Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_32P-43-2022.pdf
PDF · 68.67 KB
Case nature
Subarea
32P/43/2022
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v právnej veci starostlivosti o maloletú Z. D. nar. XX.XX.XXXX, ukrajinskú štátnu občianku, trvale bytom Ukrajina, toho času bytom u matky, dieťa matky Y. W., nar. XX.XX.XXXX, ukrajinskej štátnej občianky, trvale bytom Y., Ukrajina, toho času bytom T. G. 5, 974 01 Banská Bystrica a otca D. W., nar. XX.XX.XXXX, ukrajinského štátneho občana, toho času na neznámom mieste v Ukrajine, na návrh matky, o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
Súd konanie vo veci z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
1. Matka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.03.2022 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by ju súd podľa § 60 Zákona o rodine ustanovil za opatrovníka maloletej s tým, že bude oprávnená a povinná maloletú zastupovať v konaní o poskytnutie dočasného útočiska podľa zákona č. 480/2002 Z. z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami v rámci Slovenskej republiky, na zastupovanie maloletej v súvislosti so zabezpečovaním zdravotnej starostlivosti na území Slovenskej republiky, na zastupovanie maloletej v oblasti výchovy a vzdelávania na území Slovenskej republiky. Uviedla, že je matkou maloletej, s ktorou pricestovala na územie Slovenska dňa 19.03.2022, pričom ako podmienku pre udelenie tolerovaného pobytu si oddelenie cudzineckej polície v Banskej Bystrici, úrad hraničnej a cudzineckej polície, Prezídia policajného zboru kladie kvôli odlišnosti jej priezviska a priezviska maloletej ustanovenie opatrovníka pre maloletú. O maloletú sa stará zodpovedne a dlhodobo. Odlišnosť priezvisk s maloletou odôvodnila tým, že je druhý krát vydatá a priezvisko má po druhom manželovi D. W., ktorý ostal z dôvodu generálnej mobilizácie na Ukrajine. Maloletá je ním adoptovaná, avšak potvrdenie o osvojení matka nemá k dispozícii, pretože momentálne nie je možné na Ukrajine tieto záležitosti legislatívne vybaviť. S maloletou budú bývať na adrese T. G. X, 974 01 Banská Bystrica, kde budú mať zabezpečené všetky potreby. Z Ukrajiny odišli z dôvodu vojnového stavu. Na oddelení cudzineckej polície požiadala o štatút utečenca a bolo jej vydané potvrdenie o tolerovanom pobyte, ktoré priložila v prílohe. Spolu s návrhom predložila súdu pas, potvrdenie o poskytnutí bývania v Banskej Bystrice, čestné vyhlásenie o zabezpečovaní starostlivosti o maloletú a úradný záznam spísaný na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Banskej Bystrici zo dňa 23.03.2022.
2. Z úradného záznamu spísaného na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Banskej Bystrici vyplýva, že je matkou maloletej, pričom na potvrdení o udelení tolerovaného pobytu na území Slovenskej republiky je uvedené jej priezvisko po novom manželovi. Nový manžel si zároveň ešte na území Ukrajiny adoptoval maloletú Z. D., pričom potvrdenie o jej osvojení nie je k dispozícii. Novým manželom matky maloletej je D. W., ktorý sa momentálne zdržiava na Ukrajine. Menovaný je zároveň aj otcom maloletej, pričom konanie o osvojení prebehlo v januári 2022. Na základe uvedeného je zrejmé, že je matkou maloletej avšak s odlišným priezviskom, pričom práve z tohto dôvodu úrad hraničnej a cudzineckej polície vydal štatút ,,Odídenca" t. j. povolenie na tolerovaný pobyt len matke maloletej
na dobu od 23.03.2022 do 04.03.2023 a maloletej toto povolenie nevydal. Policajný útvar podmienil udelenie tolerovaného pobytu pre maloletú ustanovením opatrovníka.
3. Z fotokópie povolenia na pobyt vydaného v Banskej Bystrici matke vyplýva, že matka má povolený prechodný pobyt na území Slovenskej republiky do 04.03.2023. Z čestného vyhlásenia spoločnosti K. U. s.r.o. vyplýva, že maloletej je poskytnuté ubytovanie v Z., T. G. X, Banská Bystrica od 19.03.2022. Z rodného listu maloletej vyplýva, že jej matkou je Y. D. a v čestnom vyhlásení vyhlásila, že je matkou maloletej, ktorej dlhodobo poskytuje a zabezpečuje starostlivosť o ňu.
4. Dňa 24.03.2022 bolo súdu doručené spaťvzatie návrhu matkou z dôvodu, že doložený sobášny list v ukrajinskom jazyku, v ktorom je uvedené pôvodné priezvisko matky (D.) Prezídium policajného zboru, útvaru hraničnej a cudzineckej polície v konaní o udelenie štatútu tolerovaného pobytu pre maloletú v plnej miere uznalo a maloletej vydalo potvrdenie o udelení tolerovaného pobytu od 24.03.2022 do 04.03.2023.
5. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
6. Podľa § 29 ods. 1, 2, 3 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak sa mohlo začať aj bez návrhu a je potrebné v konaní pokračovať. Súd konanie nezastaví, ak niektorý z účastníkov so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí.
7. Vzhľadom na skutočnosť, že matka maloletej vzala svoj návrh v celom rozsahu späť, súd nezistil dôvod, pre ktorý by bolo potrebné začať konanie o nariadenie neodkladného opatrenia o ustanovenie opatrovníka maloletému dieťaťu ex offo, súd v zmysle § 29 ods. 1 CMP konanie v celom rozsahu zastavil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajší súd písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže byť rozšírený len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami, inak súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho alebo neúplného zistenia skutočného stavu veci (§ 62 Civilného mimosporového poriadku).