Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Co-103-2018.pdf
PDF · 74.63 KB
Case nature
Subarea
8Co/103/2018
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Fiľakovského a sudcov JUDr. Branislava Brezu a JUDr. Anny Kovaľovej v spore žalobkyne E. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, XXX XX S. - Z., proti žalovanému Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Poprad č.k. 7C 59/2017-67 zo dňa 19. decembra 2017, takto jednohlasne
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Poprad (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením rozhodol tak, že:
„1. Žalovaný 1/ je povinný zdržať sa výkonu záložného práva podľa zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 15.11.2011 k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v okrese F., obci N. nad P., katastrálne územie: N. nad P., X. úrad: F. - katastrálny odbor, na LV č. XX kat. úz. N. nad P., do právoplatného skončenia vo veci samej.
2. O trovách konania súd rozhodne v rozhodnutí vo veci samej.“
2. Rozhodnutie právne odôvodnil ustanovením § 325 a § 329 odsek 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“).
3. Vychádzal zo zistenia, že medzi stranami konania bola dňa 20.10.2011 uzatvorená zmluva o splátkovom úvere, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobkyni úver vo výške 104.000 Eur, na zabezpečenie ktorého bolo zriadené záložné právo k nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobkyni. Vzhľadom na neschopnosť žalobkyne uvedený úver splácať, žalovaný dňa 04.09.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a od žalobkyni žiadal jednorazovo zaplatiť sumu 129.099,21 Eur. Nakoľko žalobkyňa nemala prostriedky na vyplatenie tejto sumy, žalovaný pristúpil k výkonu záložného práva, a to prostredníctvom dražobnej spoločnosti DUPOS, dražobná spoločnosť s.r.o., ktorá za najnižšie podanie udala sumu 41.500 Eur. Súd prvej inštancie sa stotožnil s tvrdením žalobkyne v tom smere, že pri výkone záložného práva bola stanovená hodnota nehnuteľnosti na oveľa nižšiu sumu než bola stanovená pri poskytovaní úveru, pričom išlo o rozdiel vo výške 121.250,94 Eur. Za takejto situácie bolo preto v záujme žalobkyne, ako aj v záujme žalovaného, aby bola stanovená objektívna hodnota nehnuteľnosti, ktorá je predmetom záložného práva vzhľadom na hrubý nepomer dvoch ohodnotení v krátkom čase. Prvoinštančný súd bol toho názoru, že do vyriešenia tejto primárnej otázky vo veci samej bolo na mieste vyhovieť návrhu na vydanie neodkladného opatrenia.
4. Proti uzneseniu podal včas odvolanie žalovaný. Navrhol, aby bolo napadnuté uznesenie zrušené a vrátené súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Uviedol, že žalobkyňa v návrhu neuvádza žiadne skutočnosti týkajúce sa návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a preto je vylúčené, aby došlo k osvedčeniu nároku. Uviedol, že sumy najnižšieho podania vo výške 41.500 Eur bola určená znalcom Ing. Z. H.. Žalobkyňa nijako nepreukázala, že by sa ďalšie kolo dražby pripravovalo, či malo konať. Poukázal na to, že dňa 08.12.2017 uzatvoril so spoločnosťou Silverside, a.s. ako postupníkom Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej mala byť pohľadávka žalovaného z úverovej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX.
5. K odvolaniu žalovaného podala vyjadrenie žalobkyňa. Navrhla, aby odvolací súd napadnuté uznesenie potvrdil. Uviedla, že pokiaľ žalovaný postúpil pohľadávku, ktorú mal voči žalobkyni, nebol právne legitimovaný podať odvolanie. Uviedla, tiež, že spoločnosť Silverside, a.s. žalobkyni listom zo dňa 25.04.2018 oznámila začatie výkonu záložného práva.
6. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 C.s.p.), vzhľadom na včas podané odvolanie, preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z § 379 a nasl. C.s.p., bez nariadenia pojednávania (§ 385 C.s.p. a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je opodstatnené.
7. Vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdom prvej inštancie, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.
8. Na zdôraznenie správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie, ako aj k odvolacím dôvodom odvolací súd uvádza nasledovné:
9. Podľa ustanovenia § 325 odsek 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa ustanovenia § 326 odsek 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Predovšetkým je potrebné poukázať na to, že v rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia je rozsah „dokazovania“ (osvedčovanie) podstatne zúžený. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodovanie o návrhu na neodkladné opatrenie. Výsledkom takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia pravdepodobné. (Pozri Uznesenie Najvyššieho súdu sp. zn. 2Cdo 104/2010, 2Cdo 105/2010)
12. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. (Pozri Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2MCdo 3/2010)
13. Z obsahu spisu vyplýva, že medzi stranami konania bola dňa 20.10.2011 uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovaný žalobkyni úver vo výške 104.000 Eur. Uvedený úver žalobkyňa čerpala za účelom nadobudnutia nehnuteľností zapísaných na LV č. XX vedenom Katastrálnym úradom v C. C., Správa katastra F., obec N. nad P., bližšie špecifikovaných v návrhu žalobkyne. Výška poskytnutého úveru sa odvodzovala od všeobecnej hodnoty nehnuteľností zapísaných na LV č. XX, ktorá bola určená znaleckým posudkom č. XXX/XXXX zo dňa 18.04.2011 vo výške 163.000 Eur. Uvedené nehnuteľnosti žalobkyňa nadobudla kúpnou zmluvou zo dňa 11.11.2011. Dňa 15.11.2011 bola za účelom zabezpečenia úveru medzi stranami konania uzatvorená Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam (uvedených na LV č. XX). Z dôvodu omeškania žalobkyne so splácaním úveru pristúpil žalovaný listom zo dňa 06.09.2017 k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Nakoľko žalobkyňa jednorazovo nezaplatila žalovaným požadovanú sumu, žalovaný navrhol vykonanie dobrovoľnej dražby, ktorá sa mala uskutočniť dňa 16.03.2017 v C. C.. Dražobníkom bola spoločnosť DUPOS dražobná, spol. s.r.o.. Najnižšie podanie bolo stanovené na sumu 41.500 Eur. Uvedená dražba bola skončená neúspešne a preto žalovaný navrhol vykonať opakovanú dobrovoľnú dražbu, ktorá sa mala konať dňa 28.06.2017 v Q. K., s najnižším podaním 37.350 Eur. Aj táto dražba bola skončená neúspešne.
14. Uložením povinnosti žalovanému zdržať sa výkonu záložného práva nevznikne žalovanému žiadna škoda (žalovaný je banka, akciová spoločnosť so základným imaním 212.000.000 Eur, preto sa na jej ekonomickej situácii nijako neodrazí, ak sa momentálne neuskutoční predaj nehnuteľností). Pokiaľ by súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, žalobkyňa by stratila svoje obydlie. Napravenie tohto následku a návrat do pôvodného stavu by bol následne možný len podaním žaloby o neplatnosť dražby, čo by spôsobilo ďalšie výdavky a trovy konania. Naviac, do času kým by súd rozhodol o neplatnosti dražby, žalobkyňa by nemala kde bývať. Prípadným platením nájmu do času, kým by sa rozhodlo o neplatnosti dražby, by žalobkyni vznikla ďalšia škoda. Na druhej strane, ak vo veci samej uspeje žalovaný, tento môže záložné právo vykonať a domáhať sa od žalobkyne zaplatenia všetkých dlhov vrátane úrokov.
15. Týmto je podľa názoru odvolacieho súdu daný a osvedčený naliehavý právny záujem a nakoľko žalovaný už navrhol dve kolá dražby, tak aj nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.
16. Majúc na zreteli vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd s osvojením si dôvodov, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia v zmysle ustanovenia § 387 odsek 1 a 2 C.s.p. ako vecne správne potvrdil.
17. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 odsek 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 odsek 2 C.s.p. v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 odsek 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).