Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-8T/34/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Kondllovej a prísediacich Ľudmily Juríčkovej a Milana Boďa v trestnej veci obžalovaných W. N., K. J. O. J. Q. pre pokračovací zločin krádeže spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 trestného zákona k § 212 odsek 1, odsek 4 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno e) Trestného zákona a iné na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22. augusta 2018 takto

rozhodol:

Obžalovaní

X. W. N., nar. XX.X.XXXX C. N., trvale bytom N., t.č. v ÚVTOS Leopoldov, X. K. J., nar. X.X.XXXX C. N., trvale bytom I., Š. Č.. XXX/XX, X. J. Q., nar. X.X.XXXX C. D., trvale bytom I., H. Č.. XXX/XX, trvale bytom W., Q. XX,X D. F., XXXX , s ú v i n n í , ž e

1. po predchádzajúcej vzájomnej dohode W. N., K. J. O. J. Q. v čase od 16.00 hod. dňa 20.11.2013 do 13.00 hod. dňa 05.03.2014 v obci I., na P. B. Č.. XXX doposiaľ nezisteným predmetom poškodili pletivové oplotenie patriace k tam nachádzajúcej sa rekreačnej chate, v ktorom urobili dieru o rozmeroch 150 x 100 cm, následne vstúpili na súkromný pozemok X.. Q. V., kde dvojčeľusťovým nástrojom s plochými čeľusťami rozlomili stavebnú cylindrickú vložku zn. Mul-T-Lock nachádzajúcu sa na vchodových dverách chaty patriacej X.. Q. V., vnikli do nej a odcudzili 2 ks trubkových radiátorov o rozmeroch 40 x 120 cm, sprchový kút, krbovú vložku, 3 ks vodovodných batérií, plynovú bombu s varičom, ďalej doposiaľ nezisteným predmetom poškodili keramický obklad krbovej vložky, pričom zdeformovali dva visiace zámky a rozbili dvojité sklo o rozmeroch 200 x 80 cm na balkónových dverách, čím poškodenému X.. Q. V., odcudzením vecí spôsobili škodu vo výške 1.005,- eur a poškodením cudzej veci škodu vo výške 1.071,14 eur,

2. po predchádzajúcej vzájomnej dohode W. N., K. J. O. J. Q. od 14.30 hod. dňa 02.01.2014 do 12.15 hod. dňa 03.01.2014 v obci I., N. B.. Č.. XXX/XXX na administratívnej budove bývalého poľnohospodárskeho družstva doposiaľ nezisteným predmetom na vchodových dverách vedúcich do budovy vylomili cylindrickú vložku FAB, následne vnikli dnu a na prízemí odcudzili 1 ks benzínovú rotačnú bubnovú kosačku zn. Stella Super BDR 581, výrobné číslo 01009121, výr. .č. motora G3AAE-3187178 GCV160 NLEE, červeno čiernej farby, 1 ks rotavátoru zn. Rioby, nezisteného výrobného čísla, červeno

- šedý, 1 ks elektrickej zvážačky, nezistenej značky a výr. č., špeciálne náradia pre vodára a to 2 ks hasákov, 10 ks kľúčov rôznych veľkostí, 1 sada bežných kľúčov rôznych veľkostí, rôzne náradie ako 1 ks ručnej pilky na železo, 5 ks ručnej pilky na drevo, rôzne šróby do dreva a na železo, niektoré s matkami o hmotnosti 15 kg, 1 ks vodárenského čerpadla s motorom z ústredného kúrenia, nez. zn. ani výr. č. a 1 ks fekálneho čerpadla s elektromotorom s hliníkovým krytom, nezistenej zn. ani výr. č., následne prešiel na prvé poschodie, kde vylomili cylindrickú vložku FAB a tu odcudzili 1 ks laserovej tlačiarne, nez. zn. ani výr. č., 1 ks nerezové veko od miešačky - homogenizátor, 60 ks špeciálneho rôzneho náradia ako kľúče a imbusové kľúče od najmenších rozmerov, 40 ks náhradných žiaroviek od 40W až po 200W, komplexné dátumovacie zariadenie s číslami a písmenami na razenie dátumu na výrobky spolu s 2 ks raziacimi matricami, 2 ks nerezových poličiek zo sterilizátora o rozmeroch 52 cm x 40 cm, o hrúbke 0,7 mm, 1 ks reflektor s pohybovým snímačom a 10 ks vzduchových ventilov a 25 ks špeciálnych dielov k baliacemu stroju typu B2, vyrobeného v roku 1997 v Boloni, následne vylomili cylindrickú vložku FAB na zadných výstupných dverách budovy, kadiaľ prešli ku kotolni, kde nezisteným spôsobom a predmetom otvorili dvere a odcudzili 60 m predlžovacieho kábla 4 x 2,5 cyky, na 380W, 25 m kábla 4 x 2,5 cyky od listovej píly na 380W, 15 m kábla 4 x 2,5 cyky od motora elektrickej brúsky na 380W, ktoré boli opatrené zásuvkami a zástrčkami o počte 9 ks, 1 ks veľkého kladiva 10kg, 3 ks 5 kg kladív, 2 ks veľkých sekier, 2 ks malých sekier, 2 ks bežných malých hoblíkov, 2 ks rámovej pilky na železo a drevo, 2 ks francúzskych kľúčov, 10 ks šrobovákov rôznych veľkostí, 10 ks sekáčov na betón rôznych veľkostí a 50ks vrtákov do vŕtačky, čím odcudzením vecí spôsobili poškodenému X.. S. V.X., P..,- E., so sídlom D.- J. C., J. Č.. XX, IČO: 11643234 škodu vo výške 5.756,23 eur, odcudzením vecí X.. O. Z., škodu vo výške 1.766,70, eur a poškodenej N.. E. F., poškodením cylindrických vložiek FAB škodu vo výške škoda vo výške 52,- eur,

3. po predchádzajúcej vzájomnej dohode W. N., K. J. O. J. Q. od 17.00 hod dňa 06.01.2014 do 13.50 hod. dňa 07.01.2014 v obci I., N. B.. Č.. XXX/XXX na administratívnej budove bývalého poľnohospodárskeho družstva doposiaľ nezisteným predmetom na vchodových dverách vedúcich do budovy vylomili cylindrickú vložku FAB, následne vnikli dnu, prešli cez chodbu, kde nezisteným predmetom vylomili na vstupných dverách cylindrickú vložku FAB vedúcich do miestnosti s náradím, kde odcudzili 1 ks motorovej píly zn. Oleo Mac, 1 ks vŕtačky zn. Narex, 4 ks karbobrúsiek, 150 ks vrtákov, rôznych veľkostí a priemerov, 10 kg šraubov, podložiek, závlačiek, 20 ks závitníkov na rezanie závitu, 21 ks vodárenských závitníkov rôznych veľkostí, 10 ks zváracích pištolí na kov, 10 ks rôzneho náradia ako kľúče - hasáky a 1 ks hlavice na rezanie závitov, následne nezisteným predmetom prekonali uzamykací mechanizmus na ďalších dverách vedúcich do malej miestnosti z ktorej odcudzili 1 ks benzínový krovinorez zn. Honda Ryobi, 1 ks krovinorez zn. Solo a 1 ks vzduchovky, čím odcudzením vecí spôsobili poškodenému X.. S. V., P..,- E., so sídlom D.- J. C., J. Č.. XX, IČO: 11643234 škodu vo výške 320,- eur, odcudzením veci X.. O. Z., škodu vo výške 481,80 eur a poškodenej N.. E. F., poškodením cylindrických vložiek FAB škodu vo výške 52,- eur,

4. po predchádzajúcej vzájomnej dohode W. N., K. J. O. J. Q. v čase od 18.00 hod dňa 08.01.2014 do 12.00 hod. dňa 09.01.2014 v obci I., N. B.. Č.. XXX/XXX na administratívnej budove bývalého poľnohospodárskeho družstva doposiaľ nezisteným predmetom rozbili dve sklené výplne okien, následne vylomili cylindrickú vložku FAB na vchodových dverách, vnikli do budovy, kde na prízemí vylomili ďalšiu cylindrickú vložku FAB na dverách miestnosti, z ktorej odcudzili 1 ks elektrický ohrievač, nezistenej značky a výr. č., 1 ks montérskej brašne v ktorej bolo rôzne náradie ako kladivá, sekáčik, montérske kľúče, pilníky, skúšačka na elektriku, ďalej po prejdení do ďalšej miestnosti vylomili železnú mrežu s cylindrickou vložkou FAB, z ktorej odcudzili 100 ks elektrických ističov rôznych istiacich hodnôt, 1 ks nerezového dávkovača z baliaceho automatu, nezisteného výrobného čísla, 1 ks opletený demižón 20 litrový s obsahom 18 litrov slivovice, 1 ks podtlakovej vývevy z elektromotorom o výkone 1 kW, nezistenej značky a výrobného čísla, čím odcudzením vecí spôsobili poškodenému X.. S. V., P..,- E., so sídlom D.- J. C., J. Č.. XX, IČO: 11643234 škodu vo výške 3.300,- eur, odcudzením vecí poškodenému X.. O. Z., škodu vo výške 810,- eur a poškodenej N.. E. F., poškodením cylindrických vložiek FAB a okien škodu vo výške škoda vo výške 111,- eur,

5. po predchádzajúcej vzájomnej dohode W. N., K. J. O. J. Q. v čase o 02.57 hod. dňa 16.01.2014 v obci I., N. B.. Č.. XXX/XXX na administratívnej budove bývalého poľnohospodárskeho družstva doposiaľ nezisteným predmetom vypáčili vchodové dvere na kotolni, následne dvere v kotolni ako aj zadné vchodové dvere na administratívnej budove, kde po vojdení z budovy pred dvere kotolne vyniesli 2 veľké elektromotory, 4 malé elektromotory, 2 ks zmotaných hasičských hadíc a kovové tyče a na fúrik do drevenej debničky naukladali rôzne kovové veci, ktoré nechali na mieste a z tohto po príchode polície odišli, čím poškodenej N.. E. F., poškodením 3 ks dverí spôsobili škodu vo výške 54,- Eur,

t e d a

obžalovaní W. N., K. J. O. J. Q. v bode 1 až 5 rozsudku

- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, spôsobili väčšiu škodu, a čin spáchali závažnejším spôsobom konania - vlámaním, pričom v bode 5 rozsudku ich konanie bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustili v úmysle spáchať trestný čin, ale k dokonaniu trestného činu nedošlo,

- spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu,

- a v bode 1 obžaloby aj spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného,

č í m s p á ch a l i

obžalovaní W. N., K. J. O. J.R. Q. v bode 1 až 5 rozsudku

- pokračovací zločin krádeže spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 trestného zákona k § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno a), odsek 4 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno e) Trestného zákona, pričom v bode 5 spáchaný v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona,

- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,

- a v bode 1 obžaloby aj prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.

Z a t o s a

o d s u dz u j ú :

Obžalovaný W. N.

Podľa § 212 odsek 4 Trestného zákona, s poukazom na § 37 písmeno h), písmeno m) Trestného zákona a na § 38 odsek 4 Trestného zákona, s použitím § 41 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) rokov a 4 (štyri) mesiace.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Obžalovaný K. J.

Podľa § 212 odsek 4 Trestného zákona, s poukazom 36 písmeno n) Trestného zákona, § 37 písmeno h) Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, s použitím § 42 odsek 1 Trestného zákona a § 41 odsek 2 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň sa mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba 3 (tri) roky a 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 51 odsek 4, písmeno c) Trestného zákona sa mu ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe podľa svojich schopností spôsobenú škodu.

Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona sa zrušuje výrok o treste odňatia slobody na 12 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu na 24 mesiacov v trestnom rozkaze Okresného súdu Bratislava III č.k. 3T/130/2015 zo dňa 19.5.2015, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Obžalovaný J. Q.

Podľa § 212 odsek 4 Trestného zákona, s poukazom na § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona, § 37 písmeno h) Trestného zákona a na § 38 odsek 3 Trestného zákona, s použitím § 41 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň sa mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba 3 (tri) roky.

Podľa § 51 odsek 4, písmeno c) Trestného zákona sa mu ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe podľa svojich schopností spôsobenú škodu.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa odkazuje poškodený X.. S. V., P.., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXX/XX, D. - J. C. s nárokom na náhradu škody na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa odkazujú právni nástupcovia poškodeného X.. O. Z., nar. X.X.XXXX, zomrelého 28.5.2016, a to:

- K.Á. K., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXXX/X, N.,

- U. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom C. N.. F. XXX, XXX XX N., T.,

- X.. O. Z., nar. X.X.XXXX, bytm O. T. XXXX/XX, N. a

- K. Z., bar. XX.X.XXXX, bytom O. T. XXXX/XX, N. nárokom na náhradu škody na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Piešťany podal pod sp. zn. Pv 49/14/2204 -66 na Okresný súd Piešťany dňa 15.7.2016 obžalobu na obžalovaných W. N., K. J. O. J. Q. pre pokračovací zločin krádeže spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 trestného zákona k § 212 odsek 1, odsek 4 písmeno a), b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno e) Trestného zákona, pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a v bode 1 aj pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, na skutkovom základe uvedenom v rozsudku s výnimkou bodu 5, kde bola obžaloba na skutkovom základe, že po predchádzajúcej vzájomnej dohode W. N., K. J. O. J.R. Q. v čase o 02.57 hod. dňa 16.01.2014 v obci I., N. B.. Č.. XXX/XXX na administratívnej budove bývalého poľnohospodárskeho družstva doposiaľ nezisteným predmetom vypáčili vchodové dvere na kotolni, následne dvere v kotolni ako aj zadné vchodové dvere na administratívnej budove, kde po vojdení na 1. poschodie tejto budovy odcudzili 2 ks automatické dávkovacie zariadenie baliaceho stroja B2, čím poškodenému X.. S. V., P.. - E., so sídlom D.

- J. C., J. Č.. XX, IČO: 11643234 odcudzením vecí spôsobili škodu vo výške 20.000,- eur a poškodenej N.. E. F., poškodením 3 ks dverí škodu vo výške 54,- Eur.

Poškodený O. Z. si vo vzťahu ku skutku č. 2 uplatnil náhradu škody v sume 1.766,70 eur z titulu odcudzenia vecí uvedených v skutku č. 2, vo vzťahu ku skutku č. 3 si uplatnil náhradu škody v sume 481,80 eur z titulu odcudzenia vecí uvedených v skutku č. 3, vo vzťahu ku skutku č. 4 si uplatnil náhradu škody v sume 810,- eur z titulu odcudzenia vecí uvedených v skutku č. 4 a vo vzťahu ku skutku č. 5 obžaloby si neuplatnil náhradu škody. Splnomocnenec poškodeného X.. S. V. si vo vzťahu ku skutku č. 2 uplatnil náhradu škody v sume 5.756,23 eur z titulu odcudzenia vecí uvedených v skutku č. 2, vo vzťahu ku skutku č. 3 uplatnil náhradu škody v sume 320,- eur z titulu odcudzenia vecí uvedených v skutku č. 3, vo vzťahu ku skutku č. 4 uplatnil náhradu škody v sume 3.300,- eur z titulu odcudzenia vecí uvedených v skutku č. 4 a vo vzťahu ku skutku č. 5 uplatnil náhradu škody v sume 20.000,- eur z titulu odcudzenia 2 ks automatických dávkovacích zariadení baliaceho stroja. Poškodená N.. E. F. náhradu škody nežiadala. Poškodený X.. Q. V. náhradu škody nežiadal.

Obžalovaní K. J. O. J. Q. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24.4.2017 urobili vyhlásenie podľa § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku, že sú vinní zo spáchania skutkov 1 až 4 tak, ako sú im kladené za vinu v bodoch 1 a 4 obžaloby Okresnej prokuratúry Piešťany sp. zn. Pv 49/14/2204 -66 zo dňa 15.7.2016.

V dôsledku vyhlásenia v zmysle § 257 odsek 1 písmeno b)Trestného poriadku, ktoré urobili obžalovaní J. O. Q. vo vzťahu ku skutkom 1 až 4 tohto rozsudku, súd v zmysle § 257 odsek 4 Trestného poriadku postupoval primerane podľa § 333 odsek 3 písmeno c), d), f), g) a h) Trestného poriadku, pričom obžalovaní na všetky otázky odpovedali áno. V zmysle § 257 odsek 5 Trestného poriadku bolo zistené stanovisko prokurátora, ktorý navrhol vyhlásenie obžalovaných prijať. Súd vyhlásil uznesenie v zmysle § 257 odsek 7 Trestného poriadku, ktorým prijal vyhlásenie obžalovaných J. O. Q., že sú vinní zo spáchania skutkov v bode 1 až 4 tohto rozsudku. V dôsledku prijatia vyhlásenia týchto obžalovaných, ktorí sa ku skutkom 1 až 4 priznali, súd nevykonával vo vzťahu k týmto skutkom vo veci dokazovanie o vine týchto obžalovaných, ale len dôkazy súvisiace s výrokom o treste. Obžalovaní J. O. Q. vo vzťahu ku skutku 5 rozsudku namietali odcudzenie 2 ks automatického dávkovacieho zariadenia baliaceho stroja B2, inak spáchanie skutku nepopreli. Obžalovaný W. N. vyhlásil, že je nevinný.

Súd vykonal dokazovanie v rozsahu nariadeného dokazovania výpoveďami obžalovaných N., J. O. Q., konfrontáciou medzi obžalovanými J. a Q., výpoveďou poškodeného X.. S. V. a svedkov D. D., X.. S. K., výpoveďou znalca X.. K. T. a jeho odborným vyjadrením, prečítaním výpovedí poškodených X.. Q. V., N.. E. F., prečítaním výpovedí svedkov K. J., K. Š., U. W. a N. D., prečítaním zápisníc o previerkach výpovedí na mieste činu a o konfrontácii medzi svedkami, prečítaním znaleckých posudkov Kriminalisticko- expertízneho ústavu Policajného zboru, prečítaním zápisníc o ohliadkach miesta činu s náčrtkom a fotodokumentáciou, výpisov z listu vlastníctva a živnostenského registra, zmluvou o nájme nebytových priestorov a zmluvou o postúpení práv, zápisnicou o vydaní a vrátení vecí, odborných vyjadrení, prečítaním rozsudku Okresného súdu Piešťany 2T/60/2013 z 29.10.2012 s uznesenia KS v Trnave 5To/4/2013, trestného rozkazu Okresného súdu Piešťany 2T/74/2013 z 23.5.2013, trestného rozkazu Okresného súdu Piešťany 0T/24/2014 z 30.5.2014 s uznesením 0T/24/2014 z 5.8.2014, rozsudku Okresného súdu Piešťany 1T/101/2014 z 3.12.2014, rozsudku Okresného súdu Trnava PN-1T/78/2004 z 23.6.2005 s uznesením KS v TT 3To/133/2005 z 17.4.2007, rozsudku Okresného súdu Trnava 5T/42/2006 z 18.10.2006 s uznesením KS v Trnave 3To/114/2006 zo 17.4.2007, trestného rozkazu Okresného súdu Trnava 30T/100/2007 z 16.8.2007, uznesenia Okresného súdu Piešťany 1Pp/41/2010 z 30.9.2010, uznesenia Okresného súdu Piešťany 1Pp/41/2010 z 3.9.2014 s uznesením KS v Trnave 6To/225/2014 z 13.11.2014, prečítaním správ a posudkov na obžalovaných, oboznámením pripojených spisov Okresného súdu Piešťany sp. zn. 0T/3/2017, Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 3T/130/2015, Okresného súdu Galanta sp. zn. 0T/45/2013 a aktuálnych odpisov z registra trestov a zistil nasledovné skutočnosti:

Obžalovaný W. N. spáchanie všetkých skutkov poprel, nepamätá si, kde v uvedené dni bol, avšak 16.1.2014 bol v N. a potom v I.. Obvinenie spoluobžalovaných považuje za vykonštruované. V areáli PD I. nikdy nebol. V čase skutkov pracoval na čierno v W. v Z. a na dohodu pracoval v PD C. J., jeho príjem bol okolo 1.200 a niekedy aj 2.500 eur. Obžalovaný Q. je jeho synovec a pozná ho od malička a obžalovaného J. pozná ako jeho kamaráta od roku 2013. Obom spoluobžalovaným požičal peniaze, J.V. do 200 eur, Q. tak 2.000 eur. Okrem toho družka obžalovaného Q. bola do roku 2012 jeho priateľka, takže z jeho strany môže byť obvinenie motivované žiarlivosťou. Obžalovaný N. často navštevoval domácnosť obžalovaného Q., nakoľko tam býva aj jeho syn. Vo vzťahu k obom spoluobžalovaným uviedol, že užívali drogy. O trestnej činnosti sa dozvedel po poslednom skutku 16.1.2014, keď prišiel do I., pričom obžalovaný Q. bol doma, bol nervózny a povedal mu, že boli na tom družstve a J. naháňajú policajti. Nevidel, že by vtedy odtiaľ niečo doniesli, pričom J. sa vrátil asi po 3 hodinách, čo tam išla hliadka. Obžalovaný v tom čase auto nemal, prepravoval sa taxíkmi. Obžalovaný N. navrhol konfrontáciu so spoluobžalovanými, ale po tom, čo mu bolo umožnené po ich výpovediach klásť im otázky, na konfrontácii netrval. Rovnako obžalovaný N. netrval na vypočutí dvoch svedkov S. J. O. K. N., ktorých v priebehu pojednávania navrhol vypočuť, preto súd konfrontácie ani výsluchy týchto svedkov nevykonal. Obžalovaný N. k výpovedi J. uviedol, že v areáli družstva nikdy nebol ani tam spoluobžalovaných neviezol, a k výpovedi Q. uviedol, že tento klame.

Obžalovaný K. J. pozná obžalovaného Q. od malička a obžalovaného N. asi od roku 2013. Ku skutku 5) rozsudku uviedol, že na miesto skutku ich po polnoci odviezol asi N. na bielom Opli, potom išiel domov a on s Q. sa vlámali do veľkej poschodovej budovy tak, že Q. vylomil zámku kľúčom, asi v prednej časti objektu, to si už nepamätá. Pri tomto skutku boli len v kotolni asi hodinu, ale nič odtiaľ nezobrali. Nevie ani, ako vyzerá časť automatického baliaceho stroja, ktorú mali zobrať. Na výpovedi z prípravného konania, kde uviedol, že so vznesením obvinenia v plnom rozsahu súhlasil a ku skutkom sa priznal, trvá, avšak si nepamätá, že by vo výpovedi hovoril niečo o tom stroji. Pri poslednom skutku tam prišli policajti a on sa pred nimi schoval. Potom už do tohto objektu nešli. V čase spáchania skutkov nemal finančné prostriedky a mal aj dlh voči obžalovanému N., ale nevie koľko. V tom čase obžalovaný N. v W. nepracoval a zdržiaval sa v I. u rodiny Q.. Pri všetkých skutkoch boli všetci traja obžalovaní, na miesto ich vozil N. na bielom Opli, pričom pri skutku 1), teda krádeži na chate, bol s nimi aj vnútri, inak ich čakal vonku. Do chaty sa dostali cez balkónové dvere, ktoré rozbili a z chaty odcudzili krbovú vložku, sprchový kút, kúpeľňový radiátor a iné veci. Krbovú vložku vyniesli z chaty cez vchodové dvere, pričom túto niesli dvaja a striedali sa. Krbová vložka sa im vošla do kufra auta, ktoré mali zaparkované kúsok od chaty na poľnej ceste. Ku štyrom skutkom v budove v PD I. uviedol, že na miesto ich vozil N., s ktorým boli v kontakte telefonicky. S Q. sa vlámali do budovy, používali francúzsky kľúč a na vylomenie mreží pajsre, potom veci, ktoré našli nanosili na kopu a zavolali N., aby tieto odviezol. Na mieste boli asi hodinu, možno aj viac, používali baterky, mali čiapky a rukavice. Z objektu postupne odcudzili rôzne veci, motorovú pílu, vzduchovku, krovinorez, kosačky, veľa vidlicových kľúčov, rotavátor. Zámky vylamovali kľúčom, ktorý si priniesli s inými nástrojmi v taške. Veci odvážali autom do domu Q., kde mali všetci obžalovaní prístup, ale tieto veci odtiaľ začali miznúť. Toto však neriešil. Z trestnej činnosti veľa peňazí nemal. Myslí si, že väčšinu vecí predal N. a ten mal z toho najväčší profit. K výpovedi obžalovaného N. J. uviedol, že nie je pravda, že by N. pri skutkoch nebol a odmietol jeho tvrdenie, že fetuje. K výpovedi Q. uviedol, že tam bol s Q. a na tom trvá.

Obžalovaný J. Q. uviedol, že obžalovaný N., ktorý je jeho krstný, býval u nich a J., s ktorým chodil na základnú školu, mu chodil pomáhať, keď stavali, a tak sa zoznámili. Keď s J. nemali peniaze N. ich navádzal, aby išli niečo spraviť. J. bol aj proti, ale dlhoval N. peniaze a on na neho tlačil. Obžalovanému Q. sa v tom čase narodilo dieťa, nikde nepracoval, preto sa nechal od N. na trestnú činnosť nahovoriť. Z vecí, ktoré zobrali profitoval N., lebo ich predával a potom sa aj dva dni neukázal. Obžalovaný Q. mal z trestnej činnosti asi 100 eur. Ku skutku 1) uviedol, že na chatu išli všetci traja, vošli tam cez balkónové dvere a odcudzili krbovú vložku, sprchu a rebríkový radiátor. Krbovú vložku vyniesli všetci traja cez vchodové dvere, ktoré si otvorili a túto dali do kufra auta. Na miesto prišli autom Opel jeho svokrovcov, ktoré šoféroval. Veci nechali do rána u nich a potom ich N. predal. Ku štyrom skutkom v PD I. uviedol, že sa miesto obžalovaných J. a N. vozil na bielom Opli, lebo iné auto nemal. N. vylamoval zámky. Chodili tam po polnoci a boli tam tak hodinu a pol. Odcudzili tam postupne rôzne veci ako karbobrúsky, kosačku zn. Honda, rotavátor, alkohol, rôzne kľúče, motorovú pílu, káble a iné veci, ktoré odviezli k nim domov a N. ich predával. Z odcudzených vecí si nechal karbobrúsku a nejaké kľúče. Pri poslednom skutku tam prišli policajti a nezobrali odtiaľ nič. To, ako vyzerá baliaci stroj ani nevie. Obžalovaný Q. aj po otázkach od obžalovaného N. na hlavnom pojednávaní zotrval na tom, že všetky krádeže vykonali všetci traja. K výpovedi N. sa Q. vyjadril tak, že N. peniaze nedlhoval a N. s nimi síce do W. chodil, ale len raz pomohol na stavbe, inak tam nepracoval. K výpovedi J. uviedol, že tento sa N. bál, lebo sa mu vyhrážal kvôli peniazom. K užívaniu drog v tom období sa odmietol vyjadriť, ale uviedol, že v roku 2013 a 2014 drogy neužíval. Vie o tom, že jeho súčasná družka bola predtým priateľka N..

Z vykonanej konfrontácie medzi obžalovanými J. O. Q. ohľadom krádeží v areáli družstva I. vyplynulo, že do administratívnej budovy podľa vyjadrenia obžalovaného J. vnikali J. I. N. a podľa vyjadrenia obžalovaného Q. všetci traja, pričom zámky vylamoval podľa obžalovaného J. on s N. a veci odnášal podľa obžalovaného J. on s N. a podľa obžalovaného Q. všetci traja. Motorovým vozidlom do areálu družstva chodil podľa obžalovaného J. N. O. Q., podľa obžalovaného Q. on sám.

Z prečítanej výpovede poškodeného X.. Q. V. vyplýva, že je vlastníkom rekreačnej chaty v I. R. P. B. XXX, pričom asi 20.11.2013 túto riadne uzamkol a dňa 5.3.2014 zistil, že chata bola vykradnutá, pričom bolo rozbité sklo na balkónových dverách na poschodí, ktoré boli zabezpečené mrežou, na ktorej boli odstránené visiace zámky a hlavné vchodové dvere mali poškodenú bezpečnostnú vložku. V chate bol neporiadok a boli z nej odcudzené 2 ks radiátorov, 2 alebo 3 ks vodovodných batérií, sprchová vanička, plynová bomba s varičom, krbová vložka a bol poškodený aj keramický obklad na krbe. Škodu hlásil poisťovni a táto mu preplatila si 1.000 eur.

Poškodený X.. S. V., P.. uviedol, že areál družstva v I. mal na starosti pán Z., ktorý mu oznámil, že došlo ku krádeži a zmizla nejaká vymeniteľná súčasť baliaceho stroja, ktorý mu patril a nejaké kľúče. Baliaci stroj má asi 600 kg, v čase kúpy v roku 2004 alebo 2005 stál 5 miliónov slovenských korún, v jednosmennej prevádzke bol asi 4-5 rokov, má niekoľko vymeniteľných častí, ktoré sa dajú demontovať, napr. z dôvodu čistenia. Príležitostne bol stroj v prevádzke ešte v roku 2012-2013. Uvedená časť, ktorá mala veľkosť 50 cm na šírku a 20 cm na výšku s hmotnosťou asi 5 kg, teda dávkovacie zariadenie, bola asi zdemontovaná, aby sa vyčistila. Hodnota tejto súčiastky bola asi 20.000 až 30.000 eur, pričom stroj bol poistený. Baliaci stroj zostal neprevádzkyschopný a musí ho odtiaľ odsťahovať. Ostatné odcudzené veci patrili pánovi Z..

Z prečítanej výpovede poškodenej N.. E. F. vyplýva, že je vlastníčkou administratívnej budovy v areáli bývalého poľnohospodárskeho družstva I., pričom budovu prenajala pánovi V., ktorý ju ďalšou dohodou dal do správy pánovi Z.. Ku krádežiam v predmetnej budove sa nevedela bližšie vyjadriť, pričom jej vznikla škoda len poškodením zámkov, pričom veci v tejto budove boli odcudzené len pánovi V. alebo pánovi Z.. Poškodená potvrdila, že aj v minulosti dochádzalo ku krádežiam v predmetnej budove.

