Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5C-79-2020.pdf
PDF · 87.97 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/79/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky v právnej veci žalobcu: V. O., nar. XX.XX.XXXX bytom O. U. XXX, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Peter Bartoš, s.r.o. so sídlom Martina Granca 3618/44, Bratislava proti žalovanému: S. C., nar. XX.XX.XXXX bytom T. G. XX/XX, Z., zast.: JUDr. Alžbeta Víťazková, Slávičie údolie 9, Bratislava, o vydanie dedičstva takto
rozhodol:
Žalovaná S. C., rod. A., T. G. XX/XX, XXX XX Z., nar. XX.XX.XXXX, je p o v i n n á vydať žalobcovi dedičstvo po poručiteľovi L.. V. C., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom T. G. XX/XX, Z., a to
- zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.892 Eur, ktorá zodpovedá podielu 1/3 k hodnote kúpnej ceny za prevod vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 1/10 k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území O., obec Z., okres O., zapísaným na LV č. XXX ako pozemok registra „Y.“ parcelné číslo XXX o výmere XX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie; parcelné číslo XXX o výmere XX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie; parcelné číslo XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku: záhrada;
- vydať žalobcovi spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/3 zo spoluvlastníckeho podielu žalovaného o veľkosti 1/3, evidovaného pod B3, t. j. spoluvlastnícky podiel 1/9 vo vzťahu k celku, k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území O., obec Z., okres O., zapísaným na LV č. XXXX, ako pozemok registra „E“ parcelné číslo XXX, o výmere XXXX m2, druh pozemku: orná pôda
- zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 136,64 Eur, ktorá zodpovedá podielu 1/3 k hodnote majetkovej účasti poručiteľa ako člena COOP Jednota Bratislava vidiek SD, spotrebné družstvo, so sídlom Hálkova 1, Bratislava, 354,08 Eur - majetkový podiel, 17,- Eur základného členského vkladu, 18,72 Eur - podielu zo zisku za rok 2014, 20,13 Eur - podielu zo zisku za rok 2015, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd u r č u j e, že žalobca je o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/9 podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území O., obec Z., okres O., zapísanej na LV č. XXXX, ako pozemok registra „E“, parcelné číslo XXX, o výmere XXXX m2, druh pozemku: orná pôda.
Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorej výške rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca si žalobou uplatnil právo na vydanie dedičstva a to na tom základe, že je synom poručiteľa a je oprávneným dedičom po poručiteľovi. Uviedol, že dňa 26.03.2017 zomrel L.. V. C., rod. C., nar.
XX.XX.XXXX (ďalej len „poručiteľ“) naposledy bytom T. G. XX/XX, Z.. Poručiteľ bol otcom žalobcu a manželom žalovanej.
2. V dedičskom konaní vedenom na notárskom úrade v Malackách súdnym komisárom JUDr. Ivanom Lošonským, PhD. pod č. k. Dnot 215/2017 boli za dedičov poručiteľa povolaní žalovaná ako manželka poručiteľa a L.. M. M., rod. C., dcéra poručiteľa.
3. Notár v uznesení sp. zn. 12D/262/2017-19, Dnot 215/2017 zo dňa 23.08.2017 konštatoval, že dedičia boli dedičmi zo zákona v I. dedičskej skupine v zmysle § 473 Obč. zák., každý v 1 k predmetu dedičstva. Pokiaľ by bol žalobca ako oprávnený dedič účastníkom dedičského konania, bol by dedičom zo zákona v I. dedičskej skupine v zmysle § 473 Obč. zák. a prislúchal by mu podiel o veľkosti 1/3 z predmetu dedičstva.
4. Notár uznesením schválil dohodu dedičov o vyporiadaní dedičstva, podľa ktorej dedičstvo po poručiteľovi nadobudla v celosti žalovaná ako pôvodný dedič, pričom čistá hodnota dedičstva bola notárom určená vo výške 5.449,34 Eur. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.08.2017.
5. Žalovaná na základe dohody dedičov o vyporiadaní dedičstva nadobudla v celosti dedičstvo pozostávajúce z aktív a to: a) spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/10 k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v kat. úz. O., obec Z., okres O., zapísaných na LV č. XXX ako pozemok registra „Y.“, parc. č. XXX o výmere XX m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXX o výmere XX m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku záhrada, spolu ocenené sumou 4.730,- Eur, b) spoluvlastnícky podieľ o veľkosti 1/3 k nehnuteľnostiam nachádzajúcich sa v kat. úz. O., obec Z., okres O. zapísaných na LV č. XXXX ako pozemok registra „I.“, parc. č. XXX o výmere 1.471 m2, druh pozemku orná pôda, ocenené sumou 308,91 Eur, c) iné majetkové hodnoty, majetková účasť poručiteľa ako člena COOP Jednota Bratislava - vidiek SD, spotrebné družstvo so sídlom C. X, N., 354,08 Eur majetkový podiel, 17,- Eur základný členský vklad, 18,72 Eur podiel zo zisku za rok 2014, 20,13 Eur podiel zo zisku za rok 2015, spolu 410,15 Eur.
