Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sa/12/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci navrhovateľky Z. V., r.č. XX XX XX XXXX, trvale bytom Q. XX, XXX XX W., proti žalovanej Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, Generálnemu riaditeľovi Sociálnej poisťovne, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o priznanie invalidného dôchodku takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Preskúmavaným rozhodnutím žalovaná Sociálna poisťovňa, Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne ako príslušný správny orgán na rozhodovanie podľa § 215 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení vo veci odvolania proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovni ústredie č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 08.11.2018 vydala rozhodnutie dňa 26.03.2018 č. XXX XXX XXXX 0, ktorým podľa § 218 ods. 2 citovaného zákona odvolanie zamietla v celom rozsahu a potvrdila rozhodnutie sociálnej poisťovne ústredie zo dňa 08.01.2018 č. XXX XXX XXXX 0.

2. Výrok rozhodnutia odôvodnila žalovaná citáciou ustanovenia § 218 ods. 1, ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, pričom poukázala na prvostupňové rozhodnutie, ktorým sociálna poisťovňa ústredie na základe žiadosti žalobkyne zo dňa 19.12.2017 o invalidný dôchodok rozhodla podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov tak, že zamietla žiadosť účastníčky konania o invalidný dôchodok, pretože podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočky V. zo dňa 19.12.2017 účastníčka konania nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 citovaného zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť účastníčky konania bola posudkovým lekárom sociálneho poistenia určená na 35%. Proti predmetnému rozhodnutiu podala účastníčka konania odvolanie, o ktorom rozhodol Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovni ako odvolací orgán, pričom preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj spisovú dokumentáciu a dospel k záveru, že prvostupňové rozhodnutie je potrebné potvrdiť.

3. V odôvodnení rozhodnutia zároveň žalovaná ako odvolací orgán citovala príslušné ustanovenie § 153 ods. 5 citovaného zákona, ako aj § 70 ods. 1, § 71 ods. 1, § 71 ods. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 a 9. Na základe podaného odvolania účastníčky konania bol jej zdravotný stav opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne pobočky Prešov 06.02.2018, pričom posudkový lekár zotrval na tom, že jej zdravotný stav bol posúdený komplexne a nevyhovel odvolaniu účastníčky konania, preto predložil

kompletný spisový materiál posudkovému lekárovi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredia so sídlom v Prešove. Posudkový lekár Sociálnej poisťovne ústredie so sídlom v V. posúdil opätovne zdravotný stav účastníčky dňa 29.03.2018 (správne má byť 20.03.2018), pričom dospel po vyšetrení účastníčky konania k záveru, že posúdenie zdravotného stavu žiadateľky je správne. Zhodnotil novo predložené vyšetrenia, z ktorých zistil, že neurologický nález je bez príznakov poškodenia miechových koreňov, pretrváva bolestivosť v oblasti ľavého sedacieho svalu po zlomenine krížovej kosti, ktorá je v štádiu hojenia. Ťažkosti s močením, ktoré posudkový lekár sociálneho poistenia dokumentuje urológ zhodnotil tak, že sa jedná o príčinu stenotickej močovej rúry s recidívou. Stav z posudkového hľadiska nie je závažný a nemá vplyv na mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola stanovená na 35%. Pre posudzovanie zdravotného stavu účastníčky konania boli zohľadnené lekárske nálezy: reumatologické vyšetrenia z novembra 2017 a zo dňa 01.03.2018, ortopedické vyšetrenia zo dňa 06.09.2017, 20.12.2017 a zo dňa 24.01.2018, neurologické vyšetrenia zo dňa 12.10.2017, 30.01.2018, 21.02.2018 a zo dňa 07.03.2018, neurochirurgické vyšetrenia zo dňa 24.11.2017, 05.12.2017, 19.10.2017 a zo dňa 08.03.2018, prepúšťacia správa z hospitalizácie v zariadení MINERAL SLOVAKIA odo dňa 31.07.2017 do dňa 09.08.2017, interné vyšetrenie zo dňa 06.10.2017 a neurologické vyšetrenie zo dňa 15.02.2018. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v V. určil poškodenie driekových a iných medzistavcových platničiek s radikulopathiou podľa kapitoly XV (choroby podporného a pohybového aparátu), oddiel E (dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia), položky 3 (degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách), písmena b) ( s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia napr. syndóm cervikokraniálny, cervikobrachiálny, lumbálny, lumbosakrálny a syndróm sakroilikálneho skĺbenia blokády stavcov), slabosť svalového korzetu, obmedzenie pohybu v postihnutom úseku) prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35% (z rozpätia 20% - 35%). Za iné zdravotné postihnutia

- obojstranná koxartróza II. st., arteriálna hypertenzia a stav po zlomenine coccygis, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť účastníčky konania nebola určená, nakoľko sú posudkovo nevýznamné. Po opätovnom posúdení zdravotného stavu účastníčky konania podľa predložených lekárskych správ a diagnostických záverov odborných lekárov posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie vyhodnotil zdravotný stav účastníčky konania tak, že zotrval na pôvodnom posúdení jej zdravotného stavu a celkovú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť účastníčke konania určil naďalej na 35%.

4. Vzhľadom na to, že účastníčka konania pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou nie je invalidná, nespĺňa podmienky pre priznanie invalidného dôchodku stanovené v § 70 ods. 1 a § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov. V odvolacom konaní bolo preukázané, že účastníčka konania nepredložila dôkazy, ktorými by spochybnila správnosť posúdenia jej zdravotného stavu a následného rozhodnutia o jej nároku na invalidný dôchodok, o ktorom bolo rozhodnuté v súlade s platnými právnymi predpismi.

5. Včas podanou žalobou sa žalobkyňa domáhala zrušenia rozhodnutia žalovanej a poukázala pritom, že pri žiadosti o priznanie invalidného dôchodku predložila lekárske potvrdenia, ktoré následne vyhodnotil posudkový lekár sociálnej poisťovne. Na základe dokladov o predmetných vyšetreniach, posudkový lekár vydal 19.12.2017 odborný posudok o invalidite, s ktorým žalobkyňa nesúhlasí, pričom proti rozhodnutiu, ktorého podstatou bol uvedený posudok podala odvolanie. Poukázala na to, že predložila v rámci odvolacieho konania lekárske nálezy odborných lekárov, zdôraznila, že 19.03.2018 bola na vyšetrení magnetickej rezonancie, kde lekár vyhodnotil jej zdravotný stav a popísal poškodenie chrbtice pri jednotlivých platničkách. Následne absolvovala vyšetrenie na neurochirurgii u P.. Q.. Q. B. D.., ktorý k vyšetreniam vydal písomné nálezy zo dňa 08.03.2018, 12.04.2018, 19.04.2018 a odporučil jej operáciu spondylolystézy, na základe ktorých výsledkov požiadala vo Fakultnej nemocnici s poliklinikou K. G., Neurochirurgická ambulancia o zaradenie do procesu na operáciu.

6. K podanej žalobe sa písomným stanoviskom zo dňa 23.05.2018 vyjadrila žalovaná, pričom zotrvala na dôvodoch a skutkovom stave uvedenom v rozhodnutí a žiadala žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, pričom správny súd nežiada, aby vo veci nariadil pojednávanie.

7. Na základe uvedených skutočností správny súd vyzval žalobkyňu, aby sa vyjadrila, či vzhľadom na skutkový stav žiada nariadiť pojednávanie. Písomným podaním zo dňa 03.07.2018 žalobkyňa uviedla, že nežiada, aby bolo nariadené pojednávanie, ale prosí o rozhodnutie. Na základe týchto skutočností správny súd nariadil vyhlásenie rozhodnutia na deň 17.08.2018, pričom oznámenie o verejnom vyhlásení rozhodnutia bolo vyvesené na Informačnej tabuli Krajského súdu v Prešove v termíne od 13.08.2018 do 17.08.2018.

8. Žaloba bola podaná na Krajskom súde v Prešove dňa 25.04.2018, teda za účinnosti zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku, ktorý je účinný od 01.07.2016 a preto správny súd konal podľa príslušných ustanovení tohto zákona, podľa § 23 ods. 1 písm. b) ako sudca.

9. Podľa § 2 Správneho súdneho poriadku, v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

10. Podľa § 491 ods. 1, 2 citovaného zákona, ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona, ak by boli v neprospech žalobcu, ak je ním fyzická osoba alebo právnická osoba.

11. Ako vyplýva z obsahu dávkového spisu, ako aj posudkového spisu posudkové závery posudkových lekárov sú obsahom písomnej dokumentácie, ktorá je súčasťou súdneho spisu.

12. Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

13. Podľa § 71 ods. 1 citovaného zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

14. Podľa § 71 ods. 2 citovaného zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

15. Podľa § 71 ods. 3 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

16. Podľa § 71 ods. 4 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

17. Podľa § 71 ods. 5 citovaného zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

18. Podľa § 71 ods. 6 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

19. Podľa § 71 ods. 7 citovaného zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

20. Podľa § 71 ods. 8 citovaného zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

21. Podľa § 153 ods. 1 písm. b, ods. 3 a ods. 5 citovaného zákona, lekársku posudkovú činnosť pre výkony sociálneho poistenia vykonáva posudkový lekár sociálnej poisťovne pobočky a ústredia ( ďalej len „posudkový lekár“ ).

22. Z prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v kapitole XV. choroby podporného a pohybového aparátu oddiel E, pod položkou 3b sú uvedené ako druh zdravotného postihnutia degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia (napr. syndróm cervikokraniálny, cervikobrachiálny, lumbálny, lumbosakrálny a syndróm sakroiliakálneho skĺbenia blokády stavcov), slabosť svalového korzetu, obmedzenie pohybu v postihnutom úseku, ktoré umožňujú určiť mieru poklesu schopnosti zárobkovej činnosti od 20 - 35 %.

23. Stav žalobkyne bol niekoľkokrát posudzovaný posudkovými lekármi tak Sociálnej poisťovne ústredia so sídlom v V., ako aj predtým posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne pobočky V., pričom posudkoví lekári tak, ako to vyplýva z dávkového spisu posudzovali zdravotný stav komplexne.

24. Ako vyplýva z posudkového a dávkového spisu predloženého žalovanou, posudkový lekár sociálneho poistenia pobočky V. dňa 19.12.2017 posúdil zdravotný stav žalobkyne, vychádzal z odborných nálezov odborných lekárov z reumatológie (november 2017), ortopédie zo dňa 06.09.2017 a 16.08.2017, ďalej z neurologického vyšetrenia z 12.10.2017 a z neurochirurgických vyšetrení zo dňa 24.11.2017, 05.12.2017, 19.10.2017 a interného vyšetrenia zo dňa 06.10.2017. Posudkový lekár uviedol, že žalobkyňa trpí chorobami: poškodenie driekových a iných medzistavcových platničiek s radikulopathiou, spondylartrozis lumbalis, obojstranná koxartroza II. st. a arteriálna hypertenzia. Zároveň poukázal posudkový lekár na úraz: stav po zlomenine coccygis S5. Za rozhodujúce zdravotné postihnutia posudkový lekár určil choroby pohybového a podporného aparátu odd. E

- dorzopatie, spondylopatie a deformujúce spondylopatie, pod položku 3b - degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničiek s miernym funkčným postihnutím s prejavmi nervového a svalového dráždenia, s obmedzením pohybu v postihnutom úseku, kapitola XV., odd. E, položka 3b a určil 35% - nú mieru schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Podľa celkového posudku ide o 50 ročnú s SOU nábytkárskym, absolvovala zdravotnícky kurz, pracuje ako opatrovateľka. 15 rokov v liečbe reumatológa pre bolesti v kĺboch, slabinách a v krížovej oblasti, t. č. artrologicky kĺby bez artritídy, PIP bez artritídy, zápästia a lakte nebolestivé, ramená bez obmedzenia pohyblivosti, obojstranne obmedzené rotácie pri degeneratívnych zmenách II. st. Dňa 06.10.2017 pri páde zlomenina stavca S5 v krížovej oblasti, artroza SI zhybov, bez funkčnej poruchy. V liečbe neurológa od januára 2017 pre bolesti LS chrbtice. Prevedené MRI vyšetrenie, ktoré potvrdzuje osteochondrotické zmeny diskov L32-L4, L4-L5 s kompresiou koreňa L4-5. Gamagrafia kosti potvrdzuje osteochondrozu skoliotickej L chrbtice a v oblasti L3 stavca. Kontrolné gamagrafické vyšetrenie nezobrazilo poruchu

kostnej štruktúry. Opakované neurochirurgické vyšetrenie v R., doporučená konzervatívna liečba. Kontrolné neurochirurgické vyšetrenie v októbri 2017, MRI L chrbtice so záverom nevýrazné vyklenutia viacerých diskov L chrbtice s miernym funkčným postihnutím, s nedoporučením operačnej liečby. Naďalej konzervatívna liečba. Rozhodujúce zdravotné postihnutie je zaradené do kapitoly XV., odd. E., položka 3b 20-35% , v hornom pásme percentuálneho rozpätia pre mierne prejavy nervového a svalového dráždenia s ľahkým obmedzením pohybu v postihnutom úseku. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkov činnosť je 35%. Invalidita nevznikla. Podľa pracovnej rekomandácie: navrhované pracovné zaradenie: na pôvodnom pracovisku: áno - bez dvíhania ťažkých bremien, na trhu práce: áno. Obmedzenie schopností, môže vykonávať prácu len v prostredí bez ťažšej fyzickej a psychickej záťaže. Podľa výroku posudku nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

25. Po podaní opravného prostriedku bol zdravotný stav žalobkyne opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne pobočka V. a to 06.02.2018 s tým, že posudkový lekár zotrval na svojom pôvodnom posudkovom závere a určil mieru poklesu schopnosti u posudzovanej na 35%. Predložil celú zdravotnú dokumentáciu, ako aj predložené odborné lekárske nálezy posudkovému lekárovi ústredia na posúdenie.

26. Na základe uvedeného posudkový lekár Sociálnej poisťovne ústredia so sídlom v V. vypracoval odborný lekársky posudok dňa 20.03.2018 s tým, že uviedol, že posudzovaná trpí: poškodenie driekových a iných medzistavcových platničiek s radikulopathiou, obojstranná koxartroza II. st. a arteriálna hypertenzia. Ako dôsledok úrazu: stav po zlomenine coccygis S5. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie posudkový lekár určil choroby pohybového a podporného aparátu dorzopatie, spondylopatie a deformujúce spondylopatie, degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničiek s miernym funkčným postihnutím s prejavmi nervového a svalového dráždenia, s obmedzením pohybu v postihnutom úseku, kapitola XV., odd. E, položka 3b. Za iné zdravotné postihnutia neuviedol žiadne diagnózy. Podľa celkového posudku ide o účastníčku konania 50 ročnú ženu s učňovským vzdelaním (SOU nábytkárske), absolvovala zdravotnícky kurz a pracovala aj ako opatrovateľka. Viac rokov sa lieči pre bolesti kĺbov a bolesti v driekovokrížovej oblasti chrbtice. Reumatologické vyšetrenie nepotvrdilo závažnejšie reumatologické ochorenie, bez zápalových zmien na vyšetrovaných kĺboch tela. Vyšetrenie driekovej chrbtice pomocou magnetickej rezonancie potvrdilo degeneratívne zmeny stavcov a medzistavcových platničiek v úseku L3-L4, L4-L5 s útlakom koreňa L4-5. Podľa odborného neurochirurgického vyšetrenia je doporučená len konzervatívna liečba, nakoľko nevýrazné vyklenutia medzistavcových platničiek driekovej chrbtice spôsobujú doteraz len mierne funkčné postihnutie driekovokrížovej chrbtice. Ochorenie je rozhodujúcim zdravotným postihnutím s priznanou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35%, čo je horná hranica v predpísanom rozpätí. Dňa 06.10.2017 pri páde doma si udrela sedaciu časť, bola vyšetrená pre silné bolesti v gluteálnej oblasti vľavo. Pomocou CT vyšetrenia krížovej kosti sa potvrdila zlomenina 5. stavca krížovej kosti, bez posunu a bez funkčnej poruchy. Stav po zlomenine krížovej kosti nie je t. č. dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom, vzhľadom na charakter zlomeniny má tendenciu zahojenia. Posudková lekárka SP ústredie účastníčku konania vyšetrila a zhodnotila novopredložené vyšetrenia, zistila, že neurologický nález je bez príznakov poškodenia miechových koreňov, pretrváva bolestivosť v oblasti ľavého sedacieho svalu po zlomenine krížovej kosti, ktorá je v štádiu hojenia. Ťažkosti s močením, ktoré dokumentuje urológ hodnotí, že ide o príčinu stenotickej močovej rúry s recidívou. Stav z posudkového hľadiska nie je závažný a nemá vplyv na mieru poklesu. Týmto považovala posudková lekárka SPÚ posudok posudkovej lekárky vykonávajúcej LPČ za správny a nemení ho. Podľa pracovnej rekomandácie: navrhované pracovné zaradenie: na pôvodnom pracovisku: áno - bez dvíhania ťažkých bremien, na trhu práce: áno. Obmedzenie schopností, môže vykonávať prácu len v prostredí bez ťažšej fyzickej a psychickej záťaže. Podľa výroku posudku nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách je 35%.

