Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_4P-13-2018.pdf
PDF · 92.08 KB
Case nature
Area
Subarea
4P/13/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Mikulášom Géczim v konaní o rozvod manželstva P. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX F., t. č. A. X, XXXX H., Š., štátneho občana SR, zastúpeného JUDr. Erikou Golskou, advokátkou, so sídlom T. G. Masaryka 7, 984 01 Lučenec a P. W., A.. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX F., štátnej občianky SR, zastúpenej JUDr. Erikou Mochnackou, advokátkou, so sídlom T.G. Masaryka 14/A, 984 01 Lučenec a o úprave pomerov manželov k ich maloletému dieťaťu P. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, na čas po rozvode, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania P. W., nar. XX.XX.XXXX a P. W., rod. L., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX pred Matričným úradom v F., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu F. vo zväzku X ročník XXXX na strane XXX pod poradovým číslom X r o z v á d z a .
II. Maloleté dieťa P. W., nar. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky P. W., nar. XX.XX.XXXX, ktorá ju bude zároveň zastupovať a spravovať jej majetok.
III. Otec P. W., nar. XX.XX.XXXX s a z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletej P. W., nar. XX.XX.XXXX mesačným výživným vo výške 200,- eur; počnúc mesiacom august 2018; takto určené výživné je splatné k rukám matky P. W., nar. XX.XX.XXXX vždy do každého 25. dňa toho ktorého mesiaca vopred.
IV. Otec P. W., nar. XX.XX.XXXX s a z a v ä z u j e prispievať na tvorbu úspor maloletej P. W., nar. XX.XX.XXXX sumou vo výške 100,- eur mesačne na osobitný účet zriadený matkou v prospech maloletého dieťaťa vedený vo Všeobecnej úverovej banke, a.s., č.ú. X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca vopred, počnúc mesiacom august 2018.
V. Súd styk otca P. W., nar. XX.XX.XXXX s maloletým dieťaťom P. W., nar. XX.XX.XXXX zatiaľ n e u p r a v u j e .
VI. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ v návrhu žiadal, aby súd jeho manželstvo s manželkou rozviedol a ich maloleté dieťa bolo zverené do osobnej starostlivosti manželky. Výšku výživného na maloleté dieťa žiadal určiť vo výške 200,- eur mesačne. Styk s maloletým dieťaťom nežiadal upraviť, nakoľko sa dlhodobo pracovne zdržiava v zahraničí. V návrhu uviedol, že manželstvo uzavreli po ročnej známosti, nakoľko manželka už bola tehotná. Ako hlavný dôvod rozpadu ich manželstva uviedol finančné problémy. V súčasnosti je ich manželstvo len formálne, ich vzťahy sú vážne a trvalo narušené, manželstvo už neplní svoj účel, pričom navrhovateľ ani nepripustil možnosť obnovy ich spolužitia.
2. Manželka prostredníctvom svojho zástupcu na pojednávaní uviedla, že s rozvodom manželstva súhlasí, ako aj so zverením maloletej P. do svojej osobnej starostlivosti, nesúhlasila však s navrhovanou výškou výživného v sume 200,- eur mesačne. Požadovala výživné na maloletú dcéru v sume 500,- eur mesačne (400,- eur ako bežné výživné, 100,- eur na tvorbu úspor). Poukázala aj na tú skutočnosť, že je vo finančných možnostiach otca platiť požadované výživné, pričom nie je v jej možnostiach dosahovať taký príjem ako manžel, nakoľko je poberateľkou invalidného dôchodku v sume 117,10 eur mesačne, pracuje ako predavačka v pekárni s priemerným mesačným príjmom 145,81 eur, tak ako to vyplýva z príslušných potvrdení.
3. Manžel prostredníctvom svojho zástupcu na pojednávaní trval na výške výživného 200,- eur mesačne, ako aj tvorbe úspor pre maloletú dcéru v sume 100,- eur. Zároveň uviedol, že byt v ktorom v súčasnosti býva matka s maloletou, financuje sám sumou 250,- eur mesačne (inkaso), zároveň uhrádza aj spoločný hypotekárny úver na bývanie v sume 170,- eur mesačne, úvery od nebankových spoločností v sume 160,- eur mesačne, spláca lízing osobného motorového vozidla v sume 550,- eur, úhrady za plyn, elektrinu, RTVS v sume 53,64 eur, posiela matke rodinné prídavky zo Švajčiarska v sume 178,- eur mesačne, okrem toho zasiela matke sumu 250,-eur na domácnosť. V súvislosti s bývaním vo Švajčiarsku má mesačné náklady na bývanie v sume 300,- eur, stravu v sume 340,- eur, sociálne poistenie v sume 136,- eur. Navrhovateľ nepoprel, že osobné motorové vozidlo, na ktoré lízingová splátka predstavuje sumu 550,- eur mesačne, užíva on sám vo Švajčiarsku. Vzhľadom na skutočnosť, že sa dlhodobo zdržiava v zahraničí styk s maloletou dcérou nežiadal upraviť.
4. Manželka vo svojom vyjadrení zo dňa 18.06.2018 (na čl. 100 a nasl. spisu) potvrdila platby, ktorými navrhovateľ prispieva na mesačné výdavky manželky spojené s užívaním spoločného bytu ako aj domácnosť v celkovej sume 925,54 eur mesačne.
5. Z predložených výplatných pások navrhovateľa vyplýva za obdobie júl 2017 až júl 2018, že jeho priemerný čistý mesačný príjem činí 3.082,39 eur. Z rozhodnutia sociálnej poisťovne zo dňa 10.01.2018 vyplýva, že manželka P. W. je poberateľkou invalidného dôchodku v sume 117,10 eur mesačne. Z potvrdenia o príjme manželky za rok 2018 zo dňa 15.08.2018 súd zistil, že jej priemerný čistý mesačný príjem činí 145,81 eur.
6. Kolízny opatrovník na pojednávaní trval na podanej písomnej správe z prešetrenia pomerov. Žiadal určiť výživné na maloleté dieťa v súlade s odôvodnenými potrebami maloletej, kde výdavky sa zvýšia nástupom maloletej na strednú školu. Ohľadom úpravy styku súhlasil s tým, aby sa tento neupravoval, nakoľko sa nedá presne určiť, kedy otec maloletej pricestuje na územie SR zo Švajčiarska.
7. Dokazovanie súd vo veci vykonal výsluchom splnomocnenej advokátky navrhovateľa - manžela, manželky, kolízneho opatrovníka, oboznámením sa s obsahom spisového materiálu a prečítaním návrhu na rozvod manželstva zo dňa 13.03.2018, sobášneho listu, rodného listu maloletého dieťaťa, výplatných pások navrhovateľa, splnomocnenia zo dňa 07.03.2018, lustrácií účastníkov konania v registri obyvateľov, sociálnej poisťovni, ZVJS, záznamom o zložení SUP zo dňa 27.03.2018, uznesenia tunajšieho súdu č.k. 4P/13/2018-28 zo dňa 02.05.2018, poučenia o procesných právach a povinnostiach účastníkov konania, vyjadrenia manželky k návrhu zo dňa 21.05.2018, rozhodnutia Centra právnej pomoci zo dňa 18.05.2018, vyjadrenia manžela k vyjadreniu manželky zo dňa 31.05.2018, správy kolízneho opatrovníka z prešetrenia pomerov zo dňa 05.06.2018, vyjadrenia manželky k vyjadreniu manžela zo dňa 05.06.2018, listinnými dôkazmi predloženými splnomocnenou advokátkou manžela zo dňa 14.06.2018, listinnými dôkazmi predloženými splnomocnenou advokátkou manželky zo dňa 18.06.2018, výpismi manžela zo dňa 12.07.2018, výpismi z účtu manžela zo dňa 23.07.2018, listinnými dôkazmi zo strany manžela od splnomocnenej advokátky zo dňa 14.08.2018, potvrdeniami o príjme zo dňa 15.08.2018, dokumentom č. 2 k zmluve o bežnom účte, správou o zárobku matky zo dňa 15.08.2018.
8. Zo sobášneho listu súd zistil, že účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX na Matričnom úrade v F.. Zapísané bolo v knihe manželstiev Matričného úradu F. vo zväzku X ročník XXXX na strane XXX pod poradovým číslom X. U obidvoch účastníkov konania sa jednalo o prvé manželstvo. Z ich manželstva sa dňa XX.XX.XXXX narodila dcéra P. W..
9. V zmysle § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
10. Podľa § 19 ods. l, 2 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.
11. Na základe § 23 ods. l, 2, 3 zákona č. 36/2005 o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a § 19.
12. V ustanovení § 24 ods. 1 Zákona o rodine je upravené, že v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
13. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
14. Podľa § 24 ods. 5 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
15. Podľa § 25 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
16. Podľa § 62 ods. 1, 2, 3, 4, 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
17. Podľa § 64 Zákona o rodine ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa, súd môže rozhodnúť o povinnosti zložiť peňažnú sumu na výživné, ktoré sa stane splatné až v budúcnosti, na osobitný účet zriadený v prospech maloletého dieťaťa rodičom, ktorý ho má v osobnej starostlivosti. V rozhodnutí uvedie spôsob, akým sa z tohto účtu zabezpečí v prospech maloletého dieťaťa pravidelné mesačné poukazovanie určených súm na výživné.
18. Súd mal v konaní dostatočne preukázané, že manželstvo účastníkov konania už neplní a ani v budúcnosti nemôže plniť svoj spoločenský účel. Na základe vykonaného dokazovania súd manželstvo účastníkov rozviedol.
19. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd zveril maloleté dieťa P. W.Ú., A.. XX.XX.XXXX na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazal prispievať na výživu maloletého dieťaťa výživným v sume 200,- eur mesačne ako bežné výživné a sumou 100,- eur mesačne na tvorbu úspor maloletej, ktoré výživné je otec povinný poukazovať na osobitný účet zriadený v prospech maloletej, počnúc mesiacom august 2018 v súlade s ust. § 64 Zákona o rodine. Súd pri určovaní výšky výživného na maloleté dieťa vychádzal z tej skutočnosti, že ani jeden z rodičov inú vyživovaciu povinnosť voči maloletým deťom nemá. Priemerný čistý mesačný príjem otca predstavuje sumu 3.082,39 eur, má náklady spojené s bývaním, stravou, sociálnym poistením vo Švajčiarsku. Napriek prebiehajúcemu konania o rozvod manželstva mesačne uhrádza výdavky manželky spojené s bývaním v spoločnom byte v F. na území SR ako aj výdavky na domácnosť v celkovej sume v priemer 925,- eur ako aj všetky spoločné úvery, či už hypotéku na byt, úvery od nebankových spoločností, lízingové splátky, ďalšie výdavky - mobil, internet. V ich úhrade chce pokračovať aj naďalej. Matka pracuje ako predavačka v pekárni v F. s priemerným čistým mesačným príjmom 145,78 eur, je poberateľkou invalidného dôchodku mesačne v sume 117,10 eur. Vzhľadom na úhradu nákladov na vedenie domácnosti zo strany otca, matka výdavky súvisiace s bývaním nemá. Maloletá má v súčasnosti 16 rokov, pričom od septembra 2018 bude žiačkou 1. ročníka strednej školy. Podľa predloženého vyčíslenia mesačných výdavkov na maloletú dcéru (čl. 100 spisu) súd vzal za preukázané a reálne výdavky na stravu na maloletú v sume 150,-eur (300,- eur na dve osoby), stravu v školskej jedálni v sume 22,- eur, oblečenie, drogéria, lieky a školské pomôcky v sume 80,- eur, telefón v sume 40,- eur, internet 16,90 eur. Spolu výdavky na maloleté dieťa činia 308,90 eur. Súd sumu 100,- eur za výdavky v zubnej ambulancii nebral ako pravidelný mesačný výdavok na maloleté dieťa, preto ho do výpočtu nezahrnul.
20. Súd dáva do pozornosti účastníkom konania tú skutočnosť, že pre určenie výšky vyživovacej povinnosti povinného rodiča (navrhovateľa) sú vo všeobecnosti rozhodujúce odôvodnené výdavky a potreby maloletého dieťaťa na strane jednej a osobné, majetkové pomery určujúce možnosti a schopnosti výživou povinného rodiča na strane druhej. Výživné je určené na pokrytie všetkých odôvodnených potrieb maloletého dieťaťa, nie na osobnú potrebu toho ktorého rodiča, pričom obidvaja rodičia sú povinní podieľať na výžive maloletého dieťaťa s ohľadom na svoje zárobkové možnosti a schopnosti. Z tohto hľadiska ako aj z vykonaného dokazovania vo vzťahu k určeniu výšky výživného na maloleté dieťa na čas po rozvode manželstva rodičov maloletej mal súd preukázané, že vzhľadom na preukázané mesačné výdavky matky na výživu maloletej v sume cca 310,- eur, je suma 200,- eur mesačne ako bežné výživné a suma 100,- eur mesačne na tvorbu úspor maloletej dostačujúca na pokrytie životných potrieb maloletej, a to aj vzhľadom na tú skutočnosť, že od septembra 2018 je maloletá žiačkou 1. ročníka strednej školy, čo v prípade možnosti pokračovania v ďalšom štúdiu na vysokej škole vytvára v budúcnosti priestor na možné zvyšovanie vyživovacej povinnosti výživou toho ktorého povinného rodiča.
21. Súd styk otca s maloletým dieťaťom neupravoval, nakoľko tento sa dlhodobo zdržiava v zahraničí, na územie SR chodí len dvakrát ročne.
22. O trovách konania súd rozhodol na základe ust. § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
23. Podľa zákonného ustanovenia § 217 ods. 1 CSP pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 62 ods. 1, 2 CMP je odvolanie možné odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podľa § 64 CMP zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Podľa § 65 CMP odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
Podľa § 66 CMP odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.
Podľa § 67 CMP na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
Podľa § 367 ods. 3 CMP uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.