Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cb/2/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Silviou Majerníkovou v spore žalobcu: 365.bank, a. s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, zastúpeného SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36 853 186, proti žalovaným: v 1. rade BIRCH V s.r.o., so sídlom Jarná 18, 048 01 Rožňava, IČO: 36 602 213, v 2. rade Y. L., V.. X.X.XXXX, P. Š. XXX/ XX, XXX XX H. Y., o zaplatenie sumy 5.794,23 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 5.794,23 EUR, úrok vo výške 299,10 EUR, úrok vo výške 7,5 % ročne zo sumy 5.794,23 EUR od 25.6.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 119,91 EUR, úrok z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 5.794,23 EUR od 25.6.2020 do zaplatenia, poplatky vo výške 85,50 EUR, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- EUR, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z nich zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého žalovaného plniť v prospech žalobcu.

II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorý bol pôvodne podaný na Okresnom súde Banská Bystrica a ktorý bol dňa 19.10.2021 postúpený tunajšiemu súdu, domáhal voči obom žalovaným zaplatenia sumy 5.794,23 EUR titulom istiny, sumy 299,10 EUR titulom zmluvného úroku, zmluvného úroku vo výške 7,50 % ročne zo sumy 5.794,23 EUR od 25.6.2020 do zaplatenia, sumy 119,91 EUR titulom úrokov z omeškania, úrokov z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 5.794,23 EUR od 25.6.2020 do zaplatenia, sumy 85,50 EUR titulom poplatkov, sumy 40,- EUR titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 16.12.2016 uzatvoril žalobca so žalovaným v I. rade zmluvu o úvere (ďalej len „Úverová zmluva“), na základe ktorej poskytol podľa a nasl. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) žalovanému v I. rade, ako tzv. firemnému klientovi (právnickej osobe / fyzickej osobe - podnikateľovi) úver vo výške 20.000,- EUR, ktorý bol načerpaný v celom rozsahu. Pohľadávka žalobcu z identifikovaného úveru bola v súlade s zabezpečená ručením žalovaného v II. rade, ktorý bol v čase uzavretia zmluvy o úvere súčasne jediným spoločníkom a konateľom žalovaného v I. rade, a to na základe dohody o ručení zo dňa 16.12.2016. Podľa úverovej zmluvy a VÚP bol žalobca v prípade nesplácania úveru oprávnený vyhlásiť úverovú pohľadávku za predčasne splatnú. Žalovaný v I. rade poskytnutý úver riadne nesplácal napriek tomu, že žalobca upozornil žalovaného v I. rade na jeho omeškanie so splácaním úveru a možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Keďže žalovaný v I. rade úver nesplácal, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 24.6.2020 a požiadal žalovaného v I. rade o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške: 6.298,74 EUR, ktorá pozostáva z nesplatenej istiny úveru vo výške 5.794,23 EUR, nesplatených kapitalizovaných úrokov vo výške 299,10 EUR, nezaplatených kapitalizovaných úrokov z omeškania vo výške 119,91 EUR a

nezaplatených poplatkov vo výške 85,50 EUR. Vzhľadom na to, že žalovaný ani po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru svoj záväzok nesplnil, žalobca bol nútený vymáhať si svoju splatnú úverovú pohľadávku v súdnom konaní. Žalobca listom zo dňa 24.7.2020 osobitne vyzval žalovaného v II. rade, aby si splnil svoj ručiteľský záväzok, avšak neúspešne. Za účelom mimosúdneho riešenia sporu advokát žalobcu dodatočne zasielal žalovaným predžalobné výzvy na adresu ich tr. pobytu podľa úverovej dokumentácie, avšak žalovaní na identifikované výzvy nereagovali. Zmluvne dohodnutý úrok z omeškania so splnením peňažného záväzku žalovaných predstavuje v súlade s v spojení s čl. X ods. 12 zmluvy o úvere, čl. X (Postup pri porušení záväzkov dlžníka) ods. 10.1 VÚP súčet úrokovej sadzby (7,50 % p.a.) + 10 % p.a., t.j. úrok z omeškania celkovo vo výške 17,50 % p.a. Vzhľadom na zákonné obmedzenie úrokov z omeškania v zmysle o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, si žalobca v tomto konaní uplatnil zákonný úrok z omeškania vo výške 14 % p.a. (9 % + 5 %). Žalobca si zároveň uplatnil právo na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa . Výška paušálnej náhrady predstavuje sumu 40,- EUR, a to v zmysle nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Žalobca si v konaní uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvne dohodnutého úroku vo výške 7,50 % p.a. (čl. III. Úverovej zmluvy), a to z nesplatenej istiny úveru.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 18.8.2021 vo veci platobný rozkaz sp. zn. , ktorým obom žalovaným uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú pohľadávku v zmysle podaného návrhu s tým, že plnením jedného z nich zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého žalovaného plniť v prospech žalobcu alebo podať odpor voči platobnému rozkazu.

