Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-8Cb/6/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, sídlom Bratislava, Mýtna 48, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom AK v Bratislave, Mýtna 48 proti žalovanému: D. Y., W.: XX XXX XXX, D. I., X. C. XXX o zaplatenie 320,68 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovaný m á nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 07.07.2021 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 110,68 Eur s úrokmi z omeškania a zmluvnej pokuty vo výške 210,- Eur. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom, a.s. a žalovaným právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil. Na cenu dodaných verejných služieb vystavil a doručil žalovanému faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 27,67 €, č. XXXXXXXXXX na sumu 27,67 €, č. XXXXXXXXXX na sumu 27,67 € a č. 8102894329 na sumu 27,67 €. Poplatky účtované žalovanému titulom upomienky oneskorenej platby, náhrady nákladov, poplatku za prerušenie / obmedzenie poskytovania služieb nie sú predmetom žaloby. Na zabezpečenie záväzku viazanosti žalovaného zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dojednaná zmluvná pokuta s klesajúcou výškou podľa dĺžky trvania plnenia zmluvy. Žalovaný porušil záväzok viazanosti tým, že porušil zmluvnú povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby po dobu dlhšiu ako 45 dní po splatnosti, v dôsledku čoho vznikol právnemu predchodcovi žalobcu nárok na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Uplatňovaná zmluvná pokuta v sume 210,- € vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX bola v zmysle zmluvy o poskytovaní verejných služieb vypočítaná degresívnym spôsobom so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti do dňa prerušenia poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb. Žalovaný dohodnutú cenu za poskytnuté služby a vyúčtovanú zmluvnú pokutu za porušenie záväzku viazanosti neuhradil riadne a včas. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalobcom dňa 08.07.2020 bola pohľadávka voči žalovanému postúpená žalobcovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu. Žalovaný napriek výzve právneho zástupcu žalobcu pohľadávku žalobcu nezaplatil. Žalobca si uplatňuje len časť postúpeného nároku titulom nezaplatenej ceny za služby a zmluvnej pokuty vo výške 320,68 €.

2. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 02.09.2021, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Žalobca na výzvu súdu podal návrh na pokračovanie v konaní. Preto sa platobný rozkaz zo zákona zrušil v súlade s o upomínacom konaní v platnom znení a vec bola postúpená Okresnému súdu Revúca.

3. Žalobca bol tunajším súdom vyzvaný, aby vysvetlil, z akého titulu sa domáha náhrady žalovaných súm, keďže podľa zaslanej zmluvy o poskytovaní verejných služieb mali byť žalovanému poskytované služby mobilný internet, fakturované je ale za služby pevnej siete - internet a TV. Navyše zmluva sa týka SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a tel. č. XXXXXXXXX, dodatky k zmluve o poskytovaní verejných služieb boli súdu zaslané 2 a to ohľadne uvedenej SIM karty a telefónneho čísla, ale aj ohľadne SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, tel. č. XXXXXXXXX. Nie je jasné, k akej zmluve bol uzavretý druhý dodatok. Nie je ani jasný súvis medzi žalovanými, resp. fakturovanými sumami a predloženou zmluvou a dodatkami. Zároveň má uvesť, či si uplatňujete jednu alebo dve zmluvné pokuty (v žalobe hovorí o jednej, fakturované ale boli dve), z ktorej zmluvy alebo dodatku si uplatňujete zmluvnú pokutu, pre aké porušenie zmluvnej povinnosti vznikol na ňu nárok, kde presne je táto dohodnutá, ako presne bola určená jej výška. Žalobca na výzvu súdu vôbec nereagoval.

4. Žalovanému bola žaloba riadne doručená, žalovaný sa k žalobe vôbec nevyjadril.

5. Podľa v platnom znení (ďalej len alebo ) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- Eur. Žalobca sa v predmetnej veci domáha zaplatenia sumy 320,68 Eur, čo je menej ako 2.000,- €, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Preto súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s .

