Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_6Csp-7-2018.pdf
PDF · 80.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-5C/12/2018
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Dolný Kubín sudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: Steduko s.r.o., so sídlom v Dolnom Kubíne, Na Sihoti 1168, IČO: 50094971, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. ŠKERDA, s.r.o., so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského 1727/49, IČO: 36858501, proti žalovanej: F. O., J.. O., Z.. XX.XX.XXXX, Q. K. X. A. XX/X, B. V. L. A.Z., H. XXXX/XX, v spore o zaplatenie sumy 1.200,- eur s príslušenstvom, rozsudkom pre uznanie nároku, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.200,- eur s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 300,- eur za obdobie od 17.10.2017 až do jej zaplatenia, zo sumy 300,- eur za obdobie od 16.11.2017 až do jej zaplatenia, zo sumy 300,- eur za obdobie od 16.12.2017 až do jej zaplatenia, a zo sumy 300,- eur za obdobie od 16.01.2018 až do jej zaplatenia, to všetko do 60 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu 16.02.2018 sa žalobca prostredníctvom splnomocneného zástupcu voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 1.200,- eur s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 300,- eur za obdobie od 17.10.2017 až do jej zaplatenia, zo sumy 300,- eur za obdobie od 16.11.2017 až do jej zaplatenia, zo sumy 300,- eur za obdobie od 16.12.2017 až do jej zaplatenia, a zo sumy 300,- eur za obdobie od 16.01.2018 až do jej zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
2. Odôvodnil ju tým, že na základe dohody o opatrovaní dieťaťa uzatvorenej dňa 30.06.2017 medzi žalobcom a žalovanou žalobca poskytol opatrovateľskú a výchovno-vzdelávaciu starostlivosť dieťaťu žalovanej J. O., Z.. XX.XX.XXXX, v mesiacoch júl, august a september 2017. Mesačný poplatok za opatrovanie dieťaťa bol dohodnutý vo výške 280,- eur a tento bol splatný vopred vždy do 10. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Za poskytnutú starostlivosť žalobca vyhotovil žalovanej dňa 10.07.2017 faktúru č. 20170083 na sumu 280,- eur s dátumom splatnosti 20.07.2017, dňa 01.08.2017 faktúru č. 20170093 na sumu 280,- eur s dátumom splatnosti 08.08.2017 a dňa 01.09.2017 faktúru č. 20170104 na sumu 280,- eur s dátumom splatnosti 08.09.2017. Na základe dohody o opatrovaní dieťaťa uzatvorenej dňa 30.06.2017 medzi žalobcom a žalovanou žalobca poskytol opatrovateľskú a výchovno-vzdelávaciu starostlivosť dieťaťu žalovanej X. O., Z.. XX.XX.XXXX, v mesiacoch júl, august a september 2017. Mesačný poplatok za opatrovanie dieťaťa bol dohodnutý vo výške 280,- eur a tento bol splatný vopred vždy do 10. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Za poskytnutú starostlivosť žalobca vyhotovil žalovanej dňa 10.07.2017 faktúru č. 20170082 na sumu 280,- eur s dátumom splatnosti 20.07.2017, dňa 01.08.2017 faktúru č. 20170092 na sumu 280,- eur s dátumom splatnosti 08.08.2017 a dňa 01.09.2017 faktúru č. 20170103 na sumu 280,- eur s dátumom splatnosti 08.09.2017. Žalovaná doteraz, aj napriek viacerým výzvam žalobcu, vyššie uvedené faktúry ani sčasti neuhradila. Zápisom z 13.10.2017 žalobca po dohode so žalovanou znížil mesačný poplatok za opatrovanie dieťaťa zo sumy 280,- eur/mesiac/dieťa na sumu 200,- eur/mesiac/dieťa. Týmto sa celkový nedoplatok žalovanej za
poskytnutú starostlivosť za obidve deti znížil na sumu 1.200,- eur, ktorú sa zaviazala uhradiť v štyroch splátkach po 300,- eur, pričom 1. splátku 300,- eur sa žalovaná zaviazala zaplatiť do 16.10.2017, 2. splátku 300,- eur do 15.11.2017, 3. splátku 300,- eur do 15.12.2017 a 4. splátku 300,- eur do 15.01.2018. Žalovaná doteraz, aj napriek viacerým výzvam žalobcu, nedoplatok za poskytnutú starostlivosť o svoje deti vo výške 1.200,- eur žalobcovi neuhradila a dostala sa tak do omeškania so sumou 300,- eur od 17.10.2017 do zaplatenia, so sumou 300,- eur od 16.11.2017 do zaplatenia, so sumou 300,- eur od 16.12.2017 do zaplatenia a so sumou 300,- eur od 16.01.2018 do zaplatenia. Uplatnené úroky z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššie ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu odôvodnil poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. s tým, že základná úroková sadzba bola ku dňu 17.10.2017, 16.11.2017, 16.12.2017 a 16.01.2018 vo výške 0,00 % ročne.
3. Proti platobnému rozkazu, ktorý tunajší súd v uvedenej veci podľa žaloby vydal 27.03.2018 pod č. k. 6Csp/7/2018-54, podala žalovaná včas odpor s odôvodnením vo veci samej. Odôvodnila ho tým, že u žalobcu sa viackrát pokúšala dohodnúť na splácaní dlhu, ktorý vznikol na základe informácií od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny (ÚPSVaR). Išlo o to, ak nastúpi do práce skôr, ako má dieťa 3 roky, škôlku, resp. jasle jej preplatí štát. Zamestnala sa v Allianz poisťovni a deti dala do starostlivosti do jaslí. Žiadosť o príspevok od štátu jej stále neprišla, stále od nej potrebovali nejaký doklad o tom, že si platí dôchodok. Aj keď doniesla doklad na úrad práce, stále jej to neprechádzalo. Tak nakoniec sa rozhodli, že deti zo škôlky odhlásia a dohodnú sa na splácaní tak, aby splácanie zvládala, keďže nepracuje, manžel tiež nepracuje. Manžel si privyrába brigádami, aby zvládli zaplatiť nájomné a uživiť rodinu. Bola by veľmi rada, keby súd rozhodol tak, aby zvládla platiť svoj dlh voči žalobcovi. Žiadala žalobu zamietnuť.
4. Uznesením z 25.04.2018 č. k. 6Csp/7/2018-61 súd vydaný platobný rozkaz s poukazom na § 267 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) zrušil.
5. Žalobca prostredníctvom svojho zástupcu v replike danej podaním zo 14.05.2018 k podanému odporu zotrvajúc na podanej žalobe uviedol, že žalovaná v odpore nepopiera existenciu ani výšku záväzku voči žalobcovi, vzhľadom na svoje osobné a rodinné pomery by však chcela, aby súd rozhodol tak, aby zvládla platiť svoj dlh voči žalobcovi. Z jej odporu jednoznačne vyplýva, že pohľadávka žalobcu, ktorú si žalobca uplatnil v tomto spore, je oprávnená. Samotná žalovaná v podanom odpore potvrdzuje existenciu svojho záväzku voči žalobcovi. K žiadosti žalovanej, aby súd rozhodol tak, aby zvládla platiť jej záväzok voči žalobcovi, uviedol, že žalovanej už odpustil časť jej záväzku s tým, že žalovanej povolil aj splácanie takto zníženého záväzku v splátkach. Žalobca teda urobil všetko pre to, aby vyšiel v ústrety žalovanej. Žalovaná však ani jednu z dohodnutých splátok žalobcovi ani čiastočne neuhradila, a preto žalobca nesúhlasí s tým, aby súd povolil žalovanej splácanie záväzku v splátkach. K ďalším argumentom žalovanej, že jej nebol poskytnutý príspevok od štátu, táto skutočnosť nie je relevantná pre rozhodnutie tohto sporu. Žalovaná totiž uzatvorila dohody o opatrovaní dieťaťa so žalobcom, pričom plnenie povinností žalovanej vyplývajúcich z tejto dohody nie je závislé od toho, čo jej bol alebo nebol poskytnutý príspevok od štátu.
6. Žalovaná v duplike danej podaním z 29.06.2018 zotrvala na podanom odpore a navrhla, aby súd po vykonaní dokazovania zrušil alebo navrhol splátkový kalendár v čo najmenších mesačných splátkach. Ďalej uviedla, že je pravda, že svoj dlh voči žalobcovi nepopiera - ani výšku a ani existenciu. Vzhľadom na jej finančnú situáciu by chcela, aby súd rozhodol, aby splatila svoj dlh v čo najmenších mesačných splátkach alebo existenciu záväzku úplne zrušil. Potvrdila, že žalobca jej navrhol splácať jej záväzok, ale tak, aby ho splatiť nemohla, sumou 300,- eur, a to nebola schopná splácať, čo žalobca veľmi dobre vedel. Keďže pracovala, mal jej byť poskytnutý príspevok od štátu. Keďže jej poskytnutý nebol a pracovala, vybavovala príspevok viackrát na ÚPSVaR. Žalobca veľmi dobre vedel, že pracuje a vybavuje si peniaze cez ÚPSVaR, t.j. príspevok od štátu na jasle pre deti do troch rokov.