3. Proti vyššie uvedenému platobnému rozkazu podali obaja žalovaní odpor, ktorý odôvodnili tým, že zástupca žalobcu ich uviedol do omylu zaslaním predžalobnej výzvy, v ktorej uviedol, že istina pohľadávky predstavuje ku dňu 16.4.2021 sumu 0,- EUR. Z tohto dôvodu žiadali o zrušenie platobného rozkazu ako firma tak aj konateľ Y. L. (žalovaný v 2. rade). Predmetné podanie bolo podpísané Y. L. ako fyzickou osobou (žalovaný v 2. rade) a Y. L. ako konateľom žalovaného v 1. rade s pečiatkou spoločnosti BIRCH V s.r.o. (žalovaný v 1. rade).

4. Žalobca vo vyjadrení k odporu navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa (ďalej len „“) a zároveň nesúhlasil s názormi a argumentáciou žalovaných v podanom odpore. Z obsahu podaného odporu mal žalobca za to, že v skutočnosti ide iba o podanie žalovaného v I. rade a keďže žalovaní tvoria samostatné procesné spoločenstvo podľa , z procesného hľadiska je neakceptovateľné, aby odpor (vo forme jedného podania) bol podaný oboma subjektami (žalovaným v I. rade ako právnickou osobou a žalovaným v II. rade ako fyzickou osobou), ak v časti B) Údaj o osobe, ktorá odpor podáva, nie je zaškrtnuté, že by ho podávala aj fyzická osoba (t. j. žalovaný v II. rade). Žalovaní v podanom odpore neuvádzajú žiadne skutočnosti, ktoré by bolo možné hodnotiť ako relevantné. Procesná obrana žalovaných sa zakladá iba na jedinom tvrdení, že predžalobné výzvy, zaslané advokátom žalobcu, obsahovali pri označení istiny úverovej pohľadávky 0,- EUR. Skutočná výška pohľadávky bola pritom deklarovaný aj v iných listinných dôkazných prostriedkov, ktoré boli pripojené k žalobe (napr. zosplatňujúca výzva, upomienky a pod.). V tomto smere žalobca akcentuje, že chyba v písaní (resp. počítaní) v predžalobnej výzve nemá reálny vplyv na výšku a právny dôvodov uplatnenej pohľadávky, o čom svedčí jednak pôvodne vydaný platobný rozkaz. Právny dôvod a výška pohľadávky vyplýva z viacerých listinných dokladov. Pre vylúčenie akýchkoľvek pochybností žalobca predložil súdu aktuálny stav úveru z bankového informačného systému vedeného v súlade so o bankách v znení neskorších predpisov, z ktorého jednoznačne vyplýva, že ku dňu 14.10.2021 predstavuje istina úveru sumu vo výške 5.794,23 EUR. Navyše, žalovaní nijakým spôsobom nepreukázali, že by malo dôjsť z ich strany k splateniu, resp. k čo i len čiastočnému zníženiu uplatneného dlhu. Žalovaný v II. rade nie je spotrebiteľ, keďže je spoločníkom a konateľom úverového dlžníka (žalovaného v I. rade). V tejto súvislosti poukázal na záväzný rozsudok Súdneho dvora EÚ zo dňa 14.3.2013 vo veci Česká spořitelna, a.s. c/a Gerald Feichter, C-419/11 a Uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 9.11.2016 sp. zn. publikované v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky pod č. 18/2017. Podaný odpor považoval žalobca v celom rozsahu za nedôvodný. Žalovaný účelovo poprel skutkové tvrdenia žalobcu, pričom vlastné tvrdenia žiadnym spôsobom nepreukázal. Vzhľadom na vyššie uvedené mal žalobca za to, že nárok žalobcu je oprávnený a žiadal, aby súd po vykonanom dokazovaní žalobe vyhovel a zaviazal žalovaných v I. a II. rade na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

5. Následne bol spis z upomínacieho konania postúpený tunajšiemu súdu podľa , o upomínacom konaní na prejednanie podľa ustanovení .