27. Ako bezpochyby vyplýva z dávkového spisu a z posudkových záverov posudkových lekárov, ktorí komplexne hodnotili zdravotný stav žalobkyne 3 krát, títo vzhľadom na základe predložených odborných lekárskych nálezov zdravotný stav žalobkyne posudzovali komplexne, pričom vychádzali práve z týchto odborných lekárskych nálezov, z ktorých mali preukázané, že zdravotný stav žalobkyne v čase posudzovania zodpovedal rozsahu a posúdeniu, k akému pristúpili všetci traja posudkoví lekári a ktorý zodpovedá zaradeniu pod kapitolu XV., oddiel E, položka 3b) s určením miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na hornej hranici zákonom stanoveného rozpätia a to 35%.

28. Správny súd poukázal na to, že všetci traja posudkoví lekári zhodne uviedli, že ide o rozhodujúce zdravotné postihnutie u žalobkyne o choroby pohybového a podporného aparátu, dorzopatie, spondylopatie a deformujúce spondylopatie, pričom ide o degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s miernym funkčným postihnutím s prejavmi nervového a svalového dráždenia a s obmedzením pohybu v postihnutom úseku. Tento správny záver posudkových lekárov dokumentujú aj predložené odborné lekárske nálezy, na ktoré žalobkyňa p poukazuje jednak v odvolaní voči prvostupňovému rozhodnutiu v správnom konaní, ale poukazuje na tieto aj v podanej žalobe. Neurochirurgická ambulancia P.. Q.. Q. B. D.. vyšetril žalobkyňu 08.03.2018, následne 12.04.2018 a k poslednému vyšetreniu došlo 19.04.2018. Vo všetkých troch odborných lekárskych nálezoch sa nachádza záver chondrosys disc L3, resp. eventuálne 4 spondylartrozis lumbalis scoliosys, si arthrosis bilat, koxathrozis bilat gr. II. a fraktúra S5. Ani v čase vydania rozhodnutia žalovaného 26.03.2018 iný záver neurochirurg nevydal a žalobkyňa predložila v odvolacom konaní odborné nálezy, ktoré sa zhodujú so záverom, ktorý je uvedený Doc. Q.. Q. B. D.. v predložených lekárskych správach - nálezoch. Námietka žalobkyne v žalobe, že jej zdravotný stav je zhoršený, resp. že je v zozname na čakateľa na chirurgický zákrok vo Fakultnej nemocnici s poliklinikou K. G., Neurochirurgická ambulancia nie je preukázaním zhoršenia zdravotného stavu. Na operáciu je zaradená, termín ešte nebol stanovený v čase keď podala žalobu na príslušný Krajský súd v V.. Uvedené závery posudkových lekárov v plnej miere odôvodňujú závery z jednotlivých nálezov tak primára neurochirurgickej kliniky zo dňa 17.04.2018, z ktorého vyplývajú konkrétne diagnózy, ktoré sa zhodujú aj s posledným nálezom, ktorý bol predmetom posúdenia dňa 08.03.2018. V uvedenom náleze primára neurochirurgickej kliniky vyplýva, že je indikovaná operácia u pacientky, pričom poukázal na to, že už rok a pol trvajú bolesti LS chrbtice s vyžarovaním do oboch dolných končatín a na MRI sa zobrazila stebóza L3-4, lateroliostéza, instabilita.

