Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11T-71-2021.pdf
PDF · 86.98 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/71/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom Mgr. Ivanom Antalom v trestnej veci obžalovaného G. C., D.. XX.XX.XXXX S. F. Z., pre zločin výroby detskej pornografie podľa § 368 ods. 1 Tr. zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28. marca 2022, takto
rozhodol:
Obžalovaný: G. C. P. F. S. Á. H. C. , nar. XX.XX.XXXX v F. Z., trvale bytom U. XX, okres F. Z., bez pracovného pomeru,
j e v i n n ý , ž e
v bode 1/
v presne nezistený deň v dobe od 18.06.2019 do presne nezisteného dňa v mesiaci august 2019 v obci U., okres F. Z. v rodinnom dome č. XX, prostredníctvom nestotožneného mobilného telefónu na žiadosť obvineného vyhotovila mal. D..N.., D.. XX.XX.XXXX nie menej ako 2 videozáznamy a nie menej ako 3 obrazové záznamy zobrazujúce jej obnažené ženské genitálie, ktoré mu následne zaslala,
v bode 2/
v presne nezistenej dobe dňa 28.06.2020 do 03.07.2020 v obci U., okres F. Z. prostredníctvom sociálnej siete Messenger z profilu N. F. I. odoslal osobe vystupujúcej na sociálnej sieti Messenger pod menom I. N., D.. XX.XX.XXXX nie menej ako 2 videozáznamy zobrazujúce obnažené ženské genitálie mal. D..N.., D.. XX.XX.XXXX,
t e d a
v bode 1/
využil dieťa na výrobu detskej pornografie, v bode 2/ rozširoval detskú pornografiu,
t ý m s p á c h a l
v bode 1/
zločin výroby detskej pornografie podľa § 368 odsek 1 Trestného zákona, v bode 2/ prečin rozširovania detskej pornografie podľa § 369 odsek 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 368 ods. 1 Tr. zákona s prihliadnutím na ustanovenie § 36 písm. j/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 39 ods. 1, ods. 3 písm. e/ Tr. zákona, § 41 ods. 2 Tr. zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona samosudca obžalovanému výkon trestu podmienečne o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona samosudca u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona samosudca obžalovanému u k l a d á trest prepadnutia vecí:
- 1 ks Sony Ericson AQUA, čiernej farby, bez obalu,
- 1 ks SIM karta s telefónnym číslom XXXX XXX XXX,
- 1 ks pamäťová karta Memorie.
Podľa § 60 ods. 5 Tr. zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote podal dňa 08.06.2021 pod č. konania 2Pv/288/20/6609-47 na súd obžalobu na obvineného G. C., D.. XX.XX.XXXX S. F. Z., pre zločin výroby detskej pornografie podľa § 368 ods. 1 Tr. zákona a prečin rozširovania detskej pornografie podľa § 369 ods. 1 Tr. zákona na tom skutkovom základe, ako je to uvedené v tejto obžalobe a skutkovej vete výrokovej časti tohto rozsudku.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný G. C. podľa § 257 ods. 1 písm. a/ Tr. poriadku vyhlásil, že necíti byť vinný zo spáchania skutkov, ktoré sú mu v obžalobe kladené za vinu. K veci samej uviedol len toľko, že s poškodenou D.O. N. majú jedno dieťa, žili spolu v spoločnej domácnosti, toto spolužitie na čas prerušili a v súčasnosti opäť spolu žijú. V čase, keď sa mal skutok stať, pracoval v zahraničí v O., s D. spolu komunikovali telefonicky. Poprel, že by niekedy žiadal od D., aby mu poslala fotky s erotickou tematikou a ničím nedokázal vysvetliť ako sa takéto fotky dostali k dispozícii D. tety. K tomu dodal len toľko, že existuje určitá e-mailová adresa, na ktorú keď sa niekto prihlási, tak sa ukážu všetky fotky, ktoré sú v mobilnom telefóne.
Poškodená D. N. na hlavnom pojednávaní využila svoje zákonné právo a keďže obžalovaný je jej druh a otcom ich spoločného dieťaťa, odmietla v jeho trestnej veci vypovedať.
Z uvedeného dôvodu bola na návrh prokurátora podľa § 263 ods. 4 Tr. poriadku čítaná zápisnica o jej výsluchu z prípravného konania zo dňa 26.04.2021 z čl. 27 až 31. Pri tomto výsluchu k veci vypovedala o tom, že s obžalovaným žila do konca mesiaca máj 2020, potom od neho odišla, pretože jeho rodičia mu bránili v styku s vlastnou rodinou. V čase, keď už s ním nežila, tak jej teta I. N. hovorila, že jej G. poslal fotky a video, na ktorých je nahá. Ohľadom vzniku fotiek a videa uviedla, že keď G. odišiel do práce, tak jej povedal, že ak ho má rada, tak mu pošle fotky, kde je nahá, ona tak spravila, išla do kúpeľne, odfotila sama seba nahú a taktiež sa aj natočila a poslala mu to cez aplikáciu Messenger. Na doplňujúcu otázku tiež uviedla, že stalo sa aj také, že keď bol doma, tak si ju natočil a nafotil, keď bola tehotná, s čím nesúhlasila.
Na hlavnom pojednávaní bol ako svedok vypočutý I. U., ktorý k veci samej nič podstatné uviesť nevedel, obžalovaného nepozná, s poškodenou sa zoznámil asi pred štyrmi rokmi cez sociálne siete, vtedy si písali, avšak žiadne erotické fotky a videá od nej nežiadal a ani mu ich neposlala.
Svedkyňa I. N. na hlavnom pojednávaní vypovedala o tom, že niekedy koncom júna 2020 dostala videosúbor, ktorý jej zaslala osoba s profilom „N. F. I.“, ktorý keď otvorila, tak videla, že je na ňom natočená jej neter D. N., pričom bolo viditeľné, že sa natáča sama, že je na WC a je na ňom nahá.
Okrem uvedeného dokazovania bol na hlavnom pojednávaní vypočutý znalec M.. L.. F. C., O., zapísaný v zozname znalcov v odbore kriminalistika, odvetvie kriminalistická informatika, podľa § 268 ods. 2 Tr. poriadku bol prečítaný podstatný obsah záverov jeho znaleckého posudku č. 118/2020, ďalej boli podľa § 269 Tr. poriadku prečítané nasledovné listinné dôkazy: zápisnica o trestnom oznámení zo dňa 06.07.2020 z čl. 4 až 6, zápisnica o vydaní veci z čl. 49 až 51, fotodokumentácia z čl. 138 až 141, rodný list D. N. z čl. 144, správa o povesti z čl. 149, výpis z evidencie priestupkov z čl. 150, odpis registra trestov z čl. 151 a po takto vykonanom dokazovaní dospel samosudca k nasledovným skutkovým a právnym záverom.
Prokurátor v podanej obžalobe kladie obžalovanému za vinu, že v skutku pod bodom 1/ sa dopustil zločinu výroby detskej pornografie podľa § 368 ods. 1 Tr. zákona a v skutku pod bodom 2/ prečinu rozširovania detskej pornografie podľa § 369 ods. 1 Tr. zákona.
Objektom oboch trestných činov kladených obžalovanému za vinu, je záujem spoločnosti na ochrane mravného rozvoja a výchovy detí pred ich zneužívaním na výrobu detskej pornografie.
Objektívna stránka uvedeného zločinu spočíva v zneužití dieťaťa na výrobu detskej pornografie alebo v umožnení jeho zneužitia na takéto účely, prípadne sa podieľa na takejto výrobe.
Objektívna stránka stíhaného prečinu spočíva v rozmnožovaní, prepravovaní, zadovažovaní, sprístupňovaní alebo inom spôsobe rozširovania detskej pornografie.
Dieťaťom sa na účely uvedených ustanovení rozumie osoba mladšia ako 18 rokov, ak nenadobudla plnoletosť už skôr.
Po zhodnotení vykonaného dokazovania mal samosudca najmä z výsluchu samotnej poškodenej, ale aj svedkyne I. N. a nepriamo zo záverov znaleckého posudku a výsluchu znalca, za preukázané, že mal. D. N. na žiadosť obžalovaného vyhotovila nie menej ako dva videozáznamy a nie menej a tri obrazové záznamy zobrazujúce jej obnažené ženské genitálie a v druhom prípade, že obžalovaný zaslal svedkyni I. N. nie menej ako dva videozáznamy zobrazujúce obnažené ženské genitálie maloletej poškodenej.
Obranu obžalovaného, že on svedkyni nič neposlal a že nikdy nežiadal od poškodenej, aby sa odfotila, resp. aby natočila sama seba, kde je nahá, bola v celom rozsahu vyvrátená čítanou zápisnicou o výpovedi poškodenej z prípravného konania a rovnako tak zápisnicou o podaní trestného oznámenia.
Na uvedenom základe mal tak samosudca za preukázané, že skutkom v bode 1/ obžalovaný využil dieťa na výrobu detskej pornografie a skutkom v bode 2/ rozširoval detskú pornografiu, preto bol v prvom prípade uznaný za vinného zo spáchania zločinu výroby detskej pornografie podľa § 368 ods. 1 Tr. zákona a v druhom prípade zo spáchania prečinu rozširovania detskej pornografie podľa § 369 ods. 1 Tr. zákona.
Podľa § 34 ods. 1 Tr. zákona, trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 34 ods. 3 Tr. zákona, trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby.
Podľa § 34 ods. 4 Tr. zákona, pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Samosudca pri ukladaní trestu obžalovanému vychádzal z vyššie citovaných zásad ukladania trestov a hodnotil zároveň aj pomer zistených poľahčujúcich a priťažujúcich okolností.
Obžalovaný G. C. je z miesta bydliska hodnotený kladne, doposiaľ sa nedopustil žiadneho priestupku a tiež nebol súdom trestaný, čo vyplýva zo zabezpečenej správy o priestupkov a odpisu registra trestov.
Samosudca vzhliadol u obžalovaného jednu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j/ Tr. zákona, že viedol pred spáchaním trestného činu riadny život a jednu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h/ Tr. zákona, že spáchal viac trestných činov.
Pri ukladaní trestu bolo aplikované aj ustanovenie § 41 ods. 2 Tr. zákona, podľa ktorého ak súd ukladá úhrnný trest odňatia slobody za dva alebo viac úmyselných trestných činov, z ktorých aspoň jeden je zločinom, spáchaných dvoma alebo viacerými skutkami, zvyšuje sa horná hranica trestnej sadzby odňatia slobody trestného činu z nich najprísnejšie trestného o 1/3-tinu.
Vzhľadom na osobu obžalovaného, ktorý doposiaľ viedol riadny život, je kladne hodnotený z miesta bydliska, nedopustil sa žiadneho trestného činu a ani priestupku, mal samosudca za to, že uloženie trestu čo aj na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby by bolo pre obžalovaného neprimerane prísne. Prihliadnuté bolo pritom aj na skutočnosť, že obžalovaný s poškodenou majú spoločné dieťa, spoločne v súčasnosti zabezpečujú jeho starostlivosť a žijú v spoločnej domácnosti.
Z uvedených dôvodov samosudca pri ukladaní trestu aplikoval aj ustanovenie § 39 ods. 1, ods. 3 písm. e/ Tr. zákona a uložil obžalovanému za spáchané trestné činy podľa § 368 ods. 1 Tr. zákona s prihliadnutím na ustanovenie § 36 písm. j/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 41 ods. 2 Tr. zákona, úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov, výkon ktorého mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 2 rokov. Podľa samosudcu takýto trest je postačujúci na zabezpečenie účelu trestu.
Zároveň bol obžalovanému podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona uložený aj trest prepadnutia vecí, špecifikovaných vo výrokovej časti tohto rozsudku, ktorých vlastníkom sa podľa § 60 ods. 5 Tr. zákona stáva štát.
Z uvedených dôvodov konajúci samosudca rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. v bode 1/ využil dieťa na výrobu detskej pornografie, v bode 2/ rozširoval detskú pornografiu,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Rimavská Sobota na Krajský súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2 Tr. poriadku).
Odvolanie môžu podať:
Prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a Tr. poriadku), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2 Tr. poriadku). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2 Tr. poriadku). Obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b Tr. poriadku), a to len vo svoj prospech (§ 308/2 Tr. poriadku). Príbuzní obžalovaného v priamom rade (jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh) pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2 Tr. poriadku). Zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2 Tr. poriadku).
Orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech, ako aj proti jeho vôli (§ 345/1 Tr. poriadku). Poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c Tr. poriadku), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1 Tr. poriadku). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Tr. poriadku). Zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d Tr. poriadku a § 45/1 Tr. poriadku).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.