Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoP/197/2018

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ludviky Bodnárovej a členiek senátu JUDr. Diany Solčányovej a JUDr. Marianny Hraboveckej vo veci starostlivosti súdu o maloletého U. S. nar. XX.X.XXXX zastúpeného kolíznym opatrovníkom obcou Hrabušice dieťaťa rodičov S. zastúpenej advokátom JUDr. Petrom Homolom so sídlom na Zelinárskej ul. č. 6 v Bratislave a V. P. nar. XX.X.XXXX bývajúceho na I. ul. č. XXX/XX v K. za účasti Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves so sídlom na Elektrárenskej ul. č. 1 v Spišskej Novej Vsi v konaní o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Spišskej Novej Vsi na uloženie výchovného opatrenia o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Spišská Nová Ves z 30.1.2018 č.k. 16P/213/2017-94 takto

rozhodol:

P o t v r d z u je uznesenie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením mal. Christiána dočasne odňal z osobnej starostlivosti rodičov a nariadil nad maloletým na účely zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa výchovné opatrenie - pobyt v zariadení V. - O. sociálnych služieb, H. stredisko na C. ul. č. X v H. na dobu šiestich mesiacov počnúc od právoplatnosti uznesenia.

2. Proti tomuto rozhodnutiu podala v zákonnej lehote odvolanie matka s návrhom, aby odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Matka maloletého označila správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, predložené súdu prvej inštancie v konaní za nepravdivé a neobjektívne. Uviedla, že maloletý býva v samostatnej izbe rodinného domu, ktorá disponuje všetkým zariadením, potrebným k jeho riadnemu životu. Vyslovila presvedčenie, že bytové pomery syna sú nadštandardné, pretože má k dispozícii celé jedno poschodie trojpodlažného rodinného domu. Za nadštandardné označila aj odievanie syna, ktorému kupuje len drahšie oblečenie, ktoré si sám vyberá. Vytkla konajúcemu súdu, že neúplne zistil skutočný stav vec a nevykonal ďalšie potrebné dokazovanie, a to výsluch jej brata X. S., ktorého navrhla vypočuť. Uviedla, že X. S. je ochotný prevziať starostlivosť o maloletého, o čom svedčí aj jeho prehlásenie, ktoré k odvolaniu priložila. V tejto súvislosti poukázala na hlboké citové väzby medzi jej bratom a maloletým U.. Vyslovila presvedčenie, že súd mal pred rozhodnutí o odňatí maloletého z osobnej starostlivosti matky vykonať dokazovanie, ktoré popisuje. Dodala, že jej brat disponuje fotodokumentáciou, z ktorej by súd zistil, že chodia spolu s maloletým na výlety do hôr, na kúpaliská a do relaxačných centier, a z ktorej by bolo súdu zrejmé ako chodí maloletý oblečený, prípadne by zistil ďalšie okolnosti naznačujúce príkry rozpor medzi správami rôznych inštitúcii. Zdôraznila, že keby súd vykonal ňou navrhnuté dokazovanie, prichádzali by do úvahy aj iné riešenia, napr. postup podľa § 45 Zákona o rodine a nie postup tak výnimočného charakteru, teda postup podľa § 37 ods. 3 Zákona o rodine.

3. K odvolaniu matky sa písomne vyjadril Úrad práce, sociálnych veci a rodiny Spišská Nová Ves, ktorý navrhol uznesenie súdu prvej inštancie z dôvodu jeho vecnej správnosti potvrdiť. Vyslovil presvedčenie, že vykonané dokazovanie bolo dostatočné a matka by mala sústrediť svoju pozornosť na zlepšenie domáceho prostredia, čím by preukázala svoju snahu, aby sa maloletý mohol vrátiť späť do jej osobnej starostlivosti.

4. Otec maloletého sa k odvolaniu matky písomne nevyjadril.

5. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu matky uviedol, že rodinu maloletého U. eviduje ako problémovú už niekoľko rokov a to z dôvodu zanedbávania výchovy maloletého a problémových susedských vzťahov. Poukázal na to, že v rodine maloletého boli vykonané opakované šetrenia v domácnosti, z ktorých bolo zistené, že starostlivosť matky o maloletého je veľmi slabá. Matka s obcou vôbec nespolupracuje, neotvára komunitárnym pracovníkom a v domácnosti je neporiadok. Ďalej uviedol že, maloletému zabezpečuje raňajky a druhý obed, ktorý dostáva v školskom klube v popoludňajších hodinách, oblečenie je pre maloletého zabezpečené z finančných prostriedkov Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. K vyjadreniu na odvolanie priložil kolízny opatrovník aj podanie Základnej školy s materskou školou v E., ktorú maloletý navštevuje, a z ktorej vyplýva, že študijné výsledky maloletého sú podpriemerné, hygiena nedostatočná a matka sa o vzdelávacie procesy maloletého nezaujíma. Kolízny opatrovník navrhol potvrdiť uznesenie okresného súdu a nariadiť u maloletého výchovné opatrenie na účely zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov.

6. Konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých sa prejednávajú a rozhodujú podľa Zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „ CMP“).

7. Podľa ust. § 2 ods. 1 na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

8. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku; ďalej len ,,CSP“), preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo podľa § 65 bez nariadenia pojednávania podľa § 385 a contrario v rozsahu danom ust. § 66 v spojení s § 219 ods. 3 a dospel k záveru, že odvolanie matky nie je dôvodné, preto je potrebné napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa§ 387 ods. 1 potvrdiť.

9. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu, s poukazom na obsah spisu, odôvodnenie preskúmavaného uznesenia i argumenty matky predostreté v odvolacom konaní a vyjadrenie procesného opatrovníka maloletého, bolo posúdiť, či súd prvej inštancie rozhodol vecne správne pokiaľ mal za dôvodné nariadiť nad maloletým výchovné opatrenie - pobyt v zariadení V. - O. sociálnych služieb, H. stredisko na C. ul. č. X v H. za účelom úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého po dobu šesť mesiacov od právoplatnosti uznesenia.

10. Pretože odvolací súd preberá súdom prvej inštancie zistený skutkový stav pokiaľ ide o preukázané skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie podmienok pre nariadenie výchovného opatrenia nad maloletým, keď prvoinštančný súd vykonal dokazovanie v potrebnom rozsahu, jeho výsledky správne jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach vyhodnotil spôsobom aplikoval náležité hmotnoprávne ustanovenia, odvolací súd s poukazom na § 387 ods. 2CSP už iba odkazuje na správne, presvedčivé a vyčerpávajúce odôvodnenie písomného vyhotovenia rozsudku. Odvolací súd ani s prihliadnutím na matkou uplatnené odvolacie argumenty nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od záverov prvoinštančného súdu odchýliť a nemôže preto dať za pravdu odvolateľke. Na zdôraznenie správnosti prvoinštančného rozhodnutia sa žiada dodať už len nasledovné:

11. V zmysle čl. 5 Zákona o rodine záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

12. Podľa § 28 ods. 1 písm. a) Zákona o rodine, Súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa.

13. Podľa § 28 ods. 3 Zákona o rodine, Rodičovské práva a povinnosti vykonáva jeden z rodičov, ak druhý z rodičov nežije, je neznámy alebo ak nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu.

14. Podľa § 37 ods. 1 Zákona o rodine, Nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.

15. Podľa § 37 ods. 2 Zákona o rodine, Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.

16. Podľa § 37 ods. 3 Zákona o rodine, Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely: a) zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov, b) zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov, c) zabezpečenia resocializácie drogových a iných závislostí pobyt v zariadení, ktoré vykonáva resocializačné programy pre drogovo a inak závislých.

17. Podľa § 37 ods. 5 Zákona o rodine, Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2.

18. Výchovné opatrenia majú plniť hlavne ochrannú funkciu, teda majú napomáhať navrátenie riadneho výchovného prostredia, ktoré zabezpečí, že sa dieťa bude vyvíjať v súlade so všeobecne akceptovanými morálnymi zásadami spoločnosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, teda si to vyžaduje záujem na jeho priaznivom psychickom, fyzickom a sociálnom vývoji a ak miernejšie výchovné opatrenia neviedli k náprave, (ak sa nimi vôbec nedosiahol požadovaný účel), umožňuje zákon uložiť výchovné opatrenia väčšej intenzity. Súd svojím rozhodnutím môže odňať dieťa z osobnej starostlivosti rodiča, a to aj napriek jeho nesúhlasu a nariadiť maloletému dieťaťu pobyt v niektorom zo špecializovaných zariadení podľa sledovaného cieľa (resocializácia, odborná diagnostika, úprava rodinných pomerov). V záujme dieťaťa je možné uložiť aj iné výchovné opatrenia. Takéto zásahy majú len dočasný charakter, sú obmedzené maximálnou dobou 6 mesiacov. Počas trvania výchovného opatrenia súd sleduje jeho vykonávanie prostredníctvom orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce alebo zariadenia v ktorom je dieťa umiestnené. Neefektívnosť uložených výchovných opatrení je v prípadoch vážneho narušenia alebo vážneho ohrozenia výchovy maloletého dieťaťa podľa § 54 ods. 2 Zákona o rodine dôvodom na nariadenie ústavnej starostlivosti. Vo výnimočných prípadoch však súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť, aj keď jej nariadeniu nepredchádzali iné výchovné opatrenia (§ 54 ods. 4 Zákona o rodine).

