Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39CbPv/2/2018

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: Reckitt Benckiser (Slovak Republic), spol. s.r.o., so sídlom Drieňová 3, 821 08 Bratislava, IČO: 31 362 150, pr. zast.: ČECHOVÁ & PARTNERS s.r.o., so sídlom Staromestská 3, 811 03 Bratislava, IČO: 47 249 129 proti žalovanému: Unilever Slovensko, spol. s.r.o., so sídlom Karadžičova 10, 821 08 Bratislava, IČO: 31 667 228 o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia

rozhodol:

I. Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia doručený súdu dňa 26.07.2018 v celom rozsahu z a m i e t a .

II. Súd žalovanému právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 26.07.2018 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží žalovanému

- povinnosť zdržať sa používania a šírenia audiovizuálneho diela - reklamného spotu prezentujúceho výrobok Sunlight All in 1 Double Action obsahujúceho výroky "Sunlight vyčistí nielen riad, ale tiež odstráni mastnotu a vodný kameň z umývačky", "Pre žiarivo čistý riad a umývačku" a odkazy na dvojitý účinok výrobku;

- povinnosť zabezpečiť ukončenie šírenia audiovizuálneho diela - reklamného spotu prezentujúceho výrobok Sunlight All in 1 Double Action obsahujúceho výroky "Sunlight vyčistí nielen riad, ale tiež odstráni mastnotu a vodný kameň z umývačky", "Pre žiarivo čistý riad a umývačku" a odkazy na dvojitý účinok výrobku v rámci vysielania vysielateľov televíznych programových služieb;

- povinnosť zabezpečiť odstránenie označenia "Double Action" z obalov výrobkov Sunlight All in 1 Double Action.

2. Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol nasledovné skutočnosti: Žalobca je spoločnosťou zaoberajúcou sa, okrem iného, výrobou a distribúciou prostriedkov pre domácnosť, vrátane čistiacich prostriedkov a prípravkov do umývačiek riadu. Na slovenskom trhu sú zo značiek žalobcu k dispozícii napríklad tablety do umývačky riadku a čistič umývačky ponúkané pod značkou Finish. Žalovaný je spoločnosťou zaoberajúcou sa, okrem iného, výrobou a distribúciou prostriedkov pre domácnosť, vrátane čistiacich prostriedkov a prípravkov do umývačiek riadu. Na slovenskom trhu je žalovaný, okrem iného, distribútorom tabliet do umývačky riadku ponúkaných pod značkou Sunlight All in 1 Double Action (ďalej ako "tablety Sunlight"). Vzhľadom na to, že žalobca aj žalovaný ponúkajú výrobky, ktoré sú na uspokojenie určitých potrieb z hľadiska užívateľa zhodné, podľa názoru žalobcu sa strany zúčastňujú súťaže na relevantnom trhu a sú súťažiteľmi a priamymi konkurentmi. Žalobca uviedol, že žalovaný aktuálne propaguje tablety Sunlight aj prostredníctvom reklamného spotu vysielaného na slovenských televíznych staniciach - napr. Markíza, Doma, Dajto (ďalej ako "reklamný spot") a označením "Double Action" na ich obale. Reklamný spot uvádza, že "Sunlight vyčistí nielen riad, ale tiež odstráni mastnotu a vodný kameň z umývačky" a zároveň dodáva "Pre žiarivo čistý riad aj umývačku". Tieto reklamné tvrdenia sú naviac sprevádzané nápisom na obale tabliet Sunlight v znení "Double Action".

3. Tvrdenia uvádzané žalovaným v reklamnom spote a na obale tabliet Sunlight ohľadom odstránenia vodného kameňa považuje žalobca za nepravdivé a predstavujúce klamlivú reklamu. Žalobca uviedol, že požiadal o preskúmanie tvrdení žalovaného nezávislý testovací inštitút SGS INSTITUT FRESENIUS GmbH (ďalej ako "testovací inštitút"). Podľa názoru žalobcu výsledky testov jednoznačne preukázali nepravdivosť tvrdení žalovaného o odstránení vodného kameňa z umývačky v reklamnom spote. Podľa výsledkov testov tablety Sunlight zlikvidujú len 178 mg častíc vodného kameňa za jeden umývací cyklus, čo predstavuje úplne zanedbateľné množstvo, keď samotná voda redukuje častice vodného kameňa v rozsahu cca 47 mg počas jedného umývacieho cyklu. Žalobca poukázal na to, že v závislosti od tvrdosti vody sa počas umývacieho cyklu vytvorí v umývačke od 0 až po viac ako 623 mg CaCO3 na jeden liter vody, z ktorých väčšina sa uloží ako častice vodného kameňa. Žalobca tiež považoval za potrebné podotknúť, že na Slovensko je prevažne stredne tvrdá až veľmi tvrdá voda, pričom pri testoch bola použitá voda s tvrdosťou 284,8 mg CaCO3 na jeden liter vody.

