Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-31Cb/132/2018

Uznesenie

Okresný súd Košice II v právnej veci navrhovateľa: Lekáreň IZIS, s.r.o., so sídlom Kavečianska cesta 23, 040 01 Košice - mestská časť Sever, IČO: 48 066 559, pr. zast Advokátskou kanceláriou Nicol Hlaváčiková s.r.o., so sídlom Bočná 10, Košice-mestská časť Staré mesto, IČO: 51 176 831 proti odporcovi: OMIDA, spol. s r.o., so sídlom Požiarnická 6, 040 01 Košice, - Juh, IČO: 31 715 362 v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 05.08.2018 takto

rozhodol:

I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

II. Odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.08.2018, doplneným podaním zo dňa 10.08.2018 sa navrhovateľ domáhal toho, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým by odporcovi uložil povinnosť

- zdržať sa konania, ktoré by akokoľvek žalobcovi bránilo v riadnom každodennom užívaní nebytových priestorov o výmere 128 m2 za účelom prevádzkovania verejnej lekárne, nachádzajúcich sa na prízemí stavby - budovy so súpisným číslom č. XXX v katastrálnom území Severné mesto, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXXX, nachádzajúcej sa na adrese I. F. M. X

- zdržať sa akýchkoľvek nie nevyhnutných stavebných a iných zásahov do stavby - budovy so súpisným číslom č. XXX v katastrálnom území Severné mesto, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXXX, nachádzajúcej sa na adrese I. F. M. X, ktoré by mohli obmedziť alebo ohroziť užívanie nebytových priestorov na prízemí o výmere 128m2, ktoré užíva navrhovateľ

- do 2 dní od vykonateľnosti rozhodnutia o nariadení neodkladného opatrenia obnoviť dodávku vody do nebytových priestorov o výmere 128m2, ktoré užíva navrhovateľ na prízemí stavby - budovy so súpisným číslom č. XXX v katastrálnom území Severné mesto, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXXX, nachádzajúcej sa na adrese I. F. M. X

- do 2 dní od vykonateľnosti rozhodnutia o nariadení neodkladného opatrenia obnoviť izoláciu prvého poschodia stavby- budovy so súpisným číslom č. XXX v katastrálnom území Severné mesto, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXXX, nachádzajúcej sa na adrese I. F. M. X, tak, aby bolo prízemie stavby chránené pred dažďom a inými poveternostnými podmienkami a nemohlo dôjsť k jeho vytopeniu alebo inému poškodeniu

- zdržať sa búracích a iných stavebných prác na stavbe - budove so súpisným číslom č. XXX v katastrálnom území Severné mesto, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXXX, nachádzajúcej sa na adrese I. F. M. X ktoré by mohli obmedziť alebo ohroziť užívanie nebytových priestorov na prízemí o výmere 128m2, ktoré užíva navrhovateľ a navrhovateľovi uložil povinnosť v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia podal žalobu o určenie, že nájom nebytových priestorov o výmere 128m2 nachádzajúcich sa na prízemí stavby - budovy so súpisným číslom č. XXX v katastrálnom území Severné mesto, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXXX, nachádzajúcej sa na adrese I. F. M. X, trvá.

2. Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil obavami o vážne narušenie budovy, v ktorej si od odporcu prenajíma nebytové priestory, poškodenie nebytových priestorov, ktoré si prenajíma od odporcu, obavami zo znehodnotenia liekov v hodnote 100.000,- EUR, ktoré ako prísne kontrolovaný tovar uskladňuje v prenajatých nebytových priestoroch a obavami z úrazu klienta alebo zamestnanca navrhovateľa v dôsledku nezákonného a neakceptovateľného konania odporcu.

3. V návrhu navrhovateľ uviedol, že odporca je vlastníkom stavby - budovy so súpisným číslom č. XXX v katastrálnom území Severné mesto, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXXX, nachádzajúcej sa na adrese I. F. M. X (ďalej len „Budova“). Dňa 07.03.2015 navrhovateľ s odporcom uzatvorili zmluvu o nájme nebytových priestorov, na základe ktorej boli navrhovateľovi prenechané do nájmu nebytové priestory na prízemí Budovy o výmere 128 m2 (ďalej len „Nebytové priestory“) za účelom prevádzkovania verejnej lekárne. Navrhovateľ nebytové priestory užíva od 01.07.2015, doba nájmu bola dohodnutá na obdobie 5 rokov. V roku 2016 odporca ponúkol navrhovateľovi Budovu a zastavaný pozemok na predaj za kúpnu cenu 550.000 €, na uzatvorení zmluvy sa kvôli vysokej cene nedohodli. V decembri 2017 prokurista žalovaného U.. P.. P. L. osobne navrhovateľovi doručil výpoveď zmluvy o nájme Nebytových priestorov datovanú dňa 22.12.2017, ako výpovedný dôvod bol uvedený dôvod podľa ust. § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 116/1990 Zb. o nájme o podnájme nebytových priestorov. Zo žiadosti odporcu na vydanie stavebného povolenia na zbúranie Budovy vyplýva, že dôvodom podania žiadosti bol zámer odporcu vybudovať novú budovu (obytný dom), niet jediného objektívneho dôvodu alebo potreby, prečo by budova mala byť zbúraná. Listom zo dňa 17.01.2018 navrhovateľ odporcovi oznámil, že výpoveď považuje za neplatnú, keďže Budova, v ktorej sa nachádzajú prenajaté Nebytové priestory neohrozuje život alebo zdravie osôb a nespĺňa ani iný zákonom predvídaný dôvod nutnosti jej odstránenia. Budova je zdravou stavbou, čo navrhovateľ tvrdí aj na základe názoru statika a iných odborníkov, ktorí stavbu pre neho ohliadali pri rokovaní o uzavretí zmluvy o jej kúpe rok predtým. Na budove bola nedávno plne vymenená strecha. Dňa 21.02.2018 odporca navrhovateľovi zaslal návrh dohody o ukončení nájmu a ponúkol mu malé odstupné. K uzavretiu dohody nedošlo. Listom zo dňa 26.01.2018 Advokátska kancelária GOGA spol. s r.o. , ktorá sa však nepreukázala oprávnením zastupovať odporcu, oznámila, že tento list ako výpoveď nahrádza výpoveď zo dňa 22.12.2017 a je novou výpoveďou z nájmu z rovnakých dôvodov. Navrhovateľ v liste zo dňa 22.02.2018 zotrval na stanovisku, že výpoveď je nezákonná a neplatná. Dňa 30.07.2018 bol navrhovateľovi doručený list „Upozornenie na uplynutie výpovednej lehoty a výzva na odovzdanie a vypratanie priestorov“ zo dňa 27.07.2018, v ktorom bol navrhovateľ odporcom zastrašovaný, že do priestorov vstúpi a všetok tovar - najmä lieky niekde bezodkladne uskladní. Dňa 31.07.2018 boli hlavný vchod do Nebytových priestorov určený pre verejnosť zablokovaný mrežami a dvere na zadnom vchode boli zavarené. Nebytové priestory boli otvorené zámočníkom po privolaní policajnej hliadky. Odporca tiež zámerne zastavil dodávku vody do Nebytových priestorov. V ten istý deň robotníci dali dole okná na poschodí nad prenajatými Nebytovými priestormi, čím pri daždi vnikne do budovy voda a nebytové priestory tak ako sa už stalo v minulosti vytopí. Dňa 01.08.2018 bol navrhovateľovi doručený list označený ako „Opakovaná výzva na vypratanie nehnuteľnosti“, v ktorom opätovne upozorňuje navrhovateľa na to, že vstúpi do priestorov, siahne na lieky a odpojí navrhovateľa od všetkých médií. Dňa 02.08.2018 navrhovateľ doručil odporcovi odpoveď na jeho opakovanú výzvu, v ktorej ho opätovne vyzval na upustenie od protiprávneho konania a hrozieb. Dňa 02.08.2018 navrhovateľ zabránil pracovníkovi odporcu v odpojení od elektriny, ktorej je navrhovateľ priamym odberateľom. Od 02.08.2018 je navrhovateľ v prenajatých Nebytových priestoroch 24 hodín denne z obavy o tovar (lieky v hodnote 100.000,- EUR). Odporca k Budove pristavil nákladné auto s automatickou rukou na búranie stien a pracovníci odporcu počas dňa z prvého poschodia Budovy neustále niečo vyhadzujú. Nad Nebytovými priestormi je neustály hluk z rozbíjania, hádzania a búrania. Pracovníci odporcu vyhadzujú rámy okien a sklo na chodník vedúci k vchodu pre verejnosť do lekárne (Nebytových priestorov). Navrhovateľ požiadal obec o obnovenie pokojného stavu, Mestská časť Košice Sever návrhu vyhovela rozhodnutím zo dňa 07.08.2018 a po vykonaní obhliadky na mieste nariadila odporcovi bezodkladne obnoviť dodávku vody. Odporca uvedené rozhodnutie ignoruje. Odporca požiadal Košický samosprávny kraj o odňatie povolenia a požiadal o kontrolu hygieny v lekárňach z dôvodu absencie vody.

