Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-20-2016.pdf
PDF · 133.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-7Csp/20/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v spore žalobkyne: T.. C. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. X, XXX XX C. proti žalovanému: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpenému: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. Mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, o zaplatenie 484,06 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 110,- eur a úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 110,- eur od 15.09.2016 do zaplatenia z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 374,06 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 374,06 eura od 15.09.2016 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 54,56 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 14.10.2016 doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 17.10.2016 domáhala uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť jej sumu 484,06 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 15.09.2016 do zaplatenia. Žalobu odôvodnila tým, že pohľadávka P. I. voči žalovanému vo výške 484,06 eura titulom bezdôvodného obohatenia zo zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.03.2012 bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 7.10.2016 postúpená žalobkyni, o čom bol žalovaný upovedomený listom zo dňa 7.10.2016. Žaloba bola ďalej odôvodnená tým, že predchodca žalobkyne ako spotrebiteľ uzatvoril so žalovaným ako dodávateľom dňa 15.03.2012 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len ako „zmluva, resp. úverová zmluva“), ktorej súčasťou boli: Rozhodcovská zmluva, Preberací protokol, Informácia o výška RPMN, Pravidlá programu odmien, Úverové podmienky platné od 1.3.2012 a Informácie o poistení. predmetom zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 320,-eur. Predchodca žalobkyne titulom uzatvorenej zmluvy čerpal postupne finančnú čiastku až do výšky 589,-eur, úver riadne splácal a celkovo na úver uhradil sumu 1.073,06 eura. Podľa žalobkyne predmetná úverová zmluva neobsahovala všetky obligatórne náležitosti uvedené v § 9 ods. 1, 2 písm. a) až k), r) a y), najmä neobsahovala údaj o počte splátok a termíne konečnej splatnosti úveru pri vyčerpaní celého úverového limitu a jeho následnom postupnom splatení, hodnotu RPMN (ročnej percentuálnej miery nákladov) a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, priemernú hodnotu RPMN, ani celkovú výšku spotrebiteľského úveru. Zmluva podľa žalobkyne neobsahovala ani názov. Absencia týchto náležitostí podľa žalobkyne spôsobila to, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bezpoplatkový. Predchodca žalobcu vyzval žalovaného písomne na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 484,06 eura (1.073,06 € - 589,-€), a to v lehote 7 dní, výzva bola žalovanému doručená dňa 7.9.2016, bezdôvodné obohatenie však nevydal, na
výzvu žiadnym spôsobom nereagoval. Preto počnúc 15.9.2016 je žalovaný v omeškaní. Čo sa týka prostriedkov procesného útoku, žalobkyňa okrem vyššie uvedených skutkových tvrdení označila tieto dôkazy: zmluva o postúpení pohľadávok, oznámenie o postúpení, úverové podmienky, úverová zmluva, rozhodcovská zmluva, preberací protokol, informácia o výške RPMN, pravidlá programu odmien, informácie o poistení, celkový rozpis účtovaného príslušenstva a prijatých splátok, výzva na vydanie bezdôvodného obohatenia, podací hárok.
2. Žalovaný sa k doručenej žalobe vyjadril písomným podaním zo dňa 18.11.2016 (č.l. 37), v ktorom uviedol, že nárok žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia nie je dôvodný, na jeho strane nedošlo k bezdôvodnému obohateniu sa, keďže prijímal platby od právneho predchodcu žalobkyne oprávnene na základe platne uzatvorenej zmluvy v súlade s dohodnutými úverovými podmienkami. Podľa žalovaného nenastal žiadny z prípadov bezdôvodného obohatenia sa v zmysle § 451 Občianskeho zákonníka. Posúdenie úverovej zmluvy za bezúročnú a bezpoplatkovú len samotnou žalobkyňou nemôže mať za následok vznik bezdôvodného obohatenia. S poukazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2 Obo 3/2009 zo dňa 22.04.2009 žalovaný uviedol, že bezdôvodné obohatenie nadobúda charakter peňažného plnenia dlhu až rozhodnutím súdu. Nakoľko je žalovaný presvedčený, že pohľadávka právneho predchodcu doposiaľ nevznikla, nemohlo tak ani účinne dôjsť k jej postúpeniu na žalobkyňu. Na strana žalobkyne je preto nedostatok aktívnej vecnej legitimácie. Čo sa týka prostriedkov procesnej obrany, žalovaný okrem vyššie uvedeného tvrdenia neoznačil žiadne dôkazy.
