Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/130/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Zuzanou Kotríkovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, P.O.BOX 205 proti žalovanej: Y. M., narodená XX.X.XXXX, trvale bytom H. XXX/X, W. - F., občan SR, o zaplatenie 591,96 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie o zaplatenie 88,80 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 28,80 EUR od 30.10.2014 do zaplatenia z a s t a v u j e.

II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 220,80 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 220,80 EUR od 30.10.2014 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

IV. Žiadnej zo strán sporu nárok na trovy konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu ( spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s.) sa žalobou, podanou proti žalovanej dňa 16.08.2017 domáhal zaplatenia sumy 591,96 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 30.10.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu a žalovaná dňa 24.05.2013 uzatvorili Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá suma pôžičky 800,- EUR. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky. Žalovaná mala pôžičku splácať v 48 mesačných splátkach v sume po 27,92 EUR a to do celkovej sumy pôžičky 1.340,16 EUR, žalovaná do podania žaloby uhradila sumu 519,20 EUR. Porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, preto žalobca predžalobnou upomienkou zo dňa 27.08.2014 upozornil žalovanú na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočnej lehote nedošlo, žalobca resp. jeho právny predchodca dňa 19.10.2014 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom z 29.10.2014. Celkový dlh žalovanej predstavuje sumu 591,96 EUR, žalobca si uplatňuje úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, zmluvnú pokutu nežiadal.

2. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.

3. V priebehu konania žalobca oznámil, že pohľadávka voči žalovanej bola na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok, uzavretej medzi ním ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom, postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o.. Navrhol, aby súd pripustil

zmenu žaloby tak, že do konania na strane žalobcu vstúpi spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o.. Uvedená spoločnosť zároveň súhlasila so svojím vstupom do konania namiesto pôvodného žalobcu Consumer Finance Holding a.s.. Uznesením zo dňa 08.01.2018, č.k. 18Csp/130/2017-30 súd pripustil, aby na miesto doterajšieho žalobcu vstúpila nová strana sporu, a to: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom v Bratislave, Mýtna 48.

4.Súd vo veci nariadil pojednávanie.

5. Písomným podaním žalobcu z 20.06.2018, doručeným súdu 21.06.2018 žalobca upresnil, že dlžná suma 591,96 EUR pozostáva z dlžnej istiny vo výške 563,16 EUR a zmluvných poplatkov v sume 28,80 EUR. Žalobca poukázal na rozsudok Súdneho dvora EÚ z 09.11.2016 v právnej veci C-42/15 Home Credit Slovakia, a.s. c/a Klára Bíróová. Žalovaná po začatí konania zaplatila celkovo 40,- EUR dňa 02.01.2018 v sume 20,- EUR, dňa 23.04.2018 v sume 10,- EUR, dňa 23.05.2018 v sume 10,- EUR. V časti o zaplatenie sumy 28,80 EUR s príslušenstvom zobral žalobca žalobu späť a žiadal konanie zastaviť, vrátiť príslušnú časť súdneho poplatku. Zotrval na žalobe v časti sumy 523,16 EUR, úhrady po podaní žaloby žalovaná realizovala v sume 40,- EUR., v tejto časti zobral žalobca žalobu späť a žiadal konanie zastaviť.

6. Písomným podaním žalobcu,doručeným súdu 14.08.2018 žalobca zobral žalobu o zaplatenie sumy 20,- EUR spať a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil, žalovaná vykonala ďalšie úhrady dňa 22.06.2018 v sume 10,- EUR a dňa 23.07.2018 v sume 10,- EUR. Žalobca trval na zaplatení sumy 503,16 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 563,16 EUR od 30.10.2014 do 02.01.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 543,16 EUR od 03.01.2018 do 23.04.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 533,16 EUR od 24.04.2018 do 23.05.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 523,16 EUR od 24.05.2018 do 22.06.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 513,16 EUR od 23.06.2018 do 23.07.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 503,16 EUR od 24.07.2018 do zaplatenia a na náhrade trov konania.

7.Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili zásadou hospodárnosti konania a vyslovili súhlas s rozhodnutím v ich neprítomnosti. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a oboznámením obsahu súdneho spisu najmä žaloby, Žiadosti o poskytnutie pôžičky, Všeobecnými obchodnými podmienkami, schválením žiadosti, predžalobnou upomienkou vrátane doručenky, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, prehľadom splátok a úhrad, návrhom na zmenu strany sporu, Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok, uznesením o pripustení zmeny strany sporu, čiastočným späťvzatím žaloby, ospravedlnením z neúčasti na pojednávaní, listinnými dôkazmi ktoré predložila žalovaná na pojednávaní dňa 22.06.2018 - odpoveďou MS SR na jej žiadosť zo dňa 22.05.2017,dokladmi o doterajších úhradách žalovanej a ostatným obsahom súdneho spisu sp. zn. 18Csp/130/2018.

8. Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:

- Dňa 24.05.2013 písomnou žiadosťou žalovaná požiadala právneho predchodcu žalobcu o poskytnutie spotrebiteľského úveru, pričom v žiadosti v bode IV uviedla, že požaduje úver vo výške 3000,- EUR, so splatnosťou úveru v 48 mesačných splátkach, pričom mesačná splátka bude 104,71 EUR, celková čiastka, ktorú má žalovaná zaplatiť potom predstavuje 5.026,08 EUR, termínom konečnej splatnosti ,,06/2017“, celkovými nákladmi spotrebiteľa 2.026,08 EUR, ročnou úrokovou sadzbou 32 %, RPMN 32 % a priemernou hodnotou RPMN 21,68 EUR. Žiadosť je podpísaná žalovanou dňa 24.05.2013. Listom právny predchodca žalobcu žalovanej oznámil, že jej žiadosť o poskytnutie Najľahšej pôžičky č. XXXXXXX bola dňa 28.05.2013 schválená. Došlo k uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí najľahšej pôžičky, pričom tento potvrdzujúci list je súčasťou zmluvy, ktorá má nasledovné parametre: pôžička vo výške 800,- EUR, celková suma pôžičky 1.340,16 EUR, celkové náklady spotrebiteľa 540,16 EUR, splátka vo výške 27,92 EUR, splátka s poistením 27,92 EUR, počet splátok 48, ročná úroková sadzba 32 %, RPMN 32 % , priemerná hodnota RPMN 48,52 %, termín konečnej splatnosti ,,5/2017“, splatnosť prvej mesačnej splátky je ku dňu 20.06.2013, splatnosť každej nasledujúcej splátky je k 20-emu dňu príslušného kalendárneho mesiaca.

-Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 29.10.2014 právny predchodca žalobcu žalovanej oznámil, že nakoľko žalovaná dlžné splátky v lehote stanovenej v predžalobnej upomienke riadne a včas neuhradila, stal sa dlh z úverovej zmluvy č. XXXXXXX splatným v celom rozsahu naraz, dlžná suma predstavuje 820,34 EUR, a bude sa ďalej úročiť zákonným úrokom z omeškania odo dňa zosplatnenia až do úplného zaplatenia istiny.

-V účastníckej výpovedi žalovaná na pojednávaní dňa 22.06.2018 uviedla, že spotrebiteľskú zmluvu dala posúdiť MS SR, z ich odpovede na jej list vyplýva, že zmluva má neprijateľné zmluvné podmienky a je bezúročná a bez poplatkov. Žalobca má nárok na sumu 258,72 EUR. Žalovaná platí dlžnú sumu splátkou po 10,- EUR mesačne. Potvrdila, že na účet jej od právneho predchodcu žalobcu prišla suma 800,- EUR, ktorú použila na zaplatenie druhej pôžičky. Riadna a včas prestala úver splácať, keď prišla o prácu, následne ochorela. Od Vianoc 2017 má zdravotné problémy so srdcom, štyri mesiace bola práceneschopná. Pracovala v Bratislave, ako opatrovateľka s príjmom 420,- EUR, teraz nepracuje. Má aj ďalšie dlhy, exekúcie zatiaľ nemá. Namietla žalovanú sumu, potvrdila, že od právneho predchodcu žalobcu žiadala sumu 3000,- EUR, ale čerpala len 800,- EUR.

-Žalovaná doposiaľ žalobcovi zaplatila celkom sumu 579,20 EUR ( do podania žaloby 519,20 EUR a po podaní žaloby ešte sumu 60,- EUR)

9. Súd žalobu posúdil podľa nasledovných ustanovení zákonov:

- Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 502 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

- Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

- Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

- Podľa § 9 ods. 2 písm. f) a k) zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere, okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka, musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

- Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).

