Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Er-334-2012.pdf
PDF · 85.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-6Er/334/2012
Uznesenie
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v exekučnej veci oprávneného: F. Q., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX T. nad T., I. C. XXXX/X (predtým J. S., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom T. nad T., P. č. XXXX/X), pr. zast. advokátskou kanceláriou Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Trenčín, Legionárska 7158/5, IČO: 47256907, proti povinnému: EUROcalc, s.r.o., so sídlom 831 53 Bratislava, Hubeného č. 7, IČO: 35890541, o vymoženie 2 788,69 Eur s príslušenstvom, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Jozefa Augustína, PhD., so sídlom Exekútorského úradu Framborská 3605/41, 010 01 Žilina, takto
rozhodol:
I. Súd p o k r a č u j e v konaní v časti o vymoženie pohľadávky v sume 2.000,00 eur z titulu rozsudku Okresného súdu Bratislava III č. k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa 14.02.2012 s právnym nástupcom oprávneného - s F. Q., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX T. nad T., I. C. XXXX/X, ako s oprávneným.
II. Súd exekúciu v časti o vymoženie pohľadávky vo výške 788,69 eur z titulu rozsudku Okresného súdu Bratislava III č. k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa 11.02.2010 vyhlasuje za n e p r í p u s t n ú a exekúciu v časti o vymoženie pohľadávky vo výške 788,69 eur z titulu rozsudku Okresného súdu Bratislava III č. k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa 11.02.2010 z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
1. Pôvodný oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným dňa 03.05.2012 súdnemu exekútorovi Mgr. Klaudii Boorovej Dzurikovej domáhal proti povinnému vykonania exekúcie pre vymoženie sumy 2 788,69 Eur s príslušenstvom na podklade exekučného titulu, ktorým je právoplatný a vykonateľný rozsudok Okresného súdu Bratislava III č. k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa 11.02.2010 a č. k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa 14.02.2012. Tunajší súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora Mgr. Klaudiu Boorovú Dzurikovú.
2. Tunajší súd uznesením č. k. XEr/XXX/XXXX - 20 zo dňa 10.12.2013, právoplatným dňa 9.1.2014 v spojení s opravným uznesením č. k. XEr/XXX/XXXX-XX zo dňa 27.03.2014, návrhu oprávneného na zmenu súdneho exekútora vyhovel a poveril súdneho exekútora JUDr. Ladislava Ágha, so sídlom exekútorského úradu v Bratislave, Jaskový rad č. 79, na vykonanie exekúcie namiesto pôvodne povereného súdneho exekútora Mgr. Klaudie Boorovej Dzurikovej.
3. Tunajší súd uznesením č. k. XEr/XXX/XXXX-XX zo dňa 25.9.2015, právoplatným dňa 27.10.2015, návrhu oprávneného na zmenu súdneho exekútora vyhovel a poveril súdneho exekútora JUDr. Jozefa Augustína, PhD. so sídlom Exekútorského úradu Trenčín, K dolnej stanici 7282/20A, na vykonanie exekúcie namiesto pôvodne povereného súdneho exekútora JUDr. Ladislava Ágha so sídlom Exekútorského úradu Bratislava, Jaskový rad 79.
4. Súdny exekútor doručil tunajšiemu súdu podanie označené ako "Návrh na zmenu oprávneného", ktorým predložil návrh právneho zástupcu oprávneného na zmenu oprávneného. Právny zástupca oprávneného v podaní označenom ako "Vec: Zaslanie plnomocenstva a K. XD/XXX/XXXX, C. XXX/ XXXX k EX XXXX/XXXX" oznámil, že uznesením XD/XXX/XXXX, C. XXX/XXXX v dedičskej veci po oprávnenej - nebohej J. S., rod. P., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX nadobudla pohľadávku voči obchodnej spoločnosti EUROcalc, s.r.o., so sídlom Bratislava, Hubeného č. 7, IČO: 35890541 pani F. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. C. XXXX/X, T. nad T..
5. Súd podľa obsahu posúdil uvedené podania ako návrh na pokračovanie v konaní s právnym nástupcom oprávneného ako s oprávneným. Súd nerozhodoval o zmene oprávneného, nakoľko rozhodovať o zmene oprávneného ani nie je potrebné z dôvodu, že je potrebné pokračovať v konaní s právnym nástupcom oprávneného, ale posúdil uvedené podanie ako oznámenie o právnom nástupcovi oprávneného, a preto súd postupoval podľa § 63 Civilného sporového poriadku v spojení s ust. § 9a ods. 1 Exekučného poriadku znení účinnom do 31. marca 2017.
