Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/47/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

- 2 -

Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Chudovskou v právnej veci žalobcu: Balkonsystem s.r.o., so sídlom Nábrežná 3, Trenčín, IČO: 54 683 513, právne zastúpený: JUDr. Mária Tatranská, advokátka, so sídlom Istebnícka 33, Trenčín, IČO: 56 054 335, proti žalovaným: 1/ A. B., C. D., 2/ E. F., 3/ A. F., žalované 1/ až 3/ v konaní zastúpené Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Búdkova cesta 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto

rozhodol:

- 2 -

I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovanej 1/ k nehnuteľnosti evidovanej Okresným úradom Trenčín, katastrálnym odborom, ako parcela registra „E“ , parc. č. XXX, orná pôda, o výmere XXX m2 zapísanej na LV č. XXX pre okres G., obec H., katastrálne územie H. a toto podielové spoluvlastníctvo vyporiadava tak, že nehnuteľnosť evidovanú Okresným úradom G., katastrálnym odborom, ako parcela registra „E“ , parc. č. XXX, orná pôda, o výmere XXX m2 zapísanú na LV č. XXX pre okres G., obec H., katastrálne územie H. súd p r i k a z u j e v celosti do výlučného vlastníctva žalobcu. II. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaných 2/ a 3/ k nehnuteľnosti evidovanej Okresným úradom G., katastrálnym odborom, ako parcela registra „E“ , parc. č. XXX, orná pôda, o výmere XXX m2 zapísanej na LV č. XXX pre okres G., obec Opatovce, katastrálne územie H. a toto podielové spoluvlastníctvo vyporiadava tak, že nehnuteľnosť evidovanú Okresným úradom G., katastrálnym odborom ako parcela registra „E“ , parc. č. XXX, orná pôda, o výmere XXX m2 zapísanú na LV č. XXX pre okres Trenčín, obec H., katastrálne územie H. súd p r i k a z u j e v celosti do výlučného vlastníctva žalobcu. III. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť titulom vyporiadania podielového spoluvlastníctva náhradu za spoluvlastnícky podiel žalovanej 1/ vo výške 7.312,50 eur, žalovanej 2/ vo výške 1.018,80 eur a žalovanej 3/ vo výške 1.018,80 eur na účet Slovenského pozemkového fondu do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. IV. Žalobcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

- 4 -

1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 07.08.2023 domáhal, aby súd zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovanej 1/ k nehnuteľnosti – pozemku parc. reg. E parc.č. XXX, orná pôda o výmere XXX m2 zapísanej na LV č. XXX v k.ú. H. a podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaných 2/ a 3/ k nehnuteľnosti – pozemku parc. reg. E parc.č. XXX, orná pôda o výmere XXX m2 zapísanej na LV č. XXX v k.ú. H. a to tak, že obe nehnuteľnosti prikáže do jeho výlučného vlastníctva za finančnú náhradu.

2.Žalobu odôvodnil tým, že je so žalovanými podielovým spoluvlastníkom oboch uvedených pozemkov, ktoré sú bez prístupu a sú úzkeho tvaru. Tieto nie je vhodné ani účelné deliť a žalobca má záujem pozemky užívať v celosti. V zmysle územnoplánovacej informácie sú tieto pozemky určené na individuálnu bytovú výstavbu. Žalované 1/ až 3/ sú neznámi vlastníci a zastupuje ich Slovenský pozemkový fond. Navrhol, aby súd oba pozemky prikázal do jeho výlučného vlastníctva za primeranú náhradu, ktorou je suma 15,- eur / m2.

3. Zástupca žalovaných – Slovenský pozemkový fond (ďalej ako SPF) sa k žalobe vyjadril tak, že so zrušením podielového spoluvlastníctva súhlasí a tiež súhlasil aj so spôsobom jeho vyporiadania formou prikázania pozemku do výlučného vlastníctva žalobcu. Mal rovnako za to, že deľba nehnuteľností by bola neúčelná, a to vzhľadom na veľkosť podielov žalovaných, ich umiestnenie a najmä vzhľadom na absenciu samostatného prístupu k pozemku. Súhlasil aj so žalobcom navrhovanou výškou náhrady v sume 15,- eur / m2 vzhľadom na žalobcom predložené kúpne zmluvy.

4. Súd nariadil pojednávanie na deň 30.05.2024, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu. Nedostavil sa zástupca žalovaných, ktorý bol na pojednávanie predvolaný dňa 02.05.2024, pričom podaním doručeným súdu dňa 30.05.2024 zástupca žalovaných ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil, aby súd pojednával aj v jeho neprítomnosti. Žalobca na pojednávaní v celom rozsahu zotrval na podanej žalobe a vzhľadom na nespornosť skutkového stavu žiadal žalobe vyhovieť.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a po vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav:

6. V konaní nebolo sporné, že žalobca a žalovaná 1/ sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti, a to pozemku parcela reg. „E“ parc. č. XXX, orná pôda o výmere XXX m2 v okrese G., obec H., katastrálne územie H., tak, ako to vyplýva z LV č. XXX a to v spoluvlastníckych podieloch, ako je spoluvlastníctvo procesných strán zapísané v katastri nehnuteľností na predmetnom liste vlastníctva, a teda každý s podielom o veľkosti 1. Ďalej v konaní nebolo sporné, že žalobca a žalované 2/ a 3/ sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti, a to pozemku parcela reg. „E“ parc. č. XXX, orná pôda o výmere XXX m2 v okrese G., obec H., katastrálne územie H., tak, ako to vyplýva z LV č. XXX a to v spoluvlastníckych podieloch, ako je spoluvlastníctvo procesných strán zapísané v katastri nehnuteľností na predmetnom liste vlastníctva, a teda žalobca s podielom o veľkosti X/X, žalovaná 2/ s podielom o veľkosti X/XX a žalovaná 3/ s podielom o veľkosti X/XX.

7. Keďže sa nepodarilo žalované 1/ až 3/ vzhľadom na absenciu bližších osobných údajov identifikovať, súd ustálil, že ich v prejednávanej veci zo zákona zastupuje SPF, nakoľko ide u všetkých troch o neznámeho vlastníka.

8. Podľa stanoviska Obce H. z 17.07.2023 oba vyporiadavané pozemky sú určené na zástavbu individuálnou bytovou výstavbou.

9. Žalobca predložil kúpnu zmluvu, ktorú uzatvoril ako kupujúci s predávajúcou – podielovou spoluvlastníčkou zo dňa 22.08.2018, predmetom ktorej bol spoluvlastnícky podiel na vyporiadavanom pozemku parc.č. XXX, pričom kúpna cena bola dohodnutá v sume 12 eur / m2. Žalobca predložil aj kúpnu zmluvu, ktorú uzatvoril ako kupujúci s predávajúcimi- podielovými spoluvlastníkmi dňa 22.08.2018, predmetom ktorej bol spoluvlastnícky podiel na vyporiadavanom pozemku parc.č. XXX, pričom kúpna cena bola dohodnutá v sume 12,50 eur / m2. Nebolo medzi stranami sporné, že

primeranou náhradou za prikázaný spoluvlastnícky podiel na oboch vyporiadavaných nehnuteľnostiach je 15,- eur / m2, s ktorou žalované súhlasili.

10. Zákonné ustanovenia:

Podľa ust. , ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pri tom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilná správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.

Podľa ust. a o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), Register sa skladá z určeného operátu, zo súboru ďalších geodetických informácií a zo súboru ďalších popisných informácií o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim, najmä zo c) súpisu pozemkov, ktorých vlastník je známy, ale ktorého miesto trvalého pobytu alebo sídlo nie je známe, d) súpisu pozemkov, ktorých vlastník nie je známy.

Podľa ust. , fond nakladá s pozemkami uvedenými v a , ktoré sa na základe registra zapíšu do katastra nehnuteľností (ďalej len "pozemok s nezisteným vlastníkom"), podľa tohto a podľa osobitných predpisov, obdobne postupuje správca, ak ide o lesné pozemky.

Podľa ust. , , fond nakladá podľa tohto a podľa osobitných predpisov s pozemkami s nezisteným vlastníkom ().

Podľa ust. , ak je potrebné, fond v konaní pred súdom alebo pred orgánmi verejnej správy zastupuje vlastníkov pozemkov uvedených v odseku 1 písm. b) a c); obdobne postupuje správca.

Podľa ust. , Fond nakladá s pozemkami uvedenými v odseku 1 písm. a) a b) na základe údajov katastra nehnuteľností.

Podľa ust. , Fond prijíma aj náhrady za vyvlastnenie pozemkov uvedených v a . Prijatú náhradu vyplatí vlastníkovi, ak o ňu požiada; to platí aj pre náhrady prijaté fondom na základe právoplatného rozhodnutia súdu alebo správneho orgánu. Náhradu nie je možné previesť na tretiu osobu. Náhrada je splatná najneskôr do dvoch rokov odo dňa podania žiadosti.

11. V konaní mal súd preukázané žalobca a žalovaná 1/ sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti, a to pozemku parcela reg. „E“ parc. č. XXX, orná pôda o výmere XXX m2 zapísaného na LV č. XXX v okrese G., obec H., katastrálne územie H., každý s podielom o veľkosti 1. Ďalej bolo preukázané to, že žalobca a žalované 2/ a 3/ sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti, a to pozemku parcela reg. „E“ parc. č. XXX, orná pôda o výmere XXX m2 zapísaného na LV č. XXX v okrese G., obec H., katastrálne územie H., a to žalobca s podielom o veľkosti 5/6, žalovaná 2/ s podielom o veľkosti X/XX a žalovaná 3/ s podielom o veľkosti 2/24. Právo na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva vyplýva z a vychádza zo zásady, že nikoho proti jeho vôli nemožno nútiť zotrvať v spoluvlastníctve. Uvedené ustanovenie stanovuje aj poradie spôsobov, akým sa podielové spoluvlastníctvo vyporiadava. Z ustanovenia vyplýva, že prednostným spôsobom vyporiadania je reálne rozdelenie veci. Vo vzťahu k obom vyporiadavaných pozemkom súd uzavrel, že tieto nie sú reálne deliteľné. Žalobca tvrdil, že pozemky sa reálne deliť podľa podielov dosť dobre nedajú, vzhľadom na ich výmeru, tvar, absenciu prístupu a aj vzhľadom na veľkosť podielov. S uvedenými tvrdeniami zástupca žalovaných výslovne súhlasil a zhodne tvrdil, že ich reálna deľba nie je možná ani účelná. Tvrdenia žalobcu o nedeliteľnosti pozemkov tak neboli ani sporné. Ani jedna strana pritom nenavrhovala dôkazy na preukázanie toho, či sú pozemky reálne deliteľné. Súd podľa ustanovenia pritom bez návrhu strán nemohol vykonať dôkaz na preukázanie ich reálnej deliteľnosti, keďže v tomto smere bol viazaný len aktivitou strán, ktoré však dôkazy na preukázanie reálnej deliteľnosti ani nenavrhovali vykonať a deliteľnosť sa teda v spore ani nepreukázala a súd k deleniu tak ani nemohol pristúpiť. Podľa názoru súdu, delenie vyporiadavaných pozemkov ani nie je účelné, pretože žalované, vzhľadom na to, že ide o neznáme subjekty, pozemky nevyužívajú a nie je prakticky žiaden reálny predpoklad,

