Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Co/95/2018

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jaroslava Galla a členov senátu JUDr. Jaroslava Mikulaja a JUDr. Klaudie Koskovej, v právnej veci žalobcu Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, adresa na doručovanie: Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., Nám. SNP 98/2, Zvolen, proti žalovanej Ing. T. Q., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A. XX, D. D., adresa na doručovanie: O. XX, D., o zaplatenie 124,52 EUR s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 8C/93/2015-182 z 03. 11. 2017, takto

rozhodol:

I. Uznesenie okresného súdu vo výroku o zastavení konania p o t v r d z u j e.

II. Uznesenie okresného súdu vo výroku o nepriznaní žiadnej zo strán sporu nároku na trov konania mení tak, že žalobca je povinný zaplatiť žalovanej náhradu trov prvoinštančného konania v plnom rozsahu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie o ich výške.

III. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým uznesením okresný súd zastavil konanie pre späťvzatie žaloby žalobcom podľa § 144 a § 145 ods. 1 (zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok). O trovách konania rozhodol podľa § 257 CSP, pričom dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania okresný súd ako súd prvej inštancie videl v dôvodoch späťvzatia žaloby na strane žalobcu, podľa ktorého náklady na znalecké dokazovanie v konaní by prevyšovali samotnú pohľadávku.

2. Proti uzneseniu okresného súdu podala odvolanie žalovaná, ktorá žiadala vyslovenie neplatnosti zmluvy s poukazom na § 791 Občianskeho zákonníka, vykonanie nariadeného znaleckého dokazovania, ktorým by bolo preukázané, že zmluvu nepodpísala. Zároveň žiadala o priznanie náhrady trov konania, ako aj vrátenie preddavku na trovy spojené s podaním znaleckého posudku vo výške 250,- EUR, zložené z jej strany na účet Okresného súdu Banská Bystrica.

3. Krajský súd v Banskej Bystrici ako odvolací súd viazaný rozsahom odvolania a odvolacími dôvodmi (§ 379, § 380 ods. 1 prejednal odvolanie bez nariadenia pojednávania (a contrario § 385 ods. 1 a uznesenie okresného súdu vo výroku o zastavení konania potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP. Uznesenie okresného súdu vo výroku o nepriznaní nároku na náhradu trov konania žiadnej zo strán sporu zmenil v zmysle § 388 CSP.

4. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 124,52 EUR s príslušenstvom na tom základe, že so žalovanou ako poistníkom uzavrel poistnú zmluvu č. 0358136174 o kapitálovom životnom a úrazovom poistení typu Život Premium so začiatkom poistenia dňa 02. 06. 2012, kde na základe zmluvy bola žalovaná povinná platiť poistné vo výške 31,90 EUR v mesačných poistných obdobiach. Žalobca

evidoval platby ku dňu 02. 06. 2012 v uvedenej výške, následne úhradu poistného zo strany žalovanej neobdržal. Poistná zmluva zanikla jeden mesiac po doručení kvalifikovanej výzvy na zaplatenie t. j. dňa 29. 10. 2012. Dlžné poistné za obdobie od 02. 07. 2012 do zániku poistenia predstavuje žalovanú sumu.

5. Krajský súd v Banskej Bystrici ako odvolací súd uznesením sp. zn. 15Co/91/2016-137 zo dňa 18. 01. 2017 zrušil rozsudok okresného súdu č. k. 8C/93/2015-117 zo dňa 09. 12. 2015, ktorým bolo vyhovené žalobe žalobcu z dôvodu nepreukázania, že žalovaná dostala návrh na uzavretie zmluvy tak, ako to predpokladá ustanovenie § 792 ods. 1 Občianskeho zákonníka aj so spochybnením zo strany žalovanej, že poistnú zmluvu nepodpísala.

6. Žalobca po nariadení znaleckého dokazovania znalcom z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo, za účelom zistenia pravosti podpisu žalovanej na návrhu na uzavretie poistnej zmluvy, zobral žalobu v celom rozsahu späť v zmysle § 144 a navrhol súdne konanie zastaviť z dôvodu, že náklady na vykonanie znaleckého dokazovania niekoľkonásobne prevyšujú hodnotu predmetu sporu a z toho vyplývajúcu nehospodárnosť ďalšieho vymáhania pohľadávky.

