluvy pôžička znamenala bezúčelový spotrebiteľský úver v čiastke poskytnutej klientovi spoločnosťou. V zmysle čl. VIII. bod 6.2 zmluvy pokiaľ nebolo v Splátkovom kalendári a/alebo zmluve stanovené inak, boli splátky splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. V zmysle čl. VIII. bod 8.4 zmluvy spoločnosť mala právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky v prípade, ak bol klient v omeškaní so zaplatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace a spoločnosť upozornila na uplatnenie tohto práva klienta 15 dní vopred. Predžalobnou upomienkou zo dňa 25.01.2014 právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú k úhrade nedoplatku na splátkach v celkovej výške 198,57 €. Dňa 22.03.2014 právny predchodca žalobcu vyhlásil okamžitú splatnosť úveru. V zmysle prehľadu splátok a úhrad žalovaná do podania žaloby uhradil sumu 405,98 €. Po podaní žaloby uhradila sumu 116,00 €.
10. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
11. Keďže žalobca ešte pred začatím súdneho pojednávania konaného dňa 23.08.2018 zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 116,00 € spolu úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne: zo sumy 5,00 € od 21.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 10,00 € od 12.01.2017 do zaplatenia, zo sumy 10,00 € od 28.02.2017 do zaplatenia, zo sumy 10,00 € od 21.03.2017 do zaplatenia, zo sumy 10,00 € od 24.04.2017 do zaplatenia, zo sumy 10,00 € od 17.05.2017 do zaplatenia, zo sumy 5,00 € od 19.06.2017 do zaplatenia, zo sumy 10,00 € od 19.09.2017 do zaplatenia, zo sumy 10,00 € od 24.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 5,00 € od 27.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 5,00 € od 26.01.2018 do zaplatenia, zo sumy 3,00 € od 21.02.2018 do zaplatenia, zo sumy 3,00 € od 23.03.2018 do zaplatenia, zo sumy 5,00 € od 18.04.2018 do zaplatenia, zo sumy 5,00 € od 28.05.2018 do zaplatenia, zo sumy 5,00 € od 20.06.2018 do zaplatenia a zo sumy 5,00 € od 05.07.2018 do zaplatenia späť, súd konanie v tejto časti v súlade s § 145 ods. 2 CSP zastavil. O vrátení súdneho poplatku žalobcovi v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby súd rozhodne samostatným uznesením.
12. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v deň uzatvorenia Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v deň uzatvorenia Zmluvy o
pôžičke č. XXXXXXX (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, , ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z., veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
13. Súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa 19.08.2013 platne uzavretá Zmluva o pôžičke č. XXXXXXX (Žiadosť a zmluva o poskytnutie pôžičky č. XXXXXXX). Z obsahu zmluvy vyplýva, že žalobca pri uzavretí zmluvy konal v rámci svojho predmetu podnikania. Žalovaná uzavrela zmluvu ako fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ani v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Podľa obsahu Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX sa dá posúdiť, že ide o tzv. typovú alebo formulárovú zmluvu, vyhotovenú pre širší neurčený okruh spotrebiteľov s minimálnou možnosťou spotrebiteľa zasiahnuť do obsahu zmluvy a tak podstatným spôsobom ovplyvniť jej obsah. Súd po preskúmaní obsahu a predmetu zmluvy ako aj postavenia účastníkov zmluvy dospel k záveru, že právny vzťah, založený predmetnou zmluvou je potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský a Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX je potrebné považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z.. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 2 100,00 € a žalovaná sa zaviazala mu poskytnuté peňažné prostriedky v dohodnutých splátkach vrátiť a zaplatiť mu dohodnuté úroky. Túto povinnosť žalovaná porušila a poskytnutý spotrebiteľský úver v súlade s uzatvorenou zmluvou nesplácal, v dôsledku čoho ju právny predchodca žalobcu Predžalobnou upomienkou zo dňa 25.01.2014 vyzval k úhrade nedoplatku na splátkach v celkovej výške 198,57 € a upozornil, ju, že ak do 06.03.2014 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 11/2013 bude oprávnený úver zosplatniť.
14. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
15. Súd sa v dôsledku žalovanou námietky premlčania zaoberal otázkou premlčania žalobou uplatneného nároku. Podstata premlčania spočíva v oslabení subjektívneho práva o jeho právnu nárokovateľnosť. Premlčaním právo nezaniká, iba sa závažne oslabuje. Uplatnenie námietky premlčania spôsobuje zánik súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho súd premlčané právo nemôže priznať. Vo vzťahu k dlžníkovi možno premlčanie vnímať ako ochranu jeho postavenia v tom zmysle, že
sa môže účinne brániť vymáhaniu splnenia svojich subjektívnych povinností po kvalifikovanom časovom odstupe, ktorý predstavuje uplynutie zákonom stanovenej premlčacej doby. Dojednanie sporových strán zakotvené v čl. VIII. bod 8.4 Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX umožnilo právnemu predchodcovi žalobcu, ako veriteľovi vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky v prípade, ak bola žalovaná v omeškaní so zaplatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace a bola upozornená na uplatnenie tohto práva 15 dní vopred. V dôsledku takéhoto dojednania žalobca mohol požadovať nielen zaplatenie konkrétnej splátky ale ja celého dlhu. V dôsledku omeškania žalovanej s úhradou splátky splatnej v mesiaci 11/2013, ktorá bola v zmysle čl. VIII. bod 6.2 zmluvy splatná do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci, právny predchodca žalobcu upozornil žalovanú na jeho oprávnenie poskytnutý úver zosplatniť, ktoré následne dňa 22.03.2014 v dôsledku neuhradenia tejto splátky aj využil a vyhlásil okamžitú splatnosť úveru. V takomto prípade plynie všeobecná trojročná premlčacia doba nie len pre konkrétnu splátku, ale pre celý dlh. Trojročná premlčacia doba, pokiaľ ide o celý zostávajúci dlh, začína plynúť odo dňa splatnosti nesplnenej splátky, t.j. v danom prípade od 21.11.2013. Vzhľadom k tomu, že žaloba bola na súd podaná dňa 16.01.2017, t.j. po uplynutí zákonom stanovenej trojročnej všeobecnej premlčacej doby, súd prihliadol na žalovanou vznesenú námietku premlčania. Keďže z dôvodu premlčania prestalo byť žalobou uplatnené právo žalobcu vynútiteľné na súde, súd žalobu zamietol.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojitosti s § 255 ods. 1 a 2 CSP. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 2 053,88 € s príslušenstvom, pričom v konaní mal úspech v časti, v ktorej súd zastavil konanie z dôvodu úhrad uskutočnených žalovanou po podaní žaloby t.j. vo výške 5,6 %. Neúspech žalobcu predstavuje 94,4 %. Celkový úspech vo veci ktorý predstavuje 88,8 % (94,4 % - 5,6 %) mal teda žalovaný a v takomto rozsahu mu súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.