7. Na pojednávaní 20.08.2018 zástupca žalobcu pridržiavajúc sa podanej žaloby uviedol, že z odporu a následného vyjadrenia žalovanej je zrejmé, že žalovaná si je vedomá svojho dlhu, tento nepopiera, avšak požaduje, aby tento dlh mohla splatiť v čo najnižších splátkach. V danom prípade bol žalobca voči žalovanej ústretový, čoho dôkazom je uzavretá dohoda, ktorou ponížil celkový dlh a podľa ktorej to mala žalovaná splatiť v splátkach. Napriek tomu, že už odvtedy uplynul viac ako rok a žalobca očakával, či žalovaná aspoň nejakými splátkami nezačne splácať svoj dlh, táto tak neučinila a doposiaľ z existujúceho dlhu nič nesplatila.
8. Žalovaná na tomto pojednávaní opätovne požiadala, aby jej bolo umožnené splatiť žalovanú sumu v čo najmenších mesačných splátkach, ktoré by splácala. Určite to chce splatiť. Ohľadne svojich pomerov uviedla, že t.č. je na materskej dovolenke. Jej manžel nepracuje preto, lebo mal dopravnú nehodu, v súvislosti s ktorou mu vznikol veľký dlh a je na to vedená aj exekúcia. Občas si privyrobí len brigádnicky. Majú 3 maloleté deti. Jej súčasným príjmom sú rodinné prídavky na 3 maloleté deti a plus poberá rodičovský príspevok 210,- eur mesačne. Žije v spoločnej domácnosti len s manželom a ich troma maloletými deťmi v prenájme v L. A.. Za prenájom platia 330,- eur mesačne. Takto bývajú už zhruba 2,5 roka. Trvalý pobyt má stále na adrese jej rodičov, kde však už nebýva, ani tam ako manželia nebývali. Doposiaľ z existujúceho dlhu nič neuhradila. Tiež uviedla, že žalobou uplatnený nárok uznáva v celom rozsahu čo do základu a výšky a je si ho vedomá. Tento dlh však nie je schopná splatiť. Predpokladala, že náklady na jasle jej budú buď preplatené z úradu práce, čo možno vybavovala na 5-krát, ale neúspešne. Vždy tam bol nejaký problém. V práci zarobila okolo 400,- eur.
9. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
10. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
11. S poukazom uznávací prejav žalovanej týkajúci sa celého žalobcom uplatneného nároku v tomto konaní súd postupujúc podľa citovaného ust. § 282 CSP rozhodol o tomto nároku rozsudkom na základe uznania nároku. Podrobnú identifikáciu procesného nároku majúceho základ v uzatvorených zmluvách
- dohodách o opatrovaní dieťaťa uzatvorenej dňa 30.06.2017 a v následnom ponížení takto vzniknutého a žalovanej fakturovaného nároku za obdobie mesiacov júl až september 2017 následnou dohodou sporových strán obsiahnutou v zápise 13.10.2017, obsahujú odseky 1 a 2 tohto odôvodnenia. Právny dôvod vydania tohto rozsudku je obsiahnutý v odsekoch 8 a 9 tohto odôvodnenia.
12. Súd so zreteľom na žiadosť žalovanej požadujúcej povolenie zaplatenia žalovaného nároku v splátkach a ňou deklarované jej pomery, zohľadniac aj nesúhlas žalobcu so splátkami a ním uvádzané konkrétne dôvody jeho nesúhlasu, ktorých danosť žalovaná nespochybňovala, žalovanej nepovolil zaplatenie priznaného nároku v splátkach, ale s poukazom na § 232 ods. 3 veta druhá CSP, najmä s ohľadom na výšku priznaného nároku vo väzbe na aktuálne pomery žalovanej, určil žalovanej dlhšiu lehotu na jeho zaplatenie, a to v trvaní 60 dní plynúcu od právoplatnosti rozsudku.
13. S ohľadom na plný úspech žalobcu v tomto konaní súd s poukazom na § 262 ods. 1 CSP priznal žalobcovi voči žalovanej nárok na plnú náhradu trov tohto konania. O výške trov bude rozhodnuté s poukazom na § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku pokiaľ ním bolo rozhodnuté rozsudkom pre uznanie nároku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 CSP).
Proti výroku tohto rozsudku o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 357 písm. m) a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.