Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Csp-40-2021.pdf
PDF · 109.01 KB
Case nature
Area
Subarea
29Csp/40/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudcom Mgr. Petrom Králikom v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzska republika, IČ: 542097902, konajúca prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, zast. Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., Ventúrska 16, Bratislava, proti žalovanej: A. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. - H., o zaplatenie 18.309,13 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti zaplatenia sumy 4.851,76 Eur z a s t a v u j e .
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 13.457,37 Eur spolu s úrokmi z dlžnej istiny vo výške 6,90% ročne zo sumy:
- 28.585,12 Eur od 05.06.2018 do 10.07.2019,
- 27.865,14 Eur od 11.07.2019 do 09.08.2019,
- 27.337,25 Eur od 10.08.2019 do 10.09.2019,
- 26.750,78 Eur od 11.09.2019 do 10.10.2019,
- 26.263,02 Eur od 11.10.2019 do 08.11.2019,
- 25.777,23 Eur od 09.11.2019 do 10.12.2019,
- 24.708,24 Eur od 11.12.2019 do 10.01.2020,
- 24.209,10 Eur od 11.01.2020 do 10.02.2020,
- 23.322,72 Eur od 11.02.2020 do 10.03.2020,
- 22.728,82 Eur od 11.03.2020 do 09.04.2020,
- 22.172,92 Eur od 10.04.2020 do 07.05.2020,
- 21.618,63 Eur od 08.05.2020 do 10.06.2020,
- 20.611,45 Eur od 11.06.2020 do 10.07.2020,
- 19.702,98 Eur od 11.07.2020 do 10.08.2020,
- 19.094,18 Eur od 11.08.2020 do 10.09.2020,
- 18.533,94 Eur od 11.09.2020 do 09.10.2020,
- 18.309,13 Eur od 10.10.2020 do 10.08.2021,
- 17.873,23 Eur od 11.08.2021 do 10.09.2021,
- 17.305,38 Eur od 11.09.2021 do 08.10.2021,
- 16.738,62 Eur od 09.10.2021 do 10.11.2021,
- 16.188,75 Eur od 11.11.2021 do 10.12.2021,
- 14.664,39 Eur od 11.12.2021 do 10.01.2022,
- 14.071,47 Eur od 11.01.2022 do 10.02.2022,
- 13.698,66 Eur od 11.02.2022 do 10.03.2022,
- 13.457,37 Eur od 11.03.2022 do zaplatenia, a úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy:
- 29.623,86 Eur od 05.06.2018 do 11.12.2018,
- 29.588,86 Eur od 12.12.2018 do 14.01.2019,
- 29.568,86 Eur od 15.01.2019 do 11.02.2019,
- 29.543,86 Eur od 12.02.2019 do 12.03.2019,
- 29.523,86 Eur od 13.03.2019 do 09.04.2019,
- 29.503,86 Eur od 10.04.2019 do 10.06.2019,
- 28.755,56 Eur od 11.06.2019 do 10.07.2019,
- 27.865,14 Eur od 11.07.2019 do 09.08.2019,
- 27.337,25 Eur od 10.08.2019 do 10.09.2019,
- 26.750,78 Eur od 11.09.2019 do 10.10.2019,
- 26.263,02 Eur od 11.10.2019 do 08.11.2019,
- 25.777,23 Eur od 09.11.2019 do 10.12.2019,
- 24.708,24 Eur od 11.12.2019 do 10.01.2020,
- 24.209,10 Eur od 11.01.2020 do 10.02.2020,
- 23.322,72 Eur od 11.02.2020 do 10.03.2020,
- 22.728,82 Eur od 11.03.2020 do 09.04.2020,
- 22.172,92 Eur od 10.04.2020 do 07.05.2020,
- 21.618,63 Eur od 08.05.2020 do 10.06.2020,
- 20.611,45 Eur od 11.06.2020 do 10.07.2020,
- 19.702,98 Eur od 11.07.2020 do 10.08.2020,
- 19.094,18 Eur od 11.08.2020 do 10.09.2020,
- 18.533,94 Eur od 11.09.2020 do 09.10.2020,
- 18.309,13 Eur od 10.10.2020 do 10.08.2021,
- 17.873,23 Eur od 11.08.2021 do 10.09.2021,
- 17.305,38 Eur od 11.09.2021 do 08.10.2021,
- 16.738,62 Eur od 09.10.2021 do 10.11.2021,
- 16.188,75 Eur od 11.11.2021 do 10.12.2021,
- 14.664,39 Eur od 11.12.2021 do 10.01.2022,
- 14.071,47 Eur od 11.01.2022 do 10.02.2022,
- 13.698,66 Eur od 11.02.2022 do 10.03.2022,
- 13.457,37 Eur od 11.03.2022 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 380 € počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 15. dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s platením jednej splátky má za následok zročnosť celého zostávajúceho plnenia.
III. Ž a l o b c a má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.02.2021 domáhal proti žalovanej zaplatenia 18.309,13 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca, spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s., uzavrel dňa 12.04.2016 so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorej obsahom bol záväzok poskytnúť žalovanej účelový spotrebiteľský úver vo výške 32.000,00 Eur na splatenie úverov a súčasne záväzok žalovanej vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami vo forme 120 mesačných splátok vo výške 382,22 Eur. Úver bol poskytnutý tak, že dňa 15.04.2014 vo výške 18.400 Eur, dňa 20.04.2016 vo výške 11.600 Eur a dňa05.05.2016 vo výške 2.000 Eur boli prevedené peňažné prostriedky na účet žalovanej. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil, z dlžnej sumy uhradila len časť vo výške 18.316,01 Eur, na predžalobné výzvy nereagovala. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej, žalobca dňa 04.06.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal splatný v celom rozsahu. Žalovaná suma 18.309,13 Eur tak predstavuje zvyšok dlžnej úverovej istiny.
2. Žalovaná vo svojom vyjadrení uviedla, že od júna 2019 sú jej vykonávané zrážky zo mzdy. V období od novembra 2020 do júla 2021 jej zrážky vykonávané neboli z dôvodu dlhodobej práceneschopnosti. Mala za to, že zmluva je neplatná pre rozpor so zákonom a pre rozpor s únijným právom a že je tiež bezúročná a bez poplatkov, a to pre množstvo neprijateľných podmienok. Zmluva so žalobcom neobsahovala splátkový kalendár, iba celkovú sumu v mesačnej splátke. V čase jej podpisu však nevedela, že zmluva nie je správna podľa zákona. Poukázala na skutočnosť, že dohoda o zrážkach zo mzdy je súčasťou úverovej zmluvy.
3. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na 25.03.2022, na ktoré sa dostavila žalovaná. Zotrvala na svojom písomnom podaní, uviedla, že sa nechce vyvliecť z povinnosti zaplatiť úver, ale chce, aby to bolo bez poplatkov. Súhlasila so splácaním dlhu v splátkach vo výške približne 350 eur mesačne.
4. Súd vykonal dokazovanie na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, a to najmä zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 12.04.2016, dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 12.04.2016, štandardné európske informácie pre spotrebiteľské úvery, osobný dotazník zo dňa 12.04.2016, prehľad platieb, potvrdenie zo dňa 11.01.2021, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti dlhu zo dňa 05.06.2018, predžalobná výzva zo dňa 05.06.2018, čiastočné späťvzatie zo dňa 16.09.2021, čiastočné späťvzatie zo dňa 15.11.2021, čiastočné späťvzatie zo dňa 13.01.2022, vyjadrenie žalovanej spolu s prílohami - výplatné pásky, tabuľka úhrad predložená žalovanou, čiastočné späťvzatie zo dňa 22.03.2022.
5. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav: Právny predchodca žalobcu, spoločnosť CETELEM SLOVENSKO, a.s., dňa 12.04.2016 uzatvoril so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb, predmetom ktorej bolo poskytnutie účelového spotrebiteľského úveru vo výške 32.000,00 Eur na splatenie úverov - Pôžička Cetelem - Splatenie úverov. Poskytnutý úver sa žalovaná zaviazala vrátiť v 120 mesačných splátkach vo výške 382,22 Eur. Prvá splátka úveru bola splatná 15. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver poskytnutý, termín konečnej splatnosti bol 15.05.2026. Výška úrokovej sadzby bola 6,90 %, RPMN 7,12 %. Celková čiastka k zaplateniu bola vo výške 44.388,00 Eur. Spôsob čerpania bol dohodnutý postupne bezhotovostne. Dňa 12.04.2016 bola uzavretá aj Dohoda o zrážkach zo mzdy. Poskytnutiu úveru predchádzalo vyplnenie Osobného dotazníka dňa 12.04.2016. Z potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov vyplýva, že finančné prostriedky spolu vo výške 32.000 Eur boli odfinancované na účet žalovanej, a to dňa 15.04.2016 suma 13.695,48 Eur a 4.704,52 Eur, 20.04.2016 suma 11.600 Eur a dňa 05.05.2016 suma 2.000 Eur. Z výpisu z úverového účtu a potvrdenia o prijatých splátkach vyplýva, že žalovaná splátkami uhradila sumu 11.339,73 Eur. Listom zo dňa 05.06.2018 žalobca žalovanej oznámil, že vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, ku dňu 04.06.2018 sa stal úver splatný v celom rozsahu vo výške 29.648,86 Eur. Z výplatných pásom žalovanej za obdobie od 05/2019 do 09/2020 a od 07/2021 do 11/2021 vyplýva, že sú jej vykonávané zrážky zo mzdy, pričom výška jednotlivých zrážok je zhodná so sumami, ktoré uvádza žalobca pri čiastočných späťvzatiach žaloby. Z tabuľky úhrad predloženej žalovanou vyplýva, že uhradila spolu 22.553,67 Eur.
6. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len "ObchZ") zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
7. Podľa § 504 ObchZ dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
8. Podľa § 506 ObchZ, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
9. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinného v čase uzavretia zmluvy úvere (ďalej len "ZoSÚ") spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
10. Podľa § 2 písm. a) ZoSÚ sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
11. Podľa § 2 písm. b) ZoSÚ sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
13. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
14. Podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takoms platení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
15. Podľa § 11 ods. ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2písm.a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
16. Podľa § 5a ods. 1 písm. a) zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, neprípustné je zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov v prospech predávajúceho alebo inej osoby, ibaže táto dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť.
17. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Podľa § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
20. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
21. Podľa § 232 ods. 4 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
22. Vzhľadom na to, že žalobca svojimi podaniami doručenými súdu dňa 17.09.2021, 16.11.2021, 17.01.2022 a 22.03.2022 zobral svoju žalobu v časti istiny spolu vo výške 4.851,76 Eur späť predtým než sa začalo pojednávanie, súd bez toho, aby žiadal súhlas žalovanej so späťvzatím, konanie podľa § 145 ods. 2 CSP v časti istiny vo výške 4.851,76 Eur zastavil.
23. Vzhľadom na uvedené skutočnosti mal súd preukázané, že medzi sporovými stranami na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere došlo ku vzniku záväzkového vzťahu, v ktorom sa dve zmluvné strany dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia; žalobca poskytnúť na žiadosť žalovaného peňažné prostriedky a žalovaná poskytnuté finančné prostriedky vrátiť formou pravidelných mesačných splátok spolu s úrokmi a poplatkami. V tomto prípade možno žalovanú s určitosťou považovať za spotrebiteľa, keďže pri uzatváraní a plnení zmluvy o poskytnutí pôžičky nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a na druhej strane žalobcu možno považovať za dodávateľa, nakoľko pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Z vyššie uvedeného dôvodu je teda potrebné pri posudzovaní predmetného právneho vzťahu medzi žalovaným a žalobcom brať na zreteľ všeobecnú úpravu spotrebiteľských zmlúv obsiahnutú v Občianskom zákonníku a najmä ustanovenia týkajúce sa neprijateľných zmluvných podmienok, úprava ktorých je obsiahnutá v ust. § 53 OZ a ktoré poskytujú výraznú ochranu pre spotrebiteľa, ako aj ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch.
