Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5Csr-3-2017.pdf
PDF · 103.9 KB
No categories available
5Csr/3/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Katarínou Janečkovou, v právnej veci žalobkyne N. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XX, XXX XX O., zastúpenej Mgr. Ivicou Štiglitz, advokátky Advokátskej kancelárie so sídlom Šafárikova 8, 048 01 Rožňava, proti žalovanému Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVA GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín o zrušenie rozhodcovského rozsudku takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e rozhodcovský rozsudok sp. zn. G.-S. XX/XXXX zo dňa 12.04.2012, rozhodcu I.. O. T. D. D. D. Č.. XXXX/X, Y..
II. Súd o d k l a d á vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku do času rozhodnutia o zastavení exekúcie.
III. Súd ďalej z a v ä z u j e žalovaného nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 100 % s tým, že o výške trov bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa podanou žalobou žiadala, aby súd zrušil rozhodcovský rozsudok sp. zn. G.-S. XX/ XXXX zo dňa 12.04.2012 a nahradiť trovy tohto konania. Žalobu odôvodnila tým, že so žalovaným uzavrela formulárovú úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX dňa 15.12.2009, na základe ktorej si požičala od žalovaného istinu vo výške 3.000,- Eur a zaviazala sa ju zaplatiť spolu s úrokom v 72 mesačných splátkach vo výške po 74,99 Eur. Súčasťou zmluvy o úvere bolo aj formulárové zmluvné dojednanie odkazujúce na Úverové zmluvné podmienky ako neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere, podľa ktorého účastníci jej podpisom uzavreli aj rozhodcovskú doložku. Dohodli sa, že majetkové spory vzniknuté zo zmluvy o úvere, alebo v súvislosti s ňou budú rozhodované jediným rozhodcom, a to I.. O. T., pričom je oprávnený konať sám za seba.
2. Žalovaný na základe vyššie uvedenej rozhodcovskej doložky žaloval žalobkyňu v rozhodcovskom konaní, v ktorom si voči nej uplatnil nárok na zaplatenie 2.923,82 Eur s príslušenstvom a zmluvnú pokutu vo výške 400,10 Eur. Rozhodca vo veci dňa 12.04.2012 vydal rozhodcovský rozsudok, ktorým žalobkyňu zaviazal na úhrady čiastky vo výške 2.923,82 Eur s príslušenstvom a trov konania vo výške 514,92 Eur. Nakoľko žalobkyni nebola doručená ani žaloba, ani výzva na žalobnú odpoveď a ani predmetný rozhodcovský rozsudok, žalobkyňa o uvedenom rozhodcovskom konaní nemala vedomosť. O existencii rozhodcovského rozsudku sa dozvedela až po doručení upovedomenia o začatí exekúcie sp. zn. Ex 3451/2012 vedenej proti nej v prospech žalovaného, ktoré jej bolo doručené prostredníctvom jej právnej zástupkyne dňa 13.11.2017.
3. Žalobu podáva v 14 dňovej lehote odo dňa nasledujúceho po dni doručenia upovedomenia o začatí exekúcie žalobkyni /t.j. 14.11.2017/ na podanie námietok podľa Exekučného poriadku, nakoľko rozhodcovský rozsudok žalobkyni nebol nikdy doručený.
4. Ona popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy, pretože boli porušené všeobecne záväzné predpisy na ochranu práv spotrebiteľa. Rozhodcovský rozsudok je bez právnych účinkov, nakoľko je vydaný bez platne založenej právomoci rozhodcovského súdu. Tento je naviac v rozpore s ust. § 25 ods. 3 a 4 ZoRK, nakoľko nebol nikdy doručený do vlastných rúk a rozhodcovský súd prisúdil plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy odporujúcej ochrane spotrebiteľa obsahujúcej neprijateľné zmluvné podmienky a neobsahuje ani označenie rozhodcovského súdu, ktorý ho mal vydať.
5. V predmetnom rozhodcovskom rozsudku chýba presná špecifikácia obsahu pôvodnej zmluvy o úvere, najmä výška poskytnutej istiny a ďalšie povinnosti zmluvných strán, ktoré z jej vyplývajú. Rozhodca v ňom vôbec neuviedol, či a ako žalobkyňa úver splácala a z akej časti bol jej dlh splnený v čase rozhodovania. Nemala možnosť sa vyjadriť k osobe rozhodcu, napriek tomu rozhodca vo veci ďalej konal. V rozhodcovskom rozsudku zohľadnil aj zosplatnenie úveru, či bolo vykonané v súlade s ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka.
6. Rozhodcovská doložka, na základe ktorej bol predmetný rozhodcovský rozsudok vydaný, bola žalobkyni predložená na podpis vo vopred pripravenej predtlačenej forme /uvedená naviac drobným nečitateľným písmom v spodnej časti zmluvy o úvere/, ktorej obsah nemohla nijakým spôsobom ovplyvniť. Táto navyše ani nie je celá uvedená v texte zmluvy o úvere, kde sa nachádza len odkaz na Úverové zmluvné podmienky, takže žalobkyňa v čase podpísania zmluvy o úvere ani nemala vedomosť. Žalovaný ju neupozornil na rozhodcovskú doložku a teda jej neboli poskytnuté žiadne informácie ohľadne tejto doložky. Ide o neplatnú rozhodcovskú doložku z dôvodu neprijateľnej zmluvnej podmienky. Na základe neplatnej rozhodcovskej doložky nemal rozhodcovský súd právomoc rozhodnúť a vydať predmetný rozhodcovský rozsudok, a preto nemá ani právne účinky a je materiálne nevykonateľný.
7. Zmluva o úvere, na základe ktorej si žalovaný uplatnil svoju pohľadávku v rozhodcovskom konaní, nespĺňa viaceré obligatórne náležitosti /absencia rozpisu splátok istiny, úrokov a poplatkov, nesprávne uvedená výška RPMN 20,4 % - 21,2 % - správna výška mala byť 24,09 %/ a obsahuje mnohé neprijateľné zmluvné podmienky /napr. dohodu o zrážkach zo mzdy/. Z týchto dôvodov navrhovala rozhodcovský rozsudok zrušiť.
8. Žalovaný navrhoval žalobu žalobkyne zamietnuť, pretože ju považuje za nedôvodnú a dôkazmi nepodloženú ako aj účelovú smerujúcu výlučne k tomu, aby sa žalobkyňa vyhla splneniu povinností, ktoré jej vyplývajú z úverovej zmluvy.
9. Medzi nimi bola uzavretá dňa 15.12.2009 úverová zmluva, predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového úveru vo výške 3.000,- Eur, ktorý sa žalobkyňa zaviazala splácať 72 mesačnými splátkami po 74,99 Eur. Žalobkyňa z tejto úverovej zmluvy uhradila len 6 splátok spolu vo výške 389,98 Eur s tým, že poslednú splátku zaplatila dňa 03.06.2010. Žalobkyni muselo byť zrejmé, že je voči žalovanému ako veriteľovi v omeškaní a neuhradila svoje záväzky vyplývajúce z úverovej zmluvy ani len do výšky samotnej požičanej sumy.
10. Rozhodcovský rozsudok I.. T. nadobudol právoplatnosť 09.05.2012 a vykonateľnosť 15.05.2012 z toho dôvodu žalobkyni uplynula lehota na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Žalobkyni všetky doklady boli doručované na adresu uvedenú v úverovej zmluve a ktorá je uvedené aj v žalobe. Nepovažujú za preukázané a dokázané tvrdenie žalobkyne, že o rozhodcovskom rozsudku a upovedomení o začatí exekúcie sa dozvedela až od svojho právneho zástupcu dňa 13.11.2017.
11. Ohľadom rozhodcovskej doložky uviedli, že bola v písomnej forme a je zachytená v texte listiny. Súčasťou písomne uzavretej zmluvy sa stávajú aj tie listiny, ktoré sú označené v rámci zmluvných dojednaní za súčasť zmluvného textu, hoci neboli podpísané. Rozhodcovská doložka dojednaná v úverovej zmluve, bola uzavretá výlučne v súlade s § 4 ods. 1, 2 zákona č. 244/2002 Z.z., keď bola dojednaná vo forme rozhodcovskej doložky, pričom písomná forma bola zachovaná. O právomoci rozhodcovského súdu konať a vydať rozhodcovský rozsudok preto v danom prípade nemožno mať
pochybnosti. Dojednanie rozhodcovskej doložky nemožno hodnotiť za nekalú podmienku, nakoľko rozhodcovské konanie je súčasťou legislatívne upraveného procesu a je súčasťou civilného práva.
12. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a na základe toho zistil nasledovný skutkový stav:
Z predloženej úverovej zmluvy uzavretej medzi stranami sporu dňa 15.12.2009 vyplýva, že žalovaný žalobkyni poskytol úver vo výške 3.000,- Eur, ktorý sa zaviazala splácať v 72 mesačných splátkach po 74,99 Eur, ročná úroková sadzba 18,93 %, RPMN od 20,4 % do 21,2 % priemerná hodnota RPMN 18,45 %, celková náklady spotrebiteľa 2.049,36 Eur, lehota splatnosti 72 mesiacov po poskytnutí úveru. Pod čiarou úverovej zmluvy je rozhodcovská doložka, a to v rozsahu uvedenom v úverových podmienkach. Zmluve nie je dohodnutá zmluvná pokuta. Súdny exekútor JUDr. Kamil Liška vydal upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré právna zástupkyňa žalobkyne prevzala dňa 13.11.2017.
Z pripojeného rozhodcovského spisu sp. zn. PEC-AP 50/2012 vyplýva, že rozhodca JUDr. Radim Kuchta vydal dňa 12.04.2012 rozhodcovský rozsudok, ktorým žalobkyňu zaviazal zaplatiť žalovanému 2.923,82 Eur s úrokom z úveru do zosplatnenia vo výške 371,56 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,025 % denne z čiastky 3.695,59 Eur od 02.03.2011 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 400,10 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodcovského rozsudku. Ďalej ju zaviazal nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 514,92 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodcovského rozsudku. Vyznačili právoplatnosť rozhodcovského rozsudku dňom 09.05.2012 a vykonateľnosť dňom 15.05.2012.
13. Súd na základe takto vykonaného dokazovania rozhodol v zmysle ust. § 53 Občianskeho zákonníka s prihliadnutím k ust. § 4 ods. 1 až 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úrokoch a to tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
14. V zmysle ust. § 4 ods. 1 až 3 zákona č. 258/2001 Z.z., v znení neskorších predpisov zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
15. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
16. Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
17. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
18. V zmysle ust. § 53 ods. 1, 2 a 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
19. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
20. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,
n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, q) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
21. Odkaz na Všeobecné obchodné podmienky je uvedený na konci formulára zmluvy o úvere nápadne menším písmom, ako ostatné dojednania. Takéto dojednanie vzbudzuje dojem nepodstatnej časti zmluvy, na úrovni poznámky. Všeobecné obchodné podmienky majú slúžiť predovšetkým k tomu, aby nebolo nevyhnutné do každej zmluvy prepisovať dojednania technického a vysvetľujúceho charakteru. Zmluvná sloboda spotrebiteľa pri určovaní, ktoré dojednanie bude uvedené v zmluve, a ktoré vo Všeobecných obchodných podmienkach, je iba zdanlivá, keď obe listiny vo "formulárovej" podobe pripravuje zmluvný partner spotrebiteľa. S ohľadom na nepomer vo vyjednávacej sile zmluvného partnera a spotrebiteľa je na prvý pohľad zrejmé, že sa spotrebiteľovi len sťaží možnosť domôcť sa zmeny vopred pripravených zmluvných dojednaní. Tá skutočnosť, že žalovaný rozhodcovskú doložku síce uviedol v úverovej zmluve, ale táto je neurčitá a odkázal len na Všeobecné obchodné podmienky bez toho, aby v samotnej zmluve upozornil na možnosť rozhodovať prípadné spory výlučne rozhodcom, má za následok, že rozhodcovský rozsudok je ničotný, nakoľko rozhodoval na základe neplatnej rozhodcovskej doložky.
22. Rozhodcovské konanie umožňuje alternatívnym spôsobom riešiť niektoré majetkové spory. Súd v rámci svojej rozhodovacej činnosti posudzuje platnosť alebo neplatnosť rozhodcovskej doložky vo vzťahu k ustanoveniam zákona zakotvujúcim ochranu spotrebiteľa. V prípade žaloby o zrušenia rozhodcovského rozsudku je potrebné posudzovať rozhodcovskú doložku aj v súvislosti a následne vydaným rozhodcovským rozsudkom. Pokiaľ takáto doložka obsahuje klauzulu zneužívajúcu a poškodzujúcu spotrebiteľa z hľadiska uplatnenia jeho hmotnoprávnych nárokov, nie je realizovateľná. Dohodu o rozhodcovskej doložke v spotrebiteľskej zmluve je možné pripustiť za predpokladu, že podmienky ustanovenia rozhodcu a dohodnuté podmienky účastníkom garantujú spravodlivé konanie a rovnaké zaobchádzanie.
23. Súd teda posudzoval z uvedeného hľadiska uvedenú rozhodcovskú doložku, z ktorej doložky bez akýchkoľvek pochybností vyplýva jednoznačné riešenie prípadného majetkového sporu prostredníctvom Slovenského arbitrážneho súdu, pričom táto doložka neumožňuje za daných okolností voľbu iného ako rozhodcovského súdu. Naviac z tejto klauzuly vyplýva, že spotrebiteľ je týmto rozhodnutím viazaný, pretože ide o rozhodnutie konečné a záväzné. Z uvedených obchodných podmienok nevyplýva nijaká možnosť pre spotrebiteľa využiť svoje právo pre uplatnenie nároku z majetkového sporu na všeobecnom súde. Žalobkyňa v prípade zakotvenia rozhodcovskej doložky do úverových podmienok nemala žiadnu možnosť individuálne dojednať podmienky obsiahnuté vo formulárovej zmluve a v obchodných podmienkach a z toho teda vyplýva, že je žalobkyňa v značnej nerovnováhe vo vzťahu k dodávateľovi pri uplatňovaní svojich práv. Neprijateľnosť z rozhodcovskej doložky spočíva v tom, že dodávateľ určil spôsob prejednania prípadného majetkového sporu tak, že spotrebiteľovi bolo zamedzené brániť sa pred všeobecným súdom. Takýmto spôsobom určený a vybraný rozhodcovský súd nemôže založiť legitimitu pre rozhodovanie o veci a preto rozhodcovskú doložku súd hodnotí ako neprijateľnú doložku a teda absolútne neplatnú. Výkon práv a povinností z takejto doložky je v rozpore so zákonom a dobrými mravmi.
24. Súd skúmal, či sú dané zákonné dôvody pre zrušenie rozhodcovského rozsudku v zmysle ust. § 40 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z. z. V tomto prípade je zrejmé, že pri rozhodovaní boli porušené všeobecné záväzné predpisy o ochrane práv spotrebiteľa, z toho dôvodu je zákonný dôvod pre rozhodovanie o zrušení rozhodcovského rozsudku.
25. Ďalej v úverovej zmluve nebola dohodnutá zmluvná pokuta, napriek tomu rozhodca rozhodcovským rozsudkom žalovanému priznal aj zmluvnú pokutu.
26. Z týchto dôvodov súd vyhovel žalobe a rozhodcovský rozsudok zrušil.
27. Žalobkyňa súčasne požiadala v zmysle § 40 ods. 2 citovaného zákona, aby súd odložil vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku. Súd odložil vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku, aby nedochádzalo k finančnej ujme na strane žalobkyne, až do právoplatného skončenia predmetnej veci.
28. V zmysle ust. § 46 ods. 1 až 3 zákona č. 335/2014 Z.z. žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania. Ak účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku a rozhodcovský rozsudok bol opravený podľa § 42, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.
29. Doručený rozhodcovský rozsudok nadobudne právoplatnosť až po uplynutí lehoty na podanie žaloby podľa odseku 1, a ak je žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku podaná, až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku.
30. Ak bol podaný návrh na začatie exekúcie, môže spotrebiteľ žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podať za podmienok podľa osobitného predpisu aj v exekúcii.
31. V zmysle ust. § 73 ods. 1 až 3 vyššie citovaného zákona ak nie je ďalej ustanovené inak, ustanovenia tohto zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa použijú aj na rozhodcovské konania, ktorých predmetom je spotrebiteľský spor začatý pred 1. januárom 2015. Právne účinky úkonov, ktoré boli urobené v rozhodcovskom konaní začatom pred 1. januárom 2015, zostávajú zachované.
32. Na trvanie a plynutie lehoty na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku, ktorá začala plynúť pred 1. januárom 2015, sa použijú predpisy účinné do 31. decembra 2014; ustanovenie § 46 ods. 3 tým nie je dotknuté.
33. Rozhodcovská zmluva uzavretá pred 1. januárom 2015 sa spravuje predpismi účinnými v čase jej uzavretia.
34. Súd považoval žalobu za včas podanú, nakoľko žalobkyňa sa o rozhodcovskom konaní dozvedela až po prevzatí upovedomenia o začatí exekúcie na základe rozhodcovského rozsudku. Z rozhodcovského spisu vyplýva, že žalobkyňa rozhodcovský rozsudok neprevzala, ale zásielka rozhodcovi bola vrátená bez prevzatia. Napriek tomu sa nepokúsil zistiť, prečo žalobkyňa zásielku neprevzala a nepokúsil sa o nové doručenie.
35. Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 255 ods. 1 CSP a žalovaného zaviazal nahradiť žalobkyni trovy tohto konania, pretože žalobkyňa mala v konaní plný úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných záležitostiach /§ 127 ods. 1 CSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 389 ods. 1, 2 b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 389 ods. 1, písm. c)/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia /§ 370 ods. 1 CMP/.