4. Navrhovateľ na osvedčenie svojich tvrdení predložil: list vlastníctva č. XXXXX, Zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 07.03.2015, Dodatok č. 1 ku Zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.04.2015, Dodatok č. 2 ku Zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 23.07.2015, návrh Kúpnej zmluvy zaslaný emailom dňa 07.03.2016, Žiadosť o povolenie odstránenia stavby, odpoveď na Výpoveď z nájmu zo dňa 19.01.2018, návrh Dohody o ukončení zmluvy o nájme, Výpoveď zo dňa 26.01.2018, odpoveď na Výpoveď z nájmu zo dňa 22.02.2018, upozornenie zo dňa 27.07.2018, opakovanú výzvu

zo dňa 01.08.2018, odpoveď na výzvu zo dňa 01.08.2018, prvú stranu rozhodnutia Mesta Košice č. P.-X/I/KRA o odstránení stavby, rozhodnutie Mestskej časti Košice - Sever č. XXXX/XXXXXX/XXXXX/ PRA o predbežnom opatrení, zo dňa 07.08.2018 a fotodokumentáciu.

5. Podľa ust. § 324 ods. 1 zákona 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. Podľa ust. § 325 ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d) neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

8. Podľa ust. § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

9. Podľa ust. § 329 ods. 2 pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

10. Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").

11. Podľa ust. § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím času, ak bolo rozhodnuté o odstránení stavby alebo o zmenách stavby, čo bráni užívať nebytový priestor.

12. Podľa ust. § 32 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ak z právneho úkonu nevyplýva, že niekto koná za niekoho iného, platí, že koná vo vlastnom mene.

13. Podľa ust. § 88 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (ďalej len Stavebný zákon) stavebný úrad nariadi vlastníkovi stavby odstránenie a) závadnej stavby ohrozujúcej život alebo zdravie osôb, pokiaľ ju nemožno hospodárne opraviť, b) stavby postavenej bez stavebného povolenia alebo v rozpore s ním alebo bez písomného oznámenia stavebného úradu podľa § 57 ods. 2 pri stavbách, ktoré treba ohlásiť; odstránenie stavby sa nenariadi iba v prípadoch, keď dodatočné povolenie stavby nie je v rozpore s verejným záujmom, c) stavby, na ktorú bolo zrušené stavebné povolenie (§ 102 ods. 3), d) dočasnej stavby, pri ktorej uplynul určený čas jej trvania alebo pominul účel, na ktorý bola zriadená.

14. Podľa ust. § 88 ods. 3 Stavebného zákona na odstránenie stavby, pokiaľ nebolo nariadené, je potrebné povolenie stavebného úradu, ak tento zákon neustanovuje inak. O povolenie môže žiadať vlastník stavby. V žiadosti o povolenie vlastník stavby uvedie druh, účel, miesto a označenie stavby, dôvody odstránenia stavby a dátum predpokladaného začatia a skončenia prác, či stavbu odstráni svojpomocne alebo prostredníctvom zhotoviteľa, ako sa naloží s odpadom a s uvoľneným pozemkom a aké opatrenia sú potrebné na zabezpečenie susedných pozemkov a stavieb.

15. Podľa ust. § 97 ods. 2 Stavebného zákona užívatelia jednotlivých bytov a nebytových priestorov sú účastníkmi konania podľa § 86 až 96 len vtedy, ak ich užívacie práva k bytu alebo k nebytovému priestoru môžu byť priamo dotknuté opatreniami, ktoré má v konaní podľa odseku 1 stavebný úrad nariadiť.

16. Podľa ust. čl. 20 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky č. 460/1992 Zb. (ďalej len SR) každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Majetok nadobudnutý v rozpore s právnym poriadkom ochranu nepožíva. Dedenie sa zaručuje.

17. Podľa čl. 20 ods. 4 Ústavy SR vyvlastnenie alebo nútené obmedzenie vlastníckeho práva je možné iba v nevyhnutnej miere a vo verejnom záujme, a to na základe zákona a za primeranú náhradu.

18. Podľa ust. § 123 vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

19. Podľa ust. § 128 ods. 1 vlastník je povinný strpieť, aby v stave núdze alebo v naliehavom verejnom záujme bola na nevyhnutnú dobu v nevyhnutnej miere a za náhradu použitá jeho vec, ak účel nemožno dosiahnuť inak.

20. Podľa ust. § 5 ak došlo k zrejmému zásahu do pokojného stavu, možno sa domáhať ochrany na obci. Obec môže predbežne zásah zakázať alebo uložiť, aby bol obnovený predošlý stav. Tým nie je dotknuté právo domáhať sa ochrany na súde.

21. Podľa ust. § 193 súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.

22. Podľa ust. § 194 otázku, o ktorej má právomoc rozhodovať iný orgán verejnej moci ako orgán podľa § 193, môže súd posúdiť sám, nemôže však o nej rozhodnúť. Ak bolo o otázke podľa odseku 1 rozhodnuté, súd na také rozhodnutie prihliadne a vysporiada sa s ním v odôvodnení rozhodnutia.

23. Z obsahu návrhu a jeho príloh súd zistil, že odporca je vlastníkom stavby - budovy so súpisným číslom č. XXX, na parcele č. XXXX, ktorá sa nachádza v katastrálnom území Severné mesto, obec Košice- Sever, okres Košice I, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXXX, na adrese I. F. M. XX (ďalej len „Budova“).

24. Dňa 07.03.2015 navrhovateľ a odporca uzatvorili zmluvu o nájme nebytových priestorov (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej boli navrhovateľovi prenechané na užívanie nebytové priestory na prízemí Budovy o výmere 128 m2 (ďalej len „Nebytové priestory“) za účelom prevádzkovania verejnej lekárne. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú - na obdobie 5 rokov (čl. V bod 1 Zmluvy), počnúc dňom 01.07.2015 (čl. V bod 1 Zmluvy v znení Dodatku č. 1 K Zmluve zo dňa 30.04.2015). V zmysle čl. V bod 2 Zmluvy je nájomný vzťah možné ukončiť písomnou dohodou zmluvných strán, uplynutím dohodnutej doby, písomnou výpoveďou podľa ust. § 9 zákona č. 116/1990 Zb., pričom výpovedná doba je 6 mesiacov a odstúpením od zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok.

25. Dňa 29.12.2017 nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť rozhodnutie Mesta Košice, pracovisko Košice - Staré mesto (ďalej len „stavebný úrad“) č. P.-X/I/KRA o odstránení stavby, ktorým bolo povolené odstránenie stavby - „administratívnej budovy, I. F. M. XX, O., na pozemku parcelové číslo XXXX v katastrálnom území Severné mesto (evidovanom v registri C)“, pre stavebníka, ktorým je odporca.

26. Listom zo dňa 26.01.2018, navrhovateľovi doručenom dňa 31.01.2018, odporca vypovedal Zmluvu o nájme nebytových priestorov, z dôvodu podľa ust. § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov. Listom zo dňa 22.02.2018 navrhovateľ odporcovi oznámil, že výpoveď z nájmu považuje za nezákonnú a neplatnú, nakoľko „stavba, v ktorej sa nachádzajú prenajaté nebytové priestory neohrozuje život alebo zdravie osôb a nespĺňa ani iný zákonom predvídaný dôvod nutnosti jej odstránenia... Výpovedný dôvod podľa ust. § 9 ods. 2 písm. f) nemá oporu v skutkovom stave a ako taký neprichádza v úvahu. Na tejto skutočnosti nič nemení ani rozhodnutie Mesta Košice, ktorým bolo spoločnosti OMIDA, spol. s r.o. odstránenie stavby povolené výlučne na ich žiadosť...“

27. Listom zo dňa 27.07.2018 a opakovane listom zo dňa 01.08.2018 odporca navrhovateľa upozornil na uplynutie výpovednej lehoty dňa 31.07.2018 a vyzval ho na vypratanie nehnuteľnosti. Následne odporca začal s búracími prácami a navrhovateľa odpojil od dodávky vody.