6. Dňa 21.3.2022 bol súdu doručený návrh žalovaných na odročenie nariadeného pojednávania z dôvodu, že listom zo dňa 21.3.2022 žalovaní vyzvali žalobcu k mimosúdnemu vyrovnaniu žalovanej sumy. Ako dôkaz predložili žiadosť o mimosúdnu dohodu zo dňa 21.3.2022.

7. Dňa 24.3.2022 bolo súdu doručené oznámenie žalobcu, v ktorom uviedol, že návrh žalovaných na mimosúdnu dohodu nebol akceptovaný. Žalobca trval na tom, aby súd vo veci pojednával a neprihliadal na žiadosť žalovaných o odročenie pojednávania. Vydanie súdneho rozhodnutia nevylučuje uzavretie mimosúdnej dohody. Ako dôkaz predložil emailovú dokumentáciu, ktorou oznámil žalovaným nesúhlas s mimosúdnou dohodou.

8. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktorom sa zúčastnila právna zástupkyňa žalobcu a žalovaný v 2. rade, ktorý je zároveň konateľom žalovaného v 1. rade, teda aj žalovaný v 1. rade.

9. Na pojednávaní právna zástupkyňa žalobcu zotrvala na žalobe a doterajších vyjadreniach, navrhla vydať rozsudok pre uznanie s poukazom na to, že žalovaní nepopreli predmetnú žalovanú pohľadávku, prípadne povoliť žalovaným splácať predmetnú pohľadávku v splátkach avšak v minimálnej výške 560,- EUR mesačne.

10. Žalovaný v 2. rade, ktorý je zároveň konateľom žalovaného v 1. rade, na pojednávaní opätovne poukázal, na chybu v predžalobnej výzve, ktorá mu bola zaslaná pred podaním žaloby a v ktorej ho žalobca vyzýval na zaplatenie 0,- EUR. Uviedol, že sa snažil uzavrieť so žalobcom splátkový kalendár, momentálne žalovanú pohľadávku nevie splatiť naraz ako žalovaný v 1. rade, ani ako žalovaný v 2. rade a zotrval na tom, že požaduje schválenie splátok tak, ako to uviedol v žiadosti o mimosúdnu dohodu zo dňa 21.03.2022, t.j. tento rok splácať pohľadávku v sume 100,- EUR mesačne a ďalší rok v sume 200,- EUR mesačne. Žalovaný v 2. rade predmetnú pohľadávku nepoprel, prejavil snahu uhradiť žalovanú pohľadávku aj v splátkach vo výške 560,- EUR mesačne, ale nie je to v jeho finančných možnostiach, ani v možnostiach žalovaného v 1. rade.

11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, a to najmä žalobou, zmluvou o úvere, dohodou o ručení, Všeobecnými úverovými podmienkami účinnými od 17.10.2016, prvou upomienkou zo dňa 12.2.2020, druhou upomienkou zo dňa 23.4.2020, upomienkou - výzvou pred zosplatnením úveru zo dňa 22.5.2020, zosplatnenie úverovej pohľadávky z 26.6.2020 s poštovými doručenkami, výzvou na splatenie úveru z 24.7.2020 s poštovou doručenkou, predžalobnými výzvami na plnenie spolu s poštovým podacím hárkom, stav úveru ku dňu 14.10.2021, ďalším spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:

12. Medzi žalobcom (predtým Poštová banka, a.s.) a žalovaným v 1. rade bola dňa 16.12.2016 uzavretá zmluva o úvere č. 0030/16S/014094, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému v 1. rade úver 20.000,- EUR na podnikateľský účel: výroba ostatného vrchného ošatenia, ktorú sumu sa žalovaný v 1. rade zavial splatiť v 48. mesačných splátkach vo výške 417,- EUR s tým, že posledná splátka bola vo výške 401,- EUR. V zmluve sú uvedené tieto údaje: výška úrokovej sadzby 7,50 % p.a. na celé obdobie platnosti zmluvy, mesačné splátky istiny splatné k 20. dňu v mesiaci, splatnosť prvej splátky 20.1.2017, návratnosť úverovej pohľadávky je zabezpečená Dohodou o ručení č. 0030/16S/014094/E/001

13. Podľa čl. VI (Poplatky) ods. 1, 2 zmluvy: „Dlžník sa v súlade s ustanoveniami čl. VII VÚP zaväzuje uhradiť veriteľovi poplatky uvedené v aktuálne platnom sadzobníku poplatkov veriteľa. Dlžník podpisom tejto zmluvy o úvere súhlasí s úhradou všetkých poplatkov v zmysle tohto článku formou inkasa z ktoréhokoľvek účtu dlžníka vedeného u veriteľa.“.

14. Podľa čl. X (Záverečné ustanovenia) ods. 2 zmluvy: „Dlžník vyhlasuje, že uzavretie Zmluvy o úvere sa týka a súvisí s podnikateľskou činnosťou Dlžníka a Dlžník ju uzatvára v rámci svojej podnikateľskej činnosti.“.

15. Podľa čl. X (Záverečné ustanovenia) ods. 12 zmluvy: „Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o úvere sú VÚP. Dlžník svojím podpisom potvrdzuje, že bol pred podpisom Zmluvy o úvere oboznámený s VÚP, VÚP pred podpisom Zmluvy o Úvere od Veriteľ prevzal, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať.“.

16. Podľa čl. X (Postup pri porušení záväzkov dlžníka) ods. 10.2 bod 10.2.1 VÚP: „Vznik ktorejkoľvek z nasledujúcich skutočností alebo okolností sa považuje za podstatné porušenie Zmluvy o úvere, keď je veriteľ oprávnený vyhlásiť úverovú pohľadávku za predčasne splatnú: omeškanie Dlžníka, resp. Zaviazanej osoby s úhradou Úverovej pohľadávky alebo jej časti, alebo so zaplatením iného peňažného záväzku voči Veriteľovi po dobu viac ako 5 (päť) pracovných dní.“.

17. Podľa č. X (Postup pri porušení záväzkov dlžníka) ods. 10.1 VÚP: „Ak je Dlžník v omeškaní so splácaním Úverovej pohľadávky, najmä ak neuhradí úroky, splátky istiny Úverovej pohľadávky alebo ich časti v dohodnutý deň splatnosti, Veriteľ je oprávnený zvýšiť Úrokovú sadzbu z dlžnej časti Úverovej pohľadávky o 10 % p. a. vo forme úrokov z omeškania, a to až do času skutočnej úhrady sumy, s ktorou je Dlžník v omeškaní.“.

18. Medzi žalobcom (predtým Poštová banka, a.s.) a žalovaným v 2. rade bola dňa 16.12.2016 uzavretá dohoda o ručení č. 0030/16S/014094/E/001, na základe ktorej žalovaný v 2. rade ako ručiteľ vyhlásil, že v zmysle v prípade, ak žalovaný v 1. rade ako dlžník nezaplatí riadne a včas zabezpečenú pohľadávku, t.j. pohľadávku žalobcu z úveru poskytnutého zmluvou o úvere č. 0030/16S/014094.

19. Podľa č. I (Predmet dohody) ods. 2 dohody o ručení: „ Ručiteľ týmto neodvolateľne a bezpodmienečne vyhlasuje, že na prvú písomnú výzvu veriteľa obsahujúcu oznámenie, že dlžník neuhradil zabezpečenú pohľadávku riadne a včas, uhradí túto pohľadávku veriteľovi, ak nie je uvedené inak, v lehote 10 pracovných dní odo dňa doručenia výzvy.“

20. Upomienkou - výzvou pred zosplatnením úveru zo dňa 22.5.2020 žalobca vyzval žalovaného v 1. rade na úhradu dlžnej sumy 3.309,63 EUR. Zároveň bol žalovaný upozornený na predčasnú splatnosť úveru. Doručenkou preukázal, že výzvu doručoval žalovanému v 1. rade na adresu uvedenú v zmluve, ktorá sa vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote.

21. Žalobca zosplatnením úverovej pohľadávky z 26.6.2020 oznámil žalovanému v 1. rade vyhlásenie predčasnej splatnosti celého úveru ku dňu 24.6.2020. Doručenkou preukázal, že výzvu doručoval žalovanému v 1. rade na adresu uvedenú v zmluve, ktorú žalovaný v 1. rade prevzal prostredníctvom konateľa a tiež doručoval ďalšej konateľke žalovaného v 1. rade, ktorá ju prevzala.

22. Výzvou na splatenie úveru zo dňa 24.7.2020 bol žalovaný v 2. rade ako ručiteľ vyzvaný na úhradu dlžnej sumy z predmetného úveru, nakoľko túto sumu po vyhlásení predčasnej splatnosti neuhradil dlžník, t.j. žalovaný v 1. rade. Doručenkou preukázal, že výzvu doručoval žalovanému v 2. rade na adresu uvedenú v dohode o ručení, ktorú výzvu žalovaný v 2. rade prevzal.

23. Žalobcu predžalobnými výzvami zo dňa 1.7.2021 oznámil obom žalovaným, že pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru, ktorý ku dňu 16.4.2021 predstavuje sumu 0,- EUR a zároveň ich vyzval k bezodkladnému splneniu úverového dlhu. Doručenkou preukázal, že oznámenie doručoval obom žalovaným na adresu uvedenú v zmluvách.

24. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára :

25. Podľa Z. (ďalej len ) v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

26. Podľa , touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (), zmluvy o úvere (), zmluvy o kontrolnej činnosti (), zasielateľskej zmluvy (), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (), zmluvy o tichom spoločenstve (), zmluvy o otvorení akreditívu (), zmluvy o inkase

(§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).

27. Podľa , touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov v záväzkových vzťahoch, ktoré sa spravujú touto časťou zákona podľa predchádzajúcich odsekov, ako aj záložné právo k nehnuteľnostiam pri zabezpečení práv spojených s dlhopismi a záložné právo k cenným papierom v rozsahu ustanovenom osobitným zákonom.

28. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

29. Podľa , , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

30. Podľa , , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

31. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

32. Podľa , kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

33. Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

34. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

35. Podľa , omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , a a b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

36. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom po 1.1.2015, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

37. V zmysle , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenie, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

38. V zmysle , súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.

39. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 16.12.2016 uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovaným v 1. rade ako dlžníkom predmetnú zmluvu o úvere v zmysle ust. až 507 a súčasne so žalovaným v 2. rade ako ručiteľom dohodu o ručení v zmysle a nasl. , všetko v spojení so Všeobecnými úverovými podmienkami Poštovej banky, a.s. Žalovaný v 2. rade ako ručiteľ v uvedenej dohode (v jej článku I bod 1) vyhlásil, že v zmysle v prípade, ak žalovaný v 1. rade ako dlžník nezaplatí riadne a včas zabezpečenú pohľadávku, t.j. pohľadávku žalobcu z úveru poskytnutého zmluvou o úvere č. 0030/16S/014094, ručiteľ uhradí túto pohľadávku veriteľovi za dlžníka v súlade s touto zmluvou. Súd v konaní vychádzal zo zhodných tvrdení strán sporu ( ), resp. z tvrdení žalobcu, ktoré neboli žalovanými (účinne) popreté (s. 1 a 2 ), a to najmä v otázkach uzavretia úverovej zmluvy a ručiteľskej dohody, podmienok a účelu poskytnutia úveru, čerpania úveru, neplnenia povinnosti žalovaného v 1. rade splácať úver riadne a včas, vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, ako aj ohľadom výšky dlžnej istiny úveru 5.794,23 EUR. Uvedený zostatok istiny pohľadávky z úveru pritom jednoznačne vyplýva zo žalobcom predloženého aktuálneho stavu úveru z bankového informačného systému ku dňu 14.10.2021 (č.l. 57 spisu).

40. Zo zmluvy vyplýva, že išlo o úver (č.l. I bod 2 zmluvy) poskytnutý na podnikateľské účely. Zmluvný vzťah sa tak spravuje príslušnými ustanoveniami , a to tak pri žalovanom v 1. rade (dlžníkovi), ako aj pri postavení žalovaného v 2. rade (ručiteľovi), ktorý mal v rozhodnom období úzke väzby vo vzťahu k obchodnej spoločnosti dlžníka - žalovaného v 1. rade ako jej konateľ a spoločník. Žalovaného v 2. rade teda nemožno považovať za spotrebiteľa, pretože v danom prípade prevzal ručenie za záväzok spoločnosti - žalovaného v 1. rade vrátiť úver s úrokmi podľa úverovej zmluvy uzavretej podľa (t.j. záväzok z obchodnoprávneho vzťahu) /k tomu pozri napr. rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. , ďalej rozhodnutia Súdneho dvora európskej únie sp. zn. C-45/96, C-419/11/.

