Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-123-2020.pdf
PDF · 90.92 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/123/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Silviou Rovňánkovou v právnej veci žalobcu: B. V. Q., T..Q.., Q. Q. X. XX, Bratislava, D.: XX XXX XXX, zastúpený: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o., so sídlom Mlynské Nivy 10, Bratislava, proti žalovanému: P. F., Z.. XX.XX.XXXX, B. X. Q. F. XX, Bratislava, o zaplatenie 100,25 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 100,25 eur, spolu s úrokom z omeškania: vo výške 5,00 % ročne zo sumy 20,05 eur od 16.04.2019 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 20,05 eur od 16.07.2019 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 20,05 eur od 15.10.2019 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 20,05 eur od 15.01.2020 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 20,05 eur od 15.04.2020 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á nárok proti žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške nároku rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 23.11.2020 domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 100,25 eur s príslušenstvom. 2. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný dňa 26.10.2004 uzatvorili zmluvu o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd č. V., na základe ktorej žalobca žalovanému poskytnuté služby pravidelne fakturoval. Ceny za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd sú stanovené rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a sú uverejnené na internetovej stránke spoločnosti www.bvsas.sk <http://www.bvsas.sk>. Ku dňu podania žaloby žalobca evidoval neuhradené faktúry: G. Č.. XXXXXXXXXX splatná dňa 15.04.2019 vo výške 20,05 eur, G. Č.. XXXXXXXXXX splatná dňa 15.07.2019 vo výške 20,05 eur, G. Č.. XXXXXXXXXX splatná dňa 14.10.2019 vo výške 20,05 eur, G. Č.. XXXXXXXXXX splatná dňa 14.01.2020 vo výške 20,05 eur a G. Č.. XXXXXXXXXX splatná dňa 14.04.2020 vo výške 20,05 eur. Celkový nedoplatok predstavuje sumu uplatnenej istiny. Žalobca si zároveň uplatnil nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania. 3. Súd vydal vo veci dňa 20.04.2021 platobný rozkaz sp. zn. 21Csp/123/2020, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.
4. Podľa § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76. 5. Uznesením zo dňa 13.12.2021, sp. zn. 21Csp/123/2020, súd podľa § 266 ods. 3 CSP platobný rozkaz zrušil pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk žalovaného. 6. Súd žalovanému doručoval žalobu spolu s uznesením sp. zn. 21Csp/123/2020 zo dňa 13.12.2021, ktorým vyzval žalovaného písomne sa vyjadriť v lehote 15 dní ku žalobnému návrhu, uviesť, či nárok žalobcu uznáva a v prípade, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, uviesť vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, resp. spochybnenie žalobcom uvádzaných tvrdení, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie tvrdení. Žaloba žalobcu spolu s pripojenými listinnými dokladmi a uznesením, ktorým súd vyzval žalovaného na vyjadrenie k žalobe, bola žalovanému doručovaná na adresu evidovanú v Registri obyvateľov SR, zásielka sa vrátila súdu dňa 20.12.2021 s poznámkou, že „správa nebola listinne doručená z dôvodu, že adresát zásielky je neznámy“. Súd postupom podľa § 116 ods. 2 CSP zverejnil oznam o podanej žalobe s poučením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 07.03.2022 (zvesené dňa 22.03.2022). 7. Žalovaný nepredložil súdu žiadne prostriedky procesnej obrany. 8. Podľa § 297 písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Podľa § 219 ods. 3 veta prvá CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. V danej veci oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 18.03.2022.
9. Súd vykonal dokazovanie z nasledovných prostriedkov procesného útoku predložených žalobcom súdu: I. Č.. V. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 26.10.2004, Všeobecné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd (ďalej len „VP“), Vyúčtovacie faktúry, a zistil nasledovný skutkový stav:
10. Sporové strany uzatvorili dňa 26.10.2004 I. Č.. V., predmetom ktorej bolo zabezpečenie dodávky vody z verejného vodovodu a zabezpečenie odvádzania odpadových vôd žalobcom ako dodávateľom na adresu odberného miesta žalovaného ako odberateľa: Q. P. P., XXX XX Q. - C. - F.. Žalovaný bol vlastníkom nehnuteľnosti, do ktorej žalobca dodával vyššie označené služby. Množstvo dodávanej a odvádzanej vody vo výške 55 m3 bolo stanovené podľa ročných smerných čísiel. 11. Žalobca vyfakturoval žalovanému za dodávku vodného a stočného za obdobie od 01.01.2019 do 31.03.2019 faktúrou zo dňa 31.03.2019 sumu vo výške 20,05 eur, faktúra splatná dňa 15.04.2019; za obdobie od 01.04.2019 do 30.06.2019 faktúrou zo dňa 30.06.2019 sumu vo výške 20,05 eur, faktúra splatná dňa 15.07.2019; za obdobie od 01.07.2019 do 30.09.2019 faktúrou zo dňa 30.09.2019 sumu vo výške 20,05 eur, faktúra splatná dňa 14.10.2019; za obdobie od 01.10.2019 do 31.12.2019 faktúrou zo dňa 31.12.2019 sumu vo výške 20,05 eur, faktúra splatná dňa 14.01.2020; za obdobie od 01.01.2020 do 31.03.2020 faktúrou zo dňa 31.03.2020 sumu vo výške 20,05 eur, faktúra splatná dňa 14.04.2020. 12. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 52 ods. 3 a 4 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 15 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len „zákon č. 442/2002 Z. z.“), vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.