6. Súd po prečítaní žaloby vykonal dokazovanie prečítaním predložených listinných dôkazov - zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 05.10.2016 k SIM karte XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 05.10.2016 k SIM karte XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 05.10.2016 k SIM karte XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., faktúr č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX S. XXXXXXXXXX, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 08.07.2020 s prílohou, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 22.07.2020, výzvy na zaplatenie zo dňa 19.05.2021, poštového podacieho hárku, ako aj oboznámením sa s celým obsahom spisu. Vykonanie iných dôkazov nebolo navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:

7. Žalovaný uzatvoril dňa 05.10.2016 so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej Slovak Telekom, a.s. poskytoval žalovanému verejnú telefónnu službu v rámci programu Happy XL Naj s dátovou službou internetu v mobile prostredníctvom SIM karty XXXXXXXXXXXXXXXXXXX (tel. č. XXXXXXXXX), pričom žalovaný sa zaviazal platiť cenu poskytnutých služieb. Žalovaný uzatvoril dňa 05.10.2016 so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. dodatok k uvedenej zmluve o poskytovaní verejných služieb k SIM karte XXXXXXXXXXXXXXXXXXX (tel. č. XXXXXXXXX), na základe ktorého sa zaviazal aktivovať žalovanému program služieb Happy XL Naj s dobou viazanosti 24 mesiacov a odpredať mu mobilné zariadenie Huawei P9 Lite za akciovú cenu 1,- Eur. Žalovaný uzatvoril dňa 05.10.2016 so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb k SIM karte XXXXXXXXXXXXXXXXXXX (tel. č. XXXXXXXXX), na základe ktorého sa zaviazal aktivovať žalovanému program služieb Happy XL Naj s dobou viazanosti 24 mesiacov a odpredať mu mobilné zariadenie LG K8 LTE za akciovú cenu 1,- Eur.

8. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. vystavila žalovanému nasledovné faktúry:

- faktúru č. XXXXXXXXXX za 01.07.2017 - 31.07.2017, splatnú dňa 18.08.2017, znejúcu na sumu 27,67 €, čo predstavuje cenu poskytnutých služieb pevnej siete (chytrý balík Magio internet a Magio televízia L so zľavou) 22,46 €, poplatok za odpis elektronickej faktúry 0,60 € a DPH 4,61 €,

- faktúru č. XXXXXXXXXX za 01.08.2017 - 31.08.2017, splatnú dňa 18.09.2017, znejúcu na sumu 32,66 €, čo predstavuje cenu poskytnutých služieb pevnej siete (chytrý balík Magio internet a Magio televízia L so zľavou) 22,46 €, poplatok za odpis elektronickej faktúry 0,60 €, poplatok za upomienku 4,99 € a DPH 4,61 €,

- faktúru č. XXXXXXXXXX za 01.09.2017 - 30.09.2017, splatnú dňa 18.10.2017, znejúcu na sumu 52,46 €, čo predstavuje cenu poskytnutých služieb pevnej siete (chytrý balík Magio internet a Magio televízia L so zľavou) 22,46 €, poplatok za odpis elektronickej faktúry 0,60 €, poplatok za prerušenie poskytovania služieb pre neplatenie 16,50 €, poplatok za upomienku 4,99 € a DPH 7,91 €,

- faktúru č. XXXXXXXXXX za 01.10.2017 - 31.10.2017, splatnú dňa 20.11.2017, znejúcu na sumu 32,66 €, čo predstavuje cenu poskytnutých služieb pevnej siete (chytrý balík Magio internet a Magio televízia L so zľavou) 22,46 €, poplatok za odpis elektronickej faktúry 0,60 €, poplatok za upomienku 4,99 € a DPH 4,61 €,

- faktúru č. XXXXXXXXXX za 01.11.2017 - 30.11.2017, splatnú dňa 18.12.2017, znejúcu na sumu 17,82 €, čo predstavuje cenu poskytnutých služieb pevnej siete (chytrý balík Magio internet a Magio televízia L so zľavou) - 2,25 €, poplatok za odpis elektronickej faktúry 0,60 €, poplatok za prerušenie poskytovania služieb pre neplatenie 16,50 € a DPH 2,97 €,

- faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 18.07.2018, znejúcu na sumu 210,- €, čo predstavuje v súvislosti so službami pevnej siete - televízia pokutu za Magio box 150,- Eur a pokutu za nevrátenie / poškodenie HAG 60,- Eur.

9. Zmluvou o postúpení zo dňa 08.07.2020 bola z obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na žalobcu postúpená pohľadávka voči žalovanému z faktúr č. XXXXXXXXXX na 27,67 € splatnej dňa 18.08.2017, č. XXXXXXXXXX na 32,66 € splatnej dňa 18.09.2017, č. XXXXXXXXXX na 52,46 € splatnej dňa 18.10.2017, č. XXXXXXXXXX na 32,66 € splatnej dňa 20.11.2017, č. XXXXXXXXXX na 17,82 € splatnej dňa 18.12.2017 a č. XXXXXXXXXX na 210,- € splatnej dňa 18.07.2018. Postúpenie oznámil postupca žalovanému listom zo dňa 22.07.2020.

10. Žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 19.05.2021 na zaplatenie dlžnej sumy zo zmluvy XXXXXXXXXX vo výške 502,59 Eur.

11. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd vec nasledovne právne posúdil:

12. Podľa o elektronických komunikáciách v platnom znení podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

13. Podľa o elektronických komunikáciách v platnom znení účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

14. Podľa v platnom znení ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

15. Žalobca sa domáha úhrady sumy 110,68 Eur ako dlžnej istiny - ceny poskytnutých služieb na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb a sumy 210,- Eur ako dohodnutej zmluvnej pokuty. Žalobca v žalobe bližšie nešpecifikoval, aké presne služby mali byť žalovanému poskytnuté a fakturované, plnenie z akej konkrétnej zmluvy je predmetom súdneho konania. Rovnako neuviedol, za neplatenie ceny akých konkrétnych služieb vznikol nárok na zmluvnú pokutu a presne v ktorej zmluve bola táto dohodnutá. Tieto skutočnosti žalobca neuviedol ani na základe výzvy súdu. Súd v tejto súvislosti zdôrazňuje, že opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca v žalobe uviedol len všeobecne, že poskytoval žalovanému služby a za ne fakturoval cenu, ale podľa predložených listinných dôkazov boli so žalovaným uzavreté rôzne zmluvy na rôzne typy služieb (zmluva a dodatky sú na telefónnu službu v rámci programu Happy XL Naj s dátovou službou internetu v mobile a faktúry boli vystavované na služby pevnej siete - Magio internet a Magio televízia). Navyše vo faktúre, kde sú uvádzané pokuty, je odkaz na služby pevnej siete, súdu nebola doložená žiadna zmluva na takéto

služby, takže nemôže ísť o zmluvnú pokutu dohodnutú v niektorej z predložených dohôd. Nie je jasné, kde, kedy, medzi kým a pre prípad neplnenia akých zmluvných povinností mala byť uplatnená zmluvná pokuta dohodnutá. Podľa predložených faktúr bolo žalovanému fakturované i nájomné, zo žaloby vôbec nevyplýva, že by medzi stranami sporu vznikol nejaký nájomný vzťah, nevyplýva to ani zo žiadnej z predložených dohôd. Žalobca bol upozornený na uvedené rozpory a nejasnosti, tieto ale neodstránil a žalobu nespresnil. Hoci je v žalobe uvedené, že predmetom konania je zaplatenie ceny služieb vo výške 110,68 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 210,- Eur, nie je jasné, aký nárok si vlastne žalobca uplatňuje, o čom má súd rozhodnúť. Povinnosť tvrdenia a preukázania rozhodujúcich skutočností je na žalobcovi. Žalobca si neslnil svoju procesnú povinnosť tvrdiť rozhodujúce skutočnosti, preto nemôže byť v konaní úspešný. Bez popisu rozhodujúcich skutočností a jasnej špecifikácie, čo žalovaná suma predstavuje, keď z listinných dôkazov je zrejmé, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bolo viac záväzkovo-právnych vzťahov a boli mu poskytované služby rôzneho druhu, nie je možné žalobu posúdiť. Ak nie je ohľadne určitej žalovanej sumy jasné, čo predstavuje, o akom nároku má súd rozhodovať, z akého záväzkovo-právneho vzťahu vyplýva, súd nemôže takýto neurčitý nárok preskúmať a žaloba musí byť zamietnutá. Pre úplnosť súd dodáva, že v prípade, ak nie sú uvedené relevantné skutkové tvrdenia, tieto nemôžu byť ani žalovaným popreté alebo nepopreté, preto súd v danej veci nemohol žalobcovi priznať plnenie ani na základe nepopretých skutkových tvrdení žalobcu podľa .

16. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žalovanému, ktorý mal vo veci úspech v celom rozsahu, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnej miere. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Revúca.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.