Svedok D. D. na hlavnom pojednávaní tak ako v prípravnom konaní využil svoje právo nevypovedať, keďže je bratom obžalovaného Q. a obžalovaný N. je jeho ujo.

Svedok X.. S. K. bol vypočutý na návrh obhajcu obžalovaného N., nakoľko obžalovaný Q. uviedol, že si myslí, že tomuto svedkovi obžalovaný N. predával odcudzené veci. Svedok vo výpovedi uviedol, že v roku 2013 až 2014 žiadne veci, ani kosačky od obžalovaného N. nekupoval, pričom obžalovaného pozná.

Znalec X.. K. T. v odbornom vyjadrení č. 10/2017 uviedol, že všeobecná hodnota podávacích klieští k 16.1.2014 patriacich k baliacemu stroju výrobcu PACKSERVICE s.r.l., model B2, výrobné číslo 97007 bola 7.200 eur s DPH, pričom náklady na opravu predmetného stroja, teda náklady na znovuuvedenie do prevádzky predstavovali k 16.1.2014 čiastku 15.000 eur bez DPH pozostávajúcu zo sumy 12.000 eur z nákladov na výrobu podávacích klieští a zo sumy 3.000 eur z nákladov na montáž technikom z Talianska, teda celkové náklady by boli 18.000 eur s DPH. Znalec vo výpovedi doplnil, že nevie dôvod, prečo boli predmetné kliešte demontované, mohlo to byť aj z dôvodu údržby. Podľa informácií dodávateľa sa diely na takýto stroj medzi použitými dielni nevyskytujú, preto by bolo potrebné predmetný diel nahradiť výrobou nového podľa projektovej dokumentácie. Znalec sa k rozmerom klieští nevedel vyjadriť. Obžalovaní J. O. Q. k jeho výpovedi uviedli, že si nepamätajú, že by niečo také ako podávacie kliešte zobrali.

Z prečítanej výpovede svedka K. J. vyplýva, že k samotným skutkom krádeže sa nevie vyjadriť, pričom pracuje pre spoločnosť IHT, s. r. o., ktorá sídli na vedľajšom pozemku administratívnej budovy v I., odkiaľ boli odcudzené veci.

Z prečítanej výpovede svedka K. Š. vyplýva, že s vozidlom Peugeot ev. č. I. XXXCP často parkoval v areáli bývalého družstva v I. z dôvodu, že sem vozidlom priviezol svojho psa, ktorého v blízkosti areálu venčil, pričom do areálu bývalého družstva v I. chodilo veľa osôb, avšak žiadne skutočnosti ohľadom vykonaných krádeží nevedel uviesť.

Z prečítanej výpovede svedkyne U. W. vyplýva, že chata poškodeného V. je asi 500 metrov od ich chaty, avšak priamo na ňu vidieť nie je. Spomenula si, že asi v decembri 2013, keď sa boli s priateľom prejsť prešli aj okolo chaty pána V. a táto bola v poriadku. Niekedy vo februári 2014 pri prechádzke okolo chaty pána V. si všimli pod balkónom postavené tehly a otvorenú mrežu na balkónových dverách ako aj poškodený plot, čo oznámili pánovi V.. Uvedené skutočnosti vyplynuli aj z prečítanej výpovede svedka N. D..

Súd na hlavnom pojednávaní na návrh prokurátora prečítal zápisnicu o konfrontácii medzi svedkami J. O. Q. ako aj zápisnice o previerkach výpovedí svedka Q. na mieste činu, ktoré dôkazy súd síce na návrh prokurátora vykonal, ale pre dokazovanie ich nepoužil, nakoľko tieto úkony boli vykonané s obžalovanými ešte v procesnom postavení svedkov.

Súd prečítal znalecké posudky Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru napriek nesúhlasu obžalovaného N. s ich čítaním vyjadreným až na hlavnom pojednávaní, keďže obžalovaný po doručení obžaloby a výzvy s poučením podľa § 240 Trestného poriadku nenavrhol znalcov predvolať a prokurátor v obžalobe navrhol len čítanie znaleckých posudkov.

Z listinných dokladov ku skutku 1 rozsudku vyplynulo, že dňa 5.3.2014 v poobedňajších hodinách bola vykonaná ohliadka miesta činu v chate poškodeného v I. na P. Č.. XXX, pri ktorej bolo zistené, že v pletivovom oplotení bola vytvorená diera, na vchodových dverách bola poškodená zámka, kde úlomok zámky bol zaistený ako mechanoskopická stopa č. 1. Poškodený uviedol, že mu bol odcudzený sprchový kút a batéria, v obývacej miestnosti mu bola odcudzená krbová vložka a tu bolo zistené poškodenie keramických dlaždíc, ktoré boli porozbíjané. Na zemi bol zaistený čakan ako vecná stopa č. 2 a z neho bol zaistený ster z rukoväte ako biologická stopa č. 3. Sklenená výplň balkónových dverí bola rozbitá a na kovovej mreži pred týmito dverami boli poškodené visiace zámky. V kuchyni poškodený uviedol odcudzenie umývadlovej a vaňovej batérie, plynovej bomby s varičom a radiátora. Zo zabezpečených odborných vyjadrení vyplývajú nasledovné hodnoty odcudzených vecí: 1 ks sprchovej batérie 15 eur, 1 ks vaňovej batérie 10 eur, 1 ks umývadlovej batérie 10 eur, 2 ks trubkových radiátorov 100 eur, 1 ks sprchového kúta 50 eur, 1 ks plynovej bomby s varičom 20 eur a 1 ks krbovej vložky 800 eur, a nasledovné hodnoty poškodených vecí: pletivového plota 12 eur, rozbitie sklenenej dvojitej výplne balkónových dverí 54,14 eur, zámky vchodových dverí 130 eur, dvoch visiacich zámkov 25 eur a rozbitím keramického obkladu krbovej vložky 850 eur. Podľa znaleckých posudkov z Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ mechanoskopická stopa č. 1 z ohliadky miesta činu vytvorená na vnútornej časti vložky zámku dverí je vhodná k individuálnej identifikácii, pričom k poškodeniu došlo rozlomením dvojčeľusťovým nástrojom s plochými čeľusťami a z biologickej stopy č. 3 bola zistená DNA zhodná so vzorkou bukálneho výteru obžalovaného Q..

Z listinných dokladov ku skutku 2 rozsudku vyplynulo, že dňa 3.1.2014 v poobedňajších hodinách bola vykonaná ohliadka miesta činu v areáli bývalého družstva v I. R. N. B. XXX v administratívnej budove, kde pred hlavným vchodom bola zaistená polovica FAB vložky a z vnútornej strany dverí druhá polovica FAB vložky ako vecné stopy č. 1A a 1B. Na ľavej strane od vchodových dverí bola pred dverami zaistená ďalšia polovica FAB vložky ako vecná stopa č. 2, pričom tu poškodený ukázal miesto po odcudzenom rotavátore a po kosačke. Na prvom nadzemnom podlaží sa pred dverami oproti schodom zaistila polovica FAB vložky a za nimi druhá polovica ako vecné stopy č. 3A a 3B. V ďalších miestnostiach boli zistené pootvárané skrinky a odtiaľ bola odcudzená tlačiareň, nerezový vrchnák od miešačky, náradie, rôzne kľúče, pričom v strede jednej miestnosti je baliaci stroj B2 bez poškodenia. Z miestnosti vedľa chýbajú nerezové poličky a rôzne náhradné diely baliaceho stroja. Pri ohliadke bolo zistené aj otvorenie dverí na kotolni pred ktorými bol vyložený motor. Zo zabezpečených odborných vyjadrení vyplývajú nasledovné hodnoty odcudzených vecí: 15 kg rôznych šróbov 2,70 eur, 1 ks benzínovej bubnovej kosačky zn. STELLA 700 eur, 1 ks rotavátor 150 eur, 1 ks elektrickej zváračky 10 eur, 40 ks náhradných žiaroviek 12 eur, 1 ks reflektor s pohybovým snímačom 10 eur, 60 metrov predlžovacieho kábla 72 eur, 25 metrov kábla od listovej pílky 30 eur, 15 metrov kábla od motora elektrickej brúsky 18 eur, vidlice a zásuvky 34 eur, 10 kg kladivo 20 eur, 3 ks kladivá 5 kg 45 eur, 2 ks veľkých sekier 15 eur, 2 ks malých sekier 10 eur, 2 ks malých hoblíkov 10 eur, 2 ks rámových píl 10 eur, 2 ks francúzskych kľúčov 12 eur, 10 ks šrobovákov 10 eur, 10 ks sekáčov 50 eur, 50 ks vrtákov 2 eur, 2 ks nerezových poličiek 1 eur, 60 ks rôznych kľúčov 10 eur, 1 ks laserovej tlačiarne 5 eur, 1 ks vodárenské čerpadlo s motorom 400 eur, 1 ks fekálne čerpadlo s elektromotorom 100 eur, 1 ks ručnej pílky na železo 1 eur, 5 ks ručnej pílky na drevo 5 eur, 2 ks hasákov 10 eur, 10 ks kľúčov 5 eur, 1 sada bežných kľúčov 7 eur a nasledovné hodnoty poškodených vecí: 4 ks zámkov 52 eur. Obžalovaný K. J. dňa 25.11.2014 dobrovoľne vydal 1 ks kliešťov kombinačiek s červenou rúčkou, 1 ks krížového šrobováka s červenou rúčkou, 1 ks šrobováka so žltou rúčkou, 2 ks bicyklových univerzálnych kľúčov, 1 ks šrobováka s drevenou rúčkou zelenej farby a 1 ks modrej farby, 2 ks jednostranných vidlicových kľúčov a 13 ks obojstranných vidlicových kľúčov, ktoré veci boli dňa 15.12.2014 vrátené poškodenému X.. O. Z.. Podľa znaleckého posudku z Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ na vecných stopách č. 1B, 2, 3A a 4 z ohliadky miesta činu boli stopy po násilnom zásahu dvojčeľusťovým nástrojom s protiľahlými plochými čeľusťami a na vecných stopách č. 1A, 3A a 3B sa nezobrazil dostatočný počet špecifických znakov vhodných pre individuálnu identifikáciu.

Z listinných dokladov ku skutku 3 rozsudku vyplynulo, že dňa 7.1.2014 v poobedňajších hodinách bola vykonaná ohliadka miesta činu v areáli bývalého družstva v I. R. N. B. XXX v administratívnej budove, pričom na vchode z južnej strany budovy bola poškodená zámka dverí, kde pred dverami bola zaistená časť vložky zámku ako stopa č. 1 a z vnútornej strany dverí zaistená druhá časť zámku ako stopa č. 2. Asi 4,5 m od vchodových dverí v chodbe bol zaistený otlačok obuvi ako trasologická stopa č. 4. Na konci chodby boli poškodené dvere v oblasti zámku a časti vložky zámku boli zaistené ako stopy č. 5A a 5B. Na chodbe boli ďalšie poškodené dvere a boli zaistené časti poškodeného zámku ako stopy č. 6A a 6B. Na tejto chodbe sú ešte ďalšie poškodené dvere, kde sú zaistené časti poškodeného zámku ako stopy č. 7A a 7B, pričom na zemi je zaistený skrutkovač s červenou rúčkou ako stopa č. 8 a z tohto skrutkovača bola zaistená biologická stopa č. 8B. V miestnosti za týmito poškodenými dverami sa nachádza rôzne náradie a prázdna krabica od motorovej píly a poškodený ukázal miesta, odkiaľ bola odcudzená vŕtačka, uhľové brúsky, rozličné vrtáky a šróby. Zo zabezpečených odborných vyjadrení vyplývajú nasledovné hodnoty odcudzených vecí: 1 ks motorová píla 70 eur, 1 ks vŕtačka zn. Narex 60 eur, 4 ks uhľových brúsok 200 eur, 150 ks vrtákov 40 eur, 1 ks benzínový krovinorez zn. Honda 50 eur, 1 ks benzínový krovinorez zn. Solo 70 eur, 10 kg šróbov 1,80 eur, 1 ks vzduchovka 40 eur, 20 ks závitníkov 50 eur, 21 ks vodárenských závitníkov 50 eur, 10 ks zváracích pištolí na kov 150 eur, 10 ks rôznych kľúčov a hasákov 15 eur, 1 ks hlavica na rezanie závitov 5 eur a nasledovné hodnoty poškodených vecí: 4 ks zámkov 52 eur. Podľa znaleckých posudkov z Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ na vecných stopách č. 1B, 2, 3A a 4 z ohliadky miesta činu boli stopy po násilnom zásahu dvojčeľusťovým nástrojom s protiľahlými plochými čeľusťami, na vecných stopách č. 1A, 3A a 3B sa nezobrazil dostatočný počet špecifických znakov vhodných pre individuálnu identifikáciu, trasologická stopa bola vhodná na individuálnu identifikáciu po predložení porovnávacieho materiálu a z biologickej stopy č. 8B bola zistená DNA zhodná so vzorkou bukálneho výteru obžalovaného Q..

Z listinných dokladov ku skutku 4 rozsudku vyplynulo, že dňa 9.1.2014 v poobedňajších hodinách bola vykonaná ohliadka miesta činu v areáli bývalého družstva v I. R. N. B. XXX v administratívnej budove, pričom na strane hlavného vchodu vľavo aj vpravo bolo rozbité posledné okno na prízemí a v chodbe budovy bola poškodená zámka dverí, kde časti FAB vložiek boli zaistené ako stopy č. 1 a 2. Na chodbe boli vypáčené drevené dvojkrídlové dvere, kde v miestnosti za nimi poškodený ukázal, odkiaľ bol odcudzený elektrický ohrievač. Napravo od schodiska boli vylomené drevené dvere zabezpečené mrežou, ktorá bola v oblasti pántov vypáčená a na zemi boli zaistené polovice FAB vložiek ako stopy č. 3A a 3B. Z dreveného páčidla bola zaistená biologická stopa č. 4 a z kovového páčidla bola zaistené biologická stopa č. 5. V miestnosti vpravo poškodený ukázal miesto, kde bol hever a elektrické ističe a v miestnosti naľavo od schodiska poškodený ukázal automatický baliaci stroj, ktorému chýbal nerezový dávkovač. Zo zabezpečených odborných vyjadrení vyplývajú nasledovné hodnoty odcudzených vecí: 18 litrov slivovice 180 eur, 100 ks elektrických ističov 545 eur, 1 ks elektrický ohrievač 10 eur, 1 ks montérska brašňa s náradím 40 eur, 1 ks opletený demižón 20 litrový 20 eur, 1 ks podtlakovej vývevy s elektromotorom 15 eur a nasledovné hodnoty poškodených vecí: 2 ks zámkov dverí 26 eur a 2 ks rozbitých sklenených výplní okien 85 eur. Podľa znaleckých posudkov z Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ na vecných stopách č. 1, 2, 3A a 3B z ohliadky miesta činu boli stopy po násilnom zásahu dvojčeľusťovým nástrojom s protiľahlými plochými čeľusťami upotrebiteľné len pre určenie skupinovej príslušnosti, z biologickej stopy č. 4 bola zistená DNA zhodná so vzorkou bukálneho výteru obžalovaného Q. a z biologickej stopy č. 5 bola zistená DNA zhodná so vzorkou bukálneho výteru obžalovaného J..

Z listinných dokladov ku skutku 5 rozsudku vyplynulo, že dňa 16.1.2014 v čase od 04:55 hod. do 05:50 hod. bola vykonaná ohliadka miesta činu v areáli bývalého družstva v I. R. N. B. XXX v administratívnej budove, pričom v ľavej časti budovy boli otvorené plechové dvere poškodené v oblasti zámku vypáčením kovového štítku. Pred týmito dverami vedúcimi do kotolne sa na zemi nachádzali dva veľké elektromotory, 4 malé elektromotory, 2 ks zmotaných hasičských hadíc a kovové tyče. Otvorené boli aj dvojkrídlové plechové dvere vedúce do druhej časti kotolne a pred týmito dverami sa nachádzal fúrik, v ktorom bola vložená umelohmotná debnička, v ktorej boli poukladané rôzne kovové veci a z rúčok fúrika boli zaistené stery, a to z pravej rúčky stopa č. 1 a z ľavej rúčky stopa č. 2. V zadnej časti administratívnej budovy boli poškodené dvere vedúce dovnútra vylomením FAB vložky, pričom na poschodí bola zistená na stene zavesená prázdna plechová červená skriňa s nápisom H. Na druhom poschodí bola zistená taktiež otvorená prázdna červená plechová skriňa s nápisom H.

Zo zabezpečených odborných vyjadrení vyplývajú nasledovné hodnoty poškodených vecí: zámku plechových dverí kotolne 32 eur, zámku drevených dverí 7 eur a zámku vchodových dverí 15 eur. Podľa znaleckého posudku z Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ biologická stopa č. 1 pochádzala najmenej od troch osôb a biologická stopa č. 2 nebola vhodná na individuálnu identifikáciu pôvodcu.

Obžalovaný N. má 13 záznamov v registri trestov za odsúdenia od roku 1990. Posledné odsúdenie bolo rozsudkom z 3.12.2014 Okresného súdu Piešťany sp. zn. 1T/101/2014, právoplatným 3.12.2014, kde mu bol ukladaný súhrnný trest za skutok spáchaný dňa 18.2.2013, pričom súčasne boli zrušené tresty uložené rozsudkom Okresného súdu Galanta z 22.4.2014 sp. zn. 0T/45/2013, trestným rozkazom Okresného súdu Piešťany z 5.6.2013 so. zn. 2T/74/2013 a trestným rozkazom Okresného súdu Piešťany z 30.5.2014 sp. zn. 0T/24/2014. V registri priestupkov má obžalovaný 5 záznamov, z toho tri priestupky proti majetku, jeden proti občianskemu spolunažívaniu a jeden v doprave. Z miesta bydliska nie je bližšie hodnotený. Obžalovaný je od 30.5.2014 do 7.9.2018 vo výkone trestu odňatia slobody, kde bol tri krát disciplinárne odmenený, v kolektíve odsúdených je dominantnejšej povahy, vie si presadiť svoje požiadavky, konfliktné situácie však nevyvoláva. Podľa evidenčnej karty vodiča mal obžalovaný od 27.12.2011 do 27.12.2016 uložený zákaz činnosti vedenia motorových vozidiel rozhodnutím dopravného inšpektorátu Piešťany. Podľa evidencie vozidiel je obžalovaný od roku 2005 vlastníkom vozidla Chrysler a od 5.2.2014 držiteľom vozidla Škoda Superb.

Obžalovaný J. má dva záznamy v registri trestov. Odsúdenie trestným rozkazom doručeným 27.5.2015 Okresným súdom Bratislava 3 vo veci sp. zn. 3T/130/2015, právoplatným 5.6.2015 za skutok spáchaný 18.1.2012 a odsúdenie trestným rozkazom doručeným 23.1.2017 Okresným súdom Piešťany vo veci sp. zn. 0T/3/2017, právoplatným 1.2.2017 za skutok spáchaný 20.1.2017. Obžalovaný má v registri priestupkov dva záznamy, z toho jeden priestupok proti majetku a jeden v doprave. Obžalovaný býva s rodičmi, v obci nebol riešený komisiou pre verejný poriadok a od 14.8.2018 je zamestnaný v spoločnosti MPB STAV, s.r.o. Podľa evidencie vozidiel nie je obžalovaný držiteľom ani vlastníkom žiadneho vozidla.

Obžalovaný Q. nemá záznam v registri trestov. Obžalovaný má v registri priestupkov tri záznamy, z toho dva priestupky v doprave a jeden proti majetku. Obžalovaný sa s matkou odsťahoval do W. a v obci nebol riešený komisiou pre verejný poriadok. Podľa evidenčnej karty vodiča mal obžalovaný od 14.6.2012 do 14.12.2013 uložený zákaz činnosti vedenia motorových vozidiel rozhodnutím dopravného inšpektorátu Piešťany. Podľa evidencie vozidiel nie je obžalovaný držiteľom ani vlastníkom žiadneho vozidla.

Podľa § 212 odsek 1, odsek 3, písmeno a), odsek 4 písmeno b) Trestného zákona, kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní, spôsobí tak väčšiu škodu a čin spácha závažnejším spôsobom konania, potrestá sa odňatím slobody na tri roky až desať rokov. Podľa § 20 Trestného zákona, ak bol trestný čin spáchaný spoločným konaním dvoch alebo viacerých páchateľov (spolupáchatelia), zodpovedá každý z nich, ako keby trestný čin spáchal sám. Podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona, pokus trestného činu je konanie, ktoré bezprostredne smeruje k dokonaniu trestného činu, ktorého sa páchateľ dopustil v úmysle spáchať trestný čin, ak nedošlo k dokonaniu trestného činu. Podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona, kto zničí, poškodí alebo urobí neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobí tak na cudzom majetku malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na jeden rok. Podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona, kto neoprávnene vnikne do obydlia iného alebo tam neoprávnene zotrvá, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.

Podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona, poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval. Podľa § 36 písmeno n) Trestného zákona, poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom. Podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, priťažujúcou okolnosťou je to, že páchateľ páchal viac trestných činov. Podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona, priťažujúcou okolnosťou je to, že páchateľ bol už za trestný čin odsúdený; súd môže podľa povahy predchádzajúceho odsúdenia na túto okolnosť neprihliadať. Podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona, pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.

Podľa § 38 odsek 3 Trestného zákona, ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Podľa § 38 odsek 4 Trestného zákona, ak prevažuje pomer priťažujúcich okolností, zvyšuje sa dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Podľa § 41 odsek 1 Trestného zákona, ak súd odsudzuje páchateľa za dva alebo viac trestných činov, uloží mu úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný. Popri treste prípustnom podľa takého zákonného ustanovenia možno v rámci úhrnného trestu uložiť aj iný druh trestu, ak jeho uloženie by bolo odôvodnené niektorým zo zbiehajúcich sa trestných činov. Ak sú dolné hranice trestných sadzieb trestov odňatia slobody rôzne, je dolnou hranicou úhrnného trestu najvyššia z nich. Podľa § 42 odsek 1 Trestného zákona, ak súd odsudzuje páchateľa za trestný čin, ktorý spáchal skôr, ako bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin, uloží mu súhrnný trest podľa zásad na uloženie úhrnného trestu. Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona, spolu s uložením súhrnného trestu súd zruší výrok o treste uloženom páchateľovi skorším rozsudkom, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Súhrnný trest nesmie byť miernejší ako trest uložený skorším rozsudkom. V rámci súhrnného trestu súd uloží trest straty čestných titulov a vyznamenaní, trest straty vojenskej a inej hodnosti, trest prepadnutia majetku, peňažný trest, trest prepadnutia veci, trest zákazu činnosti alebo trest zákazu účasti na verejných podujatiach, ak bol taký trest uložený už skorším rozsudkom a ak tomu nebráni ustanovenie § 34 ods. 7.

K výroku o vine obžalovaných J. O. Q. ku skutkom 1) až 4): Súd uznal obžalovaných K. J. O. J. Q. za vinných zo skutkov v bodoch 1 až 4 rozsudku na základe ich vyhlásenia o vine, ktoré súd prijal.

K výroku o vine obžalovaného N. ku skutkom 1) až 4): Na základe vykonaného dokazovania vo vzťahu k obžalovanému W. N. ku skutkom v bodoch 1 až 4 rozsudku, po zhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo i súhrnne súd dospel k záveru, že obžalovaný N. sa po vzájomnej dohode s obžalovanými J. a Q. dopustil skutkov uvedených v bode 1 až 4 rozsudku, pričom obžalovaný N. na trestnú činnosť ostatných dvoch obžalovaných nahovoril, keďže sa ho obžalovaný J. bál a dlhoval mu aj peniaze a obžalovaný Q. v tom čase potreboval peniaze. Uvedené skutočnosti vo výpovedi uviedli obžalovaní J. O. Q., pričom tieto ich tvrdenia podporuje aj hodnotenie obžalovaného N. z výkonu trestu, kde bol v kolektíve odsúdených dominantnejšej povahy a vedel si presadiť svoje požiadavky. Obžalovaný N. poprel spáchanie všetkých skutkov, pričom si nepamätá, kde v čase skutkov 1 až 4 bol, avšak v tom čase pracoval načierno v W. a mal príjem aj 2.500 eur. Obvinenie spoluobžalovaných je podľa neho vymyslené, pričom J. Q. je jeho synovec a K. J. kamarát jeho synovca a obom požičal nejaké peniaze. Okrem toho J. Q. žije s jeho bývalou priateľkou, preto jeho obvinenie môže byť motivované žiarlivosťou. Obžalovaného N. zo spáchania skutkov 1 až 4 rozsudku usvedčujú výpovede obžalovaných J. O. Q.. Obžalovaný Q. uviedol, že na trestnú činnosť ich naviedol N., ako jeho krstný, keď s J. nemali peniaze, pričom J. bol aj proti, ale keďže N. dlhoval peniaze a tento naňho tlačil, tak to zo strachu urobil, pričom peňažný dlh voči N. potvrdil aj J.. Q. poprel, že by N. C. W. pracoval, len raz im tam pomohol na stavbe, teda nemal v danom čase žiadne príjmy. J. aj Q. potvrdili, že N. sa zúčastnil pri všetkých skutkoch a profit z trestnej činnosti mal najväčší Pista, keďže veci sa vozili do domu Q., kde býval aj N. a tieto on potom odnášal a predával. Z dokazovania nebolo preukázané, že by J. I. Q. mali motív na krivé obvinenie N. z danej trestnej činnosti. Len samotná skutočnosť, že obvinený J. dlžil N. peniaze, toto nepreukazuje. Naopak Q. vysvetli, že práve okolnosť, že J. dlžil N. peniaze, bola dôvodom prečo sa nechali od N. naviesť na spáchanie trestnej činnosti a z tohto profitoval N., ktorý predajom odcudzených vecí získal peniaze a J. to mohol odpočítať z dlhu. Okolnosť, že Q. priateľka bola pred tým priateľkou N. taktiež nepreukazuje motív prípadného krivého obvinenia, nakoľko o tejto skutočnosti Q. vedel. Účasť N. pri všetkých skutkoch potvrdil J. O. Q., pričom ani po konfrontácii medzi obžalovaným J. O. Q. sa nepodarilo jednoznačne určiť, kto bol pri daných skutkoch šoférom vozidla, ktorým sa na miesta činu prepravovali a ktorým odvážali odcudzený tovar, keďže J. tvrdil, že vozidlo riadil N. O. Q. O. Q. tvrdil, že vozidlo svokrovcov riadil len on. Keďže uvedená okolnosť nemá zásadný vplyv na vylúčenie trestnej zodpovednosti niektorého zo spoluobžalovaných, jednoznačné neozrejmenie tejto skutočnosti z výpovedí obžalovaných, nemá zásadný vplyv na posúdenie ich trestnej zodpovednosti. K tomuto treba poukázať na to, že obžalovaný N. mal v čase skutkov zákaz činnosti vedenia motorových vozidiel od 27.12.2011 do 27.12.2016, teda motívom prečo obžalovaný Q. tvrdil, že vozidlo viedol len on, môže byť táto okolnosť v kombinácii s tým, že vozidlo mal požičané od svokrovcov, kde sa zdržiaval aj N. a títo o jeho zákaze činnosti mohli vedieť. Zo skutku 1) rozsudku N. usvedčujú obaja obžalovaní s tým, že s nimi bol v chate, kde okrem ostatných vecí ako sú uvedené v uznesení o vznesení obvinenia odcudzili aj krbovú vložku, pri ktorej vynášaní sa museli všetci raja striedať a túto preniesli do kufra auta, ktoré nechali na poľnej ceste za plotom. Už len okolnosť, že z chaty bola odcudzená ťažká krbová vložka a táto bola prenesená na väčšiu vzdialenosť až do auta, svedčí o tom, že na skutku sa museli zúčastniť viaceré osoby. Čo sa týka vecí, ktoré boli pri tomto skutku odcudzené, toto mal súd preukázané z výpovedí obžalovaných J. O. Q., prečítanej výpovede poškodeného, ako aj obhliadky miesta činu, kde poškodený uviedol a ukázal, aké veci, odkiaľ boli odcudzené, pričom po odcudzenej krbovej vložke zostali poškodené keramické dlaždice. Hodnota vecí vyplýva z podaných odborných vyjadrení. Zo skutkov 2) až 4) rozsudku N. taktiež usvedčujú výpovede oboch obžalovaných, pričom J. O. Q. potvrdili, že aj na týchto skutkoch sa zúčastnili všetci traja, pričom J. pri konfrontácii uviedol, že do administratívnej budovy vnikol s N., ale Q. uviedol, že aj s ním, čo potvrdzujú aj závery znaleckého dokazovania, keďže biologická stopa zaistená na skrutkovači na chodbe po skutku 3) bola zhodná s DNA Q., a biologická stopa zaistená na kovovom páčidle po skutku 4) bola zhodná s DNA J., teda je zrejmé, že Q. O. J. boli v objekte administratívnej budovy a zanechali tam nástroje určené na vlámanie. Obrana N., že žiadne jeho biologické stopy neboli na miestach skutku zaistené neobstojí, nakoľko neprítomnosť biologických stôp jeho prítomnosť na miestach činu nevylučuje. V tomto smere treba poukázať na to, že obžalovaný N. bol pred skutkami veľa krát súdne trestaný, a teda si dával väčší pozor, aby na mieste činu nezanechal žiadne stopy. Okolnosť, že sa obžalovaný J. pri daných skutkoch zúčastnil preukazuje aj to, že polícii v novembri 2014 vydal veci, a to rôzne kľúče pochádzajúce z administratívnej budovy v I., ktoré boli vrátené poškodenému. Pri týchto troch skutkoch boli v budove poškodené vždy zámky na viacerých dverách, čo nevylučuje postupnú účasť všetkých troch obžalovaných na vylamovaní zámkov. Čo sa týka vecí, ktoré boli odcudzené, toto mal súd preukázané z výpovedí J. O. Q. ako aj obhliadok miesta činu, kde poškodený Z. uviedol a ukázal, aké veci odkiaľ boli odcudzené, pričom ich hodnota vyplýva z podaných odborných vyjadrení.