3. Žalobkyňa sa písomne vyjadrila k tzv. replike žalovaného (vyjadrenie žalovaného k žalobe zo dňa 18.11.2016) podaním (tzv. duplikou) zo dňa 7.12.2016 (č.l.44), v ktorom uviedla, že žiadne ustanovenie zákona o spotrebiteľských úveroch nespája bezúročnosť poskytnutého spotrebiteľského úveru s rozhodnutím súdu ,táto skutočnosť nastáva priamo zo zákona v prípade splnenia podmienok ustanovených § 11 ods. 1 tohto zákona. Preto v prípade bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru sa plnenie nad rámec poskytnutej istiny považuje za plnenie nad rámec zmluvy, teda za plnenie bez právneho dôvodu. Preto obrana žalovaného, že prijímal plnenie na základe platnej uzatvorenej zmluvy je účelová. Žalovaný vedel, že predmetná zmluva je opakovane súdmi považovaná za bezúročnú a bez poplatkov. Žalobkyňa považovala argumentáciu žalovaného o nedostatku jej aktívnej vecnej legitimácie za nedôvodnú, nakoľko došlo k postúpeniu spôsobilej pohľadávky.
4. Žalovaný v písomnom podaní zo dňa 3.1.2017 (č.l.47) uviedol nad rámec vyjadrenia obsiahnutého v replike, že predmetnou úverovou zmluvou bol poskytnutý revolvingový úver, pri tomto type úveru s každou uhradenou mesačnou splátkou klient „sporí“ čiastku, ktorú si v prípade potreby môže opäť požičať. Z uvedeného vyplýva, že predmetná úverová zmluva je uzatvorená na dobu neurčitú, preto nie je možné ani stanoviť termín konečnej splatnosti úveru. Termín splatnosti splátok bol stanovený v úverovej zmluve k 20. dňu v mesiaci vo výške 4% z dlžnej čiastky. Vzhľadom na typ úveru nebolo možné vopred stanoviť počet splátok. Čo sa týka RPMN, túto podľa žalovaného nie je možné pri revolvingovom úvere určiť, pretože úver sa čerpá a dopĺňa, tak sa menia údaje relevantné na výpočet RPMN. Informácia o výška RPMN 29,73 % bola žalobcovi oznámená. Výška úrokovej sadzby 26,28 % bola uvedená priamo v zmluve. V písomnom vyjadrení zo dňa 4.8.2017 (č.l. 80) žalovaný uviedol, že právny predchodca žalobkyne na základe predmetného úveru vyčerpal celkovo sumu 699,-€
5. V písomnom podaní zo dňa 27.09.2017 žalobkyňa uviedla, že titulom predmetného úveru jej právny predchodca vyčerpal celkovo sumu 699,-€ (v žalobe uvedená omylom, chybou v počítaní čiastka 589,- €) a celkovo uhradil sumu 1.073,06 €, rozdiel predstavuje sumu 374,06 eura, preto žalobu berie v časti zaplatenia sumy 110,- € a úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 110,- eur od 15.09.2016 do zaplatenia späť a v tejto časti žiada konanie zastaviť. Domáhala sa teda zaplatenia sumy 374,06 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 374,06 eura od 15.09.2016 do zaplatenia. Súčasne opätovne poukázala na absenciu zákonných náležitostí v zmluve, a to údaj o RPMN, údaj o rozdelení splátok na istinu, úrok a iné poplatky, údaj o adrese veriteľa na podanie reklamácie a sťažnosti ako i neurčito vyjadrená výška úroku. Súčasne uviedla, že žalovaný pred uzatvorením zmluvy neposkytol formulár obsahujúci štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere. Poukázala pritom na viaceré rozhodnutia súdov v SR v súvislosti s jej právnou argumentáciou.
6. Žalovaný v písomnom podaní zo dňa 18.12.2017 (č.l.128) uviedol, že predmetná zmluva obsahuje adresu veriteľa hneď pod názvom zmluvy, klienti podpisom na zmluve potvrdil prevzatie formulára
so štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, výška RPMN uvedená v zmluve závisela o výška vyčerpanej čiastky. V podaní zo dňa 21.08.2018 (č.l. 147) sa žalovaný s poukazom na rozhodnutie NS SR zo dňa 22.02.2018 sp. zn. 3Cdo/146/2017 vyjadril, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. Podľa žalovaného zmluva spĺňa všetky zákonné náležitosti.
7. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
8. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
9. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
10. Vzhľadom na to, že žalobkyňa využila svoje dispozičné právo a podanú žalobu vzala čiastočne späť, súd v zmysle § 145 ods. 2 CSP konanie v časti o zaplatenie sumy 110,- eur a úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 110,- eur od 15.09.2016 do zaplatenia zastavil (výrok I. rozsudku). Pretože bola žaloba čiastočne vzatá späť skôr než sa začalo predbežné prejednanie sporu, či pojednávanie vo veci samej a nejde o prípad podľa § 146 ods. 2 CSP, stanovisko žalovaného k čiastočnému späťvzatiu súd s poukazom na § 146 ods. 1 CSP nezisťoval.
11. Predmetom konania tak zostal nárok žalobkyne na zaplatenie sumy 374,06 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 374,06 eura od 15.09.2016 do zaplatenia titulom bezdôvodného obohatenia sa na strane žalovaného zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.03.2012.
12. Súd nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie, pričom po vyvolaní veci zistil, že sa na pojednávanie nedostavili strany sporu, ktoré svoju neprítomnosť žiadali ospravedlniť, súhlasili s rozhodnutím v ich neprítomnosti. Súd rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti strán sporu, nakoľko ich účasť na pojednávaní nepovažoval za nevyhnutnú a otvoril pojednávanie (§ 180 CSP).
13. Súd vykonal dokazovanie listinami: úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.3.2012, predávacím protokolom, informáciami o výške RPMN a celkovej čiastke splatnej spotrebiteľom, pravidlami programu odmien, sadzobníkom poplatkov, úverovými podmienkami platnými od 1.3.2012, informáciami o poistení, celkovým rozpisom príslušenstva a prijatých splátok úveru, výzvou na vydanie bezdôvodného obohatenia s podacím hárkom, zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 7.10.2016, oznámením o postúpení pohľadávky a zistil tento skutkový stav veci:
14. Dňa 15.3.2012 žalovaný: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176 a P. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: O. XXXX/X, C. uzavreli Úverovú zmluvu č.XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie bezúčelového revolvingového úveru, s výškou úverového rámca (kreditného limitu) 320,-€, výškou mesačnej splátku: 4 % z dlžnej čiastky, ročnou úrokovou sadzbou: 26,28 %, 11,88 % s poznámkou: v závislosti na výške vyčerpanej čiastky viď. Sadzobník. Úhrada za poistenie pre prípad straty alebo odcudzenia , jej zneužitia bol 0,5 € mesačne, Termín splatnosti mesačnej splátky bol vždy k 20. dňu v mesiaci na číslo účtu uvedené v zmluve. Neoddeliteľnou súčasťou boli Úverové podmienky žalovaného, klient podpisom potvrdil oboznámenie s nimi. Súčasne potvrdil prevzatie týchto úverových podmienok, ako i informácie o RPMN a celkovej čiastke splatnej spotrebiteľom, sadzobníka poplatkov a odmien, Pravidiel programu odmien. P. I. v predávacom protokole podpisom potvrdil prevzatie platobnej karty č. XXXX*****XXXX, ktorej prostredníctvom bol oprávnený čerpať úver podľa úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX.
15. Písomnosť: informácie o RPMN a celkovej čiastke splatnej spotrebiteľom obsahovala v tabuľkovej forme viacero údajov o výške úverového rámca a k nim priradené (rôzne) hodnoty RPM a celkové (rôzne) čiastky splatné spotrebiteľom. Pri sume úverového rámca 320,-€ bola hodnota ROMN: 29,73 % a celková čiastka k zaplateniu: 367,32 €.
16. Podľa sadzobníka poplatkov a odmien úroková sadzba pre vyčerpanú čiastku nižšiu ako 1.000,-€ bola hodnota 26,28 % p.a.
17. Podľa Úverových podmienok žalovaného platných od 1.3.2012 (ďalej len „UP“), Hlavy 1 § 2 uzatvorením úverovej zmluvy sa klient zaväzuje zaplatiť úroky podľa sadzobníka poplatkov a odmien. Podľa Hlavy 2 § 3 ÚP po uzatvorení úverovej zmluvy zriadi spoločnosť klientovi úverový účet pre čerpanie poskytnutého úveru do výšky úverového rámca, a to prostredníctvom karty (Hlavy 3 § 1 ÚP). Podľa Hlavy 3 § 5 ÚP maximálna čiastka, ktorú je oprávnený klient z úveru čerpať, je daná nevyčerpaným zostatkom úverového rámca Čerpanie nad rámec úverového rámca je neoprávnené. Podľa Hlavy 3 § 7 ÚP zvýšenie úverového rámca je možné spôsobom, že spoločnosť je oprávnená zaslať klientovi návrh novej výšky úverového rámca (s horným limitom 6.638,78 €), s tým, že novú výšku klient akceptuje uskutočnením čerpania. Podľa Hlavy 5 § 3 ÚP je klient povinný splácať do okamihu úplného uhradenia čerpaného úveru vrátane príslušenstva. Podľa Hlavy 5 § 8 ÚP výška pravidelnej mesačnej splátky je stanovená ako percentuálna časť nesplatenej dlžnej čiastky (t.j. výška vyčerpaného nesplateného úveru spolu s dlžnými poplatkami a dlžnými úrokmi a príp. sankciami) k poslednému dňu zúčtovacieho obdobia. Výška pravidelnej mesačnej splátky sa mení v závislosti od výšky nesplatenej dlžnej čiastky. Podľa Hlavy 8 § 1 ÚP zmluva je uzatvorená na dobu neurčitú, s možnosťou ju vypovedať.
18. Z celkového rozpisu účtovaného príslušenstva a prijatých splátok úveru č. XXXXXXXXXX vyplýva, že celková výška čerpania bola v sume 699,-€ a celková výška úhrad na úver bola v sume 1.073,06 €.
19. Písomnou výzvou zo dňa 2.9.2016 bol žalovaný vyzvaný na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 484,06 € titulom úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.3.2012, ako rozdiel medzi čerpanými a uhradenými finančnými prostriedkami z úverovej zmluvy, čo bolo odôvodnené bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru pre absenciu podstatných obsahových náležitostí. Výzva bola žalovanému doručená dňa 7.9.2016.
20. Predmetom zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 7.10.2016 uzatvorenej medzi žalobkyňou a P. I., nar. XX.XX.XXXX ako postupníkom bolo postúpenie pohľadávky na žalobkyňu a všetkých práv s ňou spojených, ktorú postupník eviduje voči dlžníkovi, t.j. žalovanom vo výške istiny 484,06 € titulom bezdôvodného obohatenia zo zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.3.2012, ktorej splatnosť nastala 14.9.2016. Postúpenie pohľadávky bolo písomne oznámené žalovanému písomnosťou zo dňa 7.10.2016.
21. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
22. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
23. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
24. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
25. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
26. Podľa § 456 prvá veta Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
27. Podľa § 458 prvá veta Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.
28. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
29. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
30. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
31. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
32. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
33. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.12.2012 (ďalej len „ZoSÚ“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
34. Podľa § 1 ods. 2 ZoSÚ, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
35. Podľa § 2 ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom, v rámci svojej podnikateľskej činnosti, s výnimkou banky, pobočky zahraničnej banky a finančnej inštitúcie podľa osobitného predpisu, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa, f) prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom,
i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru, k) fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho percenta; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené všetky úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru sa považuje za fixnú iba na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho percenta dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) trvanlivým médiom každý prostriedok, ktorý umožňuje uloženie informácií spôsobom prístupným na používanie v budúcnosti na časové obdobie zodpovedajúce účelom informácií a ktorý umožňuje verné reprodukovanie uložených informácií.
36. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
37. Podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
38. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
39. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba bola po jej čiastočnom späťvzatí v rozsahu uvedenom vo výroku I. tohto rozsudku podaná dôvodne.
40. Vykonaním dokazovaním súd zistil taký skutkový stav, že právny predchodca žalobkyne a žalovaný uzatvorili dňa 15.3.2012 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie bezúčelového revolvingového úveru s výškou úverového rámca 320,-€. Uvedenú zmluvu je potrebné považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa § 2 písm. d) ZoSÚ, pričom žalovaný mal postavenie veriteľa (§ 2 písm. b/ ZoSÚ) a právny predchodca žalobkyne postavenie spotrebiteľa (§ 2 písm. a/ ZoSÚ). Za daného stavu bolo z hľadiska právneho potrebné, aby táto zmluva obsahovala podstatné náležitosti ustanovené § 9 ods. 2 ZoSÚ. V prípade ak niektorá z náležitostí uvedených v § 11 ods.1 písm. a) ZoSÚ v zmluve absentovala, zákon to spája s bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou daného úveru. Podstata tohto sporu spočívala na tom, že predmetná zmluva podľa žalobkyne neobsahovala všetky zákonné náležitosti, v dôsledku čoho bolo potrebné zmluvu považovať za bezúročnú a bezpoplatkovú, a teda plnenie prijaté žalovaným nad rámec si žalobkyňa nárokovala ako bezdôvodné obohatenie sa, nakoľko jej právny predchodca žalovanému plnil nad rámec poskytnutej finančnej čiastky zo strany žalovaného. Čo sa týka námietky nedostatku aktívnej legitimácie vznesenej žalovaným, túto súd vyhodnotil ako nedôvodnú. Za daného stavu, ak už bolo právnym predchodcom žalobkyne plnené nad rámec vyčerpanej finančnej čiastky titulom predmetného úveru, by nebolo možné za stavu posúdenia úveru ako bezúročného a bezpoplatkového domáhať sa určovacou žalobou určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti, nakoľko žaloby na plnenie majú prednosť pred určovacími žalobami. Žaloba o plnenie v zásade konzumuje žalobu určovaciu, naopak to však neplatí. Ak teda vznikla na strane právneho predchodcu žalobkyne pohľadávka titulom bezdôvodného obohatenia, táto je spôsobilá na postúpenie v zmysle § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. K platnému postúpeniu pohľadávky došlo podľa súdu zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 7.10.2016, čím žalobkyňa preukázala svoju aktívnu vecnú legitimáciu v spore.
41. Čo sa týka samotného posúdenia vzniku pohľadávky titulom bezdôvodného obohatenia súd z vykonaného dokazovania, a to z predloženej úverovej zmluvy ako i úverových podmienok žalovaného dospel k záveru, že predmetný úver je potrebné považovať za bezúročný a bezpoplatkový (§ 11 ods. 1 písm. a/ ZoSU), a preto plnenie prijaté žalovaným nad rámec ním poskytnutého plnenia (vyčerpanej sumy právnym predchodcom žalobkyne) vo výške 699,-€ predstavuje v zmysle § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodné obohatenie, t.j. majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, a to v rozsahu 374,06 € (rozdiel sumy zaplatenej právnym predchodcom žalobkyne vo výške 1.073,06 € a sumy vyčerpanej týmto subjektom vo výške 699,-€). Na prijatie záveru o bezúročnosti a bezpoplatkovosti stačí naplnenie čo i len jednej z podmienok ustanovených § 11 ods. 1 písm. a/ ZoSU, t.j. postačuje ak v zmluve absentuje čo i len jedna z náležitostí § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) ZoSÚ. Preskúmaním zmluvy súd zistil, že zmluva vôbec neobsahuje údaj v zmysle § 9 ods. 2 písm. y) ZoSÚ, t.j. priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok. Takýto údaj v bode 43. zmluvy absentuje. Už len absencia tejto náležitosti spôsobuje v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) ZoSÚ bezúročnosť a bezpoplatkovoť úveru, s čím je v danom prípade spojený vznik bezdôvodného obohatenia, nakoľko bolo plnené nad rámec čerpaných finančných prostriedkov v sume 699,-€. Súd navyše uvádza, že nepovažuje za dodržania zákona ani vo vzťahu k § 9 ods.2 písm. i) ZoSÚ uvedenie dvojakej úrokovej sadzby v zmluve. Údaj o ročnej úrokovej sadzbe úveru je pre spotrebiteľa dôležitým údajom z hľadiska jeho vedomosti o nákladovosti úveru (v časti úroku, ktorý možno považovať za podstatnú, dominantnú zložku celkových nákladov úveru). Ak žalovaný vedel do zmluvy zakomponovať údaj vo vzťahu výške úverového rámca, mal podľa súdu povinnosť už v zmluve jednoznačne stanoviť prislúchajúcu sadzbu úroku tohto úveru. Opačný postup má znaky nekalej obchodnej praktiky. Nakoľko je rozhodnutie vo veci samej nemala táto skutočnosť už rozhodujúci význam, súd nepovažoval za potrebné sa bližšie s touto nekalou obchodnou praktikou vysporiadať. Súd je taktiež tohto názoru, že pri vedomosti žalovaného o výške úverového rámca 320,- € mal do zmluvy uviesť konkrétnu výšku mesačnej splátky, a nie spôsobom: 4 % z dlžnej čiastky. S prihliadnutím na Hlavu 5 § 8 ÚP, podľa ktorého je výška pravidelnej mesačnej splátky stanovená ako percentuálna časť nesplatenej dlžnej čiastky (t.j. výška vyčerpaného nesplateného úveru spolu s dlžnými poplatkami a dlžnými úrokmi a príp. sankciami) k poslednému dňu zúčtovacieho obdobia, je len ťažko predstaviteľné, že by si spotrebiteľ vedel sám určiť správnu výšku mesačnej splátky úveru, čoho následkom logicky je nesplácanie úveru riadne podľa zmluvy, čo má nepochybne pre spotrebiteľa negatívne dopady. Súd má za to, že za daného stavu možno konštatovať preto i absenciu náležitosti ustanovenej § 9 ods. 2 písm. k) ZoSÚ. Čo sa týka trvania zmluvy, možno súhlasiť s tým, že trvanie zmluvy je riadne vymedzené ako na dobu neurčitú v Hlave 8 § 1 ÚP. Nakoľko bola zmluva uzatvorená na dobu neurčitú, nebolo možné stanoviť presný počet splátok. Čo sa týka náležitosti ustanovenej § 9 ods. 2 písm. j) ZoSÚ, t.j. ročnej percentuálnej miery nákladov, táto v zmluve určená nebola tak ako to vyžaduje zákon vo vyššie uvedenom § 9, uvedenie tohto údaja na samostatnej listine spôsobom, že je potrebné si vyhľadať výšku úverového rámca a k nej prislúchajúcu hodnotu RPMN nie je naplnením zákona tak ako to ustanovuje § 9 ods. 2 písm. j) ZoSÚ. Podľa