Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/14/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, samosudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou, v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, právne zastúpený Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352, proti žalovanému: U. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XX/XXX, XXX XX S., v konaní o zaplatenie 333,30 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 180 Eur s úrokom z omeškania 5% ročne z tejto sumy od 17.12.2016 do zaplatenia, v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd vracia žalobcovi KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Hradec Králové, Československé armády 954/7, IČO: 24 785 199, Česká republika časť zaplateného súdneho poplatku v sume 9,80 Eur.

III. Súd žiada Slovenskú poštu, a.s., - prevádzkovateľ systému, aby vrátila žalobcovi KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Hradec Králové, Československé armády 954/7, IČO: 24 785 199, Česká republika súdny poplatok v sume 9,80 Eur v lehote 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia.

IV. Žalobcovi sa proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške nároku na náhradu týchto trov súd rozhodne samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou na súd 29.06.2017 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 333,30 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 333,30 eur od 17.12.2016 do zaplatenia a na náhrady trov konania.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 12.09.2013 uzatvoril jeho právny predchodca (spoločnosť Provident Financial, s.r.o. so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 35 805 731) so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 569752503 - ďalej len „Zmluva“, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 200 eur. Žalovaný sa zaviazal splácať pôžičku v pravidelných týždenných splátkach po 45 týždňov v sume 5,58 eur s tým, že posledná predpísaná splátka bola splatná 24.07.2014. Pôžička bola poskytnutá hotovostne. Právny predchodca uzatvoril so žalovaným dňa 12.09.2013 zmluvu o zabezpečení splátok úveru, na základe ktorej sa spoločnosť zaviazala poskytnúť žalovanému službu špecifikovanú v čl. I zmluvy, za ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť odmenu vo výške 103 eur. Žalovaný sa zaviazal splácať odmenu v pravidelných týždenných splátkach po dobu 45 týždňov v sume 2,28 eur. Žalovaný sa touto zmluvou - okrem iného zaviazal vrátiť poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokmi z úveru, ako aj uhradiť celkové náklady spojené s poskytnutím úveru. Žalovaný uhradil z titulu

poskytnutia úveru sumu 20 eur. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2016 došlo k postúpeniu tejto pohľadávky na žalobcu, o čom bol žalovaný upovedomený a výzvou zo dňa 1.6.2017 vyzvaný pred podaním žaloby k úhrade celej dlžnej sumy.

3. Na výzvu upomínacie súdu v zmysle § 8 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní - (ďalej len „zákon č. 307/2016 Z.z.“), žalobca oznámil, že požaduje len sumu 180 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 180 eur od 17.12.2016 do zaplatenia. Súd preto konal len o zvyšku žaloby, keďže s odkazom na ustanovenie § 8 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. zásadne platí, že ak žalobca v upomínacom konaní súhlasil s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorá nebola v rozpore s právnymi predpismi, návrh bol vo zvyšnej časti vzatý späť a konanie sa zastavilo. Predmetom konania sa tak stala suma 180 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy od 17.12.2016 do zaplatenia.

4. Na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní s odkazom na ustanovenie § 10 ods. 1 a 3 zákona č. 307/2016 Z. z. bola vec postúpená Okresnému súdu Námestovo ako vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie podľa § 13 CSP.

5. Súd doručil žalovanému žalobu spolu s prílohami s odkazom na ustanovenie 167 ods. 1 v spojení s § 116 ods. 2 oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, keďže sa nepodarilo žalobu doručiť na adresu evidovanú v registri obyvateľov (§ 106 ods. 1 písm. a) a skutočný pobyt žalovaného sa súdu ani šetrením nepodarilo zistiť.

6. Podľa § 297 súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

7. Podľa § 219 ods. 3 vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

8. V danej veci ide o otázku jednoduché právneho posúdenia veci, pričom skutkové tvrdenia strán nie sú sporné (keďže ich strana žalovaného nepoprela § 151 ods. 1 a hodnota sporu neprevyšuje 1 000 eur, súd s poukazom na ustanovenie § 297 písm. b) rozhodol bez nariadenia pojednávania a na úradnej tabuli a webovej stránke súdu oznámil len miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku dňa 21.08.2018. Oznámenie bolo zverejnené 09.08.2018 a zvesené 21.08.2018.

9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín - žalobou a jej prílohami, osobitne so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 569752503, zmluvou o zabezpečení splátok úveru, oznámením o postúpení pohľadávok, predžalobnou výzvou, Zmluvou o postúpení pohľadávok z 16.12.2016, a jej prílohami a obsahom ďalších listín tvoriacich súčasť spisu.

10. Nespochybneným tvrdením žalobcu preukázaným obsahom listín mal súd preukázané, že na základe uzatvorenej zmluvy zo dňa 12.09.2013 právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 200 eur. Na úver žalovaný uhradil 20 eur. Uplatnená suma predstavuje rozdiel medzi poskytnutými a uhradenými finančnými prostriedkami (200 eur - 20 eur = 180 eur). Keďže žalovaný bol v omeškaní (splatnosť úveru bola do 24.07.2014), výzvou žalobcu danou listom zo dňa 01.06.2017 bol pred podaním žaloby vyzvaný k úhrade celej dlžnej sumy. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil, preto súd žalobe o zaplatenie istiny 180 eur vyhovel. Úrok z omeškania z dlžnej sumy 180 eur bol priznaný s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2 a nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. k dátumu - 17.12.2016, kedy došlo k predčasnej splatnosti dlhu podľa § 565 a § 53 ods. 9 OZ.

11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 tak, že úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník - § 262 ods. 2 CSP.

12. O vrátení časti zaplateného súdneho poplatku bolo rozhodnuté podľa § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.

13. Právomoc Okresného súdu Námestovo je daná v zmysle čl. 17 ods. 1 písm. b) a čl. 18 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach. V danej veci ide o zmluvu uzavretú spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania a žalovaný majúci postavenie spotrebiteľa je žalovaný v mieste, kde má bydlisko - čl. 18 ods. 2 tohto nariadenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1,2 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)(§ 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1C.s.p.).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.