Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6C-54-2013.pdf
PDF · 81.68 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/54/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou Mgr. Ágnes Nagyovou v právnej veci žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 937 874, Panónska cesta 2, Bratislava - mestská časť Petržalka, proti žalovanej: P. W., A.. XX.X.XXXX, J.. XX. Y. XXXX/X, Bratislava, o zaplatenie 58,45 eur s príslušenstvom,
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 58,45 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 58,45 eur od 25.8.2012 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.04.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovanú zaviazal na povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 58,45 eur a úroky z omeškania vo výške 8,75% ročne od 25.8.2012 do zaplatenia. Žaloba bola odôvodnená na tom skutkovom základe, že žalovaná bola poistencom žalovaného na základe verejného zdravotného poistenia, preto v čase existencie poistného vzťahu v zdravotnej poisťovni mala nárok na úhradu nákladov zdravotnej starostlivosti zdravotnou poisťovňou. Žalovaná ku dňu 01.11.2010 prestala byť poistencom žalobcu, keďže vznikom zdravotného poistenia v zahraničí jej zaniklo zdravotné poistenie v SR. Dňa 25.01.2012 žalovaná doručila žalobcovi odhlášku poistenca vzťahujúcu sa spätne ku dňu 31.10.2010 a čestné prehlásenie o zdravotnom poistení v zahraničí. Vzhľadom k tomu, že si žalovaná nesplnila zákonom stanovenú oznamovaciu povinnosť v súvislosti so zánikom jej zdravotného poistenia u žalobcu, žalobca za obdobie od 01.11.2010 do 25.01.2012 uhrádzal za žalovanú náklady zdravotnej starostlivosti v sume 57,05 eur, a to v omyle, že žalovaná je jeho poistencom. Žalobca výzvou zo dňa 06.08.2012 vyzval žalovaného na úhradu neoprávnene uhradených nákladov zdravotnej starostlivosti v sume 57,05 eur a nákladov konania - poštovného za doručenie výzvy v sume 1,40 eur. Keďže uvedenú výzvu nebolo možné doručiť žalovanej na adresu trvalého pobytu, žalobca považoval za deň doručenia 10.08.2012, t.j. deň vrátenia zásielky. Žalobca si od žalovanej uplatnil aj úrok z omeškania od 25.08.2012, t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí 15-dňovej lehoty od doručenia výzvy na zaplatenie pohľadávky žalobcu. Vzhľadom na uvedené žalobca navrhol žalobe vyhovieť.
2. Súd v zmysle ustanovenia § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") dňa 19.1.2018 zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, žaloba sa tak považuje za doručenú dňom 4.2.2018.
3. Žalovaná sa k podanej žalobe, ani k predloženým dôkazom písomne nevyjadrila.
4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177 ods. 2 písm. a) CSP. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného
vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 17.07.2018, sporové strany, resp. ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: odhláška poistenca zo dňa 25.01.2012, čestné vyhlásenie zo dňa 25.01.2012, náhľad na výpis z účtu poistenca za obdobie od 01.11.2010 do 25.01.2012, výzva na úhradu nákladov zo dňa 06.08.2012 a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
6. Podľa čestného vyhlásenia o zdravotnom poistení v inom ČŠ EÚ, EHP a CH zo dňa 25.01.2012 žalovaná čestne vyhlásila, že v členskom štáte Nemecká spolková republika je od 01.11.2010 zdravotne poistená v systéme sociálneho zabezpečenia spĺňajúceho ustanovenia § 3 ods. 4 zákona č. 580/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov z titulu pracovného pomeru.
Podľa náhľadu na výpis z účtu poistenca za obdobie od 01.11.2010 do 25.01.2012 žalobca uhrádzal za žalovanú kapitačný paušálny poplatok v odbore všeobecné lekárstvo, v odbore gynekológia a tiež psychiatria, a to v celkovej výške 183,47 eur.
Výzvou na úhradu nákladov za zdravotnú starostlivosť poskytnutú v čase vyňatia poistenca zo zdravotného poistenia zo dňa 06.08.2012 bola žalovaná vyzvaná na úhradu vecných dávok vo výške 57,05 eur a nákladov konania vo výške 1,40 eur, t.j. spolu 58,45 eur, to všetko v lehote do 15 dní od doručenia výzvy. Podľa fotokópie zásielky sa výzva vrátila žalobcovi s poznámkou pošty "adresát neznámy" dňa 10.08.2012.
Podľa tlačiva žalobcu - odhláška poistenca z povinného zdravotného poistenia (č. poistenca 5657286932) poistenec dňa 25.01.2012 podal odhlášku z poistenia. Podľa potvrdenia poisťovne poistenie zaniklo ku dňu 31.10.2010.
7. Podľa § 1 zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení, tento zákon ustanovuje zdravotné poistenie, právne vzťahy vznikajúce na základe zdravotného poistenia a prerozdeľovanie poistného na verejné zdravotné poistenie (ďalej len "poistné").
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení, verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak na území Slovenskej republiky nie je zamestnaná, ani nevykonáva samostatnú zárobkovú činnosť, a ak a) je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca, b) vykonáva samostatnú zárobkovú činnosť v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť, c) dlhodobo sa zdržiava v cudzine a je zdravotne poistená v cudzine; za dlhodobý pobyt v cudzine sa považuje pobyt dlhší ako šesť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov.
Podľa § 5 ods. 2 zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení, u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti uvedené v § 3 ods. 2 písm. a) až d), alebo dňom zániku trvalého pobytu na území Slovenskej republiky.
Podľa § 22 ods. 2 písm. b) zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení poistenec je povinný preukázateľne vrátiť zdravotnej poisťovni preukaz poistenca, a ak mu zdravotná poisťovňa vydala európsky preukaz (§ 10a), aj európsky preukaz, pri zmene zdravotnej poisťovne (§ 7) alebo zániku skutočností zakladajúcich účasť na verejnom zdravotnom poistení.
Podľa § 23 ods. 1 písm. c) zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení, poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia (§ 5 ods. 2 a 3) a vrátiť preukaz poistenca.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
8. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Žalobca preukázal, že žalovaná bola poistencom žalobcu na základe verejného zdravotného poistenia, teda tu existoval poistný vzťah v zdravotnej poisťovni. Súd mal za preukázané, že žalovaná až čestným vyhlásením zo dňa 25.01.2012 oznámila skutočnosti majúce za následok zánik zdravotného poistenia na území Slovenskej republiky spätne ku dňu 31.10.2010. Dôvodom zániku bol vznik zdravotného poistenia v členskom štáte EÚ - v Spolkovej republike Nemecko z titulu pracovného pomeru žalovanej. Keďže tieto okolnosti žalovaná nahlásila až s odstupom času, žalobca až ku dňu 25.01.2012 plnil zo zdravotného poistenia náklady za zdravotnú starostlivosť a kapitačný paušál v odbore všeobecné lekárstvo, gynekológia a psychiatria vo výške 57,05 eur. Keďže žalovaná nemala nárok na úhradu týchto nákladov, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami žalobcovi vznikol nárok na náhradu nákladov, ktoré poskytol za zdravotnú starostlivosť žalovanej po zániku verejného zdravotného poistenia. V súvislosti s výzvou na úhradu nákladov zo dňa 06.08.2012 si žalobca uplatnil aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 1,40 eur (poštovné). Dlžná suma tak predstavuje 58,45 eur. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 58,45 eur. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 58,45 eur od 25.08.2012 do zaplatenia, a to s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., podľa ktorého k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola výška úrokov z omeškania o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a predstavovala sumu 8,75% ročne. Deň omeškania bol určený na deň 25.08.2012 podľa lehoty určenej vo výzve žalobcu na úhradu nákladov zo dňa 06.08.2012.
9. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP s tým, že žalobca bol v predmetnom konaní v plnom rozsahu úspešný z dôvodu vyhovenia žalobe. Keďže si však žalobca neuplatnil nárok na náhradu trov konania a zo spisu mu žiadne trovy nevyplývajú, súd rozhodol tak, že žalobcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno písomne podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.