K výroku o vine obžalovaných N., J. O. Q. ku skutku 5): Na základe vykonaného dokazovania ku skutku 5) rozsudku vo vzťahu ku všetkým trom obžalovaným, po zhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo i súhrnne súd dospel k záveru, že obžalovaní sa dopustili len pokusu odcudzenia vecí vlámaním, a nie dokonaného trestného činu, tak ako je to uvedené v obžalobe, podľa ktorej malo prísť pri tomto skutku k odcudzeniu len 2 ks automatického dávkovacieho zariadenia baliaceho stroja B2 v hodnote 18.000 eur s DPH podľa odborného vyjadrenia. Obžalovaní J. I. Q. nepopreli spáchanie tohto čiastkového útoku, teda, že by sa do administratívnej budovy vlámali, naopak, vlámanie potvrdili, avšak J. aj Q. uviedli, že pri poslednom skutku nič nezobrali, lebo tam prišli policajti a oni odtiaľ utiekli a J. sa pred policajtmi schoval. Skutočnosť, že páchatelia boli pri skutku vyrušení políciou jednoznačne potvrdzuje zápisnica o ohliadke miesta činu, ktorá bola vykonávaná v skorých ranných hodinách, teda bezprostredne po skutku a pri ktorej boli zistené naukladané rôzne veci v debničke na fúriku, resp. na kope pred dverami kotolne. Je teda zrejmé, že páchatelia postupne vynášali z budovy veci, tieto ukladali na fúrik, resp. kopu pred dverami, kde aj tieto veci zostali. Čo sa týka automatického dávkovacieho zariadenia baliaceho stroja k tomuto poškodený X.. V. uviedol, že táto časť mala veľkosť asi 50 cm na šírku, 20 cm na výšku a hmotnosť 5 kg, teda išlo o rozmernejší a ťažší predmet a je nelogické, že by obžalovaní práve pri poslednom skutku odniesli z miesta len tento jeden predmet, pričom jeho hodnotu nepoznali, samostatne je v podstate neužitočný pre speňaženie, a to ešte za situácie, že boli na mieste činu vyrušení príchodom polície, pred ktorou utiekli, resp. sa schovali, pričom všetky ostatné veci zostali naukladané v debničke na fúriku, resp. pred dverami. V tomto smere súd uveril obrane obžalovaných J. O. Q. v tom, že pri poslednom skutku nič neodniesli. Obžalovaný N. poprel aj účasť pri tomto skutku, avšak J. aj Q. ho spoločnou výpoveďou o jeho účasti pri všetkých skutkoch usvedčujú. Vzhľadom na to, že vykonaným dokazovaním sa nepodarilo preukázať, že by obžalovaní pri poslednom skutku, keď z miesta ušli pred políciou, odcudzili len 2 ks automatického dávkovacieho zariadenia baliaceho stroja, súd upravil skutkovú vetu uvedenú v obžalobe tak, že z nej vypustil odcudzenie tohto predmetu a na základe skutočností vyplývajúcich najmä z ohliadky miesta činu do skutkovej vety opísal predmety, ktoré obžalovaní nazhromaždili do debničky, resp. pred dvere kotolne a tieto mali pripravené na odnesenie. Súčasne súd vypustil z tejto skutkovej vety výšku škody vzťahujúcu sa k danému zariadeniu a ponechal len škodu na poškodených zámkoch, ktorá bola preukázaná aj ohliadkou miesta činu. Úpravou skutkovej vety po vykonanom dokazovaní, bolo potrebné v tejto časti pokračovacieho zločinu krádeže upraviť aj právnu kvalifikáciu tohto čiastkového útoku tak, že išlo o čiastkový útok spáchaný v štádiu pokusu, keďže páchatelia sa dopustili konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, tohto sa dopustili v úmysle prisvojiť si cudzie veci tým, že sa ich zmocnia, keďže tieto veci už mali pripravené na kope na odnesenie, ale k dokonaniu trestného činu nedošlo, lebo boli vyrušení príchodom polície a z miesta utiekli.

Na základe vyššie odôvodnených skutočností mal súd preukázané, že obžalovaní W. N., K. J. O. J. Q. v bodoch 1) až 5) rozsudku si spoločným konaním prisvojili cudzie veci tak, ako sú uvedené v skutkoch 1) až 4) rozsudku tým, že sa ich zmocnili, spôsobili väčšiu škodu v sume 13.439,73 eur (skutok 1 odcudzenie vecí v sume 1.005 eur, skutok 2 odcudzenie vecí v sume 5.756,23 eur a 1.766,70 eur, skutok 3 odcudzenie vecí v sume 320 eur a 481,80 eur, skutok 4 odcudzenie vecí v sume 3.300 eur a 810 eur ) a čin spáchali vlámaním, nakoľko pri každom skutku sa do objektu dostali vylomením zámkov na dverách, pričom čiastkového útoku v bode 5 sa dopustili v štádiu pokusu a čiastkovým útokom v bode 1 aj spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného, keďže sa vlámali do rekreačnej chaty. Vzhľadom k tomu, že pri jednotlivých skutkoch prišlo aj k poškodeniu zámkov, resp. k rozbitiu okna, či k poškodeniu keramického obkladu odcudzenej krbovej vložky a táto škoda dosiahla sumu 1.340,14 eur (skutok 1 poškodenie vecí v sume 1.071,14 eur, skutok 2 poškodenie vecí v sume 52 eur, skutok 3 poškodenie vecí v sume 52 eur, skutok 4 poškodenie vecí v sume 111 eur a skutok 5 poškodenie vecí v sume 54 eur), obžalovaní súčasne spoločným konaním poškodili cudzie veci a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu. Trestnosť čiastkových útokov uvedených v bode 1) až 5) rozsudku súd posudzoval ako jeden trestný čin, keďže všetky čiastkové útoky všetkých troch obžalovaných spája objektívna súvislosť v čase, spôsobe ich páchania a v predmete útoku, ako aj subjektívna súvislosť, najmä jednotiaci zámer páchateľov spáchať uvedený trestný čin. Súd oproti obžalobe upravil výšku spôsobenej škody na odcudzených veciach, a keďže sa nepreukázalo odcudzenie 2 ks automatického dávkovacieho zariadenia baliaceho stroja v hodnote 18.000 eur, nebola preukázaná značná škoda, ale len väčšia škoda, kde súd aj upravil právnu kvalifikáciu, avšak keďže kvalifikačný znak vlámania podľa § 212 odsek 4 písmeno b) Trestného zákona sa nemenil, nemenila sa ani sadzba, ktorá obžalovaným za spáchanie skutku hrozila.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd u všetkých obžalovaných vychádzal z ustanovení § 34 odsek 1, odsek 4, odsek 5 písm. a) a odsek 6 Trestného zákona, pričom vzal do úvahy spôsob spáchania činu, jeho následky, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce okolnosti, priťažujúce okolnosti, osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, ako aj mieru akou konanie každého z nich prispelo k spáchaniu trestného činu. Trest je právnym následkom trestného činu, a teda musí byť úmerný k spáchanému trestnému činu (zásada proporcionality trestu). Trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

K výroku o treste obžalovaného W. N.: Obžalovanému W. N. bol uložený podľa ustanovenia § 212 odsek 4 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody, nakoľko skutky 1) až 5) rozsudku predstavujú pokračujúci trestný čin, teda súd odsudzoval páchateľa za tri úmyselné trestné činy, z ktorých jeden bol zločinom, ale tieto boli spáchané len jedným skutkom vo forme čiastkových útokov, preto súd ukladal úhrnný trest odňatia slobody podľa ustanovenia § 41 odsek 1 Trestného zákona a nie § 41 odsek 2 Trestného zákona. Pri určovaní výmery trestu súd nezistil žiadnu poľahčujúcu okolnosť a zohľadnil dve priťažujúce okolnosti a to, že obžalovaný spáchal viac trestných činov (pokračovací zločin krádeže, prečin poškodzovania cudzej veci a prečin porušovania domovej slobody) a že už bol za trestný čin odsúdený (okrem iných odsúdení pred spáchaním tohto trestného činu, napr. odsúdenie rozsudkom Okresného súdu Piešťany z 29.10.2013, sp. zn. 2T/60/2012 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave z 22.10.2013, sp. zn. 5To/4/2013). S prihliadnutím na zistenú prevahu priťažujúcich okolností sa zákonom ustanovená dolná hranica trestnej sadzby podľa ustanovenia § 212 odsek 4 Trestného zákona vo výmere 3 roky až 10 rokov zvyšovala o jednu tretinu, takže súd ukladal obžalovanému trest v sadzbe 5 rokov a 4 mesiace až 10 rokov. Súd obžalovanému určil trest na dolnej hranici zvýšenej trestnej sadzby s ohľadom na okolnosti pokračujúceho trestného činu, výšku spôsobenej škody, mieru jeho prispenia k spáchaniu trestných činov ako aj mieru akou profitoval na trestnej činnosti, pričom má za to, že trest na zvýšenej dolnej hranici trestnej sadzby, bude pre obžalovaného dostatočný, aby viedol k jeho náprave a splnil aj výchovný účel. Trest vo výmere 5 rokov a 4 mesiace súd považuje za adekvátny k osobe obžalovaného ako aj spáchaným skutkom a spôsobenej škode. Obžalovanému W. N. súd neukladal súhrnný trest, nakoľko v danom prípade nešlo o súbeh trestných činov vo vzťahu k posledným štyrom odsúdeniam, z ktorých prvé tri boli vo výroku o treste zrušené a posledným odsúdením Okresným súdom Piešťany sp. zn. 1T/101/2014 rozsudkom z 3.12.2014, právoplatným 3.12.2014, bol ukladaný súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 roky so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, keďže k spáchaniu skutkov v danej veci prišlo v období od 20.11.2013 do 16.1.2014, teda až po doručení trestného rozkazu dňa 5.6.2013 vo veci Okresného súdu Piešťany sp. zn. 2T/74/2013, teda doručením tohto rozhodnutia prišlo k prerušeniu súbehu trestných činov spáchaným pred 5.6.2013, vo vzťahu ku ktorým bol ukladaný súhrnný trest vo veci Okresného súdu Piešťany sp. zn. 1T/101/2014.

