Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_9T-63-2018.pdf
PDF · 70.94 KB
Case nature
Area
Subarea
9T/63/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta samosudcom JUDr. Jozefom Piknom podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 21.8.2018 vydáva tento
rozhodol:
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona súd ruší výrok o vine a celý výrok o treste Trestného rozkazu Okresného súdu K., sp. zn. 0T/146/2017 (týkajúci sa obvineného F. V.) zo dňa 22.6.2017, právoplatného dňa 22.6.2017 ako aj všetky ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Obvinený: F. V. nar. XX.X.XXXX v K., bytom B., t. č. vo výkone trestu v Ústave na výkon trestu odňatia slobody v O. nad X.,
a
Obvinený: D. Z. nar. X.XX.XXXX v K., bytom B. č. XXX, ,
sú vinní, že
1. obvinení F. V. a D. Z. dňa 04.06.2017 v čase o 09.36 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode vošli hlavným vchodom do predajne LIDL v meste Q., na ulici Z.. Q. XXX/XX, prešli do časti nepotravinového tovaru, ku košom s pracovným náradím značky Parkside, odkiaľ D. Z. vzal do ľavej ruky 1 ks kufrík s pracovným náradím, do pravej ruky vzal 2 ks AKU skrutkovačov a 1 ks AKU skrutkovač vzal pod pazuchu pravej ruky, načo ku košom pristúpil F. V., ktorý vzal do ľavej ruky 1 ks kufrík s pracovným náradím a 1 ks AKU skrutkovač, do pravej ruky vzal 1 ks kufrík s náradím a následne sa spoločne presunuli k neuzamknutým dverám únikového východu, ktoré si otvorili a z predajne odišli bez zaplatenia, čím spoločnosti Lidl Slovenská republika, v.o.s., so sídlom J. XE, B., spôsobili škodu vo výške 339,93 eur,
2. dňa 20.06.2017 v čase približne o 22.50 hod. v K. na V. ulici č. XX v obchodnom dome Tesco počas prevádzkových hodín F. V. zobral z regálu bochník chleba a tiež rôzne cukrovinky - 2 ks Cini minis v hodnote 0,28,- eur za kus, 1 ks Mentos choco v hodnote 0,79 eur, 1 ks Snickers v hodnote 0,45 eur, 1 ks Mentos v hodnote 1,69 eur a 1 ks čokolády zn. Študentská pečať v hodnote 1,19 eur, pričom bochník chleba vložil do košíka a všetky cukrovinky si vložil pod nohavice do slipov, prešiel k samoobslužnej pokladni, kde zaplatil iba za bochník chleba a s cukrovinkami ukrytými v nohaviciach prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, kde bol zadržaný a kontrolovaný príslušníkom SBS, ktorému vydal odcudzený tovar, čím spôsobil spoločnosti TESCO STORES SR, a. s., so sídlom A. námestie X/A, XXX XX B., D. : XX XXX XXX, škodu v celkovej výške 4,70,- eur,
pričom obvinenému F. V. bola rozhodnutím Obvodného oddelenia policajného zboru K. zo dňa 22.02.2017 uložená pokuta vo výške 30,- eur, evidenčné číslo bloku XXXXXXXX za priestupok proti
majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov a trestným rozkazom Okresného súdu K. sp. zn. 0T/124/17 z 29.5.2017, právoplatným dňa 29.5.2017 bol odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona,
teda
Obvinený F. V.
si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, a čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, pričom v bode 1 skutku čin spáchal spolupáchateľstvom.
Obvinený D. Z.
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
čím spáchali
Obvinený F. V.
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona z toho v bode 1 skutku spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,
Obvinený D. Z.
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa odsudzujú:
Obvinený F. V.
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 3 Trestného zákona na spoločný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Obvinený D. Z.
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods.1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvineným F. V. a D. Z. ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej spoločnosti Lidl Slovenská republika, v.o.s., so sídlom Ružinovská 1E, Bratislava, škodu vo výške 339,93 eur;
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému. (§ 353 ods. 8 Tr. Zák.)
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. (§ 355 ods. 1, ods. 10 Tr. por.)
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. (§ 355 ods. 2 Tr. por.)
Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v § 355 odsek 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. (§ 355 ods. 6 Tr. por.)
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia; ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor. (§ 356 Tr. por.)