Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-46-2018.pdf
PDF · 80.59 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4C/46/2018
Uznesenie
Okresný súd Čadca v spore žalobcov v rade 1/ Q. B., Y.. W., K.. XX.X.XXXX, O. W. Č.. XXX, XXX XX I., X/ U. W., Y.. W., K.. X.X.XXXX, O. V. Č.. XXX, XXX XX I., X/ U. S., Y.. W.Í., K.. XX.XX.XXXX, O. W. Č.. XXXX, V., Č. Y., X/ B. Y., Y.. W., K.. X.X.XXXX, O. V. Č.. XX, XXX XX I., X/ J. W., Y.. W., K.. XX.X.XXXX, O. V. Č.. XXX, XXX XX I., X/ V. W., Y.. W., K.. XX.X.XXXX, O. V. Č.. XXX, XXX XX I., zast. Mgr. Tomášom Michnicom, advokátom so sídlom Na Priekope č. 174/13, 010 01 Žilina, proti žalovanej Q. W., K.. XX.X.XXXX, O. V. Č.. XXX, XXX XX I., o určenie neplatnosti darovacej zmluvy, takto
rozhodol:
I. Podanie žalobcu doručené súdu dňa 25.6.2018, na čísle listu 1-8 spisu, o d m i e t a.
II. Žalovanej náhradu trov konania proti žalobcom v rade 1/ až 6/ n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Uznesením č.k. 4C/46/2018 - 13 zo dňa 18.7.2018 vyzval Okresný súd v Čadci žalobcov 1/ - 6/ na odstránenie vád podania v zmysle ust. § 129 ods. 1 CSP pod sankciou odmietnutia podania podľa § 129 ods. 3 CSP. Vo výzve poukázal na viazanosť súdu žalobným návrhom žalobcov (predmetom sporu), a to nielen návrhom rozsudočným, ale aj skutkovými tvrdeniami uvedenými v podaní, podľa § 216 ods. 1 CSP, na povinnosť žalobcov uviesť v podaní nielen všeobecné náležitosti, ktoré musí obsahovať riadne podanie (§ 127 ods. 1, 2 CSP), ale aj označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, ktorých sa žalobcovia dovolávajú, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh
- musí byť z neho zjavné, čoho sa žalobcovia domáhajú - jednoznačný rozsudočný návrh, opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
2. Podľa § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
3. Podľa § 132 ods. 1,2,3 CSP sa v žalobe okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
4. Podľa § 129 ods. 1 CSP ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
5. Podľa § 129 ods. 3 CSP ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
6. Podľa § 129 ods. 4 CSP ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
3. Po preskúmaní žaloby súd zistil, že žaloba žalobcov je neúplná a nezrozumiteľná, nespĺňa základné náležitosti podania a žaloby podľa § 127 ods. 1 CSP a § 132 ods. 1 CSP. V uznesení č.k. 4C/46/2018 - 13 zo dňa 18.7.2018 žiadal súd, aby žalobcovia odstránili nasledovné vady návrhu:
1. Každá žaloba musí obsahovať riadne označenie žalobcu a žalovaných. Vaša žaloba v označení strán sporu, aj v obsahu žaloby obsahuje len údaje o žalobcoch a neobsahuje označenie žiadneho žalovaného.
2. Podľa § 127 ods. 1 písm. e) CSP žaloba musí byť podpísaná (žalobcom alebo jeho právnym zástupcom). V danom prípade je žaloba podpísaná právnym zástupcom, ale súdu spolu so žalobou nebol doručený originál plnej moci na zastupovanie v predmetnom konaní.
3. Súdu nebol doručený aktuálny list vlastníctva určený pre právne úkony (opatrený pečiatkou príslušného okresného úradu, odboru katastrálneho). List vlastníctva z kataster portálu má len informatívny charakter a nemôže byť podkladom pre právne úkony.
4. Podľa § 132 ods. 3 CSP je povinný žalobca k žalobe pripojiť všetky dôkazy, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. Doručte súdu spornú darovaciu zmluvu zo Zbierky listín príslušného okresného úradu, odboru katastrálneho a okruhu zmluvných strán prispôsobte okruh strán sporu. Ak Vaše tvrdenie je v tej rovine, že Vám príslušný okresný úrad, odbor katastrálny, odmietol vydať za poplatok kópiu uvedenej listiny, potom ste povinný túto skutočnosť v nadväznosti na § 132 ods. 3 CSP preukázať. V takom prípade doručte súdu: výzvu na príslušný okresný úrad, odbor katastrálny, doručenku, odpoveď okresného úradu, odboru katastrálneho.
Rovnako postupujte aj čo do predloženia závetov z notárskeho úradu.
5. Od účinnosti zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok súd z úradnej moci (bez procesného návrhu) nevykoná žiaden dôkaz, okrem dôkazov uvedených v § 185 CSP. Súd nepreddavkuje žiaden dôkaz (§ 253 ods. 3 CSP). U každého navrhnutého dôkazu ste povinný uviesť, ktoré konkrétne skutkové tvrdenia žalobcov chcete dôkazom preukázať. 6. V nadväznosti na § 132 ods. 1, 2 CSP, okrem citácie zákonných ustanovení (§ 37 ods. 1, 2, 3, § 38 ods. 1, 2, § 39 a § 39a Občianskeho zákonníka), neprodukujete v žalobe žiadne rozhodujúce skutkové tvrdenia, nepredkladáte (ani nenavrhujete žiadne dôkazy) týkajúce sa neplatnosti darovacej zmluvy v konkrétnej rovine (žaloba nemôže byť založená na domnienkach, ale na preukázateľných tvrdeniach a dôkazoch).
Preto uveďte konkrétne tvrdenia a dôkazy, prečo je darovacia zmluva neplatná: a) podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 38 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka - akými konkrétnymi tvrdeniami, dôkazmi preukazujete, že ku dňu uzavretia zmluvy nebol spôsobilá na právne úkony (súkromný znalecký posudok, z ktorého by vyplývalo, že nebola schopná ku dňu úkonu pochopiť zmysel úkonu, svedkovia so splnením podmienok podľa § 197 ods. 1 a 2 CSP). Nie sú uvedené konkrétne tvrdenia a dôkazy, kedy došlo k psychickému alebo fyzickému nátlaku, za akých konkrétnych okolností (preukázateľný skutok), kto bol prítomný ako svedok. b) § 39 Občianskeho zákonníka - ktorému konkrétnemu kogentnému ustanoveniu zákona odporuje darovacia zmluva a z akých konkrétnych dôvodov. c) § 39a Občianskeho zákonníka - vôbec nie sú uvedené žiadne rozhodujúce skutkové tvrdenia.
7. Podľa § 132 ods. 2 CSP súd nebude sám namiesto žalobcu zostavovať rozhodujúce skutkové tvrdenia ani z pripojených dôkazov. Povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť má žalobca, nie súd (§ 132 ods. 1 CSP).
4. Zároveň súd poučil žalobcov o následkoch neopravenia podania podľa § 129 ods. 3 CSP, t.j. o možnosti podanie (žalobu) odmietnuť.
5. Predmetné uznesenie bolo doručené žalobcom dňa 31.7.2018 (doručenka č.l. 16 rub spisu). Lehota na odstránenie vád žaloby začala plynúť dňa 1.8.2018 a márne uplynula dňa 15.8.2018. Žalobcovia na uznesenie (výzvu súdu) žiadnym spôsobom nereagovali.
