Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_24Csp-15-2017.pdf
PDF · 141.67 KB
Case nature
Area
Subarea
24Csp/15/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Vladimírom Šalamúnom v právnej veci žalobkyne: S. N., I.. XX.XX.XXXX, Z. U.. X. W. XXXX/XX, XXX XX Z. Š., zastúpenej: Advokátska kancelária JUDr. Peter Rybár, s.r.o., so sídlom Kuzmányho 29, 040 01 Košice, IČO: 47 234 466, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, o zaplatenie 999,83 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 999,83 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,0 % ročne zo sumy 999,83 € od 08.03.2017 do zaplatenia a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 02.02.2017 si žalobkyňa uplatnila voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 999,83 € s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Žalobca sa tiež domáhal náhrady trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia.
2. Žalobkyňa v žalobe uplatnený nárok odôvodnila tým, že ako spotrebiteľom uzavrela dňa 23.09.2013 so žalobcom Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej jej mal byť zo strany žalovaného poskytnutý úver vo výške 930,00 €. Žalovaný však hneď na začiatku zmluvného vzťahu zrazil z istiny poplatok za poskytnutie úveru vo výške 133,98 €, na základe čoho tak skutočná výška úveru predstavuje sumu 796,00 €. Žalobkyňa sa na základe predmetnej úverovej zmluvy zaviazala v 42-tich mesačných splátkach po 49,83 € vrátiť žalovanému istinu úveru spolu s odplatou za poskytnutý úver vo výške 2 092,86 €. Dňa 23.09.2013 žalobkyňa uzavrela so žalobcom Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej jej mal byť zo strany žalovaného poskytnutý úver vo výške 930,00 €. Žalovaný však hneď na začiatku zmluvného vzťahu zrazil z istiny poplatok za poskytnutie úveru vo výške 133,98 €, na základe čoho tak skutočná výška úveru predstavuje sumu 796,00 €. Žalobkyňa sa na základe predmetnej úverovej zmluvy zaviazala v 42-tich mesačných splátkach po 49,83 € vrátiť žalovanému istinu úveru spolu s odplatou za poskytnutý úver vo výške 2 092,86 €. Vychádzajúc z obsahu predmetných zmlúv o revolvingovom úvere je zrejmé, že: 1) tieto zmluvy o revolvingovom úvere v časti úveru ani revolvingu neobsahuje údaje o podmienkach upravujúcich čerpanie úveru tak,
ako to vyžaduje ustanovenie § 9 ods. 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch, teda uvedenie či ide o hotovostné, alebo bezhotovostné čerpanie, jednorázové prípadne uskutočnené vo viacerých platbách a pod., 2) tieto zmluvy o revolvingovom úvere v časti úveru ani revolvingu ďalej neobsahuje údaj o termíne konečnej splatnosti tak, ako to vyžaduje ustanovenie § 9 ods. 2 písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorý má byť podľa dostupnej judikatúry určený konkrétnym dňom splatnosti poslednej splátky, 3) tieto zmluvy o revolvingovom úvere v časti úveru ani revolvingu neobsahuje údaje o resp. nečlení splátky úveru na termíny istiny, úroku a iných poplatkov tak, ako to vyžaduje ust. § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch. 4 tieto zmluvy o revolvingovom úvere v časti revolvingu ďalej e neobsahuje údaj o výške úrokov a iných poplatkov tak, ako to vyžaduje ust. § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch. 5) tieto zmluvy o revolvingovom úvere obsahuje väčšie množstvo ustanovení, ktoré možno kvalifikovať ako neprijateľné zmluvné podmienky a ustanovení, ktoré sú v rozpore so zákonom a dobrými mravmi. Najrozpornejšími ustanoveniami, ktoré sú v zrejmom a hrubom rozpore s dobrými mravmi sú ustanovenia týkajúce sa odplaty za poskytnutie úveru. Odplata za poskytnutie úveru dosahuje úroveň 70,01 %, čo niekoľkonásobne prevyšuje odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch, čo je v priamom rozpore so zákonom, ako i s dobrými mravmi. Z predmetných zmlúv o revolvingovom úvere je zrejmé, že obligatórne údaje obsiahnuté v týchto zmluvách o úvere boli do zmlúv doplnené až po prijatí návrhu na uzavretie zmlúv zo strany žalobcu. Dňa 19.09.2013 žalobca podal Žiadosť (návrh) o poskytnutie revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX. Dňa 23.09.2013 bola táto žiadosť (návrh) doplnená o údaje v bode 6 a takisto došlo aj zmene údajov o predpokladanej RPMN. Dňa 19.09.2013 žalobca podal Žiadosť (návrh) o poskytnutie revolvingového úveru č. č. XXXXXXXXXX. Dňa 20.09.2013 bola táto žiadosť (návrh) doplnená o údaje v bode 6 a takisto došlo aj zmene údajov o predpokladanej RPMN. Zo