Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31Cob-92-2017.pdf
PDF · 78.48 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cob/92/2017
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Vyskočovej a sudcov JUDr. Boženy Husárovej a JUDr. Anity Filovej, v sporovej veci žalobcu: PROCHEMA s.r.o., so sídlom Karpatská č. 41, Modra, IČO: 34 133 721 zastúpený: SODOMA VULGAN, spol. s r.o., so sídlom Kominárska č. 2,4 v Bratislave, IČO: 47 254 084, proti žalovanému: AGRO - KUSTRA, spol. s r.o., so sídlom Horná 70/13, Banská Bystrica, IČO: 34 116 681, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Tomáš Suchý, spol. s r.o., so sídlom Horná č. 13, Banská Bystrica, IČO: 47 234 148, o zaplatenie 13.809,60 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Skalica zo dňa 04.05.2017, č.k. 3Cb/4/2016-78, takto
rozhodol:
Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku III. sa z r u š u j e.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu prvej inštancie dňa 25.1.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 13809,60 eur s príslušenstvom a trovy konania.
2. Súd prvej inštancie vydal pod č.k. 3Cb/4/2016-61 dňa 11.10.2016 platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému povinnosť do 15 dní odo dňa jeho doručenia zaplatiť žalobcovi sumu 13.809,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 6904,80 eur od 3.4.2014 do zaplatenia a zo sumy 6904,80 eur od 1.5.2014 do zaplatenia, náhradu iných trov konania vo výške 795,50 eur, náhradu trov právneho zastúpenia v sume 749,56 eur a náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40 eur.
3. Žalovaný podal voči platobnému rozkazu v zákonnej lehote odpor, v ktorom namietal skutočnosť, že rozhodnutím Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 7.7.2016, sp. zn. 2R/5/2016 sa voči žalovanému začalo reštrukturalizačné konanie a rozhodnutím Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 5.8.2016, sp. zn. 2R/5/2016 bola voči žalovanému povolená reštrukturalizácia, rozhodnutie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku 155/2016 zo dňa 11.8.2016, pričom reštrukturalizácia sa považuje za povolenú momentom zverejnenia uznesenia o povolení reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku. Žalobca si musí všetky pohľadávky prihlásiť do reštrukturalizácie.
4. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením rozhodol výrokom I. tak, že zrušil platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Skalica dňa 11. októbra 2016 č.k. 3Cb/4/2016-61 v celom rozsahu. Výrokom II. konštatoval, že konanie vo veci je v zmysle § 156 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov dňom 4.4.2017 zastavené. Výrokom III. rozhodol tak, že žalobca má oproti žalovanému nárok na náhradu trov v celom rozsahu. Výrokom IV. rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi za žalobu v sume 788,80 eur, ktorý je povinná vrátiť Slovenská pošta, a.s.
- prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
5. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že nakoľko žalovaný podal dňa 18.11.2016 včas odpor s vecným odôvodnením, podľa § 267 ods. 3 C.s.p. zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. napadnutého uznesenia.
6. Podľa § 118 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len zákon č. 7/2005 Z.z.) súdne a rozhodcovské konania o pohľadávkach, ktoré sa v reštrukturalizácii uplatňujú prihláškou, sa povolením reštrukturalizácie prerušujú; tieto nároky možno uplatniť voči dlžníkovi len spôsobom podľa § 120 ods. 1 a § 124 ods. 4. Podľa § 156 zákona č. 7/2005 Z.z. zverejnením uznesenia súdu o skončení reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku zanikajú účinky začatia reštrukturalizačného konania a zastavujú sa konania prerušené podľa § 118 ods. 4. Ak zo záväznej časti plánu nevyplýva niečo iné, zaniká tiež funkcia veriteľského výboru a funkcia správcu. Zverejnením uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica o potvrdení reštrukturalizačného plánu žalovaného a ukončení reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku, došlo v zmysle ust. § 156 zákona č. 7/2005 Z.z. k zastaveniu tohto konania zo zákona. Vzhľadom na to, že konanie bolo ex lege zastavené, súd túto skutočnosť len konštatoval vo výroku II. tohto uznesenia.
7. Súd prvej inštancie rozhodol o nároku na náhradu trov konania v zmysle ust. § 256 ods. 1, 2 C.s.p., keď dospel k záveru, že k zastaveniu konania došlo zo zákonných dôvodov na strane žalovaného, a preto priznal žalobcovi oproti žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
8. Súd prvej inštancie rozhodol výrokom IV. napadnutého uznesenia o vrátení súdneho poplatku v zmysle ust. § § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, nakoľko žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu v sume 795,50 eur, súd mu vrátil krátený súdny poplatok v sume 788,80 eur (795,50 eur - 6,70 eur). Súd krátil súdny poplatok z dôvodu, že žalovaný nebol v konkurze, ale iba v reštrukturalizácii a zákon o súdnych poplatkoch k ustanovenie § 11 ods. 8 pod 6a - poznámkou pod čiarou výslovne odkazuje na ustanovenie § 47 zákona č. 7/2005 Z.z..
9. Žalovaný podal odvolanie proti výroku III. napadnutého uznesenia a žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie vo výroku III. zrušil a vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Odvolateľ namieta, že sa nestotožňuje s právnym názorom súdu prvej inštancie, nakoľko v danom konaní nedošlo k zastaveniu konania zavinením zo strany žalovaného tak, ako to uviedol súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého uznesenia, keď zastavenie konania zo zákonných dôvodov nemožno pripisovať ako zavinené zastavenie spôsobené stranou konania. Samotné odôvodnenie súdu, že žalovaný zavinil zastavenie konania tým, že vstúpil do reštrukturalizácie je absolútne nesprávne a vyplýva z nepochopenia podstaty reštrukturalizačného konania a taktiež nerešpektuje zásady reštrukturalizačného konania. Povolením reštrukturalizácie sa ex lege prerušujú súdne a rozhodcovské konania o tých pohľadávka, ktoré sa v reštrukturalizácii uplatňujú prihláškou. Podľa § 156 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii, zverejnením uznesenia súdu o skončení reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku zanikajú účinky začatia reštrukturalizačného konania a zastavujú sa konania prerušené podľa § 118 ods. 4. K zastaveniu týchto konaní dochádza ex lege, a preto súd o zastavení nemôže rozhodovať. V skončenom konaní súd nemôže rozhodovať ani o trovách konania, pokiaľ teda účastník má záujem na úhrade trov konania musí si ich uplatniť prihláškou. Práve v tomto konaní došlo k zastaveniu konania ex lege, konkrétne z dôvodu rozhodnutia súdu o skončení reštrukturalizácie žalovaného v Obchodnom vestníku zo dňa 04.04.2017. Uverejnením uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 28.03.2017, sp.zn. 2R/5/2016 v Obchodnom vestníku, ktorým bol potvrdený reštrukturalizačný plán žalovaného a skončená reštrukturalizácia došlo dňom 04.04.2017 v zmysle § 118 ods. 4 ZKR k zastaveniu konania, preto nebolo dôvodné, aby súd vydával rozhodnutie o skončení už skončeného konania. Konajúci súd vo svojom odôvodnení správne uviedol, že túto skutočnosť len konštatoval vo výroku II. Je nepochybné, že zastavením konania nemôže dôjsť k vzniku nároku na náhradu trov konania, je zrejmé, že žalobca mal možnosť uplatniť si v zmysle § 120 ZKR pohľadávku spolu s príslušenstvom voči žalobcovi v rámci reštrukturalizačného konania včasným prihlásením pohľadávky. Nakoľko základným účelom reštrukturalizačného konania je očistiť majetok žalovaného od existujúcich dlhov a umožniť mu ďalšiu podnikateľskú činnosť, pri ktorej nebude zaťažený svojimi predchádzajúcimi záväzkami, ktoré neboli prihlásené v rámci reštrukturalizácie. Na neprihlásené pohľadávky sa zo zákona neprihliada a nemá teda žiadnu oporu v zákone ani postup súdu, ak žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vzniknutých pred vstupom žalobcu do reštrukturalizácie, ktoré si žalobca v rámci nej neuplatnil.
10. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 C.s.p.) po preskúmaní obsahu spisu a napadnutého uznesenia v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379 a 380 C.s.p.) postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania dospel k záveru, že uznesenie je potrebné zrušiť.
