Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cb/9/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v spore žalobkyne: P. C., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XX, XXX XX M., zastúpenej JUDr. Jozefom Aľušikom, advokátom so sídlom Černyševského 11, 851 01 Bratislava, IČO: 30858615 proti žalovanej: Š. E., G.: XXXXXXXX, s miestom podnikania A. I. XXXX/ X, XXX XX X. o vypratanie nebytového priestoru takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á vypratať nebytový priestor, a to miestnosť č. X na prízemí budovy so súpisným číslom XXXX situovanej na Š. J. Č.. X v M., zapísanej v katastri nehnuteľností vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu M. na liste vlastníctva č. XXXX pre okres M., obec M., k. ú. M. a odovzdať ho žalobkyni do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Žalobkyni p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu voči žalovanej pričom o výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa podala dňa 23.01.2018 na súd žalobu o vypratanie nebytového priestoru, ktorou navrhla, aby súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Žalobu odôvodnila tým, že ako prenajímateľka uzatvorila dňa 08.6.2015 so žalovanou ako nájomníčkou nájomnú zmluvu podľa zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov. Na základe tejto zmluvy žalobkyňa ako prenajímateľka prenajala žalovanej ako nájomníčke nebytový priestor nachádzajúci sa v budove (polyfunkčný objekt) situovanej na Š. ulici Č.. X v M., súp. č. XXXX, postavenej na pozemku parc. č. XXXX zapísanej v katastri nehnuteľností vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu M. pre k.ú. M. na liste vlastníctva č. XXXX. Konkrétne išlo o nebytový priestor miestnosť č. X na prízemí budovy súp. č. XXXX, ktorý je vyznačený na situačnom pláne, ktorý tvorí prílohu č. X k Nájomnej zmluve.

2. Podľa článku III. ods. 1 zmluvy bola nájomná zmluva uzavretá na dobu určitú do 31.12.2016. Keďže nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú a žalobkyňa nepodala na súd návrh na vypratanie nebytového priestoru v lehote 30 dní podľa § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka, nájom sa obnovil za tých istých podmienok a keďže dĺžka nájmu bola v zmluve dohodnutá na jeden rok, nájomný vzťah sa predĺžil za dobu od 01.01.2017 do 31.12.2017. Keďže k ďalšiemu predĺženiu doby nájmu nedošlo, a žalovaná nebytové priestory k dátumu konca platnosti nájmu nevypratala a nebytové priestory žalobkyni neodovzdala, žalobkyňa ako vlastník nehnuteľnosti je oprávnená využiť svoje práva vyplývajúce jej z ust. § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka a žiadať, aby ten, kto jej vlastníctvo neoprávnene užíva, ho vypratal.

3. Žalovaná sa vo veci nevyjadrila a na pojednávanie nariadené na deň 17.8.2018 sa nedostavila. Svoju neúčasť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnila a o jeho odročenie nepožiadala, preto súd

v súlade s ust. § 180 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku rozhodol, že vo veci bude konať aj v neprítomnosti strán.

4. Právny zástupca žalobkyne na pojednávaní konanom dňa 17.8.2018 uviedol, že trvá na podanej žalobe, pretože žalovaná ani po skončení nájmu nebytové priestory nevypratala a žalobkyni neodovzdala a užíva ich aj po skončení nájmu.

5. Vykonaným dokazovaním - prednesom právneho zástupcu žalobkyne a oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise zistil súd nasledujúci skutkový stav.

Žalobkyňa a žalovaná uzavreli dňa 08.6.2015 podľa zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov Nájomnú zmluvu.

Podľa článku I. bod 1., 2. zmluvy - Predmet nájmu - predmetom zmluvy bol prenájom nebytových priestorov nachádzajúcich sa v budove situovanej na Š. ulici č. X v M., súp. č. XXXX, postavenej na pozemku parc. č. XXXX, zapísanej v katastri nehnuteľností vedenom na katastrálnom odbore Okresného úradu v M. na LV č. XXXX, ktorej vlastníkom je prenajímateľka, a to konkrétne nebytové priestory nachádzajúce sa na prízemí tejto budovy. Umiestnenie predmetu nájmu bolo vyznačené na situačnom pláne tvoriacom prílohu č. 1 k nájomnej zmluve.

Podľa článku II. bod 1., 2. zmluvy - Účel nájmu - prenajímateľ prenajíma nájomcovi nebytové priestory špecifikované v článku I. tejto zmluvy na účel prevádzkovania predajne textilu - second hand a outlet.

Podľa článku III. bod 1., 2. Zmluvy - Doba trvania nájmu - zmluva sa uzatvára na dobu určitú s tým, že doba nájmu začne plynúť dňom 15.6.2015 a skončí 31.12.2016 a zmluvné strany sa dohodli, že ak nájomca písomne požiada prenajímateľa najneskôr 2 mesiace pred uplynutím dohodnutej doby nájmu o predĺženie platnosti tejto zmluvy, zmluvné strany dodatkom k tejto zmluve predĺžia platnosť zmluvy za podmienok dohodnutých v zmluve o ďalší rok.

V článku IV. zmluvy - Skončenie nájmu sú upravené možnosti skončenia nájomného vzťahu. V článku V. zmluvy je upravená výška nájomného, jeho splatnosť a spôsob jeho úhrady. V článku VI. je upravené zloženie depozitu a spôsob jeho použitia, v článku VII. sú upravené práva a povinnosti zmluvných strán, v článku VIII. stav predmetu nájmu, v článku IX. odovzdanie predmetu nájmu po jeho skončení a článok X. zmluvy obsahuje záverečné ustanovenia.

6. Podľa § 1 písm. a) zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,zákon“), tento zákon sa vzťahuje na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu.

Podľa § 3 ods.1 až 4 zákona, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“). Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.

Podľa § 5 ods. 1 zákona, ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené.

Podľa § 5 ods. 2 zákona, nájomca je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve.

Podľa § 5 ods. 3 zákona, nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.

Podľa § 5 ods. 4 zákona, nájomca je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť prenajímateľovi potrebu opráv, ktoré má prenajímateľ urobiť, a umožniť vykonanie týchto i iných nevyhnutných opráv; inak nájomca zodpovedá za škodu, ktorá nesplnením povinnosti vznikla.

Podľa § 7 zákona, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

Podľa § 9 ods. 2 písm. b) zákona, prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím času, ak nájomca o viac ako jeden mesiac mešká s platením nájomného alebo za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom.

Podľa § 9 ods. 3 zákona nájomca môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím dojednaného času, ak a) stratí spôsobilosť prevádzkovať činnosť, na ktorú si nebytový priestor najal; b) nebytový priestor sa stane bez zavinenia nájomcu nespôsobilý na dohovorené užívanie; c) prenajímateľ hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z § 5 ods. 1.

Podľa § 12 zákona, výpovedná lehota je tri mesiace, ak nebolo dohodnuté inak; počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.

7. Podľa § 676 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.

Podľa § 676 ods. 2 ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.

8. V danom prípade bol nájomná zmluva uzatvorená na dobu určitú na obdobie od 15.6.2015 do 31.12.2016. Keďže po skončení tejto dohodnutej doby nájmu žalovaná nebytový priestor naďalej užívala a žalobkyňa nepodala v zákonom stanovenej 30 dňovej lehote na súd návrh na vypratanie nebytových priestorov, došlo ex lege k obnovenie predmetnej zmluvy na dobu do 31.12.2017. Žalovanej teda skončila nájomná zmluva dňa 31.12.2017 nakoľko dohoda o ďalšom predĺžení uzatvorená nebola a žalobkyňa predložila predmetnú žalobu o vypratanie nebytových priestorov na súd dňa 23.01.2018, t.j. v zákonnej 30 dňovej lehote podľa citovaného ust. § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalovaná nevyužila možnosť písomne predĺžiť dobu nájmu a zmluvu a preto je povinná podľa článku IX.

- Odovzdanie predmetu nájmu po jeho skončení vrátiť prenajaté priestory žalobkyni. Na základe uvedených skutočností a v zmysle citovaných zákonných a zmluvných ustanovení súd žalobe vyhovel a uložil žalovanej povinnosť vypratať predmetné nebytové priestory.

9. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 255 ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa § 256 ods. 1 ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

10. V danom spore bol žalobkyňa v celom rozsahu úspešná, preto jej súd vo vzťahu k žalovanej priznal plnú náhradu trov konania s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.