spôsobu uzatvárania týchto zmlúv vyplýva, že ide o typické príklady prijatia návrhu s dodatkami a zmenami, ktorý tým znamená odmietnutie návrhu zo strany žalobcu. Ich akceptácia zo strany žalovaného nebola vykonaná. Tým že návrhy predmetných zmlúv o revolvingovom úvere bol doplnený a sčasti aj zmenený, žalobca sa domnieva, že z tohto dôvodu nedošlo k platnému uzavretiu zmlúv o revolvingovom úvere. Žalobca zároveň poukázal na tú skutočnosť, že v bode 6 predmetných zmlúv ako aj v Oznámeniach veriteľa o schválení úveru dlžníkovi k predmetným zmluvám o revolvingovom úvere žalovaný uvádza, že hodnota RPMN predstavuje v prípade zmluvy č. XXXXXXXXXX úroveň 68,48 % a v prípade zmluvy č. XXXXXXXXXX úroveň 67,93 %. Mal za to, že predmetné ustanovenia je potrebné považovať za nekalé praktiky žalovaného, nakoľko v skutočnosti výška RPMN dosahuje v prípade obidvoch zmlúv hodnotu 93,03 % (viď výpočet RPMN interaktívnou kalkulačkou). žalovaný úmyselne vo svojich zmluvách, ktoré predkladá neinformovaným spotrebiteľom, uvádza nižšie hodnoty RPMN, nakoľko neinformovaný spotrebiteľ bez príslušného vzdelania ich výšku nevie posúdiť a výhodnosť poskytovaných úverov posudzujú práve podľa takýchto údajov. Ak by žalovaný v predmetnej zmluve uviedol skutočnú výšku RPMN (v prejednávanom prípade vo výške 93,03 %), mnoho spotrebiteľov by s ním zmluvu neuzavrelo. Vzhľadom na vyššie uvedené mal žalovaný právo len na vrátenie ním poskytnutej istín úverov vo výške 1 592,04 € to bez akýchkoľvek úrokov a poplatkov. Zo strany žalobcu však bolo na Zmluvu č. XXXXXXXXXX poukázaných celkovo 1 268,55 € a na Zmluvu č. XXXXXXXXXX celkovo 1 323,32 €. Zo strany žalobcu však bolo na základe predmetných zmlúv o úvere poukázané na účet žalovaného plnenie v súhrne 2 591,87 €, to znamená o 999,83 € viac, než mal žalovaný na základe predmetných zmlúv nárok. V rozsahu sumy 999,83 € tak došlo na základe predmetných zmlúv k bezdôvodnému obohateniu na strane žalovaného.
3. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 15.03.2017 namietol miestnu nepríslušnosť Okresného súdu Žiar nad Hronom na predmetné konanie. Medzi účastníkmi konania nebola uzatvorená žiadna spotrebiteľská zmluva, a preto nejestvuje právny dôvod vedenia konania pred príslušným súdom. Vzhľadom k uvedenému navrhol, aby Okresný súd Žiar nad Hronom postúpil vec vecne a miestne príslušnému súdu, ktorým je všeobecný súd žalovaného - Okresný súd Bratislava 1. K tvrdeniam žalobcu, že zmluva neobsahuje údaj o dobe trvania zmluvy a termíne konečnej splatnosti úveru žalovaný uviedol, že zmluvy o revolvingovom úvere sú tvorené ustanoveniami nachádzajúcimi sa na ich lícnej strane, a tiež zmluvnými dojednaniami nachádzajúcimi sa na rubovej strane tej istej listiny. Zároveň obsah zmluvy tvoria aj prílohy, ktoré sa v zmysle článku 7., ods. 7.1 zmluvných dojednaní sú neoddeliteľnou súčasťou zmlúv. Ustanovenia Občianskeho zákonníka o uzatváraní zmluvy majú v zásade dispozitívnu povahu, čo vyplýva zo základnej zásady civilného práva - zmluvnej slobody. V zmysle uvedeného preto Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi predstavuje nielen potvrdenie akceptácie predloženého návrhu na uzavretie zmluvy (v podobe žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru) ale je súčasťou zmluvy ako takej. Udaj o dni splatnosti poslednej splátky vyplýva pritom nielen zo spomenutého splátkového
kalendára, ale aj z Oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi. Zmluva teda údaj o termíne konečnej splatnosti úveru obsahuje. Z uvedeného zároveň vyplýva aj údaj o dobe trvania zmluvy. Zákon o spotrebiteľských úveroch účinný v čase uzavretia zmlúv o revolvingovom úvere medzi účastníkmi konania nevyžadoval v každom prípade, aby boli sumy istiny, úroku a iných poplatkov tvoriace jednu splátku uvedené jednotlivo popri sebe. Takáto požiadavka by mala reálne a praktické opodstatnenie len vtedy, ak by sa istina, úroky alebo poplatky uhrádzali v iných termínoch splatnosti, v rôznych počtoch splátok a podobne. To však nie je prípad zmlúv uzavretých medzi účastníkmi konania. Výklad ustanovenia § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z., ako to prezentuje žalobca, predstavuje v podstate požiadavku, aby sa v Zmluve o úvere uvádzala amortizačná tabuľka. Tou je tabuľka, ktorá uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť, a lehoty a podmienky ich úhrady vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a prípadne i dodatočné náklady. Taký právny záver vyslovil aj Súdny dvor EÚ vo veci C-42/15, podľa ktorého Článok 10 ods. 2 písm. h) a i) smernice 2008/48 sa majú vykladať v tom zmysle, že zmluva o úvere na dobu určitú stanovujúca amortizáciu istiny po sebe nasledujúcimi splátkami nemusí vo forme amortizačnej tabuľky spresňovať, aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie tejto istiny. Odplata, ktorá je regulovaná v zmysle ust. § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, vyjadruje celkovú nákladovosť úveru pre spotrebiteľa (teda okrem úroku aj prípadne ďalšie poplatky, ktoré v súvislosti s úverom má zaplatiť s výnimkou tých, ktoré nie sú povinné a teda predpokladom pre získanie úveru). Pri porovnaní výšky odplaty s hodnotu priemernej odplaty za spotrebiteľské úvery je na mieste záver, že táto nebola podstatne prevýšená. Obvyklou odplatou, vzhľadom na spôsob jej určovania v korelácii s tým, že ide o odplatu na finančnom trhu (nie na bankovom trhu) je práve hodnota priemernej odplaty určovanej Ministerstvom financií SR. Tá bola v rozhodnom období v hodnote 46,06 %. Dohodnutá odplata v zmluve priemernú odplatu na finančnom trhu podstatným spôsobom neprevyšovala (podstatným prevýšením sa v zmysle ustálenej judikatúry rozumie odklon od priemernej sadzby o 25-27 %, čo v tomto prípade nenastalo). Jediný rozdiel medzi údajmi uvedenými v bode 5 Zmluvy a bode 6 (teda medzi návrhom a prijatím návrhu) Zmluvy o revolvingovom úvere je v údaji RPMN, lenže tento údaj nie je predmetom konsenzu zmluvných strán. Tento údaj sa nenavrhuje a nedojednáva v zmysle ust. § 44 a naši. Občianskeho zákonníka, ale sa určuje na základe práve takých údajov, ktoré môžu byť a sú výsledkom dohody medzi stranami. V bode 5 formuláru žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru sa uvádza údaj o hodnote RPMN, ktorý je s ohľadom na údaje uvedené v žiadosti predpokladaná RPMN za úver, presný údaj o RPMN je uvedený v bode 6 ako RPMN za úver. Vzhľadom na uvedené však nie je možné hovoriť v tomto prípade, že nebol prijatý návrh na uzavretie zmluvy v časti náležitosti o RPMN, nakoľko údaj RPMN sa určuje až s ohľadom na schválený úver a na základe údajov úveru. Žalovaný tvrdil, že údaj o RPMN nie je dohodnuteľný v zmysle všeobecných ustanovení civilného práva o vzniku zmluvy. Je to nemožné preto, lebo zákon tým, ako určuje parametre, okamih a spôsob jeho určenia, de iure neumožňuje navrhovať ho. Z toho logicky plynie, že jeho uvedenie do zmluvy v zmysle zákona (a jeho výpočet v zmysle zákona) nie je prijatím návrhu na uzavretie zmluvy s výhradou, doplnením či zmenou. Žalovaný vzniesol námietku premlčania uplatňovaného nároku žalobcom z pohľadu uplynutia subjektívnej ako aj objektívnej premlčacej lehoty. Vzhľadom na vyššie uvedené žalovaný žiadal, aby súd žalobu zamietol a zaviazal žalobcu k náhrade trov konania.
4. Žalobkyňa vo vyjadrení zo dňa 05.04.2017 k námietke miestnej príslušnosti uviedla, že vzhľadom na to, že predmetné úverové zmluvy sú zmluvami spotrebiteľskými má žalobca v predmetných právnych vzťahoch a z nich vyplývajúcich sporov postavenie spotrebiteľa. Podľa ustanovenia § 19 písm. d) CSP je nevyhnutné vyvodiť záver, že spotrebiteľ má právo výberu, či bude dodávateľa žalovať na jeho, alebo svojom všeobecnom súde. Žalobca v súlade s uvedeným ustanovením postupoval a v súlade zo zákonným oprávnením vybral na prejednanie sporu všeobecný súd v obvode, ktorého má bydlisko. Ďalej poukázal na aktuálnu judikatúru súdu ohľadne podstatných náležitostí zmlúv o spotrebiteľských úveroch. K žalovaným uplatnenej námietke premlčania uviedol, že subjektívna lehota na uplatnenie si nároku voči žalovanému neuplynula. Žalobca sa o tom, že sa na jeho úkor niekto obohatil, resp. že tým kto sa na jeho úkor obohatil je žalovaný, sa dozvedel od svojho právneho zástup, pričom od toto momentu do podania samotnej žaloby uplynulo len niekoľko dní. Žalobca mal preto za preukázané, že si svoje právo voči žalovanému uplatnil v 2 ročnej subjektívnej dobe. Skorší dátum zistenia existencie bezdôvodného obohatenia žalobcom na strane žalovaného nebol žalovaným nijako preukázaný.
5. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 15.06.2017 upozornil na Rozsudok Súdneho dvora Európskej Únie zo dňa vo veci C - 42/15 a poukázal na potrebu eurokonformného výklade vnútroštátnych noriem.
6. Pojednávanie sa dňa 23.08.2018 konalo v neprítomnosti sporových strán, ktoré svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili podaniami zo dňa 08.08.2018 a 22.08.2018.
7. Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa so obsahom súdneho spisu: žaloba č.l. 1, plnomocenstvo právneho zástupcu žalobcu č.l. 7, výzva na vrátenie plnenia prijatého bez právneho dôvodu č.l. 8, výpis z účtu č.l. 9, výpočet RPMN č.l. 10, výpisy z účtu a potvrdenia o transakciách č.l. 11, oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX č.l. 12, žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru, zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX č.l. 13, výpisy z účtu a potvrdenia o transakciách a vkladoch č.l. 14-16, oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX č.l. 17, žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX č.l. 18, zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., číslo zmluvy: XXXXXXXXXX, priemerné úrokové miery z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny č.l. 22, výzva na vrátenie plnenia prijatého bez právneho dôvodu č.l. 23, odpoveď na lustráciu žalobcu v RO č.l. 26, vyjadrenie žalovaného zo dňa 15.03.2017 č.l. 30a), súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za II. štvrťrok 2013 č.l. 43 splnomocnenie právneho zástupcu žalovaného zo dňa 15.01.2013 č.l. 44, vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného zo dňa 05.04.2017 č.l. 50, vyjadrenie žalovaného k vyjadreniu žalobcu zo dňa 15.06.2017 č.l. 68, podanie právneho zástupcu žalovaného zo dňa 08.08.2018 č.l. 75 a podanie žalobkyne zo dňa 22.08.2018, zistil nasledovný skutkový stav:
8. Dňa 19.09.2013 žalobkyňa, ako dlžník podala žalovanému ako veriteľovi Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru, ktorá bola súčasťou tlačiva Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX za nasledujúcich podmienok: poskytnutá čiastka úveru (úverový limit): 930,00 €; splatnosť úveru (počet splátok): 42; mesačná splátka (vrátane úrokov): 49,83 €; celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť: 2 092,86 €, predpokladaná RPMN za úver: 70,01 %; ročná úroková sadzba úveru: 70,01 %; priemerná RPMN za úver: 46,06 %; poskytnutá čiastka revolvingu 490,33 €, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť: 1 195,92 €; predpokladaná RPMN po poskytnutí revolvingu: 60,27 % ročná úroková sadzba revolvingu: 76,21 %. Dňa 20.09.2013 žalovaný ako veriteľ schválil revolvingový úver s nasledovnými údajmi: poskytnutá čiastka úveru (úverový limit): 930,00 €; splatnosť úveru (počet splátok): 42; mesačná splátka (vrátane úrokov): 49,83 €; celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť: 2 092,86 €, RPMN za úver: 67,93 %; ročná úroková sadzba úveru: 70,01 %; priemerná RPMN za úver: 46,06 %; poskytnutá čiastka revolvingu 490,33 €, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť: 1 195,92 €; predpokladaná RPMN po poskytnutí revolvingu: 70,01 %; ročná úroková sadzba revolvingu: 76,21 %; ročná úroková sadzba úrokov z omeškania: 5,5 %. Bod 8 tlačiva obsahoval Dohodu o poskytnutí služby, predmetom ktorej bol záväzok Veriteľa poskytnúť Dlžníkovi na jeho žiadosť a po splnení nižšie uvedených podmienok službu spočívajúcu v možnosti odkladu maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru resp. revolvingu poskytnutého na základe Žiadosti/Zmluvy uzavretej medzi Veriteľom a Dlžníkom a záväzok Dlžníka zaplatiť Venteľovi odplatu a) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splátok vo výške 133,98 €, b) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok revolvingu vo výške 69,60 € v prípade, ak bude Dlžníkovi revolving poskytnutý. V zmysle bodu 8.4 odplata za poskytnutie odkladu splatnosti splátok úveru bola splatná dňom uzavretia tejto Dohody o poskytnutí služby. Veriteľa a dlžník sa dohodli na započítaní vzájomných pohľadávok a to pohľadávky dlžníka voči veriteľovi na poskytnutie schválenej výšky úveru podľa čl. 2.3. Zmluvných dojednaní Žiadosti/Zmluvy oproti pohľadávke veriteľa voči dlžníkovi na zaplatenie odplaty podľa ods. 8.1 písm. a) tejto Dohody o poskytnutí služby (resp. zníženej odplaty) a to ku dňu poskytnutia úveru dlžníkovi podľa čl. 2.3. Zmluvných dojednaní Žiadosti/ Zmluvy.
9. Dňa 19.09.2013 žalobkyňa, ako dlžník podala žalovanému ako veriteľovi Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru, ktorá bola súčasťou tlačiva Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX za nasledujúcich podmienok: poskytnutá čiastka úveru (úverový limit): 930,00 €; splatnosť úveru (počet splátok): 42; mesačná splátka (vrátane úrokov): 49,83 €; celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť: 2 092,86 €, predpokladaná RPMN za úver: 70,01 %; ročná úroková sadzba úveru: 70,01 %; priemerná RPMN za úver: 46,06 %; poskytnutá čiastka revolvingu 490,33 €, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť: 1 195,92 €; predpokladaná RPMN po poskytnutí revolvingu: 60,27 % ročná úroková sadzba revolvingu: 76,21 %. Dňa 23.09.2013 žalovaný ako veriteľ schválil revolvingový úver s nasledovnými údajmi: poskytnutá čiastka úveru (úverový limit):
930,00 €; splatnosť úveru (počet splátok): 42; mesačná splátka (vrátane úrokov): 49,83 €; celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť: 2 092,86 €, RPMN za úver: 68,48 %; ročná úroková sadzba úveru: 70,01 %; priemerná RPMN za úver: 46,06 %; poskytnutá čiastka revolvingu 490,33 €, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť: 1 195,92 €; predpokladaná RPMN po poskytnutí revolvingu: 70,01 %; ročná úroková sadzba revolvingu: 76,21 %; ročná úroková sadzba úrokov z omeškania: 5,5 %. Bod 8 tlačiva obsahoval Dohodu o poskytnutí služby, predmetom ktorej bol záväzok Veriteľa poskytnúť Dlžníkovi na jeho žiadosť a po splnení nižšie uvedených podmienok službu spočívajúcu v možnosti odkladu maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru resp. revolvingu poskytnutého na základe Žiadosti/Zmluvy uzavretej medzi Veriteľom a Dlžníkom a záväzok Dlžníka zaplatiť Veriteľovi odplatu a) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splátok vo výške 133,98 €, b) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok revolvingu vo výške 69,60 € v prípade, ak bude Dlžníkovi revolving poskytnutý. V zmysle bodu 8.4 odplata za poskytnutie odkladu splatnosti splátok úveru bola splatná dňom uzavretia tejto Dohody o poskytnutí služby. Veriteľ a dlžník sa dohodli na započítaní vzájomných pohľadávok a to pohľadávky dlžníka voči veriteľovi na poskytnutie schválenej výšky úveru podľa čl. 2.3. Zmluvných dojednaní Žiadosti/Zmluvy oproti pohľadávke veriteľa voči dlžníkovi na zaplatenie odplaty podľa ods. 8.1 písm. a) tejto Dohody o poskytnutí služby (resp. zníženej odplaty) a to ku dňu poskytnutia úveru dlžníkovi podľa čl. 2.3. Zmluvných dojednaní Žiadosti/ Zmluvy.
10. V zmysle bodu 2.1 Zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. verzia 15.07.2013 (ďalej len „Zmluvné dojednania“), zmluva o RÚ sa uzatvára na predtlačenom formulári Veriteľa. Vyplnená Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru podpísaná Dlžníkom. Spoludlžníkom 1 a Spoludlžníkom 2 je návrhom na uzatvorenie Zmluvy o RÚ. Zmluva o RÚ je uzatvorená a nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu Dlžníka. Spoludlžníka 1, Spoludlžníka 2 a Veriteľa. Dlžník vyplní do formulára Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/ Zmluvy o revolvingovom úvere ním požadovanú výšku úveru a súhlasí s tým, že Veriteľ je oprávnený po posúdení schopnosti Dlžníka splácať úver výšku úveru znížiť a schváliť iné parametre požadovaného úveru ako Dlžník uviedol v bode 5 Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere, pričom výška úrokovej sadzby a RPMN nebude vyššia než v prípade úveru požadovaného Dlžníkom v bode 5 Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere bez toho, aby to znamenalo porušenie povinností zo strany Veriteľa. V zmysle bodu 2.2 Zmluvných dojednaní, veriteľ je povinný odoslal Dlžníkovi Oznámenie Veriteľa o schválení úveru Dlžníkovi a jeden rovnopis Zmluvy o RÚ. Oznámenie Veriteľa podľa predchádzajúcej vety bude okrem vyššie uvedeného obsahovať nasledujúce údaje: číslo Zmluvy o RÚ, schválenú výšku úveru vrátane meny, splatnosť úveru, výšku mesačnej splátky úveru, lehotu a podmienky splácania úrokov, dátum splatnosti prvej splátky úveru, dátum splatnosti poslednej splátky úveru, periodicitu splácania úveru, dátum splatnosti splátky v priebehu periódy splácania, celkovú výšku úveru, ročnú percentuálnu mieru nákladov (ďalej len „RPMN“) úveru, priemernú hodnotu RPMN platnú ku dňu podpísania tejto Zmluvy o RÚ, schválenú výšku revolvingu, zvýšenie celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu, výšku mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu, predpokladanú výšku RPMN úveru po vykonaní revolvingu, úverový limit, celkovú čiastku, ktorú musí Dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru), ročnú úrokovú sadzbu úveru, celkovú čiastku, ktorú musí Dlžník zaplatiť po každom revolvingu (t.j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu), ročnú úrokovú sadzbu revolvingu, ročnú úrokovú sadzbu úrokov z omeškania, dátum nadobudnutia platnosti Zmluvy o RÚ, dátum nadobudnutia účinnosti Zmluvy o RÚ. V zmysle bodu 4.5 Zmluvných dojednaní, úver je po každom revolvingu splatný podľa nového splátkového kalendára, s ktorým bude Dlžník oboznámený, a ktorý sa stáva platným a účinným dňom poskytnutia každého revolvingu. Deň splatnosti poslednej splátky úveru, resp. revolvingu podľa posledného splátkového kalendára je dňom konečnej splatnosti úveru.
11. Žalovaný v Oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.09.2013 poskytol nasledovné údaje o schválenom úvere: Schválená výška úveru 930,00 €, Splatnosť úveru 42 mesiacov, Výška mesačnej splátky úveru 49,83 €, Dátum splatnosti prvej splátky úveru 01.11.2013, Dátum splatnosti poslednej splátky úveru 01.04.2017 Periodicita splácania úveru mesačná, Dátum splatnosti splátky v priebehu periódy splácania 1., Celková výška úveru 930,00 €, RPMN úveru 67,93 %, Priemerná hodnota RPMN platná ku dňu podpísania Zmluvy o RÚ 46,06 %, Schválená výška revolvingu 559,93 €, Výška mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu 49,83 €, RPMN po vykonaní revolvingu (predpokladaná výška) 70,01 %, Úverový limit 930,00 €, Celková čiastka ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru) 2 092,86
€, Odplata za poskytnutie služby v zmysle čl. 8 ods. 8 1 písm. a) Dohody o poskytnutí služby 133,98 €, Ročná úroková sadzba úveru 70,01 %, Celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť pri každom revolvingu (t.j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu) 1 195,92 €, Ročná úroková sadzba revolvingu 76,21%, Ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 5,5 %, Dátum nadobudnutia platnosti Zmluvy o RÚ 20.09.2013, Dátum nadobudnutia účinnosti Zmluvy o RÚ 20.09.2013.
12. Žalovaný v Oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.09.2013 poskytol nasledovné údaje o schválenom úvere: Schválená výška úveru 930,00 €, Splatnosť úveru 42 mesiacov, Výška mesačnej splátky úveru 49,83 €, Dátum splatnosti prvej splátky úveru 01.11.2013, Dátum splatnosti poslednej splátky úveru 01.04.2017 Periodicita splácania úveru mesačná, Dátum splatnosti splátky v priebehu periódy splácania 1., Celková výška úveru 930,00 €, RPMN úveru 68,48 %, Priemerná hodnota RPMN platná ku dňu podpísania Zmluvy o RÚ 46,06 %, Schválená výška revolvingu 559,93 €, Výška mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu 49,83 €, RPMN po vykonaní revolvingu (predpokladaná výška) 70,01 %, Úverový limit 930,00 €, Celková čiastka ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru) 2 092,86 €, Odplata za poskytnutie služby v zmysle čl. 8 ods. 8 1 písm. a) Dohody o poskytnutí služby 133,98 €, Ročná úroková sadzba úveru 70,01 %, Celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť pri každom revolvingu (t.j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu) 1 195,92 €, Ročná úroková sadzba revolvingu 76,21%, Ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 5,5 %, Dátum nadobudnutia platnosti Zmluvy o RÚ 23.09.2013, Dátum nadobudnutia účinnosti Zmluvy o RÚ 23.09.2013.
13. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom uzatvorenia Zmlúv o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom uzatvorenia Zmlúv o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z., veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
14. Z obsahu Zmlúv o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, vyplýva, že žalovaný pri uzavretí týchto zmlúv konal v rámci svojho predmetu podnikania. Žalobkyňa uzavrela zmluvy ako fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ani v rámci výkonu svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa obsahu Zmlúv o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX sa dá posúdiť, že ide o tzv. typové alebo formulárové zmluvy, vyhotovené pre širší neurčený okruh spotrebiteľov s minimálnou možnosťou spotrebiteľa zasiahnuť do obsahu zmluvy a tak podstatným spôsobom ovplyvniť jej obsah. Súd po preskúmaní obsahu a predmetu zmlúv ako aj postavenia účastníkov zmluvy dospel k záveru, že právny vzťah, založený predmetnými zmluvami je potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský a
Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX je potrebné považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z..
15. Podľa § 19 písm. d) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), Popri všeobecnom súde žalovaného je na konanie miestne príslušný aj súd, v ktorého obvode má adresu trvalého pobytu žalobca, ktorý je spotrebiteľom, ak ide o spotrebiteľský spor alebo o konanie v sporoch týkajúcich sa spotrebiteľského rozhodcovského konania.
Podľa § 42 CSP, ak je námietka miestnej nepríslušnosti nedôvodná alebo ak nie je uplatnená včas, súd na ňu neprihliadne a spor prejedná a rozhodne. Neprihliadnutie na námietku súd odôvodní v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
16. Vzhľadom k tomu, že predmetom tohto konania je spotrebiteľský spor, v ktorom ako spotrebiteľ vystupuje žalobca, ktorý má adresu trvalého pobytu v obvode Okresného súd Žiar nad Hronom, súd námietku miestnej nepríslušnosti žalovaného považoval za nedôvodnú a neprihliadal na ňu.
17. Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Podľa § 107 ods. 2 Občianskeho zákonníka, najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
18. V prvom rade sa súd zaoberal žalovaným podanou námietkou premlčania žalobcom uplatneného nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia zo Zmlúv o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX. Podstata premlčania spočíva v oslabení subjektívneho práva o jeho právnou nárokovateľnosť. Premlčaním právo nezaniká, iba sa závažne oslabuje. Uplatnenie námietky premlčania spôsobuje zánik súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho súd premlčané právo nemôže priznať. Vo vzťahu k dlžníkovi možno premlčanie vnímať ako ochranu jeho postavenia v tom zmysle, že sa môže účinne brániť vymáhaniu splnenia svojich subjektívnych povinností po kvalifikovanom časovom odstupe, ktorý predstavuje uplynutie zákonom stanovenej premlčacej doby. Pri premlčaní práva na vydanie bezdôvodného obohatenia je ustanovená kombinovaná premlčacia doba, a to kratšia subjektívna (dvojročná) a dlhšia objektívna (trojročná alebo desaťročná). Tieto dve premlčacie doby začínajú plynúť, plynú a končia sa nezávisle od seba. Ich vzájomný vzťah je taký, že ak sa skončí plynutie jednej z nich, právo sa premlčí, a to aj napriek tomu, že poškodenému ešte plynie druhá premlčacia doba. Počiatok subjektívnej premlčacej doby na uplatnenie práva na vydanie bezdôvodného obohatenia je stanovený na okamih získania subjektívnej vedomosti oprávneného o tom že k bezdôvodnému obohateniu došlo a kto sa na jeho úkor obohatil. Oba tieto predpoklady musia byť splnené súčasne a až týmto časovým okamihom dochádza k zrodu žalobného práva oprávneného. Objektívna premlčacia doba začína plynúť odo dňa kedy k bezdôvodnému obohateniu došlo. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca vedomosť o tom že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto zaň zodpovedá získal až od svojho právneho zástupcu dňa 10.01.2017 a teda k uplynutie dvojročnej subjektívnej premlčacej doby ku dňu podania žaloby, t.j. k 02.02.2017, vo vzťahu k žalobou uplatneným nárokom nedošlo. Pokiaľ ide o uplynutie trojročnej objektívnej premlčacej doby, k jej uplynutiu pri bezdôvodnom obohatení získanom žalovaným na základe úhrad uskutočnených žalovanou na Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX dňa 30.06.2014 vo výške 1 138,52 € a 30,00 € a na Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX dňa 09.06.2014 vo výške 49,83 €, dňa 30.06.2014 vo výške 1 142,66 € a 30,00 € taktiež nedošlo. Na základe uvedených skutočností súd námietku premlčania vznesenú žalovaným vyhodnotil ako nedôvodnú.
19. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
Podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z.z., ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
18. Hoci je v Zmluvách o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX dohodnutá výška úverov v sume 930,00 €, že žalovaný pohľadávku žalobkyne na poskytnutie schválenej výšky úveru započítal so svojou pohľadávkou na zaplatenie odplaty vo výške 133,98 €. Nakoľko Súdny dvor EU v rozsudku vo veci C-377/14 Ernst Georg Radlinger a Helena Radlingerová proti FINWAY a.s., zo dňa 21.04.2016 skonštatoval, že celková výška úveru a výška čerpania úveru označujú celkovú sumu, ktorá bola daná k dispozícii spotrebiteľovi, čo vylučuje sumy, ktoré si poskytovateľ úveru účtuje na úhradu nákladov súvisiacich s predmetným úverom a ktoré nie sú tomuto spotrebiteľovi reálne vyplatené, dospel súd k záveru, že žalobca žalovanému v skutočnosti poskytol spotrebiteľský úver len vo výške 796,02 €.
19. Zásadný význam v ochrane spotrebiteľa v zmluvných vzťahoch má dostatočné množstvo informácií o podmienkach úveru, nákladoch a záväzkoch, ktoré z neho vyplývajú. Z uvedeného dôvodu zákon č. 129/2010 Z.z. stanovuje podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, medzi ktoré v zmysle § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z.z. patrí aj údaj o dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Účelom zavedenia tejto náležitosti zmluvy o úvere bolo docieliť to, aby spotrebiteľ bol už pri podpise zmluvy informovaný v akých termínoch, v akej výške a ako dlho je povinný si plniť svoje zmluvné povinnosti. Konečná splatnosť musí byť určená jednoznačným termínom, t.j. presným dátumom s uvedením konkrétneho dňa, mesiaca a roku tak, aby si spotrebiteľ mohol už pred vznikom zmluvného vzťahu urobiť obraz o dĺžke trvania úveru a na základe toho urobiť najvýhodnejšiu voľbu medzi viacerými úverovými produktmi. Vzhľadom k tomu, že Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX I.eobsahujú údaj o termíne konečnej splatnosti, má súd za to, že uvedená zmluvy neobsahujú podstatnú náležitosť vyžadovanú v zmysle § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z.z..
20. Súd zároveň poukazuje na absenciu dohody o RPMN. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že výška RPMN bola v Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX iná v návrhu na uzavretie zmluvy zo strany žalobcu (pri úvere 70,01 % a pri revolvingu 63,32 %) a iná v akceptácii žalobcu (pri úvere 67,93 % a pri revolvingu 70,01 %) v Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX iná v návrhu na uzavretie zmluvy zo strany žalobcu (pri úvere 70,01 % a pri revolvingu 63,32 %) a iná v akceptácii žalobcu (pri úvere 68,48 % a pri revolvingu 70,01 %), pričom nie je podstatné, že ide pri revolvingu o zmenu pre spotrebiteľa výhodnú, keďže rozhodujúci je záver o tom, či vznikla platná dohoda o RPMN. S poukazom na ustanovenie § 44 ods. 2 vetu prvú OZ totiž v dôsledku tejto zmeny RPMN je potrebné vyjadrenie žalobcu v zmluve považovať za nový návrh, ktorý by však žalovaný musel písomne akceptovať, k čomu ale nepochybne nedošlo. Neplatné dojednanie RPMN spôsobuje absenciu tejto povinnej náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Vzhľadom k tomu, že predmetná zmluvy neobsahuje platný údaj o RPMN súd má za to, že uvedené zmluvy neobsahujú podstatnú náležitosť vyžadovanú v zmysle § 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z.z..