- Podľa § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.

- Podľa § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.

- Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je

však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

- Podľa § 46 ods. 1 Občianskeho zákonníka písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.

-Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

-Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

-Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v znení platnom od 01.02. 2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

10. Predmetom konania bol nárok žalobcu, ktorý odvíjal od formuláru - žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru (ďalej len ako zmluva), ktorej účelom bolo poskytnutie úveru podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej finančné prostriedky, ktoré sa žalovaná zaviazala splácať v dohodnutých mesačných splátkach. V konaní nie je sporné, že na strane poskytovateľa je podnikateľ a na strane žalovanej - príjemcu služby - fyzická osoba. Podporne platí na daný vzťah aj úprava § 52 a nasl. ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách.

11. Vzhľadom k tomu, že vo veci ide o zmluvný vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy, bolo potrebné skúmať, či uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere spĺňa obligatórne náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Súd zistil, že v bode IV žiadosti sú uvedené údaje zo strany žalovanej v súvislosti s požadovaným úverom a v potvrdzujúcom liste žalovanej o oznámení schválenia žiadosti, ktorý je podľa obsahu predmetného listu súčasťou zmluvy sú údaje o schválenom spotrebiteľskom úvere. Vzhľadom k tomu, že údaje v žiadosti a jej schválení nie sú zhodné , čo do sumy poskytnutej pôžičky, výšky mesačnej splátky, priemernej hodnoty RPMN ani termínu konečnej splatnosti, je potrebné uviesť, že hoci právny predchodca žalobcu návrh na uzavretie zmluvy žalovanej akceptoval a teda medzi sporovými stranami došlo k uzavretiu zmluvy, podľa ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanej finančné prostriedky vo výške 800,- EUR a žalovaná sa zaviazala úver žalobcovi splácať v 48 mesačných splátkach po 27,92 EUR. V konaní bolo preukázané, že oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o poskytnutí najľahšej pôžičky č. 7119525 - bolo žalobcom jednostranne vystavené a okrem obsahových náležitostí uvedených v bode IV zmluvy o úvere, sa tam uvádzajú nielen odlišné (pozmenené) údaje ( čo do sumy poskytnutej pôžičky, celkovej sumy pôžičky, výšky mesačnej splátky, priemernej hodnoty RPMN a termínu konečnej splatnosti), ale aj ďalšie údaje, ako je dátum splatnosti jednotlivých splátok, dátum splatnosti prvej splátky úveru. Údaje o termínoch splátok úveru a konečnej splatnosti úveru sú obligatórnymi náležitosťami zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.. Tieto údaje však neboli súčasťou návrhu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, žalobca ich uviedol len do oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, preto toto oznámenie je podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka potrebné považovať za NOVÝ návrh zmluvy. Vzhľadom k tomu, že zo strany žalovanej k akceptácii tohto oznámenia nedošlo, súd toto oznámenie nepovažuje za súčasť zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

12. Z uvedeného potom vyplýva, že zmluva o úvere nemá všetky obligatórne náležitosti vyžadované ust. § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., nakoľko v nej absentuje údaj o dátume splatnosti splátok úveru, ako aj dátum o konečnej splatnosti úveru. K údaju o termíne konečnej splatnosti úveru súd uvádza, že údaj uvedený v žiadosti o úver ako ,,6/2017“ a následne v akceptácii žiadosti ako ,,5/2017“ je nedostatočný, pretože nie je konkrétnym dátumom konečnej splatnosti úveru. Slovo „termín“ významovo znamená presné časové vymedzenie určené pre nejaký úkon, pre splnenie alebo dosiahnutie niečoho. Ak má ísť o termín konečnej splatnosti z časového hľadiska, potom presným časovým vymedzením je uvedenie dňa, mesiaca a roka konečnej splatnosti. Ak je tento údaj obligatórnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, nemôže by tento údaj vyvodzovaný (resp. zisťovaný,

vypočítavaný, či inak určovaný) spotrebiteľom z iných údajov uvedených v zmluve. Údaj o konečnej splatnosti úveru vyžaduje presné časové uvedenie dátumu, kedy konečná splatnosť úveru musí byť dátumovo presne špecifikovaná, teda musí byť vyjadrená presným dátumom, aby spotrebiteľ mal jasnú predstavu o presnom časovom období, kedy bude úver splatný. Určenie termínu konečnej splatnosti len mesiacom a rokom bez uvedenia konkrétneho dátumu je dojednanie, ktoré je pre bežného spotrebiteľa nezrozumiteľné, neurčité a zavádzajúce. Zákonodarca v citovanom ustanovení výslovne vyžaduje, aby zmluva obsahovala konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, čo v danom prípade splnené nebolo. Ak má veriteľ možnosť určiť konečnú zmluvne dohodnutú splatnosť spotrebiteľského úveru, nemôže povinnosť vypočítať konečnú splatnosť prenášať na dlžníka a obchádzať tak zákon. V tejto súvislosti sa súd cíti viazaný aj pomerne ustálenou judikatúrou a rozhodovacou praxou súdu, ktorá vyžaduje, aby veriteľ postupoval voči dlžníkovi - spotrebiteľovi maximálne čestne a prehľadne tak, aby vedel kedy a v ktoré dni sú splatné nielen splátky, ale aj presne kedy je splatný celý úver. Spotrebiteľský úver súd preto v súlade s § 11 ods. 1 písm. a) citovaného zákona s poukazom na uvedené považuje za bezúročný a bez poplatkov.

13. Keďže úver je bezúročný a bez poplatkov, žalobca má nárok len na vrátenie istiny úveru, ktorá bola žalovanej poskytnutá, nie na úroky a poplatky. Z obsahu zmluvy, ako aj z tvrdení žalobcu v žalobe vyplýva, že žalobca reálne poskytol žalovanej sumu 800,- EUR a žalovaná mu celkovo doposiaľ uhradila sumu 579,20 EUR. Tieto skutočnosti neboli v konaní zo strany žalovanej namietané, preto ich súd považoval za nesporné. Žalobca potom má nárok na zaplatenie sumy 220,80 EUR (800,- EUR mínus 579,20 eur). Súd vyhovel žalobe v časti dátumu, od ktorého žiadal priznať zákonný úrok z omeškania a priznal žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 220,80 EUR vo výške 5,05% ročne od 30.10.2014 do zaplatenia podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. Vo zvyšku žalobu ako nedôvodnú zamietol.

14. Pokiaľ ide o vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, napriek zaslaniu výzvy právnym predchodcom žalobcu žalovanej na zaplatenie celej dlžnej sumy úveru, k mimoriadnej splatnosti úveru nedošlo, nakoľko neboli splnené podmienky podľa § 565 Občianskeho zákonníka, konečná splatnosť nastala najneskôr v mesiaci máj 2017.

15. Konanie o zaplatenie sumy 88,80 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 28,80 EUR od 30.10.2014 do zaplatenia zastavil podľa § 144 a 145 zák.č. 161/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej ako ,,CSP“). O žiadosti žalobcu na vrátenie pomernej časti súdneho poplatku rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením.

16. Súd teda vo veci rozhodol tak, že žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 220,80 EUR s 5,05% ročným úrokom z omeškania od 30.10.2014 až do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Konanie o zaplatenie sumy 88,80 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 28,80 EUR od 30.10.2014 do zaplatenia zastavil titulom čiastočného späťvzatia žaloby. V prevyšujúcej časti považoval súd žalobu žalobcu za nedôvodnú z dôvodu bezúročnosť a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru, a preto ju v tejto časti zamietol.

17. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku (CSP). V konaní sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 591,96 EUR, súd mu priznal sumu 220,80 EUR. Žalobca zobral žalobu o zaplatenie sumy 60,- EUR s prísl. z dôvodu úhrad žalovanej po podaní žaloby. Žalobca teda mal v konaní úspech v rozsahu 47,43 %, jeho neúspech predstavuje 52,56 %. Súd s poukazom na § 256 ods. 1 a § 255 ods. 2 žiadnej zo strán sporu trovy konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.

Podľa § 363 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP"), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa § 62 ods. 1 aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 232 ods. 2 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Exekučný poriadok).