41. Žalobca poskytol žalovanému v 1. rade úver vo výške 20.000,- EUR za podmienok uvedených v zmluve o úvere. Žalovaný v 1. rade nedodržal povinnosti vyplývajúce mu z úverovej zmluvy a dostal sa do omeškania s platením dohodnutých splátok (viď obsah upomienok zo dňa 12.2.2020 a 23.4.2020 a výzvy pred zosplatnením úveru z 22.5.2020 - č.l. 10,11,12). Na základe toho žalobca následne pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru v súlade s čl. X VÚP dňom 24.6.2020 (k tomu viď zosplatnenie úverovej pohľadávky z 26.6.2020), čím vznikla na strane dlžníka povinnosť zaplatiť veriteľovi naraz celú zostávajúcu časť pohľadávky z úveru. Žalobca vyzval aj žalovaného v 2. rade osobitnou výzvou z 24.7.2020 (č.l. 14) na zaplatenie dlžnej sumy 6.383,21 EUR v dodatočnej lehote určenej veriteľom. Uvedené zistenia a závery súdu sa zakladajú na skutkových tvrdeniach a dôkazoch žalobcu, ktoré neboli žiadnym spôsobom, resp. účinne zo strany žalovaných popreté, a preto sa považujú za nesporné. Napriek výzvam žalovaní predmetný dlh dobrovoľne nesplatili. Z tohto dôvodu a podľa uvedených zmluvných a zákonných ustanovení súd priznal žalobcovi voči žalovanému v 1. rade ako úverovému dlžníkovi a voči žalovanému v 2. rade ako ručiteľovi v tomto rozsudku nárok na zaplatenie dlžnej istiny 5.794,23 EUR, ako aj celého jej príslušenstva uplatňovaného žalobcom, nakoľko jeho oprávnenosť žalobca počas konania v plnom rozsahu preukázal.

42. Súd sa stotožnil s obranou žalobcu, že procesná obrana žalovaných sa zakladá iba na jedinom tvrdení, že predžalobné výzvy, zaslané advokátom žalobcu, obsahovali pri označení istiny úverovej pohľadávky 0,- EUR. Skutočná výška pohľadávky bola pritom deklarovaná aj v iných listinných dôkazných prostriedkov, ktoré boli pripojené k žalobe (napr. zosplatňujúca výzva, upomienky a pod.). Chyba v písaní (resp. počítaní) v predžalobnej výzve nemá reálny vplyv na výšku a právny dôvod uplatnenej pohľadávky. Právny dôvod a výška pohľadávky vyplýva z viacerých listinných dokladov.

43. Príslušenstvo pohľadávky tvorili priznané zmluvné úroky, súd poukazuje na to, že žalovaný v 1. rade riadne nesplácal úver, žalobca preto vyhlásil predčasnú splatnosť úveru dňa 24.6.2020. Vzhľadom k uvedenému bol preto žalovaný v 1. rade povinný zaplatiť žalobcovi okrem úverovej istiny aj zmluvný úrok vo výške 299,10 EUR a úrok z omeškania 119,91 EUR vyčíslené ku dňu zosplatnenia. Odo dňa nasledujúceho po zosplatnení, t.j. odo dňa 25.6.2020 si pritom žalobca uplatňuje ďalšie zmluvné úroky už v nevyčíslenej forme, a to vo výške 7,50 % ročne zo zostatku istiny 5.794,23 EUR až do zaplatenia. Nárok na zaplatenie uvedených zmluvných úrokov vyplýva z článku III úverovej zmluvy v spojení s článkom XIII bod 13.1 VÚP, podľa ktorých boli medzi zmluvnými stranami dojednané riadne úroky podľa a nasl. vo výške 7,50 % ročne počas celého obdobia platnosti zmluvy o úvere, ktorá trvá až do

vyrovnania všetkých záväzkov z nej vyplývajúcich, pričom sa po predčasnom zosplatnení úveru dňom 24.6.2020 považoval a považuje za dlžnú a splatnú časť úverovej pohľadávky celý nezaplatený zvyšok istiny úveru, z ktorej sumy predmetné zmluvné úroky neustále plynú. Súd v danej súvislosti všeobecne konštatuje, že zo žiadneho ustanovenia nevyplýva akýkoľvek zákaz dohody účastníkov úverovej zmluvy o povinnosti dlžníka platiť úroky z úveru až do jeho úplného splatenia. Pokiaľ ide o priznané úroky z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 5.794,23 EUR od 25.6.2020 do zaplatenia, súd tu poukazuje na vyššie citované ust. , podľa ktorého sa žalovaný v 1. rade nepochybne dostal do omeškania s plnením svojho (vyššie špecifikovaného) peňažného záväzku, čo by potom malo za následok, že by žalobca mohol od neho oprávnene požadovať úroky z omeškania v zmysle ust. vo výške dohodnutej v zmluve (v článku X bod 10.1 VÚP) ako súčet sadzby riadnych úrokov 7, % a ich zvýšenia o 10 %, t.j. v celkovej výške 17,50 % ročne z dlžnej istiny až do jej zaplatenia. Súd však nemôže priznať nárok nad rámec požadovaného a preto priznal úroky z omeškania len vo výške 14 % ročne z dlžnej istiny odo dňa nasledujúceho po vyhlásení predčasnej splatnosti. Súd v danej súvislosti zdôrazňuje, že možnosť uzavretia dohody zmluvných strán o výške úrokov z omeškania, ktorá sa bude v ich vzájomnom vzťahu v prípade omeškania so zmluvným plnením uplatňovať, vyplýva priamo z ust. . Žalovaní počas celého konania nijako nespochybnili zákonnosť a primeranosti zmluvných úrokov a úrokov z omeškania, pričom súd tu považuje za potrebné (v zhode so žalobcom) poukázať na to, že uvedené zmluvné úroky si strany - prejavujúc svoju slobodnú, vážnu a určitú vôľu - jasne a zrozumiteľne dojednali v úverovej zmluve a VÚP, ktoré na znak súhlasu s textom týchto listín aj riadne podpísali (vrátane ručiteľa). Pokiaľ ide bankové poplatky vo výške 85,50 EUR podľa aktuálneho stavu úveru ku dňu 14.10.2021 predstavovali sumu 183,- EUR, z ktorých žalobca uplatnil sumu 85,50 EUR, pričom tieto poplatky boli vyberané v zmysle zmluvného dojednania zahrnutého v tak dlžníkom, ako aj samotným ručiteľom podpísaných (rub čl. 24) Všeobecných úverových podmienkach pre poskytovanie úverov podnikateľom (článok VII VÚP) tvoriacich súčasť úverovej zmluvy. Žalovaný počas celého konania nepreukazoval a ani inak nevyšli najavo žiadne také skutočnosti, pre ktoré by mal súd tieto poplatky považovať za neoprávnené, resp. neprimerané, a ktoré by mohli relevantným spôsobom ovplyvniť ich výšku. Súd taktiež priznal žalobcovi právo na zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- EUR v zmysle vyššie uvedeného zákonného ustanovenia.

44. Súd zo všetkých vyššie uvedených dôvodov preto žalobe týmto rozsudkom vyhovel aj vo vzťahu k žalovanému v 2. rade ako ručiteľovi, ktorý má podľa jeho ručiteľského vyhlásenia povinnosť žalobcu ohľadom predmetu tohto sporu uspokojiť, nakoľko ho neuspokojil žalovaný v 1. rade ako dlžník, a to v plnom rozsahu dlžnej istiny úveru a jej uplatneného príslušenstva, na ktoré vznikol žalobcovi nárok na základe príslušných zmluvných, ako aj citovaných zákonných ustanovení o zmluve o úvere a o omeškaní dlžníka. Vo vzťahu medzi veriteľom, dlžníkom a ručiteľom pritom platí, že záväzok zaplatiť veriteľovi dlžnú sumu má byť splnený iba raz, a preto plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť plniť druhého žalovaného.

45. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

46. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

47. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

48. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ust. v spojení s ust. s tým, že nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovaným v 1. a 2. rade v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania v jej peňažnom vyjadrení bude rozhodnuté po právoplatnosti predmetného rozhodnutia samostatným uznesením ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.

Podľa , sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (ust. a ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.