4. S poukazom na uvedené, tak má žalobca za to, že v žiadnom prípade nemožno konštatovať, že tablety Sunlight odstraňujú vodný kameň z umývačky. Z výsledkov testov vyplýva, že tablety Sunlight síce na jeden umývací cyklus čiastočne zredukujú vodný kameň, avšak táto hodnota je tak zanedbateľná, že pri nej nemožno hovoriť o odstraňovaní vodného kameňa z umývačky a už vôbec nie o "žiarivo čistej umývačke". Žalobca má za to, že účinok tabliet Sunlight je tak nízky, že počas jedného umývacieho cyklu sa viac vodného kameňa vytvorí, než sa ich účinkom zredukuje. Nie je tak možné hovoriť o dvojitom účinku tabliet Sunlight, nakoľko druhý účinok tabliet Sunlight deklarovaný žalovaným - odstránenie vodného kameňa z umývačky - podľa názoru žalobcu neexistuje.

5. Žalobca tiež poukázal na to, že použitie slova "odstráni" v reklamnom spote, ktoré v zmysle slovníka slovenského pravopisu znamená "zariadiť, aby niečo prestalo jestvovať, zlikvidovať", má za cieľ navodiť u spotrebiteľa domnienku, že použitím tabliet Sunlight bude vodný kameň v umývačke zlikvidovaný. S poukazom na uvedené sa žalobca domnieva, že konanie žalovaného, ktoré spočíva v šírení reklamného spotu napĺňa všetky znaky klamlivej reklamy a tým zakázaného nekalosúťažného konania. Žalobca zdôraznil, že reklamný spot zavádza spotrebiteľov v otázke výnimočnosti kvality a účinkov tabliet Sunlight, čím môže ovplyvniť rozhodovanie spotrebiteľov pri nákupe tabliet v prospech tabliet Sunlight a v neprospech tabliet konkurenčných výrobcov. Zároveň je reklamný spot spôsobilý ovplyvniť rozhodovanie spotrebiteľa aj pri nákupe iných výrobkov - čistiacich prostriedkov pre umývačky riadu, nakoľko reklamný spot je spôsobilý spotrebiteľov vyvolať dojem, že tieto nie sú potrebné, nakoľko ich tablety Sunlight nahradia. Žalobca ďalej skonštatoval, že žalovaný je jeho priamym konkurentom pokiaľ ide o výrobky

- tablety do umývačky riadu, ako aj nepriamym konkurentom pokiaľ ide o výrobky - čistiace prostriedky do umývačky riadu, pričom reklamný spot ovplyvňuje nezákonným spôsobom hospodársku súťaž v neprospech žalobcu a môže mu spôsobiť ujmu, kedy za ujmu sa považuje už samotná hrozba zhoršenia súťažného postavenia poškodeného súťažiteľa.

6. Vzhľadom na celo-územný dosah reklamného spotu, ako aj na skutočnosť, že reklamy sú objednávané spravidla na obmedzené obdobie, ktoré je v každom prípade kratšie ako priemerná dĺžka súdneho sporu, sa žalobca obával, že bez bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami vo forme nariadenia neodkladného opatrenia by sa akékoľvek rozhodnutie vo veci samej minulo účinkom a nezabezpečilo by účinnú ochranu. Žalobca má za to, že nariadením neodkladného opatrenia by ostal zachovaný aj princíp proporcionality, nakoľko ochrana hospodárskej súťaže ako celku musí dostať prednosť pred záujmami jedného zo súťažiteľov, navyše v situácii, ktorá neohrozuje len záujmy žalobcu, ale aj záujmy všetkých ostatných súťažiteľov a spotrebiteľov.

7. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov ("CSP") pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

8. Podľa § 324 ods. 3 neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

9. Podľa § 325 ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

10. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

11. Podľa § 328 ods. 1 ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

12. Podľa § 329 ods. 1 súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

13. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli bezodkladne upravené pomery strán, alebo ak je obava, že by exekúcia bola ohrozená (§ 325 ods. 1 . Opatrenie nie je konečným rozhodnutím a pri jeho zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Neodkladné opatrenie v zásade neprejudikuje práva a záujmy strán sporu. Nemožno ho však vydať iba na základe tvrdení žalobcu, bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a bez osvedčenia neodkladnosti, t.j. takej naliehavosti, príp. hrozby bezprostrednej ujmy, ktorá neznesie odklad a dôvodne vyžaduje úpravu práv pomerov.

14. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak žalobcovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu. Samotné dokazovanie má v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia povahu osvedčovania. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať zákonom požadované náležitosti, t. j. opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a odôvodnením nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Neodkladné opatrenie má opodstatnenie tam, kde v konkrétnom prípade je odôvodnená obava, že jeho nenariadením by sa podstatne zhoršila právna pozícia žalobcu v danom právnom vzťahu. Na nariadenie neodkladného opatrenia postačuje, ak je osvedčený nárok, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia, je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti. Osvedčenie znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti. Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia súd teda poskytne oprávnenej strane dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou sa neprejudikujú práva a povinnosti strán ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd musí vždy zvážiť, či sa v dôsledku neodkladného opatrenia nevytvorí nezvratný (nenapraviteľný) stav v právnych vzťahoch medzi sporovými stranami, či zásah do práv dotknutej strany je primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov (zásada tzv. primeranosti zásahu).

15. Pre účely rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa súd oboznámil s obsahom predložených listinných dôkazov, najmä výsledkami testov nezávislého testovania SGS INSTITUT FRESENIUS GmbH, nálezom samoregulačného orgánu v Maďarsku, mapou tvrdosti vody na území Slovenskej republiky, a rovnako s reklamným spotom žalovaného na priloženom CD nosiči. Po oboznámení sa s citovanými listinami a dôkazmi súd dospel k záveru, že žalobca neosvedčil existenciu základných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia.

16. Žalobca navrhovaným neodkladným opatrením požadoval ochranu pred konaním žalovaného, ktoré by podľa žalobcu malo naplňovať základné znaky všeobecnej skutkovej podstaty nekalej súťaže a zároveň by malo naplňovať aj osobitnú skutkovú podstatu nekalej súťaže vo forme klamlivej reklamy.

17. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov ("") nekalou súťažou je konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nekalá súťaž sa zakazuje.

18. Podľa § 44 ods. 2 Obchodného zákonníka nekalou súťažou podľa odseku 1 je najmä:

a) klamlivá reklama,

b) klamlivé označovanie tovaru a služieb,

c) vyvolávanie nebezpečenstva zámeny,

d) parazitovanie na povesti podniku, výrobkov alebo služieb iného súťažiteľa,

e) podplácanie,

f) zľahčovanie,

g) porušenie obchodného tajomstva,

h) ohrozovanie zdravia spotrebiteľov a životného prostredia.

19. Podľa § 45 ods. 1 Obchodného zákonníka klamlivou reklamou je reklama tovaru, služieb, nehnuteľností, obchodného mena, ochrannej známky, označenia pôvodu výrobkov a iných práv a záväzkov, ktorá uvádza do omylu alebo môže uviesť do omylu osoby, ktorým je určená alebo ku ktorým sa dostane, a ktorá v dôsledku klamlivosti môže ovplyvniť ekonomické správanie týchto osôb alebo ktorá poškodzuje alebo môže poškodiť iného súťažiteľa alebo spotrebiteľa.

20. Podľa § 45 ods. 2 Obchodného zákonníka pri posudzovaní klamlivosti reklamy sa zohľadňujú všetky jej znaky, najmä informácie, ktoré obsahuje, o

a) tovare a službách, ich dostupnosti, vyhotovení, zložení, spôsobe a dátume výroby alebo dodania, vhodnosti a spôsobe použitia, množstve, zemepisnom alebo obchodnom pôvode alebo o výsledkoch, ktoré možno očakávať od ich použitia, alebo o výsledkoch ich skúšok alebo kontrol,

b) cene alebo spôsobe, akým je vypočítaná, a o podmienkach, za ktorých sa tovar a služby dodávajú alebo poskytujú,

c) charakteristických znakoch súťažiteľa reklamy, najmä jeho totožnosti, kvalifikovanosti, jeho chránenom priemyselnom práve, duševnom vlastníctve, ocenení alebo vyznamenaní.

21. Aby išlo o nekalú súťaž, musia byť súčasne splnené tri základné pojmové znaky generálnej klauzuly vymedzené v § 44 ods. 1 Obchodného zákonníka, t.j. musí sa jednať o konanie v hospodárskej súťaži, konanie v rozpore s dobrými mravmi a spôsobilosť privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom, pričom musí ísť o umu hroziacu alebo skutočne existujúcu. 6 Obo/364/2005 zo dňa 01.01.2008) Všetky tri podmienky musia byť splnené kumulatívne. Aby konaním súťažiteľov mohlo dôjsť k nekalosúťažnému konaniu, je potrebné, aby sa pri naplnení zákonných pojmových znakov nekalej súťaže stretli produkty súťažiacich subjektov na trhu v predmete, čase a priestore. V konaní na ochranu proti nekalosúťažnému konaniu je na žalobcovi, aby opísal skutkové okolnosti úplne a ponúkol aj dôkazy. Súd rieši ako právnu otázku, či tvrdené konanie je porušením dobrých mravov súťaže, či k nemu došlo v rámci hospodárskej súťaže a či je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. V situácii, keď nie je splnená podmienka objektívnej spôsobilosti ujmy iným súťažiacim, spotrebiteľom, sa súd nezaoberá posudzovaním konania v rozpore s dobrými mravmi. Pre rozpor s dobrými mravmi súťaže a pre klamlivosť postačuje, že konanie je objektívne závadné a spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nevyžaduje sa vedomie o nesprávnosti konania, ani úmysel klamať (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Obo/138/2000).

22. Žalobca sa domáhal nariadenia neodkladného opatrenia v navrhovanom znení, nakoľko mal za to, že reklamným spotom ako aj slovným označením "Double Action" na tabletách Sunlight sa žalovaný dopustil nekalosúťažného konania, ktoré napĺňa základné znaky všeobecnej skutkovej podstaty nekalej súťaže ako aj osobitnú skutkovú podstatu nekalej súťaže vo forme klamlivej reklamy, a to uvádzaním informácie o "odstránení vodného kameňa" z umývačky riadu v reklamnom spote a o dvojitom účinku tabliet Sunlight na obale. Žalobca sa pri tom odvolával na výsledky nezávislého testovania prostredníctvom testovacej inštitúcie SGS INSTITUT FRESENIUS GmbH. Ako vyplýva z výsledkov testovaní testovacím inštitútom, tablety Sunlight odstránia na jeden umývací cyklus 178 mg vodného kameňa. Potrebu dočasnej úpravy pomerov videl žalobca v tom, že reklamný spot žalovaného ovplyvňuje nezákonným spôsobom hospodársku súťaž v neprospech žalobcu a môže mu spôsobiť ujmu a zároveň je spôsobilý u spotrebiteľa vyvolať mylný dojem o účinkoch tabliet Sunlight.

23. S poukazom na vyššie uvedené dospel súd k záveru, že žalobca neosvedčil potrebu dočasnej úpravy pomerov strán, nakoľko z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ani z priložených listinných nemal za osvedčené, že šírením reklamného spotu žalovaného a použitím označenia "Double Action" na obale tabliet Sunlight dochádza alebo môže dôjsť k vzniku ujmy na strane žalobcu, resp. že sa jedná o reklamu, ktorý by bola spôsobilá vyvolať predstavu, ktorá je v rozpore so skutočnosťou. Ako vyplýva z predloženého výsledku nezávislého testovania testovacím inštitútom, tablety Sunlight svojím pôsobením počas umývacieho cyklu umývačky riadu odstraňujú časť usadeného vodného kameňa. Rovnako je nepochybné, že účinok tabliet Sunlight pri odstraňovaní vodného kameňa z umývačky riadu je priamo závislý od tvrdosti vody, ktorá je u každého koncového užívateľa produktu iná. Na účely rozhodovania súdu o nariadení navrhovaného neodkladného opatrenia súd považoval žalobcove tvrdenia o neexistujúcom deklarovanom účinku tabliet Sunlight za neosvedčené. Je nesporné, že používaním tabliet Sunlight dochádza k odstráneniu časti vodného kameňa z umývačky riadu, pričom žalovaný ani v reklamnom spote ani na obale tabliet Sunlight neuvádza, že tablety odstránia všetok vodný kameň z umývačky riadu. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že konanie žalovaného nenapĺňa druhú a tretiu podmienku generálnej klauzuly nekalej súťaže podľa § 44 ods. 1 Obchodného zákonníka, keď podľa názoru súdu nie je naplnená podmienka objektívnej spôsobilosti ujmy iným súťažiacim, v tomto prípade žalobcovi. S poukazom na uvedené súd dospel k záveru, že vo vzťahu k nariadeniu neodkladného opatrenia v navrhovanom znení nemožno tvrdenia žalobcu považovať za osvedčené a nesporné do takej miery, aby bolo možné posúdiť navrhovaný zásah do práv žalovaného ako primeraný. V nadväznosti na vyššie uvedené považoval súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za nedôvodný.

24. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Vzhľadom na to, že žalovaný bol v predmetnom konaní o nariadenie neodkladného opatrenia úspešný v plnom rozsahu, vznikol žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100% a žalobcovi vznikla v zmysle § 255 ods. 1 povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania

27. Nakoľko žalovanému zo súdneho spisu žiadne trovy konania nevyplývajú, súd žalovanému právo na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podľa § 357 písm. d) a m) podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doučenia, dvojmo na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).