Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Csp-81-2018.pdf
PDF · 79.97 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/81/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Štefanom Juhásom v právnej veci žalobkyne: SMSCREDITS, s. r. o., so sídlom: Dlhá 95C, Žilina, IČO: 44 769 911, zast.: HRONČEK & PARTNERS s. r. o., advokátska kancelária, s. r. o., Národná 10, Žilina, IČO: 47 248 327, v mene ktorej koná JUDr. Róbert Hronček, advokát a konateľ, proti žalovanému: K. Z., R.. XX. XX. XXXX, T. N. R. O.: Ž. R. H., o zaplatenie 350 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 350 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 350 € od 18. 4. 2015 do zaplatenia, a to v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku
II. Žalobkyni priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou, doručenou Okresnému súdu Žiar nad Hronom (ďalej len „okresný súd“) 9. 4. 2018, a jej doplnením z 4. 4. 2018 (doručeným súdu 23. 5. 2018), domáhala uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť jej sumu 350 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 350 € od 18. 4. 2015 do zaplatenia a trovy konania.
2. Svoj nárok žalobkyňa odvodzuje od zmluvy č. 4 - poskytnutie peňažných prostriedkov k zmluve o registrácii č. XXXXXX/XX.XX.XX, ktorú uzavrela zo žalovaným XX. X. XXXX prostriedkami diaľkovej komunikácie, prostredníctvom sms správ (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá suma 350 €, so splatnosťou 15 dní od jej poskytnutia. Žalovanému poskytla uvedenú sumu bezhotovostným prevodom na jeho účet dňa 19. 3. 2015. V súlade so zmluvnými podmienkami došlo k predĺženiu lehoty splatnosti pôžičky do 17. 4. 2015. Žalovaný napriek viacerým upozorneniam a výzvam (prostredníctvom sms správ) uvedenú sumu nevrátil a dostal sa tým do omeškania, ktoré trvá doposiaľ.
3. K žalobe bola pripojená zmluva spolu so zmluvnými podmienkami pre krátkodobé peňažné pôžičky dojednaní prostredníctvom internetu a textových správ SMS a výpis z účtu žalobkyne preukazujúci vyplatenie sumy 350 € na účet žalovaného.
4. Žalovaný bol v konaní pasívny a k žalobe sa nevyjadril.
5. Pri posúdení skutkového a právneho stavu okresný súd vychádzal z žalobkyňou predložených listinných dôkazov, z ktorých zistil nasledovný skutkový a právny stav.
6. Žalobkyňa (pri uzatvorení zmluvy s pôvodným obchodným menom River Euro, s. r. o.) uzavrela zo žalovaným zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 350 €. ).
Poskytnutú sumu sa žalovaný zaviazal podľa zmluvy (jej body 1. a 2.) vrátiť spolu s odplatou vo výške 28,24 € do15 dní (t. j. celkovo 378,24 €) odo dňa poskytnutia pôžičky. Žalovaný nepoprel, že v súlade s bodom 3. zmluvy došlo k dohode o predĺžení splatnosti pôžičky do 17. 4. 2015. Podľa výpisu z účtu žalobkyne bola suma 350 € poukázaná na účet žalovaného 19. 3. 2015.
7. Podľa § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu..
8. Podľa § 52 ods. 1, 3 a 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
10. Podľa § 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „ZSU“), spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.
11. Podľa § 2 písm. c) ZSU, na účely tohto zákona sa rozumie iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska.
12. Podľa § 24 ods. 1 ZSU, na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 1 ods. 2 druhá veta, § 2, 3 a 4, § 6 až 8, § 9 ods. 1, 2, 9 až 11, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu.
13. Okresný súd mal za preukázané, že žalobkyňa uzavrela so žalovaným zmluvu o pôžičke, ktorá je súčasne spotrebiteľskou zmluvou uzatvorenou medzi dodávateľom poskytujúcim pôžičky v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaným ako spotrebiteľom. Žalobkyňa má postavenie tzv. iného veriteľa podľa § 2 písm. c) ZSU a v takom prípade sa podľa § 24 ods. 1 ZSU aj na „nespotrebiteľský úver“ vzťahujú taxatívne určené ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch, vrátane § 9 ods. 1 a 2 cit. zákona.
14. V danom prípade však súd neskúmal, či zmluva má písomnú formu a či obsahuje náležitosti určené v ust. § 9 ods. 2 ZSU, pretože žalobkyňa si vo svojej žalobe uplatnila iba nárok na vrátenie istiny vo výške 350 €. Žalovaný poskytnutú pôžičku doposiaľ žalobkyni neuhradil. S poukazom na ust. § 657 OZ išlo v danom prípade o poskytnutie pôžičky žalovanému, ktorá je typická odovzdaním predmetu pôžičky dlžníkovi a k tomu došlo bezhotovostným prevodom na účet žalovaného dňa 19. 3. 2015. Súd preto považoval nárok žalobkyne za dôvodný, pretože nemal preukázané, že by žalovaný dlžnú sumu uhradil, preto jej žalobe vyhovel.
15. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Žalobkyňa si podanou žalobou uplatnila aj úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania žalovaného zo zaplatením žalovanej sumy. Okresnému súdu žalobkyňa preukázala, že žalovaný bol povinný uhradiť svoj dlh najneskôr do 17. 4. 2015. Vzhľadom na to, že žalovaný do uvedenej lehoty svoj záväzok nesplnil, uplatňuje si úrok z omeškania od 18. 4. 2015 z dlžnej sumy. Žalobkyni vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05 % (5 + 0,05 %), pretože základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie podľa § 17 ods. 1 z. č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike) k 18. 4. 2015 bola 0,05 %. Súd teda priznal žalobkyni právo na úrok z omeškania tak, ako to je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
18. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Žalobkyňa bola v konaní úspešná, preto jej súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
21. O výške náhrady trov konania rozhodne okresný súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žiar nad Hronom v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto odvolanie podal. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie dôkazy alebo tvrdenia, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 § 365 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona