Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_22CoP-15-2018.pdf
PDF · 92.8 KB
Case nature
Subarea
22CoP/15/2018
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Kandrikovej a sudcov JUDr. Petra Straku a JUDr. Michala Boroňa v právnej veci starostlivosti súdu o mal. Y. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpenú opatrovníkom A. práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, dieťa matky I.. W. T., nar. XX.XX.XXXX, Y. č. 1, C. a otca V.. N. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX, Y., o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č.k. 27P/47/2018-100 zo dňa 13.03.2018 takto
rozhodol:
I. Mení sa uznesenie tak, že :
1. Otec mal. dieťaťa V.. N. T. je oprávnený stýkať sa s mal. Y. každú nepárnu sobotu od 10:00 hod do 16:00 hod. s tým, že otec si mal. dieťa prevezme pred bytom matky, kde ho aj po uplynutí času matke odovzdá. 2. Matka je povinná mal. dieťa na styk s otcom pripraviť a odovzdať na styk otcovi a po uplynutí času dieťa prevziať.
II. V prevyšujúcej časti návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
III. Toto neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania o zmenu rozhodnutia o úprave styku s mal. Y. vedeného na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. 27P/315/2017.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením rozhodol: „zakazuje otcovi V.. N. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y., I. XX styk s mal. Y. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom u matky I.. W. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., Y. 1,
toto neodkladné opatrenie bude trvať do skončenia konania o zmenu rozhodnutia o úprave styku otca s mal. Y. vedeného na tunajšom súde pod spisovou značkou 27P 315/2017“.
2. V odôvodnení uviedol, že mal v danom prípade, s poukazom na neadekvátne správanie otca, za to, že súčasný stav v rodine maloletej je dôvodné upraviť neodkladným opatrením tak, ako to matka žiada, a to s ohľadom na záujem maloletého dieťaťa a jeho budúci zdravý fyzický, psychický i sociálny vývin.
3. Z predložených písomností i z konaní vedených na tamojšom súde vo veci starostlivosti o mal. Y. je zrejmé, že otec s matkou dlhodobo odmieta komunikovať, nedvíha jej telefón, nereaguje na maily, odmieta sa s ňou rozprávať pri preberaní i odovzdávaní dieťaťa, všetko ohľadne maloletej rieši prostredníctvom súdu, polície, či sociálnej pracovníčky nerešpektujúc skutočnosť, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Realizácia styku s maloletým dieťaťom si vyžaduje komunikáciu medzi rodičmi. Komunikácia otca, dokonca aj s úradom práce, sa podľa jeho podmienok môže realizovať len cez doporučené zásielky.
4. Ignorujúce správanie otca je zrejmé nielen vo vzťahu k matke, ale aj k inštitúciám - otec znemožnil výkon rozhodnutia tým, že napriek tomu, že sa v domácnosti s dieťaťom nachádzal, neotvoril sudkyni a ostatným zúčastneným osobám. Taktiež sociálne šetrenie v jeho domácnosti nebolo realizované vzhľadom na jeho obštrukcie a požiadavky ohľadne doručovania upovedomenia o šetrení. Obdobné neadekvátne požiadavky otca smerovali aj ku škole, vo vzťahu ku ktorej žiadal nariadiť neodkladné opatrenie (súd jeho návrh zamietol).
5. Svedkom ignorujúceho správania otca k matke je aj maloletá, nakoľko pri samotnom preberaní či odovzdávaní maloletej otec s matkou nekomunikuje. Z vyjadrenia matky, ako aj zo samotnej výpovede maloletej na polícii v prítomnosti otca je zrejmé, že maloletá má pred otcom strach („bojím sa to povedať pred otcom“), v dôsledku čoho sa podrobuje jeho požiadavkám, pričom tieto požiadavky, resp. schémy správania vykazujú známky dysfunkcie, ako to vyplýva zo znaleckého posudku PhDr. Q. č. 53/2015 a nemožno u maloletej vylúčiť postupné učenie sa týmto dysfunkčným (paranoidným) schémam vnímania a reagovania na podnety z okolia.
6. Vzhľadom teda na správanie otca vo vzťahu k matke (absolútna nekomunikácia a ignorancia osoby matky) a v poslednej dobe aj k maloletej (manipulácia s maloletou, aby bola ticho v byte a pod., neodovzdanie maloletej matke, ale v nočných hodinách na políciu) si podľa súdu vyžaduje vážny zásah do rodičovských práv, a to vo forme zákazu styku otca s maloletou. Zákaz styku situáciu u maloletej upokojí, predovšetkým maloletá nebude vystavená tlaku zo strany otca a stresu z odovzdania matke, ktoré posledne prebehlo konaním otca na polícii, čo maloletú veľmi vystresovalo.