29. Z uvedených skutočností preto správny súd bezpochyby dospel k záveru, že stanovenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia posudkovými lekármi tak pobočky ako aj ústredia so sídlom v V. bolo stanovené správne a v súlade so závermi odborných lekárov, ktorí poukázali na zdravotný stav žalobkyne v jednotlivých nálezoch, ktoré boli súčasťou posúdenia posudkového lekára ústredia a jeho odborného lekárskeho posudku zo dňa 20.03.2018. Uvedené skutočnosti dostatočne odôvodnili vo svojich posudkových záveroch posudkoví lekári a na základe týchto konštatovala aj žalovaná ako odvolací orgán, že uvedené posúdenie a stanovenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 35% za rozhodujúce zdravotné postihnutie je správne. Z odborných lekárskych nálezov, ktoré žalobkyňa predkladala počas odvolacieho konania posudkoví lekári aj vzhľadom na závery z týchto nálezov stanovili rozsah miery v predmetnom zaradený pod príslušnú kapitolu a položku a určili na základe práve týchto odborných lekárskych nálezov najvyššiu možnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 35%.

30. Ako ďalej vyplýva z odborných lekárskych nálezov posudkoví lekári zhodnotili aj iné zdravotné postihnutia, na ktoré žalobkyňa v odvolacom konaní poukázala a to konkrétne urologické vyšetrenie, interné vyšetrenie, ako aj reumatologické vyšetrenie. Posudkoví lekári konštatovali, že ide o ochorenia, resp. diagnózy, ktoré nie sú podstatné pre stanovenie resp. zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u žalobkyne. Aj v tomto prípade čo sa týka iných zdravotných postihnutí presne posudkoví lekári špecifikovali a vyhodnotili závery odborných lekárov a to konkrétne reumatologického vyšetrenia z novembra 2017, ortopedického vyšetrenia zo 06.09.2017, interného vyšetrenia zo 06.10.2017 a urologického vyšetrenia z 15.02.2018, ako aj reumatologického vyšetrenia z 01.03.2018.

31. Z uvedeného dôvodu preto aj správny súd sa stotožnil so záverom žalovanej, že zistený skutkový stav je dostatočný na vyvodenie záverov, tak ako dospela k týmto žalovaná ako odvolací orgán, že

prvostupňový správny orgán a posudkoví lekári tak pobočky V. ako aj ústredia so sídlom v V.. postupovali pri stanovení jednotlivých diagnóz u žalobkyne správne a v súlade so zákonom.

32. Čo sa týka stanovenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť preto správny súd dospel zhodne ako správne orgány k záveru, že posudkoví lekári dostatočným spôsobom odôvodnili a špecifikovali uvedené diagnózy a závery odborných lekárov preniesli do odborného lekárskeho posudku zo dňa 20.03.2018, ktorý bol podkladom pre rozhodnutie odvolacieho orgánu v tom zmysle, že potvrdil prvostupňové rozhodnutie a odvolanie žalobkyne zamietol.

33. Aj správny súd je toho názoru, že žalobkyňa v odvolacom konaní nepredložila také listinné dôkazy a odborné lekárske nálezy, ktoré by bezpochyby preukazovali, že u žalobkyne došlo k zhoršeniu zdravotného stavu. Pokiaľ je indikovaný operačný zákrok na neurochirurgickej ambulancii Nemocnice s poliklinikou K. G. výsledky z uvedeného operačného zákroku budú známe žalobkyni po prevedení uvedeného operačného zákroku a podľa týchto žalobkyňa v budúcnosti pri zhoršení zdravotného stavu môže kedykoľvek požiadať o opätovné posúdenie komplexného zdravotného stavu a priznania invalidného dôchodku. Ohľadom posúdenia zdravotného stavu žalobkyne, teda podľa názoru správneho súdu bol viackrát posúdený zdravotný stav posudkovými lekármi u žalobkyne dospeli na základe predložených odborných lekárskych nálezov k rovnakému záveru, že žalobkyňa nie je invalidná, pretože rozhodujúce zdravotné postihnutie, ani iné zdravotné postihnutia neodôvodňujú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť oproti fyzickej osobe u žalobkyni vyššiu ako 40% a preto žiadosť o priznanie invalidného dôchodku žalobkyne bolo zamietnuté prvostupňovým správnym orgánom správne a v súlade so zákonom.

34. Ani posledné odborné lekárske nálezy, ktoré žalobkyňa predkladala s písomným podaním žaloby jednoznačne nepreukazujú, že by uvedené skutočnosti v posudkových záveroch posudkových lekárov pobočky V. ako aj ústredia so sídlom v V. boli nepravdivé, resp. že by skutkový stav nebol správnymi orgánmi zistený dostatočne, čo by spôsobilo takú skutočnosť, že by bolo potrebné zrušiť rozhodnutia tak žalovanej ako aj prvostupňového správneho orgánu z dôvodu nesprávne, resp. nedostatočne zisteného skutkového stavu.

35. Čo sa týka neustáleho predkladania odborných lekárskych nálezov podľa názoru vysloveného NS SR v rozsudku 9So/16/2015 zo dňa 25.01.2017, v ktorom NS SR poukázal na to a zdôraznil, že pri preskúmaní rozhodnutia žalovanej je rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania rozhodnutia a aj keď žalobkyňa už v priebehu preskúmavacieho konania žiadala rozhodnúť na základe predkladaných odborných lekárskych nálezov zo súčasného obdobia, pričom taká možnosť však nie je dôvodom na opakované posúdenie zdravotného stavu v prípade predkladania novších a novších lekárskych nálezov a ani dôvodom na zrušenie samotného preskúmavaného rozhodnutia, ktoré v čase jeho vydania na základe riadneho zistenia skutočného stavu zodpovedal zákonu, preto správny súd dospel k záveru, že zdravotný stav žalobkyne bol v čase vydania preskúmavaných rozhodnutí posúdený správne a v súlade so zákonom.

36. Z obsahu dávkového a posudkového spisu mal správny súd za bezpochyby preukázané, že skutočnosti, ktoré boli predmetom posúdenia zdravotného stavu tak pri posúdení zo dňa 19.12.2017, ako aj následne 06.02.2018 a 20.03.2018 boli vykonané správne a v súlade so zákonom a vyplývajú bezpochyby zo záverov odborných lekárskych nálezov, ktoré sú obsahom zdravotnej dokumentácie, ktorá je súčasťou dávkového spisu. Správny súd mal preukázané, že zistený skutkový stav v čase určenia a posúdenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u žalobkyne bol zistený správne a na základe uvedených odborných lekárskych nálezov dospeli posudkoví lekári k tomu, že určili mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u žalobkyne na 35% a následne správne orgány dospeli k záveru, že nie je možné priznať žalobkyni invalidný dôchodok pretože neboli splnené podmienky uvedené v ustanovení § 70 ods. 1 a § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení.

37. Z týchto dôvodov preto krajský súd podľa § 190 S.s.p. žalobu ako nedôvodnú zamietol.

38. O náhrade trov konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 167 a nasl. S.s.p. vzhľadom k tomu, že žalobkyňa v konaní nemala úspech a rozhodol tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznal, pričom náhradu trov konania aj keď žalovaná bola úspešná tejto nepriznal, pretože nepovažoval za preukázané splnenie podmienok uvedených v § 168 S.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 2 písm. a/ v spojení s § 444 ods. 1 S.s.p.), a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V kasačnej sťažnosti sa musí popri všeobecných náležitostiach (§ 57 ods. 1, 2 S.s.p.) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 S.s.p. sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 S.s.p.).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom (§ 449 ods. 1 S.s.p.). Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov podľa § 449 ods. 2 S.s.p.