že by v budúcnosti svoje teoreticky vydelené časti vôbec využili, keď takýto zámer ich zástupca ani nedeklaroval. Naopak žalobca prezentoval vôľu oba pozemky využiť. Aj veľkosť podielov žalovaných 2/ a 3/ na parcele č. XXX je malá, a preto by ich vydelením ani nevznikli žiadne primerane veľké, a teda aj zmysluplne využiteľné celky. Plnohodnotne teda môžu pozemky slúžiť iba žalobcovi. Obe strany s prikázaním pozemkov do výlučného vlastníctva žalobcu súhlasili. Súd preto pristúpil k vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva prikázaním nehnuteľností v celosti do výlučného vlastníctva žalobcu, ktorého spoluvlastnícky podiel na oboch nehnuteľnostiach predstavuje väčšinu, súd preto prihliadol aj na veľkosť podielov. V konečnom dôsledku zástupca SPF nepredostrel súdu taký návrh, aby pozemky súd prikázal do vlastníctva žalovaných, z čoho možno vyvodiť, že záujem o ich prikázanie žalované ani nemajú. S prihliadnutím na výšku výplaty za prikázaný podiel súd pritom uzavrel, že žalobca je tiež dostatočne bonitný na to, aby bol schopný náhrady za podiely žalovaným uhradiť. Nedostatok bonity žalobcu, teda schopnosti vyplatiť žalovaným finančnú náhradu za vyporiadanie, ani nebol protistranou tvrdený a súd nemal dôvod o jeho bonite pochybovať. Preto aj ďalšia podmienka, a síce bonita toho podielového spoluvlastníka, ktorému sa nehnuteľnosť má prikázať, bola v plnom rozsahu splnená. Z uvedených dôvodov, súd rozhodol v súlade so žalobou tak, že podielové spoluvlastníctvo zrušil a nehnuteľnosti v podielovom spoluvlastníctve žalobcu a žalovaných prikázal do výlučného vlastníctva žalobcu.

12. V zmysle stanoviska Kolégia Najvyššieho súdu, "primeranú náhradu" je treba chápať ako hodnotový ekvivalent vyjadrený v peniazoch, umožňujúci podľa miestnych podmienok obstaranie podobnej veci, aká bola prestavovaná podielom spoluvlastníka, ktorý bol prisúdený ostatným spoluvlastníkom. Za takú nemožno považovať stanovenú náhradu vychádzajúcu zo zistenej ceny podľa cenového predpisu. K tomu, aby náhrada bola primeraná, musí byť závislá na konštrukcii a vybavení, veľkosti a veku stavby, ale i na záujme o ňu, t. j. na dopyte a ponuke v danom mieste a čase. Musí ísť o náhradu, ktorá predstavuje objektívnu cenu, za ktorú by vec bolo možné predať.

13. V zmysle tohto stanoviska môžu byť podkladom pre určenie primeranej náhrady informácie príslušného orgánu miestnej správy, ale aj informácie spoločnosti, ktoré sa zaoberajú sprostredkovaním kúpy a predaja nehnuteľnosti, alebo scudzovacie zmluvy, ktorými došlo k predaju porovnateľnej nehnuteľnosti. V konaní žalobca tvrdil, že primeraná náhrada za spoluvlastnícky podiel na oboch nehnuteľnostiach predstavuje sumu 15,- eur /m2, pričom uvedené tvrdenie podložil kúpnymi zmluvami z 22.08.2018, ktorými kupoval spoluvlastnícky podiely na totožných nehnuteľnostiach od iných spoluvlastníkov, z ktorých vyplynula ešte nižšia výška náhrady (12 eur – 15,50 eur / m2). Zástupca žalovaných súhlasil s navrhovanou výškou náhrady 15 eur / m2, a to v podaní zo dňa 19.04.2024, a preto táto výška bola medzi stranami nesporná. Súd o jej primeranosti nemal dôvod pochybovať a sumu, na ktorej sa strany zhodli vo výške 15,- eur / m2, si tak súd ako nespornú osvojil a z nej pri rozhodovaní vychádzal. Súd preto určil výšku náhrady v sume 15,- eur / m2, čo pri veľkosti podielu žalovanej 1/ (1/2 z 975 m2), predstavuje po zaokrúhlení náhradu vo výške 7.312,50 eur a pri veľkosti podielu žalovanej 2/ a žalovanej 3/ (2/24 z 815 m2), predstavuje po zaokrúhlení náhradu vo výške 1.018,80 eur. Vo vzťahu k náhrade patriacej žalovaným súd uložil žalobcovi povinnosť realizovať výplatu Slovenskému pozemkovému fondu v súlade s citovaného .

14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca ako úspešná strana sporu mal by právo na plnú náhradu trov konania voči neúspešným žalovaným. Žalobca ale výslovne sa vyjadril na pojednávaní tak, že náhradu trov konania nežiada priznať. Rešpektujúc túto jeho vôľu súd preto rozhodol tak, že žalobcovi, hoci bol úspešný, náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

- 2 -

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.