Podľa § 16 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z. z., vlastník verejnej kanalizácie je povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejnej kanalizácie a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejnej kanalizácie a pre jeho právneho nástupcu. Podľa § 17 ods. 3 písm. c) zákona č. 442/2002 Z. z., prevádzkovateľ verejného vodovodu má právo na úhradu za dodávku vody (ďalej len „vodné"), ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. Podľa § 18 ods. 3 písm. c) zákona č. 442/2002 Z. z., prevádzkovateľ verejnej kanalizácie má právo na úhradu za odvádzanie, prípadne zneškodňovanie odpadových vôd (ďalej len „stočné), ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. 13. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd mal za preukázané, že medzi sporovými stranami došlo dňa 26.10.2004 k platnému uzavretiu Zmluvy o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd. Predmetom Zmluvy bola dodávka pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd žalobcom ako dodávateľom, za ktorú sa žalovaný zaviazal pravidelne uhrádzať odplatu na základe vystavených faktúr formou poštovej poukážky. Z predložených faktúr mal súd za preukázané, že sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou faktúr za obdobie od 01.01.2019 do 31.03.2019, splatnej dňa 15.04.2019, vo výške 20,05 eur, za obdobie od 04.04.2019 do 30.06.2019, splatnej dňa 15.07.2019, vo výške 20,05 eur, za obdobie od 01.07.2019 do 30.09.2019, splatnej dňa 14.10.2019, vo výške 20,05 eur, za obdobie od 01.10.2019 do 31.12.2019, splatnej dňa 14.04.2020, vo výške 20,05 eur, za obdobie od 01.01.2020 do 31.03.2020, splatnej dňa 14.04.2020, vo výške 20,05 eur.
14. Z verejne prístupnej informácie zverejnenej na internetovej stránke Úradu pre reguláciu sieťových odvetví súd zistil, že úrad rozhodnutím zo dňa 24.02.2017, č. 0158/2017/V rozhodol, že podľa § 14 ods. 11 a 12 zákona č. 250/2012 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach v spojení s § 8 ods. 1 a § 9 ods. 1 vyhlášky Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 21/2017 Z. z., ktorou sa ustanovuje cenová regulácia výroby, distribúcie a dodávky pitnej vody verejným vodovodom a odvádzania a čistenia odpadovej vody verejnou kanalizáciou tak, že pre regulovaný subjekt B. V. Q., T.. Q.., X. XX, XXX XX Bratislava, D.: XX XXX XXX, určuje na obdobie od 1. januára 2017 do 31. decembra 2021 tieto ceny maximálnu cenu za výrobu a dodávku pitnej vody verejným vodovodom 0,9359 eur/m3 a maximálnu cenu za odvádzanie a čistenie odpadovej vody verejnou kanalizáciou 0,9216 eur/m3. Uvedené ceny sú bez dane z pridanej hodnoty. V súlade s citovaným rozhodnutím žalobca vyúčtoval jednotlivými vyúčtovacími faktúrami žalovanému skutočnú spotrebu pitnej a odpadovej vody. 15. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal zo skutočností tvrdených žalobcom, tieto mal pasivitou žalovaného v zmysle § 151 ods. 1 CSP za nesporné a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
16. Podľa § 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov je výška úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaný riadne a včas nezaplatil za dodávku služieb v lehote splatnosti uvedenej na jednotlivých faktúrach, preto sa dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty splatnosti dostal do omeškania. Súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania z priznanej istiny tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
17. Nezaplatením svojho peňažného záväzku riadne a včas sa žalovaný dostal do omeškania, preto súd žalobcovi priznal aj nárok na zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti každej z vyúčtovacích faktúr.
18. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 19. O trovách konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal proti neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na Okresnom súde Bratislava I v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepreloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie
exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).