Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-36C/182/2014

Uznesenie

Okresný súd Košice II v právnej veci žalobcu: Ing. Z. Z., narodený: XX.XX.XXXX, bytom: V.Á. Č.. XX, E., zastúpený advokátom: JUDr. Marek Giba, sídlo: Hviezdoslavova č. 1234/4, Trebišov, proti žalovanému: N. H., narodený: X.X.XXXX, bytom: E. Č..XX, E., zastúpený advokátskou kanceláriou: GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., sídlo: Kováčska č. 53, Košice, IČO: 36 730 564, v konaní o žalobe na obnovu konania

rozhodol:

I. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy právneho zastúpenia prvoinštančného konania vo výške 267,22 eura, a to do troch dní od doručenia tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalovaného.

II. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy právneho zastúpenia odvolacieho konania vo výške 92,21 eura, a to do troch dní od doručenia tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalovaného.

odôvodnenie:

1. Druhým výrokom rozsudkom, č.k. 36C 182/2014-183 zo dňa 31.1.2017 súd prvej inštancie rozhodol, že žalobca je povinný nahradiť trovy konania žalovaného v plnom rozsahu.

2. Na základe odvolania žalobcu proti predmetnému rozsudku Krajský súd v Košiciach ako súd druhej inštancie druhým výrokom rozsudku, č.k. 6Co 166/2017-220 zo dňa 30.4.2018 rozhodol, že žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 24.6.2018.

3. Podľa ust. § 251 Civilného sporového poriadku (ďalej iba „CSP“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

4. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

5. Podľa ust. § 396 ods. 1 CSP, ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

6. Podľa ust. § 238 ods. 3 veta prvá CSP, ak uznesenie ukladá povinnosť plniť, lehota na plnenie začína plynúť od doručenia uznesenia jej uplynutím je uznesenie vykonateľné.

7. Vzhľadom na výšku základnej sadzby tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby určenú žalovaným na sumu 320,34 eura (hodnota sporu 15.000,- eur) súd považuje na tomto mieste za potrebné uviesť, že v tejto časti sa s vyčíslením trov právneho zastúpenia so žalovaným nestotožnil. Podľa názoru súdu, pokiaľ ide o návrh na obnovu konania, nemožno vyjadriť hodnotu predmetu konania v peniazoch, a preto je správne pri vyčíslení odmeny za zastúpenie advokátom vychádzať z 1/13 výpočtového základu (§ 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej ako „vyhláška“)). Argument, že žalobca sa domáhal obnovy konania o ochranu osobnosti a náhrady nemajetkovej ujmy, ktorá mala byť predmetom obnoveného konania, a tak je nutné vychádzať už aj v tomto štádiu z hodnoty sporu v konaní vednom pod sp. zn. 20C 212/2001, t.j. zo sumy 15.000,- eur, pred súdom neobstál. Je nutné vychádzať z charakteru daného konania, v ktorom súd rozhoduje o návrhu na obnovu konania, jeho dôvodnosti a splnení zákonných podmienok a predpokladov. Predmetom daného konania v tomto prvotnom štádiu je samotné posúdenie zákonnosti a dôvodnosti návrhu na povolenie obnovy konania. Výsledné rozhodnutie v zmysle ustanovenia § 234 Občianskeho súdneho poriadku (resp. §414 je, že súd návrh na obnovu konania uznesením buď zamietne, alebo obnovu konania povolí. V žiadnom prípade tak nemožno konštatovať, že predmetom konania už v tomto prvotnom štádiu o návrhu na povolenie obnovy konania je ochrana osobnosti a náhrada nemajetkovej ujmy vo výške 15.000,- eur, o ktorej by súd konal len za predpokladu, že by obnovu pôvodného konania povolil. Súd preto pri výpočte trov právneho zastúpenia vychádzal z ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky a za základnú sadzbu tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby považoval 1/13 výpočtového základu, pretože vzhľadom na predmet konania nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch.

8. Súd žalovanému ako strane úspešnej v spore priznal trovy účelne vynaložené na uplatnenie jeho práva v súlade s ust. § 11 ods. 1 písm. a) a ust. § 13a ods. 1 písm. a), c), d) vyhlášky platnej a účinnej v čase vykonania úkonu právnej služby celkovo za 4 úkony právnej služby v sume 265,06 eura (z toho v sume 197,06 eura ide o výšku trov právneho zastúpenia prvoinštančného konania a v sume 68,- eur ide o výšku odvolacieho konania) nasledovne: 1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 28.1.2015 v sume 64,53 eura (č.l. 90), 2. podanie týkajúce sa veci samej podané na súde dňa 15.12.2015 v sume 64,53 eura (č.l. 115), 3. zastupovanie na pojednávaní konanom na súde dňa 31.1.2017 v sume 68,- eur (č.l. 179) a 4. podanie týkajúce sa veci samej (vyjadrenie k odvolaniu žalobcu) doručené súdu dňa 18.4.2017 v sume 68,- eur (č.l. 200).

9. Ku všetkým úkonom právnej služby prislúcha paušálna náhrada hotových výdavkov (tzv. režijný paušál) v zmysle ust. § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške závislej od roku vykonaniu úkonu právnej služby, t.j. 2 x 8,39 eura (rok 2015) a 2 x 8,84 eura (rok 2017), teda spolu 34,46 eura (z toho v sume 25,62 eura ide o režijný paušál prvoinštančného konania a v sume 8,84 eura ide o režijný paušál odvolacieho konania).

10. Odmena advokáta a náhrady sa v zmysle ust. § 18 ods. 3 vyhlášky zvyšujú o 20%, teda v danom prípade o sumu 59,91 eura (20% zo sumy 290,52 eura), keďže právny zástupca žalovaného je registrovaným platiteľom DPH (z toho v sume 44,54 eura ide o DPH prislúchajúce k prvoinštančnému konaniu a v sume 15,37 eura ide o DPH prislúchajúce k odvolaciemu konaniu).

11. Trovy právneho zastúpenia tak spolu vrátane paušálnej náhrady a DPH predstavujú sumu 359,43 eura, z toho trovy právneho zastúpenia prvoinštančného konania predstavujú sumu 267,22 eura a trovy právneho zastúpenia odvolacieho konania sumu 92,21 eura.

12. Zo spisu ďalšie trovy (prvoinštančného, resp. odvolacieho konania), na ktorých náhradu by mal žalovaný nárok, nevyplynuli.

13. V zmysle ust. § 263 ods. 1 je prijímateľom náhrady trov konania advokátska kancelária žalovaného, GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o..

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je v zmysle ust. § 239 ods. 1 prípustná sťažnosť, ktorá sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Košice II (§ 242 . Podľa ust. §243 CSP, v sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.