K výroku o treste obžalovaného K. J.: Obžalovanému K. J. bol uložený podľa ustanovenia § 212 odsek 4 Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody podľa zásad na ukladanie úhrnného trestu, pričom skutky 1) až 5) tohto rozsudku predstavujú pokračujúci trestný čin, teda súd odsudzoval páchateľa za tri úmyselné trestné činy, z ktorých jeden bol zločinom, ale tieto boli spáchané len jedným skutkom vo forme čiastkových útokov, avšak skutok vo veci Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 3T/130/2015 predstavuje ďalší skutok, preto súd ukladal súhrnný trest podľa zásad na ukladanie úhrnného trestu odňatia slobody podľa ustanovenia § 41 odsek 2 Trestného zákona. Pri určovaní výmery trestu súd vo vzťahu k obom konaniam (v danej veci aj vo veci Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 3T/130/2015) zistil jednu poľahčujúcu okolnosť a to, že obžalovaný napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom, keďže v oboch konaniach sa k spáchaným skutkom náležite vyjadril a v tomto konaní urobil vo vzťahu ku skutkom 1) až 4) rozsudku vyhlásenie o vine a zohľadnil jednu priťažujúcu okolnosť a to, že sa obžalovaný spáchal viac trestných činov (pokračovací zločin krádeže, prečin poškodzovania cudzej veci, prečin porušovania domovej slobody a prečin podvodu - konanie OS Bratislava III). Ako poľahčujúcu okolnosť súd nezohľadnil priznanie sa obžalovaného a oľutovanie trestnej činnosti, nakoľko v konaní OS Bratislava III sp. zn. 3T/130/2015 sa ku skutku nepriznal a tento neoľutoval. Ako priťažujúcu okolnosť súd nezohľadnil, že už bol obžalovaný za trestný čin odsúdený, hoci má v registri trestov odsúdenie Okresným súdom Piešťany trestným rozkazom, doručeným 23.1.2017 vo veci 0T/3/2017, keďže k tomuto odsúdeniu prišlo až po spáchaní skutku vo veciach, kedy súd ukladal obžalovanému súhrnný trest. S prihliadnutím na zistený rovnaký pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, avšak s poukazom na ustanovenie § 41 odsek 2 Trestného zákona sa zákonom stanovená hranica trestnej sadzby podľa ustanovenia § 212 odsek 4 Trestného zákona vo výmere 3 roky až 10 rokov menila tak, že sa zvyšovala horná hranica sadzby o jednu tretinu a súd tak ukladal trest vo výmere 3 roky až 13 rokov a 4 mesiace. Súd obžalovanému určil trest na dolnej hranici trestnej sadzby s ohľadom na okolnosti pokračujúceho trestného činu, výšku spôsobenej škody ako aj mieru jeho prispenia k spáchaniu trestných činov, a to vo výmere 3 roky, pričom má za to, že takýto trest, ktorý je síce na dolnej hranici, bude pre obžalovaného dostatočný, aby viedol k jeho náprave a splnil aj výchovný účel. Vzhľadom na to, že obžalovaný pred spáchaním týchto trestných činov nebol trestaný, ku skutkom v danej veci sa priznal a svoje konanie oľutoval, pričom nepriznal len časť skutku 5, kde súd aj upravoval skutkovú vetu a právnu kvalifikáciu, v tej časti, ku ktorej sa obžalovaný nepriznal, v súčasnosti je obžalovaný zamestnaný a má pravidelný príjem, má súd za to, že nie je pre nápravu obžalovaného, ktorý prejavil úprimnú ľútosť nad svojím konaním, ako aj na zabezpečenie ochrany spoločnosti výkon trestu odňatia slobody nevyhnutný, preto súd výkon trestu odňatia slobody obžalovanému podmienečne odložil s probačným dohľadom podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s poukazom § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a obžalovanému určil skúšobnú dobu v trvaní 3 roky a 6 mesiacov, aby obžalovaný preukázal po takýto dlhší čas, že bude viesť riadny život a už sa žiadneho protiprávneho konania nedopustí. Obžalovanému bola v rámci probačného dohľadu uložená povinnosť spočívajúca v príkaze nahradiť podľa jeho schopností v skúšobnej dobe spôsobenú škodu, teda povinnosťou obžalovaného bude nahradiť spôsobenú škodu v skúšobnej dobe, čím preukáže, že výkon nepodmienečného trestu nie je nevyhnutý. Obžalovanému K. J. bol uložený súhrnný trest, nakoľko vo vzťahu ku skutku vo veci Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 3T/130/2015 išlo o súbeh trestných činov, keďže čiastkové útoky v danej veci spáchané od 20.11.2013 do 16.1.2014 boli spáchané skôr, ako prišlo dňa 27.5.2015 k doručeniu trestného rozkazu vo veci Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 3T/130/2015. Súd tak súčasne zrušil výrok o treste v trestnom rozkaze Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 3T/130/2015.

K výroku o treste obžalovaného J. Q.: Obžalovanému J. Q. bol uložený podľa ustanovenia § 212 odsek 4 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody, nakoľko skutky 1) až 5) rozsudku predstavujú pokračujúci trestný čin, teda súd odsudzoval páchateľa za tri úmyselné trestné činy, z ktorých jeden bol zločinom, ale tieto boli spáchané len jedným skutkom vo forme čiastkových útokov, preto súd ukladal úhrnný trest odňatia slobody podľa ustanovenia § 41 odsek 1 Trestného zákona a nie § 41 odsek 2 Trestného zákona. Pri určovaní výmery trestu súd zistil dve poľahčujúce okolnosti, a to že sa k trestnej činnosti priznal a túto úprimne oľutoval, keďže sa ku všetkým skutkom v rozsahu ako sú uvedené v rozsudku priznal, a že napomáhal príslušným orgánom pri objasnení trestnej činnosti, pričom s obžalovaným boli ešte v pozícii svedka robené previerky na mieste činu, kde aktívne ukázal ako k páchaniu trestných činov došlo a jednu priťažujúcu okolnosť a to, že obžalovaný spáchal viac trestných činov (pokračovací zločin krádeže, prečin poškodzovania cudzej veci a prečin porušovania domovej slobody). S prihliadnutím na zistenú prevahu poľahčujúcich okolností sa zákonom ustanovená horná hranica trestnej sadzby podľa ustanovenia § 212 odsek 4 Trestného zákona vo výmere 3 roky až 10 rokov znižovala o jednu tretinu, takže súd ukladal obžalovanému trest v sadzbe 3 roky až 7 rokov a 8 mesiacov. Súd obžalovanému určil trest na dolnej hranici trestnej sadzby s ohľadom na okolnosti pokračujúceho trestného činu, výšku spôsobenej škody ako aj mieru jeho prispenia k spáchaniu trestných činov, a to vo výmere 3 roky, pričom má za to, že takýto trest bude pre obžalovaného dostatočný, aby viedol k jeho náprave a splnil aj výchovný účel. Vzhľadom k tomu, že obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný, ku skutkom v danej veci sa priznal a svoje konanie oľutoval, pričom nepriznal len časť skutku 5, kde súd aj upravoval skutkovú vetu a právnu kvalifikáciu v tej časti, ku ktorej sa obžalovaný nepriznal, má súd za to, že nie je pre nápravu obžalovaného, ktorý prejavil úprimnú ľútosť nad svojím konaním, ako aj na zabezpečenie ochrany spoločnosti výkon trestu odňatia slobody nevyhnutný, preto súd výkon trestu odňatia slobody obžalovanému podmienečne odložil s probačným dohľadom podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s poukazom § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a obžalovanému určil skúšobnú dobu v trvaní 3 roky, aby obžalovaný preukázal po takýto dlhší čas, že bude viesť riadny život a už sa žiadneho protiprávneho konania nedopustí. Obžalovanému bola v rámci probačného dohľadu uložená povinnosť spočívajúca v príkaze nahradiť podľa jeho schopností v skúšobnej dobe spôsobenú škodu, teda povinnosťou obžalovaného bude nahradiť spôsobenú škodu v skúšobnej dobe, čím preukáže, že výkon nepodmienečného trestu nie je nevyhnutý.

Z poškodených si v trestnom konaní uplatnili nárok na náhradu škody len X.. V. a opatrovníčka zomrelého X.. Z., pričom súd oboch poškodených odkázal s celým nárokom na náhradu škody na civilný proces, keďže podľa výsledku dokazovania nemal dostatočný podklad na vyslovenie povinnosti na náhradu škody a bolo by potrebné ďalšie dokazovanie, ktoré by trestné konanie predĺžilo, nakoľko nebolo jednoznačne zrejmé, ktoré z odcudzených vecí pri skutkoch 2) až 5) rozsudku patrili X.. V. a ktoré X.. Z., pričom niektoré veci boli X.. Z. vrátené.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 odsek 2 Trestného poriadku). Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámenie je až doručenie rozsudku (§ 309 odsek 1 Trestného poriadku). Odvolanie môžu podať: prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307 odsek 1 písmeno a/ Trestného poriadku), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308 odsek 1, odsek 2 Trestného poriadku). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308 odsek 2 Trestného poriadku), obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 odsek 1 písmeno b/ Trestného poriadku), a to len vo svoj prospech (§ 308 odsek 2 Trestného poriadku), príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priam týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 odsek 2 Trestného poriadku), zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 odsek 2 Trestného poriadku, poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 odsek 1 písmeno c/ Trestného poriadku), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 odsek 1 Trestného poriadku). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Trestného poriadku).