Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Csp/103/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov, sudcom JUDr. Marekom Bujňákom, v právnej veci žalobcu B. J., L.. XX.XX.XXXX, J. E. XX, XXX XX G., právne zastúpeného Spotrebiteľské Centrum, so sídlom Andyho Warhola 33, 068 01 Medzilaborce, IČO: 42 249 708 proti žalovanému CESTOVNÍ KANCELÁŘ FISCHER, a.s., so sídlom Na Strži 65/1702, 14062 Praha, IČO: 26 141 647, o zaplatenie 2.578,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu zamieta..

II. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca si uplatnil proti žalovanému nárok na zaplatenie sumy 2.578,- eur. Uplatnený nárok odôvodnil tým, že strany sporu uzatvorili dňa 10.03.2020 zmluvu o zájazde č. 12302080 v zmysle ktorej mal žalovaný zabezpečiť spojené služby cestovného ruchu v trvaní od 30.04.2020 do 07.05.2020. Žalobca sa zaviazal uhradiť kúpnu cenu, čo vykonal dňa 10.03.2020. Žalobca na zájazd z dôvodu opatrení prijatých proti šíreniu korona vírusu nemohol nastúpiť a tak odstúpil od zmluvy o zájazde pred nastúpením na zájazd v zmysle ust. o zájazdoch. Povinnosťou žalovaného v zmysle zákona o zájazdoch i Smernice č. 2015/2302 o balíkoch cestovných služieb a spojených cestovných službách bolo do 14 dní vrátiť žalobcovi cenu zájazdu čo však nevykonal. Na základe toho sa žalovaný bezdôvodne na úkor žalobcu obohatil.

2. Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil, keďže pohľadávka nie je splatná. Bola využitá ochranná doba podľa § 3 ods. 2 zákona č. 185/2020 Sb.

3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový stav:

4. Strany sporu uzatvorili dňa 10.03.2020 zmluvu o zájazde č. 12302080 v zmysle ktorej mal žalovaný zabezpečiť spojené služby cestovného ruchu v trvaní od 30.04.2020 do 07.05.2020. Žalobca dňa 10.03.2020 uhradil za zájazd sumu 2.578,- eur.

5. Žalobca na zájazd z dôvodu opatrení prijatých proti šíreniu korona vírusu nemohol nastúpiť a tak odstúpil od zmluvy o zájazde.

6. Z výpisu z účtu vyplýva, že žalobcovi bola dňa 09.09.2021 vyplatená suma 2.578,- eur.

7. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

8. Podľa čl. 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EÚ) č. 1215/2012 z 22. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Nariadenie“), ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

9. Podľa čl. 17 ods. 1 Nariadenia, vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 6 a článku 7 bod 5, ak ide: a) o zmluvu o predaji tovaru na splátky alebo b) o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru, alebo c) vo všetkých ostatných prípadoch o zmluvu uzavretú s účastníkom, ktorý obchoduje alebo podniká v členskom štáte bydliska spotrebiteľa alebo akýmkoľvek spôsobom smeruje takéto činnosti do tohto členského štátu alebo do viacerých štátov vrátane tohto členského štátu, a zmluva spadá do rozsahu týchto činností.

10. Podľa čl. 18 ods. 2 Nariadenia, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

11. Podľa článku 19 Nariadenia, od ustanovení tohto oddielu sa možno odchýliť len dohodou 1. dojednanou po vzniku sporu, alebo 2. ktorá umožňuje spotrebiteľovi začať konanie na iných súdoch než tých, ktoré sú uvedené v tomto oddiele, alebo 3. dojednanou medzi spotrebiteľom a druhým účastníkom zmluvy, ak obaja majú v čase uzavretia zmluvy bydlisko alebo obvyklý pobyt v tom istom členskom štáte, ktorá udeľuje právomoc súdom tohto členského štátu za predpokladu, že takáto dohoda nie je v rozpore s právnym poriadkom tohto členského štátu.

12. Podľa čl. 62 bod 1 Nariadenia, na určenie, či má účastník bydlisko v členskom štáte, na ktorého súdy bola vo veci podaná žaloba, súd použije právny poriadok svojho štátu.