28. Dňa 07.08.2018 vydala Mestská časť Košice - Sever rozhodnutie č. XXXX/XXXXXX/XXXXX/PRA o predbežnom opatrení, ktorým uložila odporcovi povinnosť obnoviť dodávku vody do nebytových priestorov na prízemí budovy so súpisným číslom XXXX v k.ú. Severné mesto, zapísanej na LV č.

XXXXX, na ulici I. F. M. X, v ktorých navrhovateľ prevádzkuje verejnú lekáreň pod názvom Lekáreň IZIS podľa ust. § 5 OZ. Rozhodnutie v čase jeho doručenia súdu nebolo právoplatné.

29. Neodkladné opatrenie je inštitútom procesného práva, ktorého účelom je poskytnúť ochranu ohrozenému alebo porušenému právu, v prípadoch, keď je nevyhnutný okamžitý zásah súdu a je potrebné bezodkladne upraviť právne pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Vzhľadom na skutočnosť, že ide o rozhodnutie, ktoré neznesie odklad, nároky na zistenie skutkového stavu nie sú také ako pred rozhodnutím vo veci samej, vždy je však nevyhnutné okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť neodkladného opatrenia osvedčiť.

30. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia sa musí vziať zreteľ na fakticitu javu, proporcionalitu následku a príčiny jeho vzniku a je potrebné zvažovať pozitívne a negatívne argumenty v kolízii stojacich záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv sporových strán. (nález Ústavného súdu ČR IV. ÚS 89/2002 zo dňa 18.06.2002)

31. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd posudzuje v celkovom kontexte požadovanej procesnej obrany, či:

- je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami

- navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti)

- uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti)

- navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav

- právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality)

- sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

32. V danom prípade sa navrhovateľ domáha toho, aby súd uložil odporcovi povinnosť konať (do 2 dní od vykonateľnosti rozhodnutia o nariadení neodkladného opatrenia obnoviť dodávku vody do Nebytových priestorov a obnoviť izoláciu prvého poschodia Budovy) a zdržať sa určitého konania (zdržať sa konania, ktoré by akokoľvek žalobcovi bránilo v riadnom každodennom užívaní nebytových priestorov, zdržať sa akýchkoľvek nie nevyhnutných stavebných a iných zásahov do Budovy, ktoré by mohli obmedziť alebo ohroziť užívanie Nebytových priestorov na prízemí o výmere 128m2, ktoré užíva navrhovateľ a zdržať sa búracích a iných stavebných prác na Budove, ktoré by mohli obmedziť alebo ohroziť užívanie Nebytových priestorov na prízemí o výmere 128m2, ktoré užíva navrhovateľ). Svoj návrh navrhovateľ odôvodňuje obavami o vážne narušenie budovy, v ktorej si od odporcu prenajíma nebytové priestory, poškodenie nebytových priestorov, ktoré si prenajíma od odporcu, obavami zo znehodnotenia liekov v hodnote 100.000,- EUR, ktoré ako prísne kontrolovaný tovar uskladňuje v prenajatých nebytových priestoroch a obavami z úrazu klienta alebo zamestnanca navrhovateľa v dôsledku nezákonného a neakceptovateľného konania odporcu.

33. Navrhovateľom tvrdená naliehavosť potreby bezodkladného zásahu súdu vychádza z predpokladu nezákonného postupu odporcu pri ukončovaní nájomného vzťahu medzi sporovými stranami a protiprávneho výkonu búracích prác na budove, v ktorej si navrhovateľ od odporcu prenajíma nebytové priestory. Navrhovateľ neakceptuje odporcom uvádzaný výpovedný dôvod podľa ust. § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov z dôvodu, že „stavba, v ktorej sa nachádzajú prenajaté nebytové priestory neohrozuje život alebo zdravie osôb a nespĺňa ani iný zákonom predvídaný dôvod nutnosti jej odstránenia... Na tejto skutočnosti nič nemení ani rozhodnutie Mesta Košice, ktorým bolo spoločnosti OMIDA, spol. s r.o. odstránenie stavby povolené výlučne na jej žiadosť.“

34. V zmysle ust. § 88 Stavebného zákona je odstránenie stavby možné:

- na základe nariadenia stavebného úradu z dôvodov uvedených v ust. § 88 ods. 1,

- na základe stavebného povolenia, ktoré môže na základe žiadosti vlastníka stavby vydať stavebný úrad za splnenia zákonom určených podmienok,

- prípadne v zákonom určených prípadoch bez stavebného povolenia.

V danom prípade bolo právoplatne rozhodnuté o povolení odstránenia stavby na základe žiadosti vlastníka, pričom zákon pre tento prípad neobmedzuje dôvody, pre ktoré môže vlastník povolenie odstránenia stavby žiadať.

35. V zmysle vyššie uvedeného je potrebné zdôrazniť, že skutočnosť, či sú splnené podmienky pre vydanie rozhodnutia o povolení odstránenia stavby je oprávnený posúdiť výlučne stavebný úrad. Samotný nesúhlas navrhovateľa s právoplatným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci o povolení odstránenia stavby nezbavuje toto rozhodnutie jeho záväznosti.

36. Z návrhu, ani jeho príloh nevyplýva, že by navrhovateľ ním uvádzané tvrdenia uplatnil na ochranu svojich práv kedykoľvek v konaní o povolenie odstránenia stavby pred 29.12.2017 (keď rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť), ako ani v konaní o určenie neplatnosti výpovede zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov, ktoré mohol iniciovať kedykoľvek po doručení výpovede z nájomnej zmluvy zo strany odporcu dňa 31.01.2018. Uvedeným konaním nielen sám prispel k situácii, keď mu môže byť spôsobená škoda, ale aj spochybnil ním tvrdenú potrebu bezodkladného zásahu súdu do vzniknutých pomerov, a to minimálne pokiaľ ide o poslednú časť návrhu výroku (uloženie povinnosti navrhovateľovi podať žalobu o určenie, že „nájomný vzťah trvá“.)

37. V danej situácii, keď vlastník nehnuteľnosti disponuje právoplatným rozhodnutím o povolení odstránenia stavby, na základe ktorého uplatnil nájomnou zmluvou a zákonom predvídaný výpovedný dôvod z nájomného vzťahu, má súd za to, že navrhovateľ neosvedčil, že mu patrí právo užívať nebytové priestory, ktorého ochrany sa v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia dovoláva.

38. Vlastnícke právo je právom, ktoré má charakter absolútneho panstva nad vecou (čl. 20 Ústavy SR, § 123 . Obmedzené môže byť len zákonom, z vlastnej vôle vlastníka, veľmi výnimočne z vôle inej osoby (§128 alebo v zákonom určených prípadoch a za zákonom určených podmienok rozhodnutím orgánu verejnej moci. Obmedzenie výkonu vlastníckeho práva odporcu k jeho nehnuteľnosti v rozsahu, v akom ho navrhuje navrhovateľ nemá zákonnú oporu a bolo by v rozpore so zásadou proporcionality.

39. Súd z vyššie uvedených dôvodov (body 35 -38 tohto odôvodnenia) zamietol návrh aj v časti o uloženie povinnosti obnoviť dodávku vody, napriek tomu, že o tejto otázke bolo doposiaľ neprávoplatne rozhodnuté Mestskou časťou Košice - Sever rozhodnutím č. XXXX/XXXXXX/XXXXX/ PRA o predbežnom opatrení. Súd tak rozhodol v súlade s ust. § 5 in fine, ust. § 193 a ust.194 CSP, nakoľko ide o otázku, ktorú je oprávnený posúdiť sám a pri rozhodovaní ktorej nie je viazaný rozhodnutím správneho orgánu.

40. Okrem už uvedených argumentov je potrebné uviesť, že návrh výroku, tak ako ho formuloval navrhovateľ je vo viacerých častiach neurčitý alebo nezrozumiteľný (napr. navrhovateľ navrhuje uložiť povinnosť zdržať sa akýchkoľvek nie nevyhnutných stavebných zásahov do stavby a zároveň povinnosť zdržať sa búracích a iných stavebných prác na stavbe).

41. Podľa ust. § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

42. Podľa ust. § 257 súd výnimočne neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

43. Nakoľko odporcovi doposiaľ žiadne trovy konania nevznikli, o trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 257 a právo na náhradu trov konania inak úspešným odporcom nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia na Okresný súd Košice II. (§ 357 písm. d/)

V zmysle ust. § 363 C.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ust. § 127 ods. 1 a 2 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.