Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Ek/29/2017

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: OVB Allfinanz Slovensko a. s., so sídlom Kukuričná 8, 832 48 Bratislava 3, IČO: 31 361 358, proti povinnému: S. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX/XX, XXX XX X., o vymoženie 339,87 eur s príslušenstvom, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 19Ek/29/2017 zo dňa 28. novembra 2017, takto

rozhodol:

Súd sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 19Ek/29/2017 zo dňa 28. novembra 2017 z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, doručeným súdu dňa 15.06.2017, domáhal od povinného vymoženia istiny v sume 339,87 eur s príslušenstvom, a to na základe exekučného titulu, ktorým je platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č. k. 28Cb/6/2016 -35, zo dňa 12.01.2017.

2. Okresný súd Banská Bystrica konajúci vyšším súdnym úradníkom uznesením sp. zn. 19Ek/29/2017 zo dňa 28. novembra 2017 návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 52 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“) odmietol z dôvodu, že platobný rozkaz Okresného súdu Trnava nebol k návrhu priložený vo forme pôvodného elektronického dokumentu, ktorý by bol autorizovaný, ani vo forme dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe a zároveň nebola súdu doložená spotrebiteľská zmluva a všetky zmluvné dokumenty súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, vrátane dokumentov, na ktoré spotrebiteľská zmluva odkazuje.

3. Proti tomuto uzneseniu podal oprávnený v zákonnej lehote sťažnosť z dôvodu, že zmluvný vzťah medzi povinným a oprávneným sa spravuje Obchodným zákonníkom, nakoľko v čase jeho uzatvorenia sa jednalo o podnikateľské subjekty a oprávnený má za to, že sa nejedná o spotrebiteľskú zmluvu. Povinný ako zmluvná strana vystupoval vo vzťahu k oprávnenému ako podriadený finančný agent v zmysle zákona č. 186/2009 Z.z. v platnom znení a ako taký mal postavenie samostatne zárobkovo činnej osoby. Druhým dôvodom podania sťažnosti je skutočnosť, že prílohou návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie bolo rozhodnutie Okresného súdu v Trnave, doručeného oprávnenému elektronicky a opatrené zaručeným elektronickým podpisom vyššej súdnej úradníčky Mgr. Barbory Ondokovej. Z uvedeného dôvodu sa podľa oprávneného nevyžaduje zaručená konverzia exekučného titulu. Oprávnený preto vzhľadom na uvedené žiada o zrušenie predmetného uznesenia a pokračovanie v exekučnom konaní. 4. Podľa § 200 Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

5. Podľa § 202 ods. 1 Exekučného poriadku v exekučnom konaní koná a rozhoduje vyšší súdny úradník, ak nejde o rozhodnutie o príklepe. Sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. Pojednávanie súd nariaďuje, ak to pokladá za potrebné.

6. Podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.

7. Podľa § 239 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení zákona č. 87/2017 Z. z. (ďalej len „CSP“) proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

8. Podľa § 245 v sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.

9. Podľa § 248 o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

10. Podľa § 249 súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.

11. Podľa § 250 ods. 1 CSP, ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

12. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd preskúmal sťažnosťou napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 249 a dospel k záveru, že sťažnosť oprávneného proti nemu nie je dôvodná.

13. V zmysle § 48 ods. 6 prvá veta Exekučného poriadku exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe.

14. Exekučný poriadok v ustanovení § 48 ods. 6 výslovne stanovuje, v akej forme sa majú súdu predkladať exekučný titul a verejné listiny ako prílohy návrhu na vykonanie exekúcie. Exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu buď ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný (t. j. podpísaný kvalifikovaným elektronickým podpisom, vyhotoveným s použitím mandátneho certifikátu, alebo kvalifikovanou elektronickou pečaťou, ku ktorým sa pripojí kvalifikovaná elektronická časová pečiatka) alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe.

15. Súd z obsahu súdneho spisu zistil, že oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému na základe exekučného titulu, ktorým je platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č. k. 28Cb/6/2016 - 35, zo dňa 12.01.2017. Oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie pripojil exekučný titul ako elektronický dokument, avšak bez zaručenej konverzie (exekučný titul bol len autorizovaný zamestnancom oprávneného). Vyšší súdny úradník výzvou zo dňa 10.07.2017 vyzval oprávneného (okrem iného) na predloženie platobného rozkazu vo forme elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe spolu s pripojenou osvedčovacou doložkou, a to v lehote 15 dní od doručenia predmetnej výzvy, prostredníctvom na to určeného elektronického formulára. Dňa 12.07.2017 bola súdu doručená oprava vád návrhu na vykonanie exekúcie, oprávnený síce k svojmu podaniu pripojil exekučný titul ako pôvodný elektronický dokument, autorizovaný mandátnym certifikátom vyššieho súdneho úradníka, ktorý predmetný platobný rozkaz vydal, avšak podpis vyššieho súdneho úradníka na exekučnom titule bol elektronickou podateľňou vyhodnotený ako neplatný. S poukazom na uvedené súd konštatuje, že oprávnený ani na základe výzvy súdu nepredložil súdu exekučný titul v zákonom požadovanej forme.

16. Čo sa týka argumentu oprávneného, že zmluvný vzťah medzi povinným a oprávneným sa spravuje zákonom č. 513/1991 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), nakoľko v čase jeho uzatvorenia sa jednalo o podnikateľské subjekty, súd sa s ním

stotožňuje, nakoľko táto skutočnosť vyplýva z listinných dôkazov, pripojených oprávneným v súlade s vyššie citovaným ustanovením § 245 k sťažnosti, a to konkrétne zo zmluvy o sprostredkovaní, uzatvorenej medzi oprávneným a povinným ako spolupracovníkom podľa § 642 a nasl. Obchodného zákonníka ako aj z výpisu z registra finančných agentov a finančných poradcov. Uvedené však nemá vplyv na rozhodnutie súdu o sťažnosti oprávneného, keďže v danom prípade súd zistil rozpor exekučného titulu s ustanovením § 48 ods. 6 Exekučného poriadku.

17. Keďže preskúmavacie oprávnenie sudcu pri rozhodovaní o sťažnosti je ohraničené medzami, v ktorých sa sťažovateľ domáha preskúmania uznesenia vyššieho súdneho úradníka, t.j. vymedzenie rozsahu sťažnosti je pre sudcu záväzné v tom smere, že nemôže preskúmať uznesenie vyššieho súdneho úradníka vo väčšom rozsahu než je uvedené v sťažnosti, a oprávnený iné dôvody, v čom sa postup alebo uznesenie súdu, vydané vyšším súdnym úradníkom, považuje sa nesprávne, neuviedol, súd sťažnosť oprávneného podľa § 250 ods. 1 ako nedôvodnú zamietol.

18. Záverom súd konštatuje, že oprávnený nestratil možnosť podať návrh na vykonanie exekúcie na základe predmetného exekučného titulu (v prípade ak povinný medzitým dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá). Aby však toto rozhodnutie bolo spôsobilým exekučným titulom, je potrebné pripojiť ho k návrhu na vykonanie exekúcie v zákonom stanovenej forme, t.j. ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je (platne) autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.