7. V sporovom konaní dominuje dispozičný princíp, to znamená žalobca disponuje po začatí konania subjektívnym právom vziať žalobu späť a v prípade splnenia zákonných podmienok tým dosiahnuť zastavenie konania bez meritórneho rozhodnutia. Z hľadiska procesnej autonómie nie je žalobca nijako obmedzený vo výkone svojho práva vziať žalobu späť, pokiaľ konanie ešte nebolo právoplatne skončené.

8. Žalovaná bola súdom prvej inštancie vyzvaná, aby sa vyjadrila k späťvzatiu žaloby, najmä, či s ním súhlasí a či si chce uplatniť náhradu trov konania. Žalovaná si však zásielku adresovanú do vlastných rúk neprevzala. Okresný súd následne správne postupoval a písomnosť považoval dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú v zmysle § 111 ods. 3 CSP. Následne na základe späťvzatia žaloby žalobcom konanie zastavil podľa § 145 ods. 1 CSP. Procesný postup súdu, ako aj rozhodnutie okresného súdu o zastavení konania preto odvolací súd považuje za správne, a preto rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku o zastavení konania potvrdil ako vecne správne. Odvolací súd nemohol prihliadnuť na odvolacie námietky uvedené žalovanou v odvolaní, kde poukazuje a domáha sa vyslovenia neplatnosti poistnej zmluvy, pričom predmetom konania bolo zaplatenie poistného.

9. Podľa § 146 ods. 1 súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

10. Žalovaná mohla negovať účinky späťvzatia žaloby, alebo jej časti tým, že vyjadrí jej nesúhlas s daným úkonom, ktorý však pred súdom prvej inštancie nerealizovala. Ani v odvolaní proti uzneseniu okresného súdu nepoukázala na vážny dôvod pre nesúhlas so späťvzatím žaloby. To, že vo veci už bolo nariadené znalecké dokazovanie a žalovaná zložila preddavok na trovy dôkazu, neznamená vážny dôvod, pre ktorý by sa v konaní malo pokračovať, keď žalobca zobral žalobu späť a na podanej žalobe ďalej už netrval. Len subjektívne presvedčenie žalovanej o vážnosti ňou uvádzaného dôvodu, bez ďalšieho na nepripustenie späťvzatia nepostačuje.

11. Odvolací súd však zmenil uznesenie okresného súdu vo výroku o nepriznaní žiadnej zo strán sporu nároku na náhradu trov konania. Prihliadol pritom na skutočnosť, že z formálneho hľadiska je procesné zavinenie zastavenia konania pri späťvzatí žaloby vždy na strane žalobcu, ktorý ako jediný môže vziať žalobu späť a tento úkon realizuje na vlastnú procesnú zodpovednosť. Len ak by k zastaveniu konania došlo z dôvodu na strane žalovaného, a teda žalovaný by svojim správaním vyvolal u žalobcu nevyhnutnosť späťvzatia žaloby, len v takomto prípade by sa považoval na účely náhrady trov konania žalovaný za stranu, ktorá procesne zavinila zastavenie konania. Nakoľko žalovaná nezavinila zastavenie konania svojim správaním, nevyvolala nevyhnutnosť späťzvatia žaloby, je potrebné ju považovať za procesne úspešnú stranu, ktorá má právo na náhradu trov konania v zmysle § 255 ods. 1 CSP. Odvolací súd preto uznesenie okresného súdu v danom výroku zmenil tak, že žalobca je povinný zaplatiť žalovanej náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 CSP.

12. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

13. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

14. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v zmysle ust. § 396 ods. 1 (ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie), v nadväznosti na § 255 ods. 2 (ak má strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo), pričom v odvolacom konaní mal tak žalobca, ako aj žalovaná čiastočný úspech, preto žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

15. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 .

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 .

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 .

Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 .

Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .