Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoP/12/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Fiľakovského a sudcov JUDr. Branislava Brezu a JUDr. Anny Kovaľovej v právnej veci manželov P. V., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX/XX, XXX XX B., právne zastúpená JUDr. Lukášom Kišeľakom, advokátom so sídlom Jarková 63, 080 01 Prešov a J. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX/X, XXX XX B., právne zastúpený JUDr. Vierou Strakovou, advokátkou so sídlom Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletej N. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, v konaní zastúpená kolíznym opatrovníkom U. práce, sociálnych vecí a rodiny W., o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 24P 38/2017-117 zo dňa 14. septembra 2017, takto jednohlasne

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o povinnosti otca prispievať na výživu mal. N. V., nar. XX.XX.XXXX sumou vo výške 170,00 Eur mesačne, ktorú je povinný poukazovať k rukám matky vždy do 15.-teho dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom právoplatnosti výroku rozsudku o rozvode rodičov maloletej, opakovane do budúcna a vo výroku o trovách konania.

Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že:

„I. R o z v á d z a manželstvo účastníkov J. V., nar. XX.XX.XXXX a P. V., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, ktoré bolo uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v B., ktoré je zapísané v K. manželstiev V. úradu B., zväzok XX, ročník XXXX, strana XXX, pod poradovým číslom XX.

II. Súd s c h v a ľ u j e rodičovskú dohodu len pokiaľ ide o zverenie mal. dieťaťa do starostlivosti matky a úpravu stretávania sa otca s mal. dieťaťom.

III. Na čas po rozvode z v e r u j e mal. N. V., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená a povinná mal. dieťa zastupovať a spravovať jej majetok.

IV. Otec j e o p r á v n e n ý stretávať sa s mal. N., nar. XX.XX.XXXX:

- každý párny víkend v mesiaci od piatku od 16.00 hod. do nedele do 16.00 hod.;

- počas zimných prázdnin každý párny rok od 27.12. toho-ktorého od 9.00 hod. do 02.01. nasledujúceho roka do 18.00 hod. a každý nepárny rok od 25.12. toho-ktorého roka od 9.00 hod. do 30.12. toho-ktorého roka do 18.00 hod.;

- počas jarných prázdnin každý rok od pondelka od 9.00 hod. do stredy do 18.00 hod.;

- počas veľkonočných sviatkov každý párny rok od Veľkonočného piatku od 9.00 hod. do Veľkonočného pondelku do 17.00 hod.;

- počas letných prázdnin každý rok od 01.07. od 9.00 hod. do 15.07. do 19.00 hod. a od 01.08. od 9.00 hod. do 15.08. do 19.00 hod..

V. Otec j e p o v i n n ý maloletú prevziať v mieste bydliska matky v určený deň a čas a v mieste bydliska matku ju v určený deň a čas matke riadne odovzdať.

VI. Matka j e p o v i n n á dieťa na stretnutie s otcom riadne pripraviť.

VII. Obaja rodičia s ú p o v i n n í v prípade, že styk z vážnych dôvodov nebude môcť byť zrealizovaný, oznámiť túto skutočnosť druhému rodičovi najneskôr deň pred začatím styku.

VIII. Otec j e p o v i n n ý prispievať na výživu mal. N. V., nar. XX.XX.XXXX sumou vo výške 170,00 Eur mesačne, ktoré je povinný poukazovať k rukám matky vždy do 15.-teho dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom právoplatnosti výroku rozsudku o rozvode rodičov maloletej, opakovane do budúcna.

IX. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.“

2. Rozhodnutie právne odôvodnil ustanovením § 23 až § 25, § 62 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o rodine“).

3. Mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania nejde o krátkodobý a prechodný nesúlad, ale nezhody a nesúlad medzi nimi pretrvajú dlhu dobu. Dospel k záveru, že návrh manželky na rozvod manželstva je dôvodný, keďže podmienky pre rozvod manželstva účastníkov sú splnené. Vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že otec dieťaťa podniká, a vie si zabezpečiť príjem podnikateľskou činnosťou. Je spoločníkom a konateľom spoločnosti J. PO s.r.o., zároveň podniká ako fyzická osoba pod obchodným menom V. J. J.. Z daňových priznaní vyplýva, že podnikanie otca nie je v strate v porovnaní s bezprostredne predchádzajúcim účtovným obdobím, práve naopak. Argumenty a tvrdenia otca vyznievali účelovo s cieľom vyhnúť sa plateniu výživného. Uvedenému záveru zodpovedal i fakt, že spoločnosť, ktorej je otec spoločníkom a vlastníkom, je držiteľom osobného motorového vozidla značky A. a značky Y. P.. Uvedené luxusné osobné motorové vozidlá zakúpila spoločnosť minulý kalendárny rok. Pri skúmaní možností a schopností otca súd skúmal a prihliadal na jeho možnosti aj potencionálne príjmy, teda na to, čo je objektívne možné, aby otec zarobil s ohľadom na jeho vek, zdravotný stav, odbornosť, zručnosť, kvalifikáciu, pracovné skúsenosti, situáciu na trhu práce, najmä ak možným vyšším príjmom nebráni žiadna prekážka na jeho strane. Náklady na bývanie, stravu má každá fyzická osoba, aj matka mal. detí, ktorá navyše na rozdiel od otca zabezpečuje starostlivosť o dve maloleté deti. S poukazom na finančnú situáciu ako aj majetkové pomery otca maloletej, keďže z výpisov účtu vedeného na maloletú N. vyplýva, že otec dieťaťa realizoval vklady a dispozície na účte vo výške 6.026 Eur, 2.900 Eur a 10.000 Eur, ku ktorým sa nevedel vyjadriť, súd má za to, že výživné vo výške 170 eur je primerané vzhľadom na vek a odôvodnené potreby mal. N. a vzhľadom na možnosti a schopnosti otca dieťaťa.

4. Proti výroku o výživnom podal včas odvolanie otec. Navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie v napadnutom rozsahu zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie. Uviedol, že osobné motorové vozidlá značky A. a značky Y. P. vlastnila obchodná spoločnosť J. PO a nie otec ako fyzická osoba. Uvedené motorové vozidlá však už nie sú inventárom ani uvedenej spoločnosti. Preto ich súd nemohol zahrnúť pod majetkové pomery otca. Uviedol, že akákoľvek suma výživného nad 100 Eur mesačne je pre neho likvidačná. Maloletej prispieva aj nad mieru, resp. výšku bežného výživného. V období mesiacoch jún 2017 až október 2017 maloletej zakúpil oblečenie (v hodnote 184 Eur), telefón značky P. iW. 5S (v hodnote 205 Eur), či uhradil jej školné (v sume 18 Eur).

5. K odvolaniu otca podala včas vyjadrenie matka. Navrhla, aby odvolací súd rozsudok v jeho napadnutom rozsahu potvrdil. Uviedla, že otec maloletej si neplní svoju vyživovaciu od kedy sa dozvedel o začatí súdneho konania. Otec sám v odvolaní uviedol, že maloletej prispieva nad rámec výživného. Je presvedčená, že pokiaľ je otec spôsobilý zaplatiť v hotovosti kúpu smartfonu v nemalej kúpnej cene, či oblečenie a chodiť na pojednávania na osobnom motorovom vozidle značky P. I musí tento rešpektovať svoju primárnu povinnosť ako rodiča a to, že výdavky na výživu svojej mal. dcéry majú prednosť pred všetkými výdavkami otca. Žiadna skutočnosť nebráni otcovi dosahovať relevantný príjem z výkonu živnostenského oprávnenia, či výkonu konateľka spoločnosti tak, aby mohol prispievať na výživu mal. N. sumou vo výške 170 Eur mesačne.

6. K vyjadreniu matky podal vyjadrenie otec. Ku kúpe hnuteľných vecí (mobil a oblečenie) mal. dcére uviedol, že ide výdavky v intervale piatich mesiacov. Len na základe kúpy týchto vecí nemožno hodnotiť jeho majetkové pomery. Príjem z podnikania nie je pravidelný a stály. Na pojednávanie síce prišiel osobným motorovým vozidlom značky P. I avšak iba z dôvodu, aby stihol pojednávanie, pričom z jeho vyjadrenia nevyplýva, že by bol vlastníkom uvedeného vozidla.

7. Kolízny opatrovník sa k odvolaniu otca nevyjadril.

8. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na odvolanie podľa § 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) preskúmal rozsudok v napadnutom rozsahu, konanie ktoré mu predchádzalo ako aj vyjadrenia účastníkov konania v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia § 379 C.s.p. a nasl. a zistil, že odvolanie nie je dôvodné.

9. Súd prvej inštancie mal dostatočným spôsobom osvedčené okolnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu otca, skutočný stav zistený v primeranom rozsahu, vec správne právne posúdil a správne vo veci rozhodol.

10. Odvolací súd sa v celom rozsahu so závermi súdu prvej inštancie stotožňuje, na tieto poukazuje. Na zdôraznenie správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie, ako aj k odvolacím námietkam odvolací súd uvádza nasledovné:

11. Podľa ustanovenia § 28 odsek 2 Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.

12. Podľa ustanovenia § 36 odsek 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.

13. Podľa ustanovenia § 62 odsek 1 až 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

14. Podľa ustanovenia § 75 odsek 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

15. Z obsahu spisu vyplýva, že zo vzťahu účastníkov konania pochádza maloletá N., nar. XX.XX.XXXX. V čase podania návrhu navštevovala mal. N. 6. ročník základnej školy. Navštevuje tiež základnú umeleckú školu (hra na klavír a flautu), s čím súvisia výdavky na školné. Jej ďalšie výdavky spočívajú v strave v škole, mobil, oblečenie a obuv, výdavky na hygienu, školské pomôcky a vo voľnočasových aktivitách. V. je alergička. Maloletá žije s matkou. Matka maloletej býva v podnájme. Okrem mal. N. má vyživovaciu povinnosť k mal. R., nar. XX.XX.XXXX, ktorú má v osobnej starostlivosti, a ktorá pochádza z jej predošlého vzťahu. Matka pracuje ako kaderníčka s mesačným príjmom približne 500 Eur.

16. Otec maloletej žije v podnájme. Inú vyživovaciu povinnosť nemá. Vlastní staršiu dodávku značky H. F.. Je konateľom a zároveň spoločníkom spoločnosti J. PO s.r.o.. Spoločnosť J. PO s.r.o. mala podľa vyjadrenia otca vo vlastníctve osobné motorové vozidlá značky A. a značky Y. P., ktoré spoločnosť kúpila v hotovosti v roku 2016. Podľa vyjadrenia otca z pojednávania dňa 16.05.2017 tieto motorové vozidlá spoločnosť predala inej spoločnosti, avšak k ich prepisu ešte nedošlo. Spoločnosť sa ešte do roku 2016 venovala stavebným činnostiam - zatepľovacie práce, ako aj upratovacím prácam. Podľa tvrdenia otca však v súčasnosti uvedená spoločnosť len prevádzkuje autodielňu, v ktorej pracuje otec a ešte jeden zamestnanec. Za jej prenájom neplatí. Spoločnosť mala v roku 2016 zamestnaných 6 až 7 ľudí, v súčasnosti zamestnáva 4 zamestnancov. Podľa vyjadrenia otca má z uvedeného pojednávania minimálny príjem. Otec je zároveň živnostníkom podnikajúcim pod obchodným menom J. V. - J.. Podľa jeho vyjadrenia však uvedenú živnosť nevyužíva, podniká už iba prostredníctvom obchodnej spoločnosti. Nakoľko na živnosť nemá náklady, nemal doteraz dôvod ju zrušiť. Z vyjadrenia otca tiež vyplýva, že tento má dlhy voči zdravotnej poisťovni, sociálnej poisťovni a daňovému úradu. Úver nemá žiaden.

17. Určenie výšky vyživovacej povinnosti vychádza zo skutočnosti, že obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov a že dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Z uvedeného je zrejmé, že vyživovaciu povinnosť voči dieťaťu majú obaja rodičia dieťaťa, pričom platí, že súd individuálne skúma schopnosti, možnosti a majetkové pomery každého z rodičov. Dôležité je upozorniť na skutočnosť, že pod pojmom „svojich schopností a možností“ sa nerozumie len čistý priemerný mesačný príjem rodiča (mzda a ostatné príjmy za predchádzajúci kalendárny rok), ale súd komplexne posudzuje schopnosti a možnosti rodiča. Je tomu tak z dôvodu, aby sa rodič nemohol zbavovať (prípadne znižovať) vyživovacej povinnosti voči dieťaťu napríklad tým, že prijme finančne nevýhodnejšie zamestnanie alebo sa stane dobrovoľne nezamestnaným, prípadne sa zbavuje svojho majetku.

18. Z obsahu spisu vyplýva, že do tohto boli založené výpisy z účtov obchodnej spoločnosti J. PO s.r.o., z ktorých vyplýva, že na nich boli robené početné transakcie (prevody a výbery) vo výškach od 1.000 Eur do 12.000 Eur. Z vyjadrenia otca vyplýva, že ide o sumy týkajúce sa jeho podnikania, bez bližšej špecifikácie, nakoľko nemal k dispozícii účtovníctvo. V spise sa nachádzajú aj potvrdenia o výberoch z účtu vedeného na mal. N. a to vo výškach 6.026 Eur, 10.000 Eur a 2.900 Eur. Z vyjadrenia otca vyplýva, že uvedené sumy sa týkali jeho podnikania v spoločnosti J. PO s.r.o., bez bližšej špecifikácie, nakoľko nemal k dispozícii účtovníctvo. Vzhľadom na podnikateľskú činnosť otca, majetkové pomery firmy, v ktorej je konateľom, či rozsiahle a vysoké transakcie na podnikateľských účtoch obchodnej spoločnosti otca ako aj na účte mal. N. sa odvolací súd stotožňuje so záver súdu prvej inštancie v tom smere, že tvrdenie otca o výške jeho príjmu (približne 80 Eur mesačne) vyznieva účelovo. Podľa názoru odvolacieho súdu je jeho príjem v skutočnosti vyšší než ho otec v priebehu konania deklaroval. O uvedenej skutočnosti svedčí aj tvrdenie otca, že je schopný platiť výživné vo výške 100 Eur mesačne, či jeho vyhlásenia o uhrádzaní výdavkov mal. N. nad rozsah vyživovacej povinnosti v podobe kúpy oblečenia, či drahého mobilného telefónu.

19. Pri určení výživného je rozhodujúci príjem, ktorý rodič reálne mohol dosahovať a nie príjem, ktorý fakticky dosahuje, pretože princíp potencionality má prednosť pred princípom fakticity aj v prípade, že povinný berie na seba neprimerané majetkové riziká zahŕňajúce aj takú činnosť, ktorá ohrozuje dosiahnutie príjmu, resp. vyvoláva stratu a súčasne možnosť poskytovania výživného. Ak sa príjem javí ako nepravdivý, je povinnosťou súdu prihliadnuť na celkové majetkové pomery povinného a takzvanú potencionalitu príjmov, t.j. k jeho zjavne nevyužitým schopnostiam.

20. V prejednávanom prípade otec ako povinný rodič má dieťa sústavne sa pripravujúce na budúce povolanie, ktoré nie je schopné samé sa živiť, preto je povinný s využitím svojich subjektívnych vlastností a najmä vzdelania a pracovných príležitostí organizovať svoje pracovné aktivity tak, aby mal reálnu možnosť si riadne plniť svoju vyživovaciu povinnosť.

21. Odôvodnenými potrebami pri určovaní výšky výživného sú nielen základné a najnutnejšie hmotné potreby pre život človeka ako jedlo, ošatenie, obuv, ale aj ďalšie potreby dôležité pre vývoj a všestranný rozvoj osobnosti, rovnako sem patria aj náhodné výdavky spojené napr. so zdravotným stavom alebo s koníčkami dieťaťa. Miera odôvodnených potrieb je rôzna a je závislá od veku, fyzickej a duševnej vyspelosti, zdravotného stavu, a pod.. Všeobecne platí, že výživné by nemalo byť určené tak, aby

viedlo k existenčným problémom povinného rodiča a jeho snahe z toho dôvodu sa vyhnúť plneniu tejto povinnosti.

22. Výška výživného je adekvátna vzhľadom na odôvodnené potreby mal. N. a na možnosti a schopnosti otca. Výška výživného je plne súladná s hľadiskami, ktoré sú uvedené v § 75 odsek 1 veta prvá Zákona o rodine.

23. Vychádzajúc z odôvodnených potrieb mal. dieťaťa a tiež z princípu potencionality príjmov na strane povinného, teda otca, odvolací súd v zmysle § 387 odsek 1 a 2 C.s.p. rozhodnutie vo výroku o výživnom a súvisiacom výroku o trovách konania ako vecne správne potvrdil.

24. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania v zmysle § 52 C.m.p..

25. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 odsek 1 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 odsek 2 C.s.p. v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 odsek 1 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).