Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28C-31-2013.pdf
PDF · 100.76 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-28C/31/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
T. súd N. II, sudkyňou V.. V. W., v spore žalobcu: BL G. debt s.r.o., R.: XX XXX XXX, O. XX, Z., právne zastúpeného: M. - O. s.r.o., R.: XX XXX XXX, advokátska kancelária so sídlom v Z., O. XX, proti žalovanej: V. W., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom N. N. XXX, o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. E. z a m i e t a.
II. E. proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
X. Žalobca sa žalobou doručenou súdu XX.XX.XXXX domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu XXX,XX eur s X % úrokom z omeškania ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
X. V žalobe uviedol, že dňa XX.XX.XXXX spoločnosť M. G., a.s., so sídlom N. XX, Z., R.: XX XXX XXX ako postupca na jednej strane (ďalej len ako „právny predchodca“) a on ako postupník na strane druhej uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok uvedených v prílohe tejto zmluvy vrátane pohľadávky voči žalovanej vedenej pod referenčným číslom X.XXXXXXXX. E. ako záujemca uzavrela s právnym predchodcom žalobcu, ako poskytovateľom, v zmysle § 43 zákona č. XXX/XXXX Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby jeho právnym predchodcom žalovanej. E. sa v zmysle zmluvy o pripojení zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom H.. B. žalovanej bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi žalobcu uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve o pripojení. P. dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane jeho právneho predchodcu, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku žalovanej zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s jeho právnym predchodcom. V uvedenom prípade je teda žalovaná sankcionovaná za to, že nedodržala konkrétne určené povinnosti, ktoré jej vyplývali zo zmluvy, v dôsledku čoho musela byť jej M. karta vypojená z prevádzky (došlo k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom M. karty). N. žalovaná splnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, tak by prostredníctvom týchto platieb po dobu viazanosti postupne splnila záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok jej právneho predchodcu zabezpečiť žalovanej mobilný telefón za zľavnenú cenu. B. predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.X.XXXX na sumu XXX,XX S.. I. vyfakturovanej sumy v lehote splatnosti sa žalovaná dostala do omeškania podľa § 517 ods. X T. zákonníka. B. právneho predchodcu žalobcu z tejto faktúry bola predmetom postúpenia. I. žalovaná faktúru celkom neuhradila, žalobca podal žalobu na súd.
X. Podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX žalobca doplnil svoju žalobu. U., že s odkazom na rozsudok N. súdu v B. zo dňa XX.X.XXXX, č.k. XCo/XX/XXXX-XXX, v ktorom súd vyslovil, že sa nestotožňuje s právnym názorom uvedeným v rozsudku N. súdu v B. zo dňa XX.X.XXXX, sp.zn. XXCo/ XX/XXXX si dovolil poukázať na prípustnosť dojednania zmluvnej pokuty v spotrebiteľskom zmluvnom vzťahu a legitimitu uplatneného práva žalobcu na jej zaplatenie. Zo žiadnych ustanovení T. zákonníka, ani zákona č. XXX/XXXX Z.z. alebo XXX/XXXX Z.z. účinných v čase uzavretia zmluvy, nie je možné vyvodiť, že by v spotrebiteľských zmluvách zmluvné strany neboli oprávnené dohodnúť zmluvnú pokutu pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti spotrebiteľom. V. podmienkou platnosti je primeranosť tejto sankcie v porovnaní so závažnosťou nesplnenia záväzku spotrebiteľom. E. pokuta nezabezpečuje dlh žalovanej, ale zabezpečuje jej benefity, ktoré jej poskytol právny predchodca žalobcu (dotovaný mobilný telefón, prípadne ďalšie benefity poskytnuté žalovanej na službách). B. predchodca žalobcu poskytol žalovanej telekomunikačné zariadenie M. H za cenu X euro s X., pričom štandardná cena v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy bola XX eur. P. dojednania zmluvnej pokuty teda bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu žalobcu, ktorá právnemu predchodcovi žalobcu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku žalovanej zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu. I. záväzku viazanosti zo strany žalovanej vzniká na strane právneho predchodcu žalobcu škoda v sume rozdielu medzi plnou cenou mobilného telefónu a akciovou cenou mobilného telefónu. B. zmluvná pokuta plní paušalizovanú náhradu takto vzniknutej škody na strane žalobcu. J. zmluvnej pokuty, ako zabezpečovacieho prostriedku spočíva v tom, že hrozbou majetkovej ujmy núti dlžníka, aby sa včas a riadne pripravil na splnenie zmluvnej povinnosti a potom riadne a včas splnil. G. hrozba musí byť dostatočne kvantifikovaná na to, aby svoj účel splnila. E. bol ďalej presvedčený, že je potrebné posudzovať otázku prijateľnosti výšky zmluvnej pokuty v čase, kedy vznikal zmluvný vzťah. E. mala možnosť ovplyvniť výšku zmluvnej pokuty, a to tým, že mala možnosť výberu do akého zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu vstúpi. E. mala možnosť jednak výberu do akého právneho vzťahu s právnym predchodcom žalobcu vstúpi a jednak výberu medzi zmluvou o pripojení bez kúpy akciového mobilného telefónu alebo zmluvy o pripojení s kúpou akciového mobilného telefónu. E. mala pri dohodnutí výšky zmluvnej pokuty značnú účasť a nie je pravdou, že nemala možnosť výšku zmluvnej pokuty ovplyvniť. V prípade, ak by súd neuznal nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty, je potrebné zobrať do úvahy skutočnosť, že právnemu predchodcovi žalobcu bola spôsobená skutočná škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého telefónneho zariadenia vo výške XX eur.
X. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. E. spolu s procesnými poučeniami bola žalovanej doručené dňa XX.X.XXXX.
X. Tunajší súd uznesením zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. XXC XX-XXXX-XX rozhodol tak, že vedľajšie účastníctvo združenia E. - B. a ochrana spotrebiteľa „B.“, so sídlom v B., I. legionárov č. X v konaní na strane žalovanej je prípustné. N. súd v N. na odvolanie žalobcu uznesením z XX.X.XXXX, č.k. X Co/ XX/XXXX-XX zmenil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie tak, že vstup združenia do konania ako vedľajšieho účastníka na strane žalovanej nepripustil. I. súd M. republiky na základe dovolania združenia uznesením zo dňa XX.X.XXXX, č.k. XCdo/XXX/XXXX-XXX dovolanie proti výroku uznesenia N. súdu v N. z XX. januára XXXX sp. zn. X Co/XX/XXXX, ktorým uznesenie T. súdu N. II z XX. novembra XXXX č. k. XXC/XX/XXXX -XX zmenil tak, že vstup občianskeho združenia E. - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „B." so sídlom v B., I. legionárov č. X do konania ako vedľajšieho účastníka na strane žalovanej nepripúšťa, zamietol a vo zvyšnej časti dovolanie odmietol.
X. Súd rozhodoval vo veci bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov predložených stranami sporu v súlade s ustanovením § 297 písm. b) zákona č. XXX/XXXX Z.z. H. sporového poriadku (ďalej len „H.“), v zmysle ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje X.XXX eur. L. bol vyhlásený verejne dňa XX.X.XXXX. T. o verejnom vyhlásení rozsudku na úradnej tabuli súdu a webovom sídle súdu bolo zverejnené od dňa XX.X.XXXX (§ 219 ods. X H.).
X. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu zistil nasledovný skutkový stav:
X. Právny predchodca žalobcu M. G. a.s. a žalovaná uzavreli zmluvu o pripojení podľa ust. § 43 a nasledujúcich E. č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách a následne dodatok k zmluve o pripojení. Na základe uzavretých zmlúv právny predchodca žalobcu zapožičal žalovanej jednu mikroprocesorovú M. kartu, umožňujúcu žalovanej využívať telekomunikačné služby. M. karte bolo pridelené účastnícke číslo XXXX XXX XXX. B. predchodca žalobcu sa v zmluve zaviazal poskytnúť žalovanej program služieb J. X s dobou viazanosti XX mesiacov od účinnosti zmluvy a žalovaná sa zaviazala riadne využívať poskytnuté služby právneho predchodcu žalobcu (najmä riadne a včas platiť za poskytnuté služby) a zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu po dobu XX mesiacov. E. sa žalovaná v zmluve a v jej dodatku zaviazala, že po dobu viazanosti sa nedopustí takého konania ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodu porušenia povinnosti zo strany účastníka.
X. Z X. k E. o pripojení vyplýva, že predmetom tohto dodatku je dohoda strán na aktivácii účastníckeho programu J. 9. V súvislosti s kúpou koncového telekomunikačného zariadenia (ďalej len „MT“) typu M. H sa účastníci dohodli, že žalovaná zaplatí kúpnu cenu vo výške X euro.
XX. V zmysle bodu 1. písm. b/ prvá veta dodatku, predmetom tohto dodatku je záväzok B. zabezpečiť účastníkovi predaj zľavneného mobilného telefónu, ktorý je bližšie špecifikovaný v tabuľke č. X (ďalej len MT).
XX. V tabuľke č. X X. bola zmluvná pokuta stanovená vo výške XXX,XX eur a doba viazanosti XX mesiacov.
XX. Žalovaná si svoje povinnosti, a to platiť odplatu za poskytnuté telekomunikačné služby zo strany právneho predchodcu žalobcu, nesplnila, preto žalobca následne faktúrou za zúčtovacie obdobie od X.X.XXXX do X.X.XXXX, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX.X.XXXX, fakturoval žalovanej zmluvnú pokutu vo výške XXX,XX eur. Z faktúry nie je zrejmé, za aké porušenie zmluvných povinností je zmluvná pokuta fakturovaná.