7. Proti uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie otec maloletej. Namietal, že súd mu bez akýchkoľvek relevantných dôkazov zakázal styk s mal. dcérou, rozhodol zásadne na základe jednostranných tvrdení, najmä matky. Súd vyhodnotil situáciu účelovo v prospech matky. Otec je sankcionovaný súdom napriek tomu, že zákon neporušil, nie je trestne stíhaný. Maloletú matke nevydal zo závažných dôvodov, o nevydaní informoval všetky oprávnené osoby už dňa 18.02.2018 v čase, kedy mal ešte riadny právny nárok na styk s maloletou. Matka mnohokrát dieťa otcovi nevydala podľa platného rozsudku, pričom súd na podnety a návrhy otca nezjednal voči matke nápravu. Súd prvej inštancie je voči otcovi neobjektívny. Z uvedených dôvodov navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil.
8. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu navrhol napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdiť.
9. Matka maloletej vo vyjadrení k odvolaniu uviedla, že odkedy bol nariadený zákaz styku otca s maloletou, stav maloletej sa stabilizoval, upokojila sa. Prístup otca je v rozpore s najlepším záujmom dieťaťa. Otec s matkou odmieta komunikovať. Navrhla uznesenie ako vecne správne potvrdiť.
10. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia § 65 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) a §§ 380, 381 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) v spojení s § 2 ods. 1 CMP, bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 385 ods. 1 CSP a contrario.
11. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 111 písm. d) CMP v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o styku s maloletým.
Podľa § 360 ods. 1 CMP neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
Podľa § 24 ods. 4 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 28 ods. 2 zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa
12. Z obsahu spisu vyplýva, že styk maloletej s otcom bol rozsudkom Okresného súdu Prešov č.k. 30P/172/2014-3130 zo dňa 20.10.2016 upravený tak, že otec je oprávnený stretávať sa s mal. dcérou každý nepárny týždeň od piatka od 18.00 hod. do nedele do 17.00 hod. Zároveň je osobitne upravený styk počas jarných, letných prázdnin a počas vianočných a veľkonočných sviatkov. Otec je povinný maloletú prevziať a odovzdať pred vchodom obytného domu v mieste bydliska matky.
13. Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že maloletá bola odovzdaná na styk otcovi dňa 16.08.2018. Tento styk mal v zmysle vyššie uvedeného rozsudku končiť dňa 18.02.2018 o 17:00 hod. Otec informoval o skutočnostiach, pre ktoré k odovzdaniu maloletej jej matke v určenom čase nedôjde tým spôsobom, že o dôvodoch písomne informoval Obvodné oddelenie Policajného zboru SR Košice - Juh, a to dňa 18.02.2018. Otec maloletú s poukazom na jej zdravotný stav matke v čase a mieste určenom súdom neodovzdal, čo vyústilo do podania trestného oznámenia matkou, keďže otec si nesplnil súdom určenú povinnosť. Matka dňa 19.02.2018 podala zároveň návrh na výkon rozhodnutia Okresného súdu Prešov č.k. 30P/172/2014-3130 zo dňa 20.10.2016, pričom Okresný súd Prešov uznesením č.k. 30Em/1/2018-10 zo dňa 19.02.2018 výkon predmetného rozsudku nariadil. Po maloletej bolo na základe oznámenia matky dňa 21.02.2018 vyhlásené pátranie ako po nezvestnej osobe. Otec maloletú napokon priviezol na Obvodné oddelenie PZ Košice - Juh dňa 21.02.2018 o 19:40 hod, kde si ju prišla prevziať matka.
14. V zmysle správy kolízneho opatrovníka zo dňa 23.02.2018 (č.l. 24), maloletá dňa 22.02.2018, kedy sa už nachádzala v domácnosti matky, bola v nepohode, spočiatku odmietala komunikovať s pracovníčkou ÚPSVaR. Otec maloletú priviezol na políciu dňa 21.02.2018 o 20:45 hod, kde si ju prišla prevziať matka. Kolízny opatrovník v závere správy uviedol, že situácia odôvodňuje styk otca s maloletou dcérou zakázať, keďže otec porušil rozhodnutie súdu, maloletú zadržiaval vo svojej domácnosti aj napriek tomu, že maloletá ho prosila, že chce ísť k matke. Tiež úmyselne neotváral dvere vo svojom byte napriek tomu, že videl, že je tam polícia, sudkyňa a kolízna opatrovníčka.
15. Podľa vyjadrenia samotnej maloletej, ktoré je obsahom zápisnice spísanej Obvodným oddelením PZ Košice Juh, odborom poriadkovej polície dňa 21.02.2018 (č.l. 99), maloletá dňa 16.02.2018 išla k otcovi dobrovoľne. Dňa 17.02.2018 ochorela, boli s otcom u lekára. Maloletá otcovi povedala, že chce mamku, na čo reagoval, že teraz je tu len on a jeho manželka. Dnešného dňa - t.j. 21.02.2018 niekto otcovi klopal na dvere, opakovalo sa to aj iný deň, kedy počas týchto udalostí otec maloletej povedal, aby bola ticho a správala sa tak, ako keby doma s otcom neboli. Dňa 21.02.2018 boli celý čas u otca v Košiciach.
16. Otec od Okresného súdu Prešov aj ÚPSVaR vyžaduje komunikáciu prostredníctvom poštových zásielok, nakoľko podľa vlastného udania na telefonáty a e-maily nereaguje, čo odôvodňuje tým, že týmto spôsobom bude eliminovaný možný podvod a obťažovanie zo strany niektorých osôb.
17. Štátne orgány musia brať ohľad na záujmy, práva a slobody dotknutých osôb a najmä na najvyšší záujem dieťaťa a jeho práva (porov. rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva vo veci NUUTINEN/ Fínsko, Volanský / Česká republika).
18. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana (§ 326 ods. 1 CSP). Samotná lehota
na rozhodnutie indikuje, že súd nerozhoduje na základe štandardného dokazovania, ale vychádza z osvedčenia práv účastníkov a z osvedčenia porušenia týchto práv. Ak sa má neodkladné opatrenie týkať pomerov upravených zákonom o rodine, je podmienkou pre rozhodnutie formou neodkladného opatrenia osvedčenie potreby dočasne upraviť právne pomery existujúce medzi rodičmi maloletých detí ohľadom týchto detí.
19. Pri rozhodovaní o právach maloletého dieťaťa nemožno opomenúť ani Dohovor o právach dieťaťa (v ďalšom len „Dohovor“). Odvolací súd poukazuje predovšetkým na čl. 3 spomínaného Dohovoru.
20. Podľa článku 3 ods.1 Dohovoru záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
21. Toto ustanovenie (článok 3 ods.1 Dohovoru) má povahu normy bezprostredne použiteľnej („self
- executing“). Uvedená norma je na priame použitie spôsobilá vzhľadom na svoju dikciu (... záujem dieťaťa ... pri akejkoľvek činnosti), ktorá je dostatočne a do takej miery jasná, aby povinné subjekty, ktorým je adresovaná (vnútroštátne subjekty) boli schopné zodpovedajúcim spôsobom upraviť svoje správanie (nález Ústavného súdu Českej republiky z 09. apríla 1997, sp. zn. PL.ÚS 31/96).
22. Aj keď záujem dieťaťa predstavuje jeden zo základných princípov, na ktorých je postavené súčasné rodinné právo, nie je tento pojem právnymi predpismi nijako vymedzený. Komentár Výboru OSN pre práva dieťaťa vo vzťahu k najlepšiemu záujmu dieťaťa uvádza: „Koncept najlepšieho záujmu dieťaťa je flexibilný a adaptabilný. Mal by byť prispôsobený a definovaný individuálne vzhľadom na špecifickú situáciu, v ktorej sa dieťa či deti, ktorých sa to týka, nachádza, pričom pozornosť by sa mala venovať ich osobným pomerom, situácii a potrebám. V rámci individuálnych rozhodnutí musí byť najlepší záujem dieťaťa hodnotený a stanovený vo svetle špecifických okolností konkrétneho dieťaťa [(General comment No. 14 (2013) on the right of the child to have his or her best interests taken as a primary consideration (art . 3, para. 1), str. 9, (dostupné na www.ohchr.org).
23. Odvolací súd konštatuje, že v predmetnom prípade je daná naliehavá potreba úpravy pomerov účastníkov z dôvodu správania sa otca v súvislosti s uskutočňovaním styku s maloletou, nie však v podobe úplného zákazu styku maloletej s otcom tak, ako to navrhovala matka maloletej.
24. Odvolací súd má na základe predložených listinných dôkazov za osvedčené, že otec dňa 18.02.2018 porušil povinnosť vyplývajúcu mu z rozhodnutia súdu - odovzdať matke maloletú po ukončení styku. Maloletú zadržiaval v jeho domácnosti, neotváral ani úradným osobám, cielene sa zatajoval. Maloletú napokon odviezol na Obvodné oddelenie PZ Košice - Juh, kedy však o vyhlásení pátrania po maloletej nevedel a s touto prišiel na políciu s cieľom podať trestné oznámenie na matku maloletej. Matka si maloletú prišla vyzdvihnúť na Obvodné oddelenie PZ Košice - Juh.
25. Odvolací súd musí označiť správanie sa otca za úplne neštandardné a zarážajúce, preto veľmi dôsledne zvažoval, či tieto okolnosti neodôvodňujú súdom prvej inštancie nariadené neodkladné opatrenie v podobe zákazu styku otca s maloletou. Odvolací súd je presvedčený, že naznačené neštandardné správanie sa otca je nevhodné, no nie je dôvodom pre absolútne prerušenie styku otca s maloletou, naopak, bolo by to kontraproduktívne. Zákaz styku otca s maloletou navrhovaný matkou by mohol mať za následok pretrhnutie, výrazné oslabenie väzieb maloletej k otcovi, pričom náprava tohto stavu by bola pre maloletú náročná z emočného ako aj časového hľadiska, čo nie je v záujme maloletej.
26. Zákaz styku rodiča s dieťaťom je najzávažnejším zásahom do rodičovských práv. Úplný zákaz styku sa nariaďuje napríklad v prípade násilného správania sa rodiča voči dieťaťu, nadmerného požívania alkoholických nápojov či omamných látok rodičom, ktoré je spôsobilé výrazne negatívnym spôsobom ovplyvniť správanie sa rodiča, schopnosť postarať sa o dieťa, resp. v iných krajných prípadoch ako prostriedok tzv. „ultima ratio“, kedy je vážne ohrozený zdravý psychický a fyzický vývoj maloletého, čo však v predmetnom konaní osvedčené nebolo.
27. Osvedčené skutočnosti týkajúce sa prístupu otca a jeho správania sa v súvislosti s realizáciu a ukončením styku s maloletou v dňoch 18.02.2018 až 21.02.2018 však nemohli zostať nepovšimnuté, preto z dôvodu ochrany maloletej, no na druhej strane z dôvodu potreby aspoň minimálneho kontaktu
otca s maloletou dcérou a zachovania ich väzieb, odvolací súd ponechal styk v stanovenej dobe od 10:00 hod. do 16.00 hod. každú nepárnu sobotu. Týmto spôsobom bude zabezpečený rámec pre príležitosť otca a dcéry stretávať sa na pravidelnej báze.
28. V prípade, ak sa opätovne preukáže neschopnosť otca dodržiavať súdom nariadený rozsah styku, predovšetkým v súvislosti s preberaním a odovzdávaním maloletej, nič nebude brániť matke maloletej podať opätovne návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a v tomto smere nemožno vylúčiť ani prípadné prísnejšie opatrenie súdu v starostlivosti o maloletú. Bude dôležité pozorne sledovať vývoj vzťahov v dotknutej rodine, aby sa stanovená minimálna úprava styku rozšírila v prípade, ak nebude indikované žiadne vyššie naznačené nevhodné a obštrukčné správanie sa otca.
29. V záujme maloletej je potrebné snažiť sa konštruktívne komunikovať a spolupracovať, rešpektovať nastavené pravidlá. Tak matka ako aj otec musia dodržiavať čas odovzdania a prevzatia maloletej.
30. Ak rodičia pristúpili k tak závažnému kroku v ich živote, akým je založenie si rodiny, musia si uvedomiť, že nesú zodpovednosť za zdravý vývoj ich dieťaťa a bez ohľadu na okolnosti, ktoré poznačili ich vzájomný vzťah, je nutné vzájomne sa rešpektovať, komunikovať a mať na zreteli najlepší záujem dieťaťa, snahu o vytvorenie prostredia pre dieťa, v ktorom sa bude cítiť bezpečne, nebude vystavované stresovým situáciám, skratovému správaniu sa toho-ktorého rodiča. V tomto smere odvolací súd apeluje na otca, aby prehodnotil svoj postoj ku komunikácii s matkou maloletej. Odsúvanie komunikácie medzi rodičmi do „administratívnej“ roviny, t.j. sprostredkovane cez úradné osoby resp. inštitúcie je kontraproduktívne a celkom zjavne nesleduje najlepší záujem maloletej. Komunikácia medzi rodičmi je totiž primárnym predpokladom zabezpečenia náležitej starostlivosti a výchovy dieťaťa.
31. Odvolaciemu súdu sa javí, že otec si neuvedomuje závažnosť situácie a skutočnosť, že svojím prístupom škodí nielen sebe, ale najmä vlastnej dcére, ktorá sa stáva obeťou nezvládnutých negatívnych emócií dospelých.
32. Za daného stavu odvolací súd postupom podľa § 388 CSP napadnuté rozhodnutie zmenil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
33. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).