11. Podľa § 118 ods. 4 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov, súdne a rozhodcovské konania o pohľadávkach, ktoré sa v reštrukturalizácii uplatňujú prihláškou, sa povolením reštrukturalizácie prerušujú; tieto nároky možno uplatniť voči dlžníkovi len spôsobom podľa § 120 ods. 1 a § 124 ods. 4. Podľa § 156 zák. č. 7/2005 Z.z. zverejnením uznesenia súdu o skončení reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku zanikajú účinky začatia reštrukturalizačného konania a zastavujú sa konania prerušené podľa § 118 ods. 4.
12. Právnym dôsledkom skončenia reštrukturalizácie je zastavenie konaní, ktoré sa začali pred povolením reštrukturalizácie, a ktoré sa jej povolením prerušili. V konaní musí byť zistené, či pohľadávka, ktorú si veriteľ uplatňuje v súdnom konaní, je takou pohľadávkou, ktorá sa v reštrukturalizácii uplatňuje prihláškou. V reštrukturalizácii sa prihláškou uplatňujú všetky peňažné pohľadávky, ktoré vznikli pred začatím reštrukturalizačného konania. Prihláškou sa v reštrukturalizácii uplatňujú aj budúce pohľadávky ručiteľov, spoludlžníkov alebo iných osôb, ktorým vznikne po začatí reštrukturalizačného konania pohľadávka voči dlžníkovi, ak budú za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred začatím reštrukturalizačného konania. K zastaveniu konania potom dochádza ex lege (bez ohľadu na to, či pohľadávka, ktorá sa prihlasuje v reštrukturalizácii prihláškou, bola alebo nebola prihlásená), preto sa o zastavení konania nevydáva rozhodnutie. V danom spore si žalobca uplatnil peňažnú pohľadávku, ktorá vznikla pred začatím reštrukturalizačného konania, preto povolením reštrukturalizácie sa toto konanie prerušilo a následne došlo k jeho zastaveniu. V zastavenom konaní nemožno rozhodovať ani o trovách konania. Konanie sa zastavuje ako celok vrátane konania o trovách a to aj poukazom na odbornú literatúru (Ďurica, M. Zákon o konkurze a reštrukturalizácii. Komentár. 2. vydanie. Bratislava: C. H. Beck, 2015, 1200 s. V praxi sa stáva, že súdy napriek uvedenému kogentnému ustanoveniu o zastavení konania vydávajú uznesenie o zastavení konania. Ide o nesprávne rozhodnutie, pretože súd vydá uznesenie v konaní, ktoré neexistuje vzhľadom na to, že je skončené ex lege a nastávajú také isté právne účinky, ako keby bolo právoplatne rozhodnuté uznesením súdu o zastavení konania. V týchto rozhodnutiach súdy dokonca rozhodujú o trovách zastaveného konania. Ak sa proti takémuto rozhodnutiu podá odvolanie, primárne sa treba zaoberať otázkou, či odvolací súd vôbec môže konať, keďže prvostupňové rozhodnutie je vydané v konaní, ktoré neexistuje. OSP v zásade s takouto situáciou počíta, keď umožňuje zrušiť rozhodnutie súdu prvého stupňa, ak sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný ( § 221 ods. 1 písm. e) O.s.p.). V posudzovanom prípade v návrhovom konaní došlo k zastaveniu konania ex lege a súd prvej inštancie konal napriek tomu, že nebol podaný nový návrh na začatie konania. V záujme právnej istoty je potrebné, aby odvolací súd konal a rozhodol o zrušení rozhodnutia, ktoré bolo vydané contra legem. V zastavenom konaní nemožno rozhodovať ani o trovách konania. Konanie sa zastavuje ako celok v rátane trov konania. Pokiaľ trovy konania vznikli veriteľovi do povolenia reštrukturalizácie, veriteľ si ich môže prihlásiť ako každú inú pohľadávku prihláškou. V prípade neuplatnenia trov konania prihláškou sa trovy konania voči dlžníkovi stali zverejnením uznesenia o potvrdení plánu nevymáhateľnými (§ 155 ods. 2). C.s.p. v ust. § 389 ods. 1 písm. a) zachoval dôvod zrušenia rozhodnutia súdu prvej inštancie pre nesplnenie procesných podmienok ( § 221 ods. 1 písm. a) až e) O.s.p.).
13. V záujme právnej istoty bolo potrebné uznesenie súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutej časti zrušiť, a preto o odvolací súd podľa § 389 ods. 1 písm. a) C.s.p. rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
14. Toto uznesenie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 tretia veta zák. č. 757/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).