XX. Podľa § X2 ods. X písm. a), ods. 4 písm. b) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik - žalobca má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. P. - žalovaná je povinná platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
XX. Podľa § 43 ods. X citovaného zákona podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do XX dní po jej splatnosti.
XX. Doloženými listinnými dokladmi mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bol platne založený záväzkový vzťah, týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb v mobilnej sieti právneho predchodcu žalobcu. V zmysle podmienok uvedených v zmluve, resp. ich dodatku, bolo povinnosťou žalovanej uhradiť cenu poskytnutých služieb v zmysle objednaného mesačného programu J. 9, čo žalovaná porušila.
XX. Podľa § 544 ods. 1, X T. zákonníka, ak strany dohodnú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. E. pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
XX. Súd mal za to, že právny vzťah medzi účastníkmi je potrebné posúdiť podľa E. č. XXX/XXXX Zb. v znení E. č. XXX/XXXX o ochrane spotrebiteľa, podľa ustanovení T. zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, zákona č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách a podľa ustanovení H. sporového poriadku.
XX. Podľa § 23 a) ods. X E. XXX/XXXX Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení E. XXX/XXXX Z.z. spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa T. zákonníka, T. zákonníka, ako aj všetky iné
zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
XX. Podľa § X3 a) ods. 2 citovaného zákona na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu (§ 52 - XX T. zákonníka).
XX. Podľa § 53 ods. X T. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
XX. Podľa § 53 ods. X T. zákonníka neprijateľné podmienky, upravené v spotrebiteľských zmluvách, sú neplatné.
XX. Zákonom č. XXX/XXXX Z.z., ktorým sa novelizoval T. zákonník, bola prebratá aj smernica L. č. XX/XX S. z X.X.XXXX o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a túto smernicu je nevyhnutné využívať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku, upravujúcim režim spotrebiteľských zmlúv.
XX. Ustanovenie § 53 T. zákonníka vychádza z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a oproti spotrebiteľovi so znalosťou ponúkaného tovaru a služieb, čo zodpovedá poctivému prístupu k podnikaniu. B. dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.
XX. Ustanovenia § 53 sa týkajú iba podmienok, ktoré zákon označuje za neprijateľné. R. o podmienky, ktoré sú nečestné, neslušné, hrubo poškodzujúce spotrebiteľa a preto ich použitie zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou (§ X3 ods. 5 T. zákonníka). O. snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Je potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často, vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť či už vôbec prečítať alebo pochopiť ich obsah.
XX. V danom prípade právny predchodca žalobcu ponúka svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných zmlúv, ktoré má vopred pripravené, a v ktorých spotrebiteľ zmluvné podmienky nemôže ovplyvniť, čo platí aj pre zmluvné pokuty, ktoré žiada žalobca od žalovanej zaplatiť vždy v nezmenenej výške bez ohľadu na to, aký čas zostáva do konca doby viazanosti. B., za akých právny predchodca žalobcu dohaduje zmluvnú pokutu v štandardných zmluvách, podľa názoru súdu poškodzujú spotrebiteľa a sú preto neplatné.
XX. Z ustanovenia § 544 T. zákonníka vyplýva, že dohoda o zmluvnej pokute musí spĺňať náležitosti, vyžadované u každého právneho úkonu v zmysle § 37 T. zákonníka, teda musí byť určitá a zrozumiteľná, inak je neplatná.
XX. Súd má za to, že dojednanie zmluvnej pokuty spôsobom: v prípade porušenia zmluvných povinností (aj s demonštratívnym výpočtom určitých povinností) je povinný uhradiť zmluvnú pokutu v stanovenej výške, podmienky určitosti právneho úkonu nespĺňa. E. o pripojení, ktorej súčasťou sú aj všeobecné obchodné podmienky a jej dodatok, obsahuje niekoľko povinností účastníka rôznej závažnosti. U. formulácia neumožňuje posúdenie, porušenia ktorej povinnosti účastníka je sankcionované zmluvnou pokutou, tomuto záveru nebráni ani ich demonštratívny výpočet, pretože je iba príkladný. E. pre svoju neurčitosť neumožňuje posúdenie primeranosti výšky zmluvnej pokuty vo vzťahu k zabezpečenej povinnosti. I. dojednania zmluvnej pokuty pri obdobnej formulácii bola už potvrdená aj rozsudkami viacerých súdov, napríklad N. súdu v Z. Z. sp.zn. XXCob/XX/XXXX, XXCob/XXX/XXXX a ďalších. L. T. súdu v B. sp.zn. XC/XX/XXXX v spojení s rozsudkom N. súdu v B. XCo/XXX/XXXX bola obdobná zmluvná podmienka vyhlásená za neplatnú.
XX. Navyše, v tejto právnej veci nedošlo k žiadnej dohode medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou ohľadom zmluvnej pokuty, nakoľko z predloženej E. o pripojení nevyplýva žiaden spôsob
dohody zmluvných strán ohľadom zmluvnej pokuty a zo všeobecných obchodných podmienok, ktoré žalobca ako dôkaz predložil konajúcemu súdu, z bodu XX.X. vyplýva, že v prípade, ak bola medzi právnym prechodom žalobcu a žalovanou dohodnutá pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zo E. zmluvná pokuta, zaplatením akejkoľvek zmluvnej pokuty, nezaniká právo dotknutej zmluvnej strany na náhradu škody v plnom rozsahu, ktorá jej vznikla porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje daná zmluvná pokuta. Po preštudovaní zmluvy o pripojení konajúci súd zistil, že medzi účastníkmi konania nebola uzavretá žiadna dohoda ohľadom zmluvnej pokuty, ktorú by si mohol žalobca nárokovať v prípade, ak žalovaná poruší svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy o pripojení. B. aj z faktúry č. XXXXXXXXXX nie je jasné, akého porušenia zmluvnej povinnosti sa mala žalovaná dopustiť, a preto považuje súd nárok žalobcu v rozpore so zákonom a návrh v celom rozsahu zamietol.
XX. Vzhľadom na to, že zmluva o pripojení je spotrebiteľskou zmluvou (§ 52 ods. X T. zákonníka), bolo by preberané dojednanie o zmluvnej pokute aj pri neexistencii dôvodov neplatnosti vyššie uvedených neplatné pre neprimeranosť z dôvodu, že dojednaná sankcia v rovnakej výške pri porušení povinností žalovanej bez ohľadu na závažnosť a význam porušenej povinnosti je sankciou neprimeranou, pretože podľa § 3 ods. X T. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a v spojení s § X3 ods. 5 T. zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
XX. Pokiaľ ide o ďalšie tvrdenie žalobcu, a to, že jeho právnemu predchodcovi vznikla škoda ako rozdiel medzi trhovou cenou mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou, pričom strany uzavreli dodatok k zmluve o pripojení, ktorý obsahuje aj zmluvu o kúpe MT za tam uvedenú kúpnu cenu X euro, a toto zariadenie bolo žalovanej ako účastníkovi predávané z majetku podniku so zľavou. R. o kúpnu zmluvu, keďže boli dojednané všetky podstatné náležitosti tak ako ich upravuje ustanovenie § XXX T. zákonníka, podľa ktorého z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
XX. Predchodca žalobcu teda umožnil žalovanej na základe zmluvy kúpu MT za ním určenú zníženú kúpnu cenu v rámci jeho marketingovej a obchodnej stratégie na trhu mobilných operátorov, keď je nepochybné, že k takémuto kroku, resp. k predaju za takýchto podmienok nebol nijako donucovaný, bolo to jeho dobrovoľné rozhodnutie zamerané výhradne na účel získania klientov. L. medzi skutočnou a akciovou cenou mobilného telefónu, tak nie je následkom protiprávneho úkonu žalovanej, ale výsledkom zmluvného konsenzu medzi predchodcom žalobcu a žalovanou. Je neprípustné, aby takýto zmluvný konsenzus bol v prípade nesplnenia očakávaní, ktoré do zmluvného vzťahu predchodca žalobcu vkladal, z jeho strany reparovaný prehodnotením predmetného rozhodnutia o predaji telekomunikačného zariadenia za dojednanú cenu s tvrdením o spôsobení škody a z tohto dôvodu uplatnenia nároku na zmluvnú pokutu ako ekvivalentu náhrady škody. N. predchodca žalobcu obdržal dojednanú kúpnu cenu, nakoľko túto skutočnosť nijako nespochybnil, má súd za to, že k protiprávnemu zmenšeniu jeho majetku nedošlo, teda žalobca nepreukázal vznik škody a neuniesol dôkazné bremeno.
XX. Na základe týchto skutočností súd mal teda za to, že nárok zo strany žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty, resp. škody nie je dôvodný, a preto ho v celom rozsahu zamietol.
XX. Podľa § 262 ods. X H., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. Podľa § 255 ods. X H., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. Vzhľadom na skutočnosť, že súd návrh žalobcu zamietol v celom rozsahu, v konaní mala plný úspech žalovaná. I. však žalovanej v tomto konaní žiadne trovy nevznikli, ani si ich neuplatnila, rozhodol súd o náhrade trov konania tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).