21. Nakoľko Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX neobsahujú podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyžadované v zmysle § 9 ods. 2 písm. f) a j) zákona č. 129/2010 Z.z. považujú sa na základe nich poskytnutý spotrebiteľský úver v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) toho istého zákona za bezúročné a bez poplatkov. Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi -
zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.09.2013 a Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.09.2013 (ktoré okrem obsahových náležitostí uvedených v bode 6. zmluvy obsahujú aj ďalšie údaje, ako je dátum splatnosti jednotlivých splátok, dátum splatnosti prvej splátky úveru, dátum konečnej splatnosti úveru), súd ako jednostranné právne úkony žalobcu súd podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka považoval za nový návrh zmluvy, ktorý však nebol zo strany žalovaného akceptovaný a ho súd nepovažoval za súčasť zmluvy o úvere.
22. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
23. Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX súd podrobil aj kontrole z hľadiska princípov absolútnej neplatnosti právnych úkonov. Úver bol v Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX ako aj v Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX žalobkyni poskytnutý s ročnou úrokovou sadzbou vo výške 70,01 %. Dojednanie úrokov vo výške niekoľkonásobne vyššej ako priemerná úroková miera zo spotrebiteľských úverov bánk poskytnutých v roku 2013 (ktorá činila pre spotrebiteľské úvery so začiatočnou fixáciou úrokovej sadzby od 1 do 5 rokov celkovo 11,16 % a v mesiaci september 2013 činila 11,04 %), je dojednaním, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a je v vzhľadom na ich neprimeranú výšku v rozpore s dobrými mravmi a z tohto dôvodu ho súd v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka posúdil ako neplatné.
24. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
24. Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. V dôsledku absolútnej neplatnosti Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX v časti dohodnutého úroku a konštatovanej bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru, ktorý bol žalobkyni na základe tejto zmluvy poskytnutý, vznikla žalovanému povinnosť vrátiť žalobkyni majetkový prospech vo výške 527,30 € (suma úhrad žalobkyne vo výške 1 323,32 € - výška reálne poskytnutého spotrebiteľského úveru 796,02 €), získaný ako bezdôvodné obohatenie. V dôsledku absolútnej neplatnosti Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX v časti dohodnutého úroku a konštatovanej bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru, ktorý bol žalobkyni na základe tejto zmluvy poskytnutý, vznikla žalovanému povinnosť vrátiť žalobkyni majetkový prospech vo výške 472,53 € (suma úhrad žalobkyne vo výške 1 268,55 € - výška reálne poskytnutého spotrebiteľského úveru 796,02 €), získaný ako bezdôvodné obohatenie. Z uvedeného dôvodu súd považoval žalobou uplatnený nárok žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 999,83 € (527,30 € + 472,53 €) od žalovaného za dôvodný a vyhovel mu tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
25. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Žalovaný sa ako dlžník žalobcu dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, v dôsledku čoho mu okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vznikla aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške. Úroky z omeškania možno žalobcovi priznať iba od toho času, keď sa dlžník dostal do omeškania. Keďže Občiansky zákonník pri nároku na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia nestanovuje splatnosť nároku veriteľa, vzťahuje na splatnosť tohto práva § 563 Občianskeho zákonníka a veriteľ je povinný v záujme determinovania splatnosti vlastnej pohľadávky požiadať dlžníka o plnenie. V deň nasledujúci po takejto žiadosti je dlžník povinný plniť a v prípade márneho uplynutia danej lehoty sa na ďalší deň dostáva do omeškania. Žalobca žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia vyzval len e-mailovou správou, ktorú priložil k žalobe, iný dôkaz o doručení Výzvy na vrátenie plnenia prijatého bez právneho dôvodu zo dňa 30.01.2017 nepredložil. Vzhľadom k tomu že odoslanie e-mailovej správa na e-mailovú adresu žalovaného nepreukazuje doručenie tohto jednostranného právneho úkonu žalobcu žalovanému, treba za kvalifikované požiadanie považovať žalobu. Dňom zročnosti pohľadávky uplatnenej v žalobe je deň po doručení tejto žaloby žalovanému, t.j. 07.03.2017. Keďže k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. dňa 08.03.2017 platila základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,00 % žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške vo výške 5,00 % ročne zo sumy zo sumy 999,83 € od 08.03.2017 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti úrokov z omeškania súd žalobu zamietol.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojitosti s § 255 ods. 1 a 2 CSP. Žalobca dosiahol v konaní plný úspech čo sa týka žalovanej istiny, neúspešný bol len v časti jej uplatneného príslušenstva. Z uvedeného dôvodu súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.