6. Súd zistil, že pôvodný oprávnený - J. S., nar. XX.XX.XXXX, zomrela dňa XX.XX.XXXX, teda po začatí konania. Z uznesenia Okresného súdu Bánovce nad Bebravou, prostredníctvom notára JUDr. Ing. Andreja Slezáka č. k. XD/XXX/XXXX, Dnot XXX/XXXX zo dňa 17.10.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 17.10.2017, súd zistil, že pohľadávku poručiteľa J. S., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, voči obchodnej spoločnosti EUROcalc, s.r.o., so sídlom 831 53 Bratislava, Hubeného č. 7, IČO: 35890541, vzniknutú z titulu rozsudku Okresného súdu Bratislava III č. k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa 14.02.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11.04.2012 a vykonateľnosť dňa 17.04.2012, ktorým bola spoločnosti EUROcalc, s.r.o. uložená povinnosť zaplatiť poručiteľovi sumu 2.000,00 eur, nadobudla ako dedičstvo jediná dedička F. Q., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX T. nad T., I. C. XXXX/X - dcéra poručiteľky.
7. Súd vyzval dedičku poručiteľky (oprávnenej) prostredníctvom jej právneho zástupcu o oznámenie či F. Q., nar. XX.XX.XXXX je právnym nástupcom pôvodného oprávneného aj čo sa týka zvyšku vymáhanej pohľadávky v sume 788,69 eur, nakoľko v zmysle uznesenia Okresného súdu Bánovce nad Bebravou, prostredníctvom notára JUDr. Ing. Andreja Slezáka č. k. XD/XXX/XXXX, Dnot XXX/XXXX zo dňa 17.10.2017, je dedičkou pohľadávky v sume 2.000,00 eur z titulu rozsudku Okresného súdu Bratislava III č. k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa 14.02.2012. V prípade, ak F. Q., nar. XX.XX.XXXX nie je dedičkou vymáhanej pohľadávky vo zvyšnej časti vo výške 788,69 eur, súd vyzval na oznámenie z akého dôvodu (napr. postúpenie na inú osobu, vymoženie, resp. iným zánikom - napr. neodovzdanie predmetu kúpy v zmysle rozsudku, alebo iné). Súdu bolo následne doručené oznámenie od právneho zástupcu dedičky poručiteľky (oprávnenej), že sa k veci nevedia vyjadriť, nakoľko oprávnená im zaslala sken uznesenia o dedičstve XD/XXX/XXXX s tým, že k veci sa inak vyjadriť nevie.
8. Súd vyzval aj súdneho exekútora na oznámenie, či došlo k vymoženiu časti predmetnej pohľadávky, konkrétne sumy 788,69 eur vyplývajúcej z exekučného titulu, ktorým je rozsudok Okresného súdu Bratislava III č. k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa 11.02.2010, nakoľko podľa predloženého uznesenia Okresného súdu Bánovce nad Bebravou, prostredníctvom notára JUDr. Ing. Andreja Slezáka č. k. XD/ XXX/XXXX, Dnot XXX/XXXX zo dňa 17.10.2017, je F. Q. dedičkou pohľadávky v sume 2.000,00 eur z titulu rozsudku Okresného súdu Bratislava III č. k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa 14.02.2012, respektíve aby exekútor oznámil, či mu je známe, že iným spôsobom došlo k zániku uvedenej pohľadávky v sume 788,69 eur vyplývajúcej z rozsudku Okresného súdu Bratislava III č. k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa 11.02.2010. Súdny exekútor následne súdu oznámil, že neeviduje žiadnu úhradu a že nemá žiadnu informáciu o tom, že došlo k zániku uvedenej pohľadávky v sume 788,69 eur.
9. Súd vyzval aj notára JUDr. Ing. Andreja Slezáka na oznámenie, či mu je známe prečo v uznesení Okresného súdu Bánovce nad Bebravou, prostredníctvom notára JUDr. Ing. Andreja Slezáka č. k. XD/ XXX/XXXX, Dnot XXX/XXXX zo dňa 17.10.2017, nie je uvedená pohľadávka poručiteľa v sume 788,69 eur vyplývajúca z rozsudku Okresného súdu Bratislava III č. k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa 11.02.2010, pričom pohľadávka poručiteľa v sume 2.000,00 eur z titulu rozsudku Okresného súdu Bratislava III č. k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa 14.02.2012 sa v uvedenom dedičskom rozhodnutí nachádza. Notár následne súdu oznámil, že jediný dedič, F. Q., sa dňa 23.06.2017 zúčastnila predbežného vyšetrenia, na ktorom predložila súdnemu komisárovi rozsudok Okresného súdu Bratislava III, evidovaný pod č. XXC/XX/XXXX-XXX a žiadala o zaradenie predmetnej pohľadávky poručiteľa do dedičstva. V zmysle
právoplatného rozsudku evidovaného pod č. XXC/XX/XXXX-XXX súdny komisár zaradil pohľadávku vo výške 2.000,00 eur uvádzanú vo výrokovej časti predmetného rozsudku do predmetu dedičstva po poručiteľovi. Iná pohľadávka poručiteľa vyplývajúca z právoplatného rozhodnutia súdu nebola prihlásená do aktív dedičstva. F. Q. ako jediná dedička na pojednávaní dňa 17.10.2017 po oboznámení sa s celým predmetom dedičstva uviedla, že nemá vedomosť o ďalšom majetku poručiteľa, a teda nevzniesla námietku, ktorou by žiadala o doplnenie predmetu dedičstva o ďalší existujúci majetok poručiteľa okrem toho, ktorý tvoril súpis aktív dedičstva.
10. Podľa § 243h ods. 1 prvá veta zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
11. Podľa § 9a ods. 1 a 4 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. marca 2017, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku. Na účely tohto zákona sa pojmy strana a spor vykladajú ako účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
12. Podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. marca 2017, exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
13. Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. marca 2017, exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
14. Podľa § 57 ods. 3 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. marca 2017, ak sa exekúcie týka niektorý z dôvodov zastavenia len sčasti alebo ak sa exekúcia vykonala v širšom rozsahu, než stačí na uspokojenie oprávneného, exekúcia sa zastaví len čiastočne.
15. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. marca 2017, Exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
16. Podľa § 63 ods. 1 až 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať. V konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve. Ak to povaha sporu pripúšťa, môže sa v konaní pokračovať aj pred skončením konania o dedičstve.
17. Podľa § 64 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
18. Nakoľko pôvodný oprávnený - J. S., nar. XX.XX.XXXX, zomrel počas konania dňa XX.XX.XXXX a podľa uznesenia Okresného súdu Bánovce nad Bebravou, prostredníctvom notára JUDr. Ing. Andreja Slezáka č. k. XD/XXX/XXXX, Dnot XXX/XXXX zo dňa 17.10.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 17.10.2017, pohľadávku oprávnenej J. S., nar. XX.XX.XXXX v sume 2.000,00 eur vyplývajúcu z rozsudku Okresného súdu Bratislava III č. k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa 14.02.2012 nadobudla ako dedička jej dcéra F. Q., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX T. nad T., I. C. XXXX/X, a preto súd podľa § 9a ods. 1 a 4 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. marca 2017 a § 63 ods. 2 C.s.p. rozhodol tak, že v pokračuje v konaní v časti o vymoženie pohľadávky v sume 2.000,00 eur z titulu rozsudku Okresného súdu Bratislava III č. k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa 14.02.2012 s právnym nástupcom oprávneného - s F. Q., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX T. nad T., I. C. XXXX/X, ako s oprávneným. 19. Podľa rozsudku Okresného súdu Bratislava III č. k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa 11.02.2010 mala pôvodne oprávnená (v rozsudku označená ako navrhovateľka) vrátiť povinnému (v rozsudku označený ako odporca) predmet kúpy a povinný mal oprávnenej vrátiť kúpnu cenu vo výške 788,69
eur. Z uznesenia Okresného súdu Bánovce nad Bebravou, prostredníctvom notára JUDr. Ing. Andreja Slezáka č. k. XD/XXX/XXXX, Dnot XXX/XXXX zo dňa 17.10.2017 vyplýva, že do dedičstva bola zaradená pohľadávka vo výške 2.000,00 eur vyplývajúca z rozsudku Okresného súdu Bratislava III č. k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa 14.02.2012, pričom podľa oznámenia od notára iná pohľadávka poručiteľa vyplývajúca z právoplatného rozhodnutia súdu nebola prihlásená do aktív dedičstva a dedička nevzniesla námietku, ktorou by žiadala o doplnenie predmetu dedičstva o ďalší iný existujúci majetok poručiteľa okrem toho, ktorý tvoril súpis aktív a pasív dedičstva. Súd len na okraj poznamenáva, že dôvodom, pre ktorý nebola pohľadávka vo výške 788,69 eur z titulu rozsudku Okresného súdu Bratislava III č. k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa 11.02.2010 prihlásená do dedičského konania, môže byť napríklad postúpenie predmetnej pohľadávky na inú osobu, resp. iný zánik tejto pohľadávky. Nakoľko pôvodná oprávnená J. S. zomrela a pohľadávku vo výške 788,69 eur z titulu rozsudku Okresného súdu Bratislava III č. k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa 11.02.2010 podľa vyššie uvedeného dedičského rozhodnutia nenadobudla jej dedička, súd exekúciu podľa § 57 ods. 3, 2, 1 písm. g), § 58 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. marca 2017 a § 64 C.s.p. v časti o vymoženie pohľadávky vo výške 788,69 eur z titulu rozsudku Okresného súdu Bratislava III č. k. 11C/61/2006-132 zo dňa 11.02.2010 vyhlásil za neprípustnú a exekúciu v časti o vymoženie pohľadávky vo výške 788,69 eur z titulu rozsudku Okresného súdu Bratislava III č. k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa 11.02.2010 zastavil.
Poučenie:
Pri výroku I. tohto uznesenia odvolanie n i e j e p r í p u s t n é. Proti výroku II. tohto uznesenia m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.