6. Po preskúmaní žaloby a zistení vád podania, ktoré neboli ani dodatočne po výzve súdu odstránené, súd dospel k záveru, že žaloba žalobcov je neúplná, nezrozumiteľná, nespĺňa základné náležitosti podania a žaloby podľa § 127 ods. 1 CSP, § 132 ods. 1 CSP, § 133 ods. 1 CSP, a to čo do vymedzenia rozhodujúcich skutočností, na základe ktorých si žalobcovia uplatňujú nárok uvedený v petite žaloby, t.j. že darovacia zmluva zo dňa 28.4.204 uzavretá medzi poručiteľkou Q. W., zomrelou X.X.XXXX na jednej strane ako darkyňou a žalobkyňou Q. W., na druhej strane ako obdarovanou, je absolútne neplatná. Vymedzenie rozhodujúcich skutočností spolu s petitom žaloby určuje predmet konania, individualizuje nárok, o ktorom má súd rozhodnúť. Žaloba žalobcov je neurčitá, nepreskúmateľná a bráni ďalšiemu dokazovaniu súdu. Žalobcovia i napriek výzve súdu riadne neoznačili strany sporu. V žalobe žalobcovia označujú všetky strany sporu ako žalobcov. Z podanej žaloby tak nie je zrejmé kto je v konaní žalobcom a kto je žalovaným. Súd tak nemôže posúdiť kto je v spore aktíve / pasívne legitimovaný, komu má doručiť žalobu a pod. Uvedená skutočnosť bráni ďalšiemu postupu súdu. Súdu nebola predložená plná moc na zastupovanie žalobcov v konaní, napriek tomu, že žaloba je podpísaná právnym zástupcom
- Mgr. Tomášom Michnicom ako advokátom. Súdu tak nie je zrejmé či žalobcovia, a ktorí z nich, skutočne udelili plnú moc na zastupovanie v konaní advokátovi Mgr. Tomášovi Michnicovi. Spolu so žalobou súdu nebol predložený žiaden dôkaz. Nebol predložený originál listu vlastníctva opatrený pečiatkou príslušného okresného úradu, katastrálneho odboru určený pre právne úkony. Žalobcovia súdu nepredložili darovaciu zmluvu, ktorej určenia neplatnosti sa dovolávajú. Žalobcovia v rozpore s § 132 ods. 1 a 2 CSP, okrem citácie zákonných ustanovení, v žalobe neuviedli žiadne rozhodujúce skutkové tvrdenia, nepredložili (ani nenavrhli) súdu žiadne dôkazy týkajúce sa neplatnosti darovacej zmluvy v konkrétnej rovine. Žaloba musí byť založená na preukázateľných tvrdeniach a dôkazoch. Súd nie je povinný namiesto strany sporu a v jej záujme zostavovať skutkové tvrdenia z pripojených dôkazov alebo zisťovať a konkretizovať tieto tvrdenia namiesto žalobcu, pretože by tým došlo k narušeniu ústavnej zásady rovnosti účastníkov konania.
7. Súd je toho názoru, že neúplnosť žaloby spočívajúca v absencii vyššie uvedených základných náležitosti podania a žaloby vykazuje taký nedostatok, pre ktorý nemožno v konaní pokračovať, preto postupoval súd podľa § 129 ods. 3 CSP a žalobu žalobcov doručenú súdu dňa 25.6.2018, na čísle listu 1-8 spisu odmietol.
8. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
9. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. V danom prípade bolo potrebné rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov konania, nakoľko sa týmto rozhodnutím konanie končí. Podľa § 256 ods.1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. V danom prípade v zmysle § 256 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania vznikol žalovanej, pretože žalobcovia zavinili, že ich podanie bolo odmietnuté, a to tým, že ho nedoplnili a neopravili v súdom určenej lehote. Súd má však zo spisového materiálu preukázané, že žalovanej, keďže nie je zo žaloby zrejmé kto je žalovaným, v konaní doposiaľ nevznikli žiadne trovy konania, preto rozhodol tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
1) Proti výroku I. o odmietnutí konania je prípustné odvolanie (§ 357 písm. b) CSP).
2) Proti výroku o náhrade trov konania je prípustné odvolanie (§ 357 písm. m) CSP).
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil v zmysle položky č. 21 Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov vo výške 0,50 € / 1 strana. Podľa § 129 ods. 4 CSP, ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.