Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Co-6-2018.pdf
PDF · 81.98 KB
Case nature
Area
Subarea
20Co/6/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a členov senátu JUDr. Petra Straku a JUDr. Viery Kandrikovej v právnej veci žalobcu: ANTIK Telecom, s.r.o., so sídlom Čárskeho 10, 040 01 Košice, IČO: 36 191 400, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kerecman spoločnosť s ručením obmedzeným so sídlom Rázusova 1, 040 01 Košice, IČO: 36 588 725 proti žalovanému: H. G., Q.. XX.XX.XXXX, U. S.Q. XXX/XXA, XXX XX T. Q. W., štátny občan Slovenskej republiky, o zaplatenie 227,52 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. 7C/394/2014 - 69 zo dňa 30.9.2015 takto
rozhodol:
I. Potvrdzuje sa rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti a vo výroku o trovách konania.
II. Stranám sporu sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Vranov nad Topľou (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozhodol, cit.: „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 127,52 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 20 eur od 01.04.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 17,92 eur od 20.05.2013 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 17.06.2013 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 17.07.2013 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 17.08.2013 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 21.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 17,92 eur od 20.10.2013 do zaplatenia a iné trovy konania vo výške 1,98 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 8,10 eur na účet právneho zástupcu žalobcu a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.“ V odôvodnení rozhodnutia okrem iného uviedol, že vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti internet, na základe čoho boli žalovanému poskytované dohodnuté služby a to internet a neskôr bola dodatkom doobjednaná aj digitálna televízia, no tieto sumy za tieto služby tak ako mu boli vyčíslené v jednotlivých faktúrach za mesiace apríl až september 2013 neuhradil. Taktiež súd mal za preukázané, že účastníci v zmluve si dohodli aktivačný poplatok, ktorý mal žalovaný uhradiť v 3 splátkach po 35 Eur, pričom z tohto aktivačného poplatku žalovaný dlží 20 Eur. Na základe vyššie uvedeného má súd za to, že nárok žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnuté služby 17,92 Eur x 6 mesiacov a doplatok 20 Eur spolu v sume 127,52 eur je opodstatnený a preto žalobe v tomto rozsahu vyhovel. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, v konaní nebola predložená dohoda o zmluvnej pokute vo forme osobitnej zmluvy. Úplný obsah dohody o zmluvnej pokute (výška alebo spôsob jej určenia) nie je obsiahnutá v samotnom texte hlavnej zmluvy o pripojení.
Cenník služieb ani Tarifa, ktoré sú vo fotokópii v spise, nie sú žalovaným podpísané. Preto súd žalobu v časti zmluvnej pokuty zamietol. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z ustanovenia § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
2. Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca namietajúc, že Všeobecné zmluvné podmienky ako aj tarifa sú súčasťou zmluvy ako nemusia byť osobitne podpísané. Uviedol, že úvaha o tom, že celý vzťah sa riadi iba Občianskym zákonníkom, neobstojí. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok v napadnutom rozsahu zmenil a žalobe vyhovel aj v časti zmluvnej pokuty a priznal mu plnú náhradu trov konania. Zároveň si uplatnil aj trovy odvolacieho konania.
3. Žalovaný sa k odvolaniu nevyjadril.
4. Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“) preskúmal rozsudok v jeho napadnutej časti, bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
5. V odvolacom konaní z dispozičnej zásady vyplýva, že odvolací súd vec prejedná v takom rozsahu, v ktorom sa odvolateľ domáha prieskumu. Určením rozsahu napadnutia súdu prvej inštancie odvolateľ nielen vymedzuje to, ohľadne akých výrokov u rozhodnutia súdu prvej inštancie nastane suspenzívny účinok odvolania, ale súčasne stanoví aj medze, v ktorých má odvolací súd po stránke kvalitatívnej rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmať. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov uplatnených žalovaným, to či súd prvej inštancie svoje rozhodnutia riadne odôvodnil, vychádzajúc z toho, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky, II. ÚS 78/05).
6. Odvolací súd má za to, že v predmetnej veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje a vo vzťahu k odvolacím námietkam uvádza.
7. Z obsahu spisu je zrejmé, že strany sporu uzavreli dňa 23.1.2012 zmluvu o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti internet, zmluvu o zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TANGO DIGITÁLNA TELEVÍZIA pre žalovanú. Podľa čl. VII. bod 4 zmluvy sa mal predmetný právny vzťah s odkazom na ust. § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka riadiť príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka. Súd je toho názoru, že ide o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože ju uzatváral žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy, ako aj všeobecných podmienok bol daný žalobcom bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu, preto je potrebné predmetný právny vzťah posúdiť podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka.
