Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-9C/3/2012

Uznesenie

Okresný súd Piešťany v spore žalobcov: 1/ G. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. X. XXXX/XX, J., 2/ G. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. X. XXXX/XX, J., zastúpení: JUDr. Miroslav Hospodár, advokát, so sídlom Nám. slobody 13, Michalovce, proti žalovanému: M. Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XXX, Y., zastúpený: JUDr. Daniel Pavelka, advokát, so sídlom Pribinova 46, Hlohovec, o náhradu škody, t a k t o

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e.

Žalobkyňa 1 m á n á r o k na náhradu trov prvoinštančného konania v rozsahu 65,06 %.

Žalobkyňa 1 m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 83,78 %.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia 1 a 2 sa žalobou osobne podanou na súde dňa 11.01.2012 domáhali, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni 1 pohľadávku vo výške 8.931,99 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 01.01.2011 do zaplatenia a povinnosť zaplatiť žalobcovi 2 pohľadávku vo výške 670,05 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 01.01.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

2. Počas konania žalobcovia 1 a 2 podaním zo dňa 16.02.2015, doručeným súdu dňa 23.02.2015, vzali žalobu čiastočne späť. Vzhľadom na uvedené súd uznesením, č.k. 9C/3/2012-136 zo dňa 15.01.2016 konanie v časti o zaplatenie žalobkyni 1 sumy 707,82 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 707,82 Eur od 01.01.2011 do zaplatenia a v časti o zaplatenie žalobcovi 2 sumy 91,05 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 91,05 Eur od 01.01.2011 do zaplatenia zastavil.

3. Súd rozsudkom, č.k. 9C/3/2012-169 zo dňa 07.03.2017 konanie I. výrokom v časti o zaplatenie žalobkyni 1 sumy 4 Eur a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 8.224,17 Eur od 01.01.2011 do 09.02.2011 a v časti o zaplatenie žalobcovi 2 úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 579 Eur od 01.01.2011 do 09.02.2011 zastavil, II. výrokom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni 1 sumu 8.022,31 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 7.371,31 Eur od 10.02.2011 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, III. výrokom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 2 sumu 579 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 579 Eur od 10.02.2011 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, IV. výrokom žalobu vo zvyšnej časti zamietol, V. výrokom priznal žalobkyni 1 nárok na náhradu trov konania v rozsahu 79,64 % a VI. výrokom priznal žalobcovi 2 nárok na náhradu trov konania v rozsahu 72,82 %. Rozsudok nadobudol v časti I., III., IV. a VI. výroku právoplatnosť dňa 31.03.2017. Proti rozsudku v časti II. a V. výroku podal odvolanie žalovaný.

4. Krajský súd v Trnave rozsudkom, č.k. 24Co/122/2017-217 zo dňa 16.05.2018 odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku II. o prisúdení sumy 7.371,31 Eur s príslušenstvom potvrdil a v časti o prisúdení sumy 651 Eur a vo výroku V. o náhrade trov konania zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie v zrušenom rozsahu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

5. Rozsudok Okresného súdu Piešťany, č.k. 9C/3/2012-169 zo dňa 07.03.2017 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave, č.k. 24Co/122/2017-217 zo dňa 16.05.2018 nadobudol v časti II. výroku o prisúdení sumy 7.371,31 Eur s príslušenstvom žalobkyni 1 právoplatnosť dňa 22.06.2018.

6. Po rozhodnutí Krajského súdu v Trnave zostal predmetom konania nárok žalobkyne 1 na zaplatenie sumy 651 Eur, ktorá čiastka predstavuje mimoriadne zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia a rozhodnutie o nároku na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania.

7. Žalobkyňa 1 podaním zo dňa 16.07.2018, doručeným súdu dňa 18.07.2018, vzala žalobu vzhľadom na rozsudok Krajského súdu v Trnave, sp. zn. 24Co/122/2017 zo dňa 16.05.2018 v časti o zaplatenie sumy vo výške 651 Eur, ktorá čiastka predstavuje navýšenie ohodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia z dôvodu prípadu hodného osobitného zreteľa späť, na tejto netrvala a navrhla, aby súd v tejto časti konanie zastavil.

8. Žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 08.08.2018 uviedol, že so späťvzatím žaloby v časti o zaplatenie sumy 651 Eur súhlasí.

9. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.

10. Podľa § 145 ods. 1 a 2 ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

11. Podľa § 146 ods. 1 a 2 súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

12. Vzhľadom na to, že žalobkyňa 1 vzala žalobu v celej zostávajúcej časti späť a žalovaný so späťvzatím žaloby súhlasil, súd podľa vyššie citovaných ustanovení konanie zastavil.

13. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

14. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

15. Podľa § 256 ods. 1 ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

16. Podľa § 396 ods. 1 ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

17. Podľa § 396 ods. 3 ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.

18. Žalobkyňa 1 si v konaní uplatnila nárok na zaplatenie sumy 8.931,99 Eur, pričom v časti o zaplatenie sumy 1.362,82 Eur (707,82 Eur + 4 Eur + 651 Eur), čo predstavuje 15,26 % žalovanej sumy, súd konanie zastavil. Súd mal za to, že čiastočné zastavenie konania zavinila žalobkyňa 1 tým, že zobrala žalobu v časti späť, čo nemožno pripočítať na ujmu žalovaného. V časti o zaplatenie sumy 7.371,31 Eur (82,53 % žalovanej sumy) bola žalobkyňa 1 v konaní úspešná. Vo zvyšnej časti sumy vo výške 197,86 Eur (2,21 % žalovanej sumy) bola žaloba žalobkyne 1 právoplatne zamietnutá, čo predstavuje úspech žalovaného.

Čistý úspech žalobkyne 1 predstavuje 65,06 % (82,53 % - (15,26 % + 2,21 %)). V uvedenej výške takto vypočítaného rozdielu súd priznal žalobkyni 1 nárok na náhradu trov prvoinštančného konania.

19. Povinnosťou súdu prvej inštancie bolo rozhodnúť aj o náhrade trov odvolacieho konania, keďže žalovaný podal odvolanie proti II. výroku rozsudku Okresného súdu Piešťany, č.k. 9C/3/2012-169 zo dňa 07.03.2017, ktorým súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni 1 sumu 8.022,31 Eur s príslušenstvom. Odvolací súd predmetný rozsudok v časti II. výroku o prisúdení sumy 7.371,31 Eur s príslušenstvom potvrdil, čo predstavuje 91,89 % z odvolaním napadnutej sumy 8.022,31 Eur, a teda v tejto časti bola v odvolacom konaní úspešná žalobkyňa 1. V časti o zaplatenie sumy 651 Eur (8,11 % zo sumy 8.022,31 Eur) odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie, pričom následne žalobkyňa v tejto časti vzala žalobu späť. Späťvzatie žaloby nemožno pripočítať na ujmu žalovaného. Vzhľadom na uvedené, čistý úspech žalobkyne 1 v odvolacom konaní predstavuje 83,78 % (91,89 % - 8,11 %). V uvedenej výške takto vypočítaného rozdielu súd priznal žalobkyni 1 nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

20. Súd v zmysle § 262 ods. 1 v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodol len o nároku na náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia; o výške trov prvoinštančného a odvolacieho konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podľa § 357 písm. a) a písm. m) podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 . Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 . Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 .

Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.