19. Odvolací súd sa plne stotožňuje so závermi prvoinštančného súdu, že vzhľadom na všetky v konaní preukázané skutočnosti, boli v prípade maloletého U. splnené zákonné podmienky v zmysle súdom aplikovaných hmotnoprávnych ustanovení, aby bolo maloletému nariadené výchovné opatrenie - pobyt v zariadení V. - O. sociálnych služieb po dobu X mesiacov. Súd v odôvodnení svojho rozhodnutia s poukazom na prešetrené pomery maloletého dieťaťa, podrobne rozpísal všetky skutočnosti, ktoré boli rozhodujúce pre nariadenie takéhoto zásahu, pričom odvolací súd sa plne stotožnil so závermi prvoinštančného súdu, že odňatie maloletého U. z osobnej starostlivosti matky je v danom prípade nevyhnutné v záujme dieťaťa, pretože matka zanedbáva svoje rodičovské povinnosti pokiaľ ide o dôslednú starostlivosť o výchovu a vývin maloletého, rodinné a sociálne prostredie dieťaťa je nevyhovujúce, dôsledkom čoho je negatívny dopad na vývin maloletého. Konajúci súd sa vysporiadal s námietkami matky uplatnenými v odvolaní, ktoré tvorili jej obranu už v priebehu konania na súde prvej inštancie a matka ani v priebehu odvolacieho konania neuviedla žiadne relevantné skutočnosti majúce za následok iné rozhodnutie vo veci. Odvolací súd po dôslednom posúdení zisteného skutočného stavu veci dospel k záveru, že bolo dôvodným uložiť predmetné výchovné opatrenie nad maloletým, nakoľko výchovné opatrenia miernejšieho charakteru sa nejavia byť postačujúcimi. Predošlé opatrenia vykonané orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately nemali požadované následky na prístup matky k výchove maloletého. Z opakovaných posudkov školy, orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a procesného opatrovníka vyplýva, že u maloletého absentuje základná hygiena, maloletý je v škole unavený a nesústredený, čo je nevyhnutne prejavom zanedbanej rodičovskej výchovy. Matka s maloletým nezvláda ani prípravu do školy, maloletý nemá vo svojom veku vybudovaný režim systematickej prípravy na vyučovanie, čo sa nevyhnutne odráža na jeho nedostatočných vyučovacích výsledkoch. Matka sa o vyučovacie výsledky svojho syna nezaujíma vôbec, pritom bola opakovane napomínaná a poučovaná tak zo strany Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, ako aj zo strany školy, pričom k zlepšeniu správania ani vyučovacích výsledkov maloletého U. nedošlo. V danej situácii je preto nevyhnutné, a to v najlepšom záujme maloletého, na zabezpečenie jeho zdravého fyzického, psychického a sociálneho vývinu, odňať ho dočasne z osobnej starostlivosti matky, a to napriek jej nesúhlasu a za účelom zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa nariadiť nad maloletým zvolené výchovné opatrenie, kde bude maloletému poskytnutá výchovno - vzdelávacia starostlivosť a priestor pre sociálne začlenenie s určitým režimom dňa, osvojením a upevnením hygienických návykov. Zároveň bude mať matka priestor asanovať rodinné prostredie maloletého, zlepšiť úroveň hygieny domácnosti, osvojiť si základné pravidlá rodičovskej role a prehodnotiť svoj negatívny postoj k starostlivosti o maloletého. V danom prípade, vzhľadom na okolnosti daného prípadu a osvedčenie vážneho narušenia výchovy maloletého, potreba ochrany dieťaťa pred neustále hroziacimi negatívnymi vplyvmi, prevažuje nad záujmom stability výchovného prostredia a rodinného života.

20. Z týchto dôvodov odvolací súd potvrdil napadnuté rozhodnutie ako vecne správne podľa ust. § 387 ods. 1 a podľa ust. § 387 ods. 2 sa v odôvodnení obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia a na zdôraznenie správnosti rozhodnutia doplnil ďalšie dôvody. 21. Toto rozhodnutie senát prijal v pomere hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 zák.č. 160/2015 Z.z.)

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Uvedená povinnosť neplatí, ak je : dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku , ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania.