Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_73Ek-917-2018.pdf
PDF · 78.19 KB
No categories available
73Ek/917/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v exekučnej veci oprávneného D. A. E.M., P.. XX. XX. XXXX, Y. S. D., zast. zákonným zástupcom T. E., P.. XX. XX. XXXX, Y. J. X, XXX XX E., zast. Advokátska kancelária JUDr. Marcel Jurko, advokát, s. r. o., so sídlom Dominikánske námestie 11, 040 01 Košice, proti povinnému A. E., P.. XX. XX. XXXX, Y. M. XXX/X, XXX XX U., o vymoženie zameškaného výživného vo výške 1.790,00 eur a bežného výživného vo výške 500,00 eur, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti trov exekúcie oprávneného za zastúpenie advokátom vo výške 466,10 eur z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 07. 06. 2018 domáhal od povinného vymoženia zameškaného výživného vo výške 1.790,00 eur a bežného výživného vo výške 500,00 eur na základe exekučného titulu - Rozsudku Okresného súdu Prešov sp. zn. 27P 479/2015 zo dňa 06. 12. 2016. V návrhu na vykonanie exekúcie si oprávnený v časti F) formulára (Trovy exekúcie - oprávnený) uplatnil nárok na trovy exekúcie v sume spolu 602,29 eur vrátane DPH, pozostávajúce zo súdneho poplatku za podanie návrhu na vykonanie exekúcie v sume 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia oprávneného v exekučnom konaní v sume 585,79 eur vrátane DPH. Z odôvodnenia trov vyplýva, že trovy právneho zastúpenia oprávnený vyčíslil z tarifnej hodnoty sporu vo výške 30.000,00 eur, ktorá predstavuje výšku istiny. Odmena za 1 polovičný úkon právnej služby z tarifnej hodnoty 30.000,00 eur predstavuje sumu 234,87 eur. Oprávnený si uplatnil nárok na náhradu trov konania za dva polovičné úkony právnej služby v roku 2018 - prevzatie veci a príprava právneho zastúpenia a spísanie návrhu na vykonanie exekúcie, režijný paušál vo výške 2 x 9,21 eur a 20% DPH. 2. Súd uznesením zo dňa 19. 06. 2018 vrátil oprávnenému zaplatený súdny poplatok za podanie návrhu na vykonanie exekúcie vo výške 16,50 eur, nakoľko oprávnený je od súdneho poplatku oslobodený v zmysle § 4 ods. 1 písm. g), v spojení s § 4 ods. 4 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov a zároveň vyzval právneho zástupcu oprávneného (výzva zo dňa 19. 06. 2018), aby predložil exekučný titul, na základe ktorého došlo k zvýšeniu výživného na maloletého Ondreja Pališina z 300,00 eur na 500,00 eur. Podaním zo dňa 27. 06. 2018 právny zástupca oprávneného predložil súdu rozsudkom požadovaný súdom a súd následne výzvou č. 2 zo dňa 12. 07. 2018 vyzval oprávneného na opravu výšky trov právneho zastúpenia vrátane DPH. Výzva č. 2 bola právnemu zástupcovi oprávneného doručená do elektronickej schránky dňa 12. 07. 2018. Právny zástupca oprávneného však na výzvu č. 2 nereagoval. 3. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok"), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. 4. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
5. Podľa § 53 ods. 4 veta prvá Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti. 6. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie. 7. Podľa § 199e Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene (§ 9 až 14 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie. 8. Podľa § 10 ods. 4 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“), pre výkon rozhodnutia alebo exekúciu na opakujúce sa plnenia sú tarifnou hodnotou splátky, ktoré sú zročné v čase podania návrhu na výkon rozhodnutia alebo vykonanie exekúcie. 9. Podľa § 13a ods. 2 vyhlášky, odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: písm. c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu. 10. Súd skúmal predpoklady na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, vrátane správnosti vyčíslenia v návrhu uplatnených trov exekúcie oprávneného v nadväznosti na znenie § 9 až 14 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (na ktoré odkazuje Exekučný poriadok v ustanovení § 199e) a dospel k záveru, že návrhu na vykonanie exekúcie nie je možné v celom rozsahu vyhovieť. 11. Oprávnený si v návrhu na vykonanie exekúcie uplatnil trovy právneho zastúpenia vo výške 585,79 eur a v odôvodnení špecifikoval ich výšku nasledovne: za tarifnú hodnotu veci považoval sumu vo výške 30.000,00 eur (60 x 500 eur), základnou sadzbou tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby v exekučných veciach bola suma 234,87 eur, režijný paušál vo výške 9,21 eur. Nakoľko v predmetnom exekučnom konaní vykonal 2 úkony - prevzatie a príprava zastúpenia a spísanie návrhu na vykonanie exekúcie, trovy právneho zastúpenia spolu predstavujú sumu 488,16 eur + 20% DPH, a teda výslednú sumu vo výške 585,79 eur. 12. Súd v zmysle uvedených ustanovení preskúmal uplatnené trovy právneho zastúpenia, pričom dospel k záveru, že neboli uplatnené v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z.. V tomto smere poukazuje súd na vzájomný vzťah § 10 ods. 3 a § 10 ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.. „Podľa § 10 ods. 3 ak je predmetom právnej služby opakujúce sa plnenie, tarifná hodnota sa určí súčtom hodnôt týchto plnení; ak ide o plnenie na čas dlhší ako päť rokov alebo o plnenie na čas neurčitý, tarifnou hodnotou je päťnásobok ročného plnenia. Podľa § 10 ods. 4 pre výkon rozhodnutia alebo exekúciu na opakujúce sa plnenia sú tarifnou hodnotou splátky, ktoré sú zročné v čase podania návrhu na výkon rozhodnutia alebo vykonanie exekúcie.“ Zo zákonnej dikcie vyplýva, že odsek 4 zákonného ustanovenia je špeciálnym ustanovením k odseku 3 vzťahujúcim sa na trovy právneho zastúpenia pri vykonávaní exekúcie v prípadoch opakujúcich sa plnení a prináša osobitosť v tom, že pre výpočet tarifnej odmeny právneho zastúpenia určuje hodnotu peňažného plnenia ku dňu podania návrhu, nie hodnotu päťnásobku ročného plnenia. Ustanovenie § 10 ods. 3 preto z uvedenej dikcie možno aplikovať len na základné konanie a nie pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie. 13. Súd v súvislosti s vyjadrením vzťahu obidvoch ustanovení § 10 ods. 3 a ods. 4 uvádza: „Pre pochopenie účelu § 10 ods. 4 v nadväznosti na odsek 3 je podľa názoru odvolacieho súdu potrebné ustáliť, že ani slovné spojenie „na čas dlhší ako päť rokov“, ani slovné spojenie „plnenie na čas neurčitý“, nie sú opozitami k pojmu opakujúce sa plnenie, sú len vyjadrením faktu rôznej doby, počas ktorej sa realizuje opakujúce sa plnenie. Opakujúce sa plnenie môže zahŕňať dlhšiu dobu ako päť rokov, exaktne napr. sedem rokov, alebo tiež môže zahŕňať dlhšiu dobu ako päť rokov bez presne zistiteľnej konečnej hranice v rokoch, v tomto prípade pôjde o plnenie (opakujúce sa) na čas neurčitý. Neurčitosť, ako ju má na mysli odsek 3 § 10 neznamená alternatívu k opakujúcemu sa plneniu, ako sa domnieva oprávnený,
z čoho potom nesprávne vyvodzuje, že odsek 4 § 10 vzťahujúci sa len na opakujúce sa plnenie, nie je v predmetnej veci použiteľný (Krajský súd Prešov, sp. zn. 25CoE/28/2016). 14. Bežné výživné nepochybne predstavuje opakujúce sa plnenie na neurčitý čas, ktorým je v zmysle § 61 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov čas, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Vzhľadom k uvedenému je potrebné konštatovať, že neurčitosť dĺžky plnenia pre bežné výživné tak ako ju má na mysli oprávnený neznamená pri určení tarifnej hodnoty alternatívu k opakujúcemu plneniu podľa ustanovenia § 10 ods. 4 vyhlášky, na základe čoho potom nesprávne pri výpočte základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby, ktorej predmetom je aj bežné výživné splatné podľa rozsudku Okresného súdu Prešov vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred, aplikuje ustanovenie § 10 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.. 15. Ustanovenie § 10 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. upravuje situáciu opakujúceho plnenia, ktorým je aj bežné výživné, ale pre iné štádium súdneho konania. Exekučné (vykonávacie) konanie predstavuje druhú fázu civilného procesu, v ktorom sa poskytuje ochrana už judikovanému nároku. Ten bol oprávnenému priznaný rozsudkom Okresného súdu Prešov, zo dňa 06. 12. 2016 vydaného pod sp. zn. 27P 479/2015, na základe ktorého oprávnený inicioval exekučné konanie podaním návrhu na vykonanie exekúcie. 16. Z dikcie § 10 ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. vyplýva, že medzníkom, právnou skutočnosťou, ktorá ohraničuje masu hodnoty plnenia, z ktorej sa určí sadzba tarifnej odmeny v exekučnom konaní, je moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Týmto momentom sa určuje, že do tarifnej hodnoty sa zahrnie len zameškané výživné splatné ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie a nie aj bežné výživné splatné po doručení návrhu na vykonanie exekúcie. 17. Pri hodnote vymáhaného zameškaného výživného vo výške 1.790 eur tak oprávnenému v súlade s § 10 ods. 4 v spoj. s § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. vznikol nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 119,69 eur. Suma trov právneho zastúpenia vo výške 119,69 eur pozostáva z odmeny za 2 úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia a podanie návrhu na začatie konania 2 x 40,66 eur (1/2 základnej sadzby tarifnej odmeny), spolu 81,32 eur, 2 x režijný paušál vo výške 18,42 eur (2 x 9,21 eur) a 20% DPH vo výške 19,95 eur . 18. Keďže oprávnený do základu pre výpočet odmeny za 2 úkony právnej služby okrem tarifnej odmeny podľa § 10 ods. 4 započítal aj odmenu podľa § 10 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., postupoval tak v rozpore s § 199e Exekučného poriadku a súd dospel k záveru, že návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie v tejto časti nie je možné vyhovieť, preto v zmysle § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti trov právneho zastúpenia vo výške 466,10 eur zamietol. 19. Po právoplatnosti tohto uznesenia bude súd pokračovať v rozhodovaní o zvyšnej časti návrhu na vykonanie exekúcie, ktorej sa rozhodnutie nedotýka.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.