8. Žalobca uplatnil svoj nárok podľa čl. III. bod 5 Všeobecných podmienok pre poskytovanie služby retransmisie Tango Digitálna Televízia (ďalej len „VP“) ako nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty Podľa čl. III. bod 5 VP, ak účastník nevráti zariadenia alebo niektoré z nich ich spôsobom a v lehote podľa bodu 4. a teda aj v prípade, ak ich vráti, avšak poškodené alebo aj čo len čiastočne nefunkčné alebo nadmerne opotrebované, je účastník povinný zaplatiť poskytovateľovi zmluvnú pokutu podľa Tarify.
9. Z ust. § 544 Občianskeho zákonníka vyplýva, že strany pre prípad porušenia zmluvnej pokuty môžu dojednať zmluvnú pokutu, ktorú je účastník povinný zaplatiť pre prípad porušenia povinností vyplývajúcich zo zmluvy. Zmluvná pokuta je zabezpečovacím prostriedkom a vyjadruje peňažnú sumu, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Podstatnou náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je určenie jej výšky alebo spôsob jej určenia. Výška zmluvnej pokuty nie je zákonom limitovaná, nemôže však byť v rozpore so zásadou zakotvenou v § 3 Občianskeho zákonníka, a teda nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi. V danom prípade žalobca zmluvnou pokutou zabezpečoval cenu Set - Top Boxu.
Pri zmluvnej pokute je obligatórna písomná forma dojednania, ktorá mimo iného musí byť individuálna (nie formulárová) a musí byť zmluvnými stranami podpísaná, pretože inak je neplatná. Dojednanie zmluvnej pokuty v prejednávanej veci uvedené kritériá nespĺňa. Dohoda o zmluvnej pokute nebola dohodnutá podľa § 544 Občianskeho zákonníka, preto je neplatná pre nedostatok formy právneho úkonu.
10. K odvolacej námietke žalobcu, že všeobecné podmienky a tarifa sú súčasťou zmluvy, v tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2Cdo 245/2010, v zmysle ktorého ani zo samotného technického spojenia zmluvy a všeobecných podmienok (a teda aj tarify) nemožno vyvodiť, že obsahuje nepochybný prejav vôle účastníkov konania. Keďže TARIFA Tango Digitálna Televízia nebola zmluvnými stranami podpísaná, nie je možné dospieť k záveru, že by bola dodržaná zákonom (§ 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka) vyžadovaná písomná forma.
11. Neobstojí ani odvolacia námietka žalobcu týkajúca sa toho, že súd prvej inštancie neaplikoval ust. § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z.z. Skutočnosť, že všeobecné podmienky a cenník sú súčasťou zmluvy nezbavuje dodávateľa povinnosti individuálneho dojednania zmluvnej pokuty, pokiaľ zmluvná pokuta má byť dohodnutá platne.
12. Záverom odvolací súd poukazuje na to, že zo spornej zmluvnej pokuty žalobcovi už v minulosti nebolo priznané plnenie rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. 13C/94/2014 zo dňa 16.5.2014 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. 3Co/244/2014 zo dňa 4.3.2015, rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. 7C/36/2013 zo dňa 26.02.2014 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. 17Co/119/2014 zo dňa 30.9.2014, rozsudkom Okresného súdu vo Vranove nad Topľou, č.k. 9C 31/2014 z 11.9.2014 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. 18Co/23/2015 zo dňa 18.11.2015, v dôsledku čoho je žalobca v zmysle ust. § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka povinný zdržať sa jej ďalšieho používania.
13. S poukazom na uvedené dôvody, odvolací súd postupom vyplývajúcim z ust. § 387 ods. 1 a 2 CSP rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu ako vecne správny potvrdil. Správnemu rozhodnutiu súdu prvej inštancie vo veci samej zodpovedá aj súvisiaci výrok o trovách konania, ktorý odvolací súd podľa ustanovenia § 387 ods. 1 a 2 CSP, stotožňujúc sa s dôvodmi v rozhodnutí o trovách konania, potvrdil.
14. V odvolacom konaní žalobca úspešný nebol, naopak, fakticky plne úspešný bol žalovaný, ktorému vznikol zásadne nárok na náhradu trov odvolacieho konania (v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 396 ods. 1 CSP). Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaný bol v odvolacom konaní pasívny, k odvolaniu sa nevyjadril, náhradu trov odvolacieho konania si neuplatnil, a podľa obsahu spisu mu ani žiadne trovy v odvolacom konaní nevznikli. Odvolací súd vychádzal z čl. 17 Základných princípov CSP zakotvujúcim procesnú ekonómiu. Rozhodovanie postupom najskôr podľa § 262 CSP v spojení s § 396 ods. 1 CSP o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následne súdom prvej inštancie o výške náhrady trov konania, za situácie, keď oprávnenej strane žiadne trovy v konaní nevznikli, by bolo zjavne nielen nerozumné, ale i v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho konania.
15. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).