6. Žalobca si výzvou zo dňa 04.06.2020, ktorú žalovaná prevzala dňa 09.06.2020 uplatnil právo na vydanie dedičstva, a to na tom základe, že je synom poručiteľa a je oprávneným dedičom. Preto s poukazom na ustanovenie § 473 ods. 1 Obč. zák. mal byť žalobca ako oprávnený dedič s pôvodným dedičom, žalovanou a L.. M. M. pribratý do dedičského konania ako jeho účastník. Bez jeho prítomnosti a vedomia však žalovaná a jej dcéra uzatvorili dedičskú dohodu a dedičské nároky žalobcu ako oprávneného dediča neboli riešené. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaná len týždeň po doručení výzvy na vydanie dedičstva a na uzatvorenie dohody o vydaní dedičstva úmyselne a účelovo uzavrela kúpnu zmluvu na prevod vlastníckeho práva k pozemkom zapísaným na LV č. XXX v kat. úz. O., obec Z. na vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, pričom za tento prevod žalovaná podľa kúpnej zmluvy obdržala kúpnu cenu vo výške 5.676,- Eur.
7. Keďže k dohode o vydaní dedičstva nedošlo, žalobca podal na súd žalobu a žiadal priznať jemu prislúchajúci podiel z predmetu dedičstva.
8. Žalovaná sa k žalobe písomne vyjadrila. Potvrdila skutočnosti o úmrtí poručiteľa a o prejednaní dedičstva po ňom. Uviedla ďalej, že žalobcom jej bol predložený jeho rodný list v nekvalitnom vyhotovení a naviac s chybou, ktorá vzbudzovala jej podozrenie o pravosti a dôveryhodnosti takejto listiny. Dátum narodenia matky žalobcu je totiž uvedený 31.11.1952. Takýto dátum však reálne neexistuje a to vzbudzovalo jej podozrenie o hodnovernosti takéhoto dokladu.
9. Žalovaná s navrhovaným spôsobom vyporiadania nesúhlasila. Nemala však v úmysle opomenúť žalobcu ako dediča, pokiaľ bezchybným dokumentom preukáže, že má právo na dedičský podiel. Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 04.03.2021 uviedla, že nemohla súhlasiť s obdržaným návrhom dohody o vydaní dedičstva oprávnenému dedičovi. V takejto dohode sa totiž mala zaviazať formou finančného vyporiadania uhradiť peňažnú sumu vo výške 20.000,- Eur s čím nemohla súhlasiť. Ona navrhovala, aby sa spísala notárska zápisnica u notára, ktorý konal v dedičskej veci po nebohom L.. V. C. o právne významnej skutočnosti, ktorou by sa vyriešili oprávnené nároky žalobcu. Tento však na takýto návrh nepristúpil. Čo sa týka predaja podielu na pozemkoch zapísaných na LV
č. XXX Katastrálneho odboru Okresného úradu Malacky pre kat. úz. O. I. tento bol ohodnotený v dedičskom konaní sumou 4.730,- Eur, predaný bol za sumu 5.676,- Eur.
10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a písomnými vyjadreniami k žalobe, oboznámením sa s kúpnou zmluvou týkajúcou sa kúpy a predaja nehnuteľností vedených na LV č. 102 OÚ Malacky, katastrálneho odboru pre kat. úz. O., obec Z., s LV č. XXX a LV č. XXXX OÚ Malacky, katastrálneho odboru pre kat. úz. O., obec Z., s rodným listom žalobcu vydaním bývalým Obvodným národným výborom v Bratislave - Staré mesto, s uznesením OS Malacky sp. zn. 12D/262/2017-19, Dnot 215/2017 zo dňa 23.08.2017, s výzvou na vydanie dedičstva zaslanou žalovanej zo dňa 04.06.2020 a s ďalším obsahom spisu, a zistil tento skutkový stav:
11. Dňa 26.03.2017 zomrel L.. V. C., nar. XX.XX.XXXX. Dedičské konanie po zomrelom bolo vedené na Okresnom súde Malacky, povereným notárom - súdnym komisárom JUDr. Ivanom Lošonským, Phd. pod sp. zn. 12D/262/2017, Dnot 215/2017. Uznesením bola určená všeobecná hodnota majetku poručiteľa sumou 5.449,34 Eur, ktorý pozostáva z aktív a to podielu 1/10 na nehnuteľnostiach, zastavaných pozemkoch a záhrade, všetko nachádzajúcich sa v obci Z. - O. L.., spoločne zapísaných na Katastrálnom odbore Okresného úradu Malacky na LV č. XXX, kat. úz. O. L.. (parcely registra „C“): ako parc. č. XXX - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XX m2, parc. č. XXX - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XX m2, parc. č. XXX/X - záhrady vo výmere XXX m2, ocenené sumou 4.730,- Eur. Ďalej podielu 1/3 na nehnuteľnosti zapísanej na Katastrálnom odbore Okresného úradu Malacky na LV č. XXXX, kat. úz. O. L.. (parcely registra „E“): ako parc. č. XXX - orná pôda vo výmere 1.471 m2, ocenené sumou 308,91 Eur. Ďalej majetková účasť poručiteľa ako člena družstva COOP Jednota Bratislava - vidiek SD, spotrebné družstvo so sídlom Hálkova 1, Bratislava spolu v hodnote 410,43 Eur. Neboli zistené žiadne dlhy poručiteľa. Čistá hodnota dedičstva bola tak 5.449,34 Eur.
12. Bola schválená dohoda dedičov o vyporiadaní dedičstva tak, že celé dedičstvo nadobudla žalovaná.
13. Z rodného listu zo dňa 07.11.1984 vydaného bývalým Obvodným národným výborom v Bratislave
- Staré mesto súd zistil, že v knihe narodení je vo zväzku I/56, ročník 1970, na strane 257 pod por. č. 856 zapísané narodenie dieťaťa V. O., nar. XX.XX.XXXX. Ako rodičia sú uvedení v rodnom liste V. C., nar. XX.XX.XXXX a O. O., nar. XX.XX.XXXX.
14. Podľa § 460 Obč. zák. dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.
15. Podľa § 473 ods. 1 Obč. zák. v prvej skupine dedia poručiteľove deti a manžel, každý z nich rovnakým dielom.
16. Podľa § 485 ods. 1 Obč. zák. ak sa po prejednaní dedičstva zistí, že oprávneným dedičom je niekto iný, je povinný ten, kto dedičstvo nadobudol, vydať oprávnenému dedičovi majetok, ktorý z dedičstva má, podľa zásad o bezdôvodnom obohatení tak, aby nemal majetkový prospech na ujmu pravého dediča.
17. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že v dedičskom konaní vedenom na OS Malacky pod sp. zn. 12D/262/2017, Dnot 2015/2017 boli účastníkmi dedičského konania S. C., rod. A., nar. XX.XX.XXXX
- manželka poručiteľa a L.. M. M., rod. C., nar. 05.09.1969 - dcéra poručiteľa. Žalobca účastníkom dedičského konania nebol.
18. Podľa vyššie cit. ust. § 473 Obč. zák. ods. 1 žalobcovi ako dieťaťu poručiteľa patrí podiel z dedičstva o veľkosti 1/3. Keďže žalobca bol ako dedič v dedičskom konaní opomenutý bolo treba rozhodnutím súdu priznať mu jeho zákonný dedičský podiel z predmetu dedičstva. Súd preto rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.892,- Eur, ktorá zodpovedá podielu 1/3 k hodnote kúpnej ceny za prevod vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 1/10 k nehnuteľnostiam nachádzajúcich sa v kat. úz. O. I., obec Z., zapísaných na LV č. XXX Katastrálneho odboru Okresného úradu Malacky. Ďalej súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 136,64 Eur, ktorá zodpovedá podielu 1/3 k hodnote majetkovej účasti poručiteľa ako člena COOP Jednota Bratislava - vidiek SD, spotrebné družstvo. Z predloženého dokladu vydaného oprávneným orgánom štátu a to rodného listu vydaného bývalým Obvodným národným výborom v Bratislave - Staré mesto mal súd nesporne preukázané, že žalobca je oprávneným dedičom po poručiteľovi L.. V. C.. Súd konštatuje, že v rodnom liste je naozaj uvedený nesprávny (neexistujúci) dátum narodenia matky
žalobcu, keď je ako jej dátum narodenia uvedené 31.11.1952. Súd je toho názoru, že v tomto prípade išlo zrejme o chybu v písaní, resp. o zrejmú nesprávnosť, ktorá však nemôže mať vplyv na hodnovernosť dokladu vydaného štátom.
19. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 C.s.p. Žalobca sa svojou žalobu domáhal zaplatenia sumy spolu vo výške 2.028,64 Eur a vydania spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnosti. Súd jeho žalobe vyhovel. Vzhľadom na to, že žalobca bol plne úspešný, vzniklo mu právo na náhradu 100% jeho účelne vynaložených trov.
22. V zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).