24. Súd skúmal, či spotrebiteľská zmluva obsahuje všetky obligatórne náležitosti podľa citovaného ustanovenia § 9 ods. 2 ZoSÚ a či je možné z tohto dôvodu považovať úver za bezúročný a bez poplatkov, pričom dospel k záveru, že predmetná spotrebiteľská zmluva obsahuje všetky obligatórne náležitosti a z toho dôvodu ju nemožno považovať za bezúročnú a bez poplatkov. Zmluva má písomnú formu, obsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa). K námietke žalovanej súd len uvádza, že spotrebiteľská zmluva obsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov (§ 9 ods. 2 písm. l)). Čo sa týka namietanej neprípustnosti dohody o zrážkach zo mzdy tu je potrebné uviesť, že táto forma zabezpečenia uspokojenia pohľadávky zo spotrebiteľskej zmluvy je neprípustná len v prípade, ak takáto dohoda nie je uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ nebol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a nemal možnosť ju odmietnuť. V danom prípade však z obsahu spisu vyplýva, že dohoda o zrážkach zo mzdy bola uzavretá vo forme osobitnej listiny v rovnaký deň ako samotná spotrebiteľská zmluva, je žalovanou aj osobitne podpísaná, v jej texte je uvedené, že súhlasí s vykonávaním zrážok zo mzdy pri splnení stanovených podmienok a súd nemá pochybnosť, z ničoho to nevyplýva, že žalovaná mala možnosť ju odmietnuť. Naopak, aj na pojednávaní žalovaná uviedla, že s vykonávaním zrážok zo mzdy súhlasí, svoj dlh voči žalobcovi by chcela splatiť čo najskôr. Dohodu o zrážkach zo mzdy v danom prípade súd nepokladá za neprípustnú.
25. Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, a preto jej vyhovel v celom rozsahu. Súd mal z listinných dôkazov za preukázané skutočnosti uvedené v žalobe, žalovaná si nesplnila svoju povinnosť vyplývajúcu jej zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, nesplácala riadne a včas, zaplatil len sumu 11.339,73 Eur. Listom zo dňa 05.06.2018 žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaná suma 18.309,13 Eur tak predstavuje zvyšok dlžnej úverovej istiny. Žalobca eviduje aj úhrady vykonané formou zrážok zo mzdy, pričom v rozsahu vykonaných zrážok zobral žalobu späť.
26. Nakoľko žalovaná sa s plnením peňažného záväzku dostala do omeškania, zaviazal ju súd tiež na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil v súlade so zákonom.
27. Súd v súlade s ustanovením § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku umožnil žalovanej splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach vo výške 380 Eur s tým, že omeškanie s platením jednej splátky má za následok zročnosť celého zostávajúceho plnenia. Zohľadnil pri tom najmä skutočnosť, že žalovaná chce svoj dlh splatiť, nevyhýba sa jeho plneniu, aj keď formou zrážok zo mzdy, ku ktorým žalobca pristúpil počas jej práceneschopnosti. Výška splátok zohľadňuje výšku príjmu žalovanej, aj
doteraz vykonané zrážky zo mzdy a v neposlednom rade ide o sumu, ktorá bola dohodnutá už v samotnej spotrebiteľskej zmluve (382,22 Eur).
28. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, keď úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnej žalovanej náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Podľa § 365 CSP (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.