Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-677-2015.pdf
PDF · 77.02 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/677/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky sudkyňou JUDr. Vierou Malinowskou v právnej veci žalobcu: UMO s.r.o., IČO: 35 938 439, so sídlom Záhorácka 36, 901 01 Malacky proti žalovanému: E. , o zaplatenie 1.288,02 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.288,02 € s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1.288,02 € od 17.5.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100% o ktorých výške rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 25.06.2013 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 1.288,02 € s príslušenstvom titulom vrátenia pôžičky. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 16.08.2011 bola žalovanému žalobcom poskytnutá pôžička vo výške 1.900 €, ktorú mal žalovaný vrátiť do 16.05.2012 v mesačných splátkach najmenej 200 €. Žalovaný vrátil žalobcovi len sumu 611,98 €.
2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril dňa 20.08.2018 (č.l. 58 spisu), skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel a uviedol, že si je vedomý dlhu voči žalobcovi.
3. Podľa § 177 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.
4. V prejednávanej veci súd nariadil vo veci pojednávanie, na termín 20.08.2018, na ktoré predvolal strany sporu. Žalobca predvolanie na pojednávanie prevzal 09.06.2018, na pojednávanie sa nedostavil ani nežiadal o odročenie pojednávania. Žalovaný neúčasť ospravedlnil e-mailom v deň pojednávania zo zdravotných dôvodov, ospravedlnenie nedoložil žiadnou lekárskou správou, nežiadal o odročenie pojednávania. Súd podľa § 180 veta druhá CSP konal v neprítomnosti strán sporu, vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, keď zistil tento skutkový a právny stav:
5. Zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 16.08.2011 vyplýva, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili zmluvu, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému pôžičku 1.900 €, na dobu určitú, žalovaný sa zaviazal pôžičku vrátiť najneskôr do 16.05.2012 v mesačných splátkach minimálne vo výške 200 €. Pôžička bola uzavretá bez účelového určenia a bezúročne.
6. Z výdavkových pokladničných dokladov, ktoré sú opatrené podpismi oboch zmluvných strán vyplýva, že žalovaný prevzal od žalobcu titulom pôžičky dňa 01.09.2011 sumu 500 €, dňa 08.09.2011 sumu 500 € a dňa 16.08.2011 sumu 900 €.
7. Z pokladničnej knihy žalobcu vyplýva, že žalovaný vrátil žalobcovi celkom sumu 611,98 € ( 2 splátky 200 €, 1 x 100 € a sumu 111,98 € dňa 20.12.2011),
8. Podľa § 490 Občianskeho zákonníka vznik zmlúv, ktorými sa zakladajú záväzky, sa spravuje ustanoveniami § 43 a nasl., pokiaľ ďalej nie je ustanovené inak.
9. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
10. Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 3 ods.1 nar. vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Podľa § 151 ods. 1, 2 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
13. V prejednávanej veci súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Podľa ustanovenia § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Z citovaného zákonného ustanovenia teda vyplýva, že pre uzavretie dohody o pôžičke sa nevyžaduje písomná forma, takže táto zmluva môže byť uzavretá i ústne alebo konkludentným spôsobom. Podstatnou náležitosťou obsahu takejto dohody je okrem označenia zmluvných strán, predovšetkým určenie predmetu pôžičky; z obsahu zmluvy musí vyplynúť i povinnosť dlžníka vrátiť veci rovnakého druhu (peňazí). Keďže táto zmluva je reálnou zmluvou (kontraktom), k jej uzavretiu zákon vyžaduje i skutočné odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi. Dokiaľ k odovzdaniu peňazí nedôjde, medzi zmluvnými stranami právny vzťah z pôžičky nevznikne (rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 3 Cdo 325/2009, zo dňa 30. júna 2010).
14. V súdenej veci súd dospel k záveru, že žalobca so žalovaným uzavrel zmluvu o peňažnej pôžičke, že túto pôžičku aj reálne poskytol, čo vyplývam z predložených výdavkoch dokladov, pričom z pokladničnej knihy žalobcu vyplýva, že žalovaný pôžičku vrátil v dohodnutej lehote len čiastočne, a to sumou 611,98 €. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nesporoval, naopak, uviedol, že si je dlhu voči žalobcovi vedomý. Z uvedeného dôvodu preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie 1.288,02 €.
15. Nakoľko je žalovaný v omeškaní s plnením peňažného záväzku a toto omeškanie trvá, súd priznal žalobcovi aj nároky z omeškania, okamih omeškania žalovaného s vrátením pôžičky ustálil deň nasledujúci po dohodnutom čase plnenia, t.j. počnúc 17.05.2012. Výšku úroku z omeškania odvodil v zmysle § 3 ods. 1 nar. vlády 87/1995 Z.z. zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky ku dňu vzniku omeškania navýšenej o 8 % a priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania z priznanej istiny odo dňa až do zaplatenia pohľadávky tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
16. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. Žalovaný mal v konaní plný úspech, žalobca plný neúspech, preto súd priznal žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške trov rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí súd prvej inštancie rozhodnutím vydaným vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku).