Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-73-2015.pdf
PDF · 106.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3C/73/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobcu AB 2 B.V., reg. 572 79 667, so sídlom v Amsterdame, Strawinskylaan 933, 1077XX, Holandské kráľovstvo, zastúpeného splnomocnencom Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., so sídlom na Piaristickej 707/25 v Piešťanoch proti žalovanému Y. L., B. XX.X.XXXX, V. W. L. P. T. V., o zaplatenie 540,12 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalovanému súd oproti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, podanou na Okresnom súde Skalica dňa 31.3.2015 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 540,12 eur, úrok z omeškania 55,10 eur a úrok z omeškania 8,25% ročne zo sumy 540,12 eur od 25.3.2015 do zaplatenia a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že pohľadávky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, Piešťany (ďalej len Home Credit Slovakia, a.s.), vzniknuté z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX z 22.8.2011, boli postúpené na základe zmluvy z 23.12.2013 na žalobcu. Spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. uzatvorila 22.8.2011 so žalovaným Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou bola aj dohoda zmluvných strán o uzatvorení Úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX, ktorá nadobudla platnosť dňom podpisu úverovej zmluvy a účinnosť až uskutočnením aktivácie karty zo strany žalovaného. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len ÚP). Na základe riadneho plnenia si povinností vyplývajúcich z úverovej zmluvy, z ÚP, úverovú kartu spolu s Metodickou príručkou, ktorá obsahovala charakteristiku revolvingového úveru a spôsob aktivácie karty. Neoddeliteľnou súčasťou Metodickej príručky bol Sadzobník poplatkov, ktorý upravoval okrem mesačnej úrokovej sadzby aj výšku poplatkov, ktoré môžu byť účtované v súvislosti s čerpaním revolvingového úveru. Žalovaný podpisom úverovej zmluvy a ÚP potvrdil, že s nimi oboznámený, ako aj s Metodickou príručkou a Sadzobníkom poplatkov. Žalovaný porušil zmluvne dohodnuté podmienky vzťahujúce sa k riadnemu a včasnému splácaniu poskytnutého úveru a dostal sa s úhradou svojho záväzku do omeškania ako je uvedené v splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva prehľad platieb žalovaného. Žalovaný čerpal revolvingový úver vo výške 1197,05 eur a žalobcovi vrátil len 656,93 eur. Žalovaný bol vyzývaný k úhrade dlhu. Žalovaný napriek tomu neplnil svoju povinnosť, preto žalobca vyzval žalovaného v zmysle Hlavy 7 písm. a) listom z 23.12.2013 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 1261,89 eur v lehote 15 dní odo dňa odoslania výzvy, čo je postup v súlade s § 565 OZ . V žalobe si žalobca neuplatňuje úroky a poplatky spojené s
poskytnutým úverom. Žalobca eviduje voči žalovanému dlh vo výške 540,12 eur, z ktorej sumy žiada priznať zákonný úrok 8,25% ročne v sume 55,10 eur a tiež od 25.3.2015 do zaplatenia.
2. Pre neúplnosť žaloby súd vyzval žalobcu na jej doplnenie. Žalobca v písomnom doplnení zo dňa 19.5.2017 uviedol, že pôvodný žalobca (spoločnosť AB 1 B.V.) oznámil svojmu nástupcovi, že ku dňu 18.10.2016 zanikla a to zlúčením so spoločnosťou AB 2 B.V., na základe uvedeného došlo k univerzálnej sukcesii, keď právny nástupca vstúpil do všetkých práv a povinností právneho predchodcu. Žalobca predložil súdu úradný preklad výpisu z obchodného registra vedeného Holandskou obchodnou komorou spoločnosti AB 2 B.V. a uviedol, že došlo k univerzálnej sukcesii, teda vstupu do všetkých práv a povinností právnym nástupcom. Žalobca žiadal, aby súd rozhodol, že v konaní pokračuje s právnym nástupcom žalobcu. K výzve súdu, aby predložil dôkaz o doručení oznámenia o postúpení pohľadávky žalovanému, žalobca poukázal na § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníku s tým, že pri hmotnoprávnych úkonoch sa nevyžaduje skutočné prevzatie doručovanej písomnosti adresátom.
3. Riadne a včas predvolaný splnomocnenec žalobcu sa na pojednávanie nedostavil. Neprítomnosť neospravedlnil. Žalovanému bolo predvolanie doručené oznámením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu, na pojednávanie sa bez ospravedlnenia z neprítomnosti nedostavil.
4. Súd vykonal dokazovanie s úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXX, úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., výpisom čerpania, úhrad a splátok žalovaného, výzvou na splatenie celého úveru spolu s podacím hárkom, vyjadrením žalobcu, listou Postúpenie pohľadávky z úverovej zmluvy č.XXXXXXXXXX, oznámením o postúpení pohľadávky, výpisom z obchodného registra žalobcu a zistil tento skutkový stav veci:
5. Podľa úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.8.2011 bola medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia a.s. a žalovaným uzavretá zmluva, na základe ktorej spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. poskytla žalovanému bezúčelový úver vo výške 1500 eur, z ktorej sa zaplatenia žalobca, ako právny nástupca spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. v konaní nedomáha plnenia. V spodnej časti tejto zmluvy je drobným písmom uvedené, že klient a spoločnosť podpismi na tejto zmluve zároveň uzatvárajú a) zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru I, b) zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru II, na základe ktorých je klient čerpať úver prostredníctvom platobnej karty, c) záväzkový vzťah z právneho dôvodu VIČ podľa hlavy 14 ÚP, d) dohodu o zrážkach zo mzdy.
6. Z úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len ,,ÚP“), ktoré sa vzťahujú v hlave 11. k zmluve o poskytnutí revolvingového úveru II súd zistil, že podľa Hl. 11 § 1 ÚP zmluvné strany uzatvárajú popri ÚZ a Zmluvy o RÚ I. súčasne aj Zmluvu o RÚ II. Na základe tejto zmluvy vzniká klientovi právo čerpať opakovane prostredníctvom kreditnej karty (ďalej len „KK“) za podmienok stanovených v týchto ÚP . Spoločnosť a klient si dohodli úverový rámec RÚ II. vo výške 497,91 eur. V prípade, že k aktivácii KK podľa § 3 tejto Hlavy dôjde v dobe, kedy klient bude mať aktívnu ÚK platí, že spoločnosť a klient dohodli úverový rámec RÚ II. vo výške rovnajúcej sa aktuálnej výške úverového rámca RÚ I. Podľa Hl. 11 § 3 ÚP zmluva o RÚ II. sa stáva platnou podpisom ÚZ a účinnou okamžikom prvého čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom KK. Podľa Hl. 11 § 4 ÚP klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý RÚ II. a to v pravidelných mesačných splátkach vždy k 20. dni v kalendárnom mesiaci s tým, že prvá splátka sa stáva splatnou k 20. dni kalendárneho mesiaca, nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom došlo k prvému čerpaniu a teda poskytnutiu RÚ II. V prípade, že k aktivácii KK dôjde v dobe, kedy klient bude mať aktívnu ÚK a nebude mať uhradené všetky záväzky z RÚ I., platí, že prvá splátka RÚ II. je splatná k 20. dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom došlo k aktivácii KK. Výška pravidelnej mesačnej splátky RÚ II. je stanovená ako percentuálna časť nesplatenej dlžnej čiastky (tj. výška vyčerpaného nesplateného RÚ II. spolu s dlžnými poplatkami a dlžnými úrokmi a príp. sankciami) k poslednému dňu účtovného obdobia. Za účtovné obdobie sa považuje jeden kalendárny mesiac. V prípade, že výška splátky RÚ II. by bola nižšia ako 12 eur, platí, že splátka RÚ II. je vo výške splátkového minima.
7. Z výpisu čerpania, splátok a úhrad žalovaného súd zistil, že k číslu zmluva XXXXXXXXXX žalovaný od 30.10.2012 do dňa 24.3.2015 vybral z bankomatu alebo platil kartou, t.j. vyčerpal celkom bez poplatkov sumu 1197,05 eur a splatil sumu 656,93 eur.
8. Podaním Výzva k splateniu celého úveru zo dňa 23.12.2013 spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. vyzvala žalovaného na splatenie celého čerpaného úveru v sume 1261,89 eur do 15 dní odo dňa odoslania tejto výzvy, pričom dlh vnikol z úveru s úveru č. XXXXXXXXXX poskytnutého na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX.
9. Listinou Postúpenie pohľadávky z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX mal súd preukázané, že ju dňa 23.12.2013 uzavreli a podpísali Home Credit Slovakia, a.s. a žalobca, pričom predmetom postúpenia bola pohľadávka s príslušenstvom, ktorá vznikla z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX z 22.8.2011 vo výške 1261,89 eur voči dlžníkovi - žalovanému.
10. Oznámením o postúpení pohľadávky z 19.11.2014 splnomocnenec žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky Home Credit Slovakia, a.s. na žalobcu a zároveň vyzval žalovaného na úhradu dlhu.
11. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka účinného do 29.2.2012 (ďalej len Občiansky zákonník) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné, ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ods. 4 spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 53 ods. 1,2,3,9 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané, ods. 2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah, ods. 3 ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané, ods. 9 ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
13. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie, ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
14. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, účinného od 1.4.2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
15. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
16. Podľa § 9 ods. 1 Zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení do 30.11.2011 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
17. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
18. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému, ods. 2 s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 19. Podľa § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi, ods. 2 ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
20. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
21. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
22. Podľa § 566 Občianskeho zákonníka veriteľ je povinný prijať aj čiastočné plnenie, ak to neodporuje dohode alebo povahe pohľadávky, ods. 2 pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.
23. Súd zastáva názor, že predmetná úverová zmluva je jednoznačne zmluvou spotrebiteľskou, kde na jednej stane vystupuje fyzická osoba - žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a na stane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Žalobca v konaní túto skutočnosť nerozporoval. Súd posudzoval právny vzťah strán nielen podľa § 497 Obchodného zákonníka, ale pri právnom posúdení veci aplikoval aj ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch, zákona o ochrane spotrebiteľa a ustanovenia Občianskeho zákonníka ( ustanovenie v bode 14). Uvedené zákonné ustanovenie neobsahuje žiadne prechodné ustanovenia, ktoré by obmedzovali jeho účinnosť iba na zmluvy uzavreté po 1.4.2015. Uvedené použitie zákonného ustanovenia § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka na všetky právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou konštatoval vo svojom rozsudku aj Najvyšší súd Slovenskej republiky z 1. apríla 2015, sp. zn. 3 MCdo 14/2014. Toto ustanovenie je potrebné aplikovať aj na právny vzťah žalobcu a žalovaného z toho dôvodu, aby žalovaný nebol znevýhodnený v porovnaní so spotrebiteľmi, ktorých záväzkový vzťah vznikol za účinnosti tohto znenia § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka. Vychádzajúc z tvrdenia žalobcu, že jeho právny predchodca so žalovaným dňa 22.8.2011 uzavrel úverovú zmluvu, súd skúmal, či vôbec existovala takáto zmluva a ak áno, či bola zmluva uzavretá platne.
24. Žalobca sa v konaní po žalovanom domáhal splnenia záväzku, tvrdiac, že sa stal zo zmluvy o postúpení pohľadávky novým veriteľom žalovaného. Súd mal predloženou zmluvou o postúpení pohľadávok a prílohou k nej preukázané, že veriteľ Home Credit Slovakia, a.s. v zmysle § 524 ods.1 Občianskeho zákonníka postúpil žalobcovi písomnou zmluvou svoju pohľadávku voči žalovanému, pričom podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 25. Vykonaným dokazovaním nebolo v konaní preukázané, že by medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. došlo k uzatvoreniu riadnej zmluvy o revolvingovom úvere, ktorá by zodpovedala ustanoveniu § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktoré vyžaduje písomnú formu zmluvy. Žalovaný s právnym predchodcom žalobcu preukázane uzatvoril zmluvu o bezúčelovom úvere vo výške 1500 eur. V tomto konaní však žalobca uplatňuje nárok vyplývajúci zo zmluvy o revolvingovom úvere, ktorá mala vzniknúť súčasne so zmluvou o spotrebiteľskom úvere. V rámci zmluvy o úvere právny predchodca žalobcu vnútil žalovanému v rámci predtlačeného formulára aj iný právny úkon, než ten, o ktorý mal žalovaný v danom čase záujem a tak vnútil žalovanému uzatvorenie ďalšej zmluvy, o ktorú nemal žalovaný záujem a jeho úmysel nesmeroval k uzatvoreniu takejto zmluvy. V tomto prípade chýbala úmysel konajúcej osoby- spotrebiteľa vstúpiť do iného zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. Spotrebiteľ je sústredený jedine na primárny právny úkon, pričom v dôsledku nemožnosti akejkoľvek zmeny predtlače predloženej listiny
konal neuvážene a nevedome aj s účinkami smerom k uzavretiu sekundárneho právneho úkonu, s čím dodávateľ už vopred kalkuluje. Takéto konanie právneho predchodcu žalobcu je potom potrebné hodnotiť ako nekalú obchodnú praktiku a z toho dôvodu súd hodnotil túto zmluvu za absolútne neplatnú pre jej rozpor s dobrými mravmi (§ 39 Občianskeho zákonníka) a tiež pre skutočnosť, že pri uzatváraní sekundárneho právneho úkonu ( zmluvy o revolvingu ) je zrejmý nedostatok slobodnej, určitej a vážnej vôle žalovaného s časťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere týkajúcou sa poskytnutia revolvingového úveru a z toho dôvodu s poukazom na § 37 Občianskeho zákonníka je takýto úkon neplatný. Žalovaný súčasne jedným podpisom na prednej strane zmluvy podpísal aj tú časť zmluvy, ktorá sa týkala iného právneho úkonu, ktorého podmienky sú ďalej uvedené len v úverových podmienkach všeobecne pre každú zmluvu o revolvingovom úvere. Z toho dôvodu zmluvu o revolvingovom úvere nemožno považovať za individuálne dojednanú, keď jej text je písaný malým písmom (oproti zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedenej v hornej časti zmluvy) a nachádza sa v spodnej časti zmluvy za inými všeobecnými časťami zmluvy, ktoré sa zdajú byť len nepodstatnými časťami zmluvy. V tejto časti zmluvy sa len konštatuje, že účastníci uzavreli zmluvu o revolvingovom úvere I a zmluvu o revolvingovom úvere II, pričom pri výške úverového rámca a ostatných podmienkach sa odkazuje na úverové podmienky. Postup právneho predchodcu žalobcu, ktorý umiestnil uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere do vopred predpísaného textu, ktorý žalovaný nemohol ovplyvniť, resp. odmietnuť je nekalou praktikou, a preto súd takto uplatnenému právu neposkytuje ochranu. V tomto prípade sa dá usudzovať na nedostatok vôle konajúcej osoby - spotrebiteľa vstúpiť do iného zmluvného vzťahu (revolvingový úver ) so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., ako bol primárne vo sfére jeho záujmu (získanie spotrebiteľského úveru 1500 eur). Z uvedeného postupu právneho predchodcu žalobcu potom plynie, že klient nemal inú možnosť, ako prijať zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru aj so zmluvou o revolvingovom úvere, ktorú ani nechcel uzavrieť. Súd poukazuje aj na zrejmý nedostatok slobodnej, určitej a vážnej vôle žalovaného spätý so skutočnosťou, či vôbec mal reálnu možnosť odmietnuť poskytnutie revolvingového úveru. V konečnom dôsledku z uvedenej úverovej zmluvy nevyplýva nič iné ako to, že žalovaný sa môže v budúcnosti dohodnúť so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. o prípadnom poskytnutí revolvingového úveru. Ak teda veriteľ týmto spôsobom písomný prísľub splní tým, že niekomu požičia peniaze a za zmluvu o úvere považuje súhlas s uzavretím zmluvy o revolvingovom úvere bez osobitnej formy písomnej zmluvy, v ktorej by tento záväzkový vzťah bol individualizovaný so všetkými náležitosťami, ktoré vyžaduje § 9 ods. 1 a 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, nebola dodržaná zákonom predpísaná písomná forma.
26. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobu žalobcu zamietol a nepriznal žalobcovi žalovaný nárok. Súd tu poukazuje na rozsudok Krajského súdu Trnava č.k. 11Co/379/2012-73 z 29.1.2014, v ktorom je uvedené, že povinnosť navrhovateľa uviesť rozhodné skutočnosti vyplýva nielen z ust. § 79 O.s.p., ale aj z § 120 O.s.p., z ktorého je zrejmá povinnosť tvrdení účastníkov konania. Treba zdôrazniť, že vymedzenie rozhodujúcich skutkových okolností priamo závisí od obsahu právnej úpravy obsiahnutej v hmotnoprávnych alebo procesných predpisoch, ktoré sú predmetom konania. V konaní pred súdom každý z účastníkov uplatňuje svoje práva spravidla opierajúc sa o všeobecne záväzný právny predpis alebo dohodu zmluvných strán a to práve preto, že právny predpis alebo dohoda s určitými skutočnosťami spája určité právne následky. Od skutkových okolností je potrebné odlišovať neuvedenie alebo nesprávne uvedenie právnej kvalifikácie v návrhu uvedeného skutkového stavu. Treba poukázať na to, že súd je viazaný nielen navrhovaným žalobným petitom, ale aj skutkovými dôvodmi, z ktorých navrhovateľ odvodzuje svoje právo, preto nemôže rozhodnúť tak, že prizná navrhovateľovi plnenie uvádzané v navrhovanom petite, avšak na základe iného skutkového (nie právneho) dôvodu ako je uvedené v návrhu, keď by napríklad priznal náhradu škody, resp. bezdôvodné obohatenie, hoci sa navrhovateľ domáha plnenia z úveru čo preukazujú skutkové tvrdenia v návrhu o peňažné plnenie, z ktorých vyvodzoval uplatnené právo.
27. Podľa § 255 ods. 1, 2 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
28. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Súd rozhodol o trovách konania s použitím ustanovenia § 255 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p., pričom súd žalovanému, ktorý bol v konaní úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
30. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie, podáva sa písomne v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak rozhodnutie súdu priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, po vykonateľnosti tohto rozhodnutia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie na príslušný súd, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z.) .