rozsudku Krajského súdu v Trnave zo 4.6.2014 pod sp. zn. 24Co/327/2013, ak RPMN nebola dojednaná priamo v písomnom podpísanom vyhotovení danej zmluvy, ale je obsiahnuté iba v obchodných podmienkach, ktoré boli vyhlásené za jej súčasť, treba úver považovať za bezúročný a bezpoplatkový. Za daného stavu, keď bolo poukázané na viaceré nedostatky v náležitostiach požadovaných zákonom o spotrebiteľských úveroch v predmetnej zmluve je následkom prijatie záveru o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, s čím je spojený vznik bezdôvodného obohatenia tak ako to bolo súdom konštatované už vyššie. Výška tohto bezdôvodného obohatenia je v sume 374,06 € (1.073,06 € - 699 €), preto súd žalobe po jej čiastočnom späťvzatí vyhovel a uložil žalovanému v zmysle § 458 Občianskeho zákonníka zaplatiť žalobkyni sumu 374,06 €(vydať bezdôvodné obohatenie) tak ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
42. Nakoľko žalovaný napriek písomnej výzve zo dňa 2.9.2016, doručenej mu dňa 7.9.2016 v lehote 7 dní od doručenia výzvy požadované bezdôvodné obohatenie nevydal, dostal sa tak do omeškania, preto má žalobkyňa ako právna nástupkyňa pôvodného veriteľa nárok aj na úrok z omeškania. Súd priznal žalobkyni úrok z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 (výrok II.) tak ako ho požadovala vo výške 5,00 % ročne v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami, a to od 15.09.2016, keďže lehota na plnenie v zmysle § 563 OZ s prihliadnutím na dátum doručenia výzvy žalovanému (dňa 7.9.2016) márne uplynula dňa 14.9.2016, a teda dňa 15.9.2016 sa dostal žalovaný do omeškania. V zmysle § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý (v tomto prípade nebol dohodnutý), ustanovený právnym predpisom (pri bezdôvodnom obohatení ustanovený nie je)
alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Týmto požiadaním veriteľa možno považovať doručenie výzvy zo dňa 2.9.2016 žalovanému.
43. Súd ešte na záver uvádza, že súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami sporu. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku strany sporu, ktorý ju nastolil. Je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty (k tomu ÚS SR sp. zn. II.ÚS 251/04, III.ÚS 209/04, II.ÚS 200/09).
44. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
45. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
46. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
47. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
48. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol aj bez návrhu (§ 262 ods. 1 CSP) tak, že žalobkyni priznal čiastočný nárok na náhradu trov konania voči žalovanému, pričom pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z ustanovenia § 255 ods. 2 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP (v časti zastavenia konania žalobkyňa zavinila zastavenie jeho zdôvodneným čiastočným späťvzatím žaloby z dôvodu nesprávneho výpočtu, čo možno považovať za neúspech žalobkyne), teda z pomeru úspechu a neúspechu strán sporu vo veci. Žalobkyňa je tou stranou sporu, ktorá má čiastočný úspech vo veci, pričom k tomu záveru súd dospel na základe toho, že žalobkyňa sa domáhala zaplatenia sumy 484,06 € s príslušenstvom, no súdom jej bola priznaná (po čiastočnom späťvzatí žaloby v časti 110,- €) suma 374,06 € s príslušenstvom, čomu zodpovedá úspech žalobkyne 77,28 % a úspech žalovaného (neúspech žalobkyne) 22,72 %. Čistý úspech žalobkyne potom predstavuje 54,56 % (77,28 % - 22,72 %), keď od úspechu žalobkyne bolo potrebné odrátať úspech žalovaného. Súd v zmysle § 262 ods. 1 CSP rozhodol len o nároku na náhradu trov konania, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.