13. Podľa , všeobecným súdom fyzickej osoby je súd, v ktorého obvode má fyzická osoba adresu trvalého pobytu.

14. Na základe citovaných noriem je daná právomoc tunajšieho súdu konať o žalobe žalobcu, ako aj miestna príslušnosť tunajšieho súdu konať o žalobe žalobcu, nakoľko žalobca má trvalý pobyt v obvode tunajšieho súdu. Jedná sa o spotrebiteľský záväzkový vzťah na základe zmluvy o zájazde, kde žalobca vystupuje ako spotrebiteľ. Jedná sa o občana SR, ktorý má bydlisko v obvode tunajšieho súdu.

15. Podľa čl. 28 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, toto nariadenie sa vzťahuje na zmluvy uzavreté po 17. decembri 2009.

16. Podľa čl. 6 bod 3 vyššie citovaného nariadenia , ak nie sú splnené požiadavky uvedené v odseku 1 písm. a) alebo b), určí sa rozhodné právo pre zmluvu medzi spotrebiteľom a podnikateľom podľa článkov 3 a 4.

17. Podľa č. 3 bod 1 vyššie citovaného nariadenia, zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.

18. Keďže v súdenej veci ide o spor s medzinárodným prvkom, súd v prvom rade sa musel vysporiadať s otázkou použitia rozhodného práva pre riešenie predmetnej právnej veci. Podľa bodu 14 podmienok pre cestujúcich si strany dohodli, že právne vzťahy sa budú riadiť právom Českej republiky. Súd preto na právny vzťah aplikoval právnu úpravu Českej republiky.

19. Podľa § 3 ods. 1,2 zákona č. 185/2020 sb. o některých opatřeních ke zmírnění dopadů epidemie koronaviru označovaného jako SARS CoV-2 na odvětví cestovního ruchu, Ochranná doba je doba, o kterou se odkládá vrácení plateb uhrazených zákazníkem nebo v jeho prospěch za zájezd, jestliže

tento peněžitý dluh vznikl pořadateli zájezdu (dále jen „pořadatel“) v důsledku odstoupení od smlouvy o zájezdu podle § 2535 nebo § 2536 odst. 1 písm. b) občanského zákoníku. (2) Ochranná doba počíná běžet dnem doručení poukazu na zájezd2 ) zákazníkovi a končí dnem 31. srpna 2021, neskončí-li podle tohoto zákona dříve.

20. Podľa § 6 ods. 5 zákona č. 185/2020 sb., v případě, že zákazník nepožádá pořadatele o náhradní zájezd nebo nevyužije nabídky pořadatele k uzavření smlouvy o zájezdu, vrátí pořadatel zákazníkovi veškeré uhrazené platby nejpozději do 14 dnů od skončení ochranné doby

21. V konaní nebolo sporné, že strany sporu uzatvorili dňa 10.03.2020 zmluvu o zájazde č. 12302080 v zmysle ktorej mal žalovaný zabezpečiť spojené služby cestovného ruchu v trvaní od 30.04.2020 do 07.05.2020. Žalobca dňa 10.03.2020 uhradil za zájazd sumu 2.578,- eur. Žalobca na zájazd z dôvodu opatrení prijatých proti šíreniu korona vírusu nemohol nastúpiť a tak odstúpil od zmluvy o zájazde. Taktiež v konaní nebolo sporné, že žalovaný vystavil v prospech žalobcu poukaz na zájazd, čím začala plynúť ochranná doba a tá skončila dňa 31.08.2021. V zmysle § 6 ods. 5 zákona č. 185/2020 Sb., bolo povinnosťou žalovaného vrátiť žalobcovi všetky uhradené platby. Z výpisu z účtu vyplýva, že žalobcovi bola dňa 09.09.2021 vyplatená suma 2.578,- eur. Súd v predmetnom konaní viackrát vyzýval žalobcu, či trvá na podanej žalobe, keďže žalovaná suma mu bola vyplatená. Žalobca na výzvy súdu nereagoval. Vzhľadom k tomu, že žalovaný vrátil žalobcovi všetky platby a to v zákonom stanovej dobe, súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

22. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný bol v konaní úspešný v celom rozsahu, a preto súd priznal žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%. Súd nezistil žiadny dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý by náhradu trov konania nepriznal. O výške trov konania bude po právoplatnosti rozhodnutia rozhodnuté samